râler
schimpfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch baafsg | ìch düe baafsga | ìch hà baafsgt | ìch wìrr baafsga | ìch hà baafsgt ghàà | ìch wìrr baafsgt hàà |
| dü baafsgsch | dü düesch baafsga | dü hàsch baafsgt | dü wìrsch baafsga | dü hàsch baafsgt ghàà | dü wìrsch baafsgt hàà |
| ar/sa/as baafsgt | ar/sa/as düet baafsga | ar/sa/as hàt baafsgt | ar/sa/as wìrd baafsga | ar/sa/as hàt baafsgt ghàà | ar/sa/as wìrd baafsgt hàà |
| mìr baafsga | mìr düen baafsga | mìr han baafsgt | mìr wara baafsga | mìr han baafsgt ghàà | mìr wara baafsgt hàà |
| ìhr baafsga | ìhr düen baafsga | ìhr han baafsgt | ìhr wara baafsga | ìhr han baafsgt ghàà | ìhr wara baafsgt hàà |
| sìe baafsga | sìe düen baafsga | sìe han baafsgt | sìe wara baafsga | sìe han baafsgt ghàà | sìe wara baafsgt hàà |
| Sìe baafsga | Sìe düen baafsga | Sìe han baafsgt | Sìe wara baafsga | Sìe han baafsgt ghàà | Sìe wara baafsgt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat baafsga | - | - | ìch hatt baafsgt |
| dü datsch baafsga | - | - | dü hattsch baafsgt |
| ar/sa/as dat baafsga | - | - | ar/sa/as hatt baafsgt |
| mìr datta baafsga | - | - | mìr hatta baafsgt |
| ìhr datta baafsga | - | - | ìhr hatta baafsgt |
| sìe datta baafsga | - | - | sìe hatta baafsgt |
| Sìe datta baafsga | - | - | Sìe hatta baafsgt |
| Impératif |
|---|
| baafsg |
| baafsga mìr |
| baafsga |
| baafsga Sìe |
prier
beten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch batt | ìch düe batta | ìch hà batta | ìch wìrr batta | ìch hà batta ghàà | ìch wìrr batta hàà |
| dü battsch | dü düesch batta | dü hàsch batta | dü wìrsch batta | dü hàsch batta ghàà | dü wìrsch batta hàà |
| ar/sa/as battet | ar/sa/as düet batta | ar/sa/as hàt batta | ar/sa/as wìrd batta | ar/sa/as hàt batta ghàà | ar/sa/as wìrd batta hàà |
| mìr batta | mìr düen batta | mìr han batta | mìr wara batta | mìr han batta ghàà | mìr wara batta hàà |
| ìhr batta | ìhr düen batta | ìhr han batta | ìhr wara batta | ìhr han batta ghàà | ìhr wara batta hàà |
| sìe batta | sìe düen batta | sìe han batta | sìe wara batta | sìe han batta ghàà | sìe wara batta hàà |
| Sìe batta | Sìe düen batta | Sìe han batta | Sìe wara batta | Sìe han batta ghàà | Sìe wara batta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat batta | - | - | ìch hatt batta |
| dü datsch batta | - | - | dü hattsch batta |
| ar/sa/as dat batta | - | - | ar/sa/as hatt batta |
| mìr datta batta | - | - | mìr hatta batta |
| ìhr datta batta | - | - | ìhr hatta batta |
| sìe datta batta | - | - | sìe hatta batta |
| Sìe datta batta | - | - | Sìe hatta batta |
| Impératif |
|---|
| batt |
| batta mìr |
| batta |
| batta Sìe |
rester
bleiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch blibb | ìch düe bliiwa | ìch bì blìewa | ìch wìrr bliiwa | ìch bì blìewa gsìì | ìch wìrr blìewa sìì |
| dü blibbsch | dü düesch bliiwa | dü bìsch blìewa | dü wìrsch bliiwa | dü bìsch blìewa gsìì | dü wìrsch blìewa sìì |
| ar/sa/as blibbt | ar/sa/as düet bliiwa | ar/sa/as ìsch blìewa | ar/sa/as wìrd bliiwa | ar/sa/as ìsch blìewa gsìì | ar/sa/as wìrd blìewa sìì |
| mìr bliiwa | mìr düen bliiwa | mìr sìn blìewa | mìr wara bliiwa | mìr sìn blìewa gsìì | mìr wara blìewa sìì |
| ìhr bliiwa | ìhr düen bliiwa | ìhr sìn blìewa | ìhr wara bliiwa | ìhr sìn blìewa gsìì | ìhr wara blìewa sìì |
| sìe bliiwa | sìe düen bliiwa | sìe sìn blìewa | sìe wara bliiwa | sìe sìn blìewa gsìì | sìe wara blìewa sìì |
| Sìe bliiwa | Sìe düen bliiwa | Sìe sìn blìewa | Sìe wara bliiwa | Sìe sìn blìewa gsìì | Sìe wara blìewa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bliiwa | - | - | ìch war blìewa |
| dü datsch bliiwa | - | - | dü warsch blìewa |
| ar/sa/as dat bliiwa | - | - | ar/sa/as war blìewa |
| mìr datta bliiwa | - | - | mìr warta blìewa |
| ìhr datta bliiwa | - | - | ìhr warta blìewa |
| sìe datta bliiwa | - | - | sìe warta blìewa |
| Sìe datta bliiwa | - | - | Sìe warta blìewa |
| Impératif |
|---|
| blibb |
| bliiwa mìr |
| bliiwa |
| bliiwa Sìe |
clignoter
blinken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch blìnk | ìch düe blìnka | ìch hà blìnkt | ìch wìrr blìnka | ìch hà blìnkt ghàà | ìch wìrr blìnkt hàà |
| dü blìnksch | dü düesch blìnka | dü hàsch blìnkt | dü wìrsch blìnka | dü hàsch blìnkt ghàà | dü wìrsch blìnkt hàà |
| ar/sa/as blìnkt | ar/sa/as düet blìnka | ar/sa/as hàt blìnkt | ar/sa/as wìrd blìnka | ar/sa/as hàt blìnkt ghàà | ar/sa/as wìrd blìnkt hàà |
| mìr blìnka | mìr düen blìnka | mìr han blìnkt | mìr wara blìnka | mìr han blìnkt ghàà | mìr wara blìnkt hàà |
| ìhr blìnka | ìhr düen blìnka | ìhr han blìnkt | ìhr wara blìnka | ìhr han blìnkt ghàà | ìhr wara blìnkt hàà |
| sìe blìnka | sìe düen blìnka | sìe han blìnkt | sìe wara blìnka | sìe han blìnkt ghàà | sìe wara blìnkt hàà |
| Sìe blìnka | Sìe düen blìnka | Sìe han blìnkt | Sìe wara blìnka | Sìe han blìnkt ghàà | Sìe wara blìnkt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat blìnka | - | - | ìch hatt blìnkt |
| dü datsch blìnka | - | - | dü hattsch blìnkt |
| ar/sa/as dat blìnka | - | - | ar/sa/as hatt blìnkt |
| mìr datta blìnka | - | - | mìr hatta blìnkt |
| ìhr datta blìnka | - | - | ìhr hatta blìnkt |
| sìe datta blìnka | - | - | sìe hatta blìnkt |
| Sìe datta blìnka | - | - | Sìe hatta blìnkt |
| Impératif |
|---|
| blìnk |
| blìnka mìr |
| blìnka |
| blìnka Sìe |
sauter
springen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch blìtz | ìch düe blìtza | ìch bì blìtzt | ìch wìrr blìtza | ìch bì blìtzt gsìì | ìch wìrr blìtzt sìì |
| dü blìtzsch | dü düesch blìtza | dü bìsch blìtzt | dü wìrsch blìtza | dü bìsch blìtzt gsìì | dü wìrsch blìtzt sìì |
| ar/sa/as blìtzt | ar/sa/as düet blìtza | ar/sa/as ìsch blìtzt | ar/sa/as wìrd blìtza | ar/sa/as ìsch blìtzt gsìì | ar/sa/as wìrd blìtzt sìì |
| mìr blìtza | mìr düen blìtza | mìr sìn blìtzt | mìr wara blìtza | mìr sìn blìtzt gsìì | mìr wara blìtzt sìì |
| ìhr blìtza | ìhr düen blìtza | ìhr sìn blìtzt | ìhr wara blìtza | ìhr sìn blìtzt gsìì | ìhr wara blìtzt sìì |
| sìe blìtza | sìe düen blìtza | sìe sìn blìtzt | sìe wara blìtza | sìe sìn blìtzt gsìì | sìe wara blìtzt sìì |
| Sìe blìtza | Sìe düen blìtza | Sìe sìn blìtzt | Sìe wara blìtza | Sìe sìn blìtzt gsìì | Sìe wara blìtzt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat blìtza | - | - | ìch war blìtzt |
| dü datsch blìtza | - | - | dü warsch blìtzt |
| ar/sa/as dat blìtza | - | - | ar/sa/as war blìtzt |
| mìr datta blìtza | - | - | mìr warta blìtzt |
| ìhr datta blìtza | - | - | ìhr warta blìtzt |
| sìe datta blìtza | - | - | sìe warta blìtzt |
| Sìe datta blìtza | - | - | Sìe warta blìtzt |
| Impératif |
|---|
| blìtz |
| blìtza mìr |
| blìtza |
| blìtza Sìe |
saigner
bluten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch blüet | ìch düe blüeta | ìch hà blüeta | ìch wìrr blüeta | ìch hà blüeta ghàà | ìch wìrr blüeta hàà |
| dü blüetsch | dü düesch blüeta | dü hàsch blüeta | dü wìrsch blüeta | dü hàsch blüeta ghàà | dü wìrsch blüeta hàà |
| ar/sa/as blüetet | ar/sa/as düet blüeta | ar/sa/as hàt blüeta | ar/sa/as wìrd blüeta | ar/sa/as hàt blüeta ghàà | ar/sa/as wìrd blüeta hàà |
| mìr blüeta | mìr düen blüeta | mìr han blüeta | mìr wara blüeta | mìr han blüeta ghàà | mìr wara blüeta hàà |
| ìhr blüeta | ìhr düen blüeta | ìhr han blüeta | ìhr wara blüeta | ìhr han blüeta ghàà | ìhr wara blüeta hàà |
| sìe blüeta | sìe düen blüeta | sìe han blüeta | sìe wara blüeta | sìe han blüeta ghàà | sìe wara blüeta hàà |
| Sìe blüeta | Sìe düen blüeta | Sìe han blüeta | Sìe wara blüeta | Sìe han blüeta ghàà | Sìe wara blüeta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat blüeta | - | - | ìch hatt blüeta |
| dü datsch blüeta | - | - | dü hattsch blüeta |
| ar/sa/as dat blüeta | - | - | ar/sa/as hatt blüeta |
| mìr datta blüeta | - | - | mìr hatta blüeta |
| ìhr datta blüeta | - | - | ìhr hatta blüeta |
| sìe datta blüeta | - | - | sìe hatta blüeta |
| Sìe datta blüeta | - | - | Sìe hatta blüeta |
| Impératif |
|---|
| blüet |
| blüeta mìr |
| blüeta |
| blüeta Sìe |
freiner
bremsen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brams | ìch düe bramsa | ìch hà bramst | ìch wìrr bramsa | ìch hà bramst ghàà | ìch wìrr bramst hàà |
| dü bram(s)sch | dü düesch bramsa | dü hàsch bramst | dü wìrsch bramsa | dü hàsch bramst ghàà | dü wìrsch bramst hàà |
| ar/sa/as bramst | ar/sa/as düet bramsa | ar/sa/as hàt bramst | ar/sa/as wìrd bramsa | ar/sa/as hàt bramst ghàà | ar/sa/as wìrd bramst hàà |
| mìr bramsa | mìr düen bramsa | mìr han bramst | mìr wara bramsa | mìr han bramst ghàà | mìr wara bramst hàà |
| ìhr bramsa | ìhr düen bramsa | ìhr han bramst | ìhr wara bramsa | ìhr han bramst ghàà | ìhr wara bramst hàà |
| sìe bramsa | sìe düen bramsa | sìe han bramst | sìe wara bramsa | sìe han bramst ghàà | sìe wara bramst hàà |
| Sìe bramsa | Sìe düen bramsa | Sìe han bramst | Sìe wara bramsa | Sìe han bramst ghàà | Sìe wara bramst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bramsa | - | - | ìch hatt bramst |
| dü datsch bramsa | - | - | dü hattsch bramst |
| ar/sa/as dat bramsa | - | - | ar/sa/as hatt bramst |
| mìr datta bramsa | - | - | mìr hatta bramst |
| ìhr datta bramsa | - | - | ìhr hatta bramst |
| sìe datta bramsa | - | - | sìe hatta bramst |
| Sìe datta bramsa | - | - | Sìe hatta bramst |
| Impératif |
|---|
| brams |
| bramsa mìr |
| bramsa |
| bramsa Sìe |
griller / brûler
anbrennen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brenn àà | ìch düe ààbrenna | ìch hà ààbrennt | ìch wìrr ààbrenna | ìch hà ààbrennt ghàà | ìch wìrr ààbrennt hàà |
| dü brennsch àà | dü düesch ààbrenna | dü hàsch ààbrennt | dü wìrsch ààbrenna | dü hàsch ààbrennt ghàà | dü wìrsch ààbrennt hàà |
| ar/sa/as brennt àà | ar/sa/as düet ààbrenna | ar/sa/as hàt ààbrennt | ar/sa/as wìrd ààbrenna | ar/sa/as hàt ààbrennt ghàà | ar/sa/as wìrd ààbrennt hàà |
| mìr brenna àà | mìr düen ààbrenna | mìr han ààbrennt | mìr wara ààbrenna | mìr han ààbrennt ghàà | mìr wara ààbrennt hàà |
| ìhr brenna àà | ìhr düen ààbrenna | ìhr han ààbrennt | ìhr wara ààbrenna | ìhr han ààbrennt ghàà | ìhr wara ààbrennt hàà |
| sìe brenna àà | sìe düen ààbrenna | sìe han ààbrennt | sìe wara ààbrenna | sìe han ààbrennt ghàà | sìe wara ààbrennt hàà |
| Sìe brenna àà | Sìe düen ààbrenna | Sìe han ààbrennt | Sìe wara ààbrenna | Sìe han ààbrennt ghàà | Sìe wara ààbrennt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààbrenna | - | - | ìch hatt ààbrennt |
| dü datsch ààbrenna | - | - | dü hattsch ààbrennt |
| ar/sa/as dat ààbrenna | - | - | ar/sa/as hatt ààbrennt |
| mìr datta ààbrenna | - | - | mìr hatta ààbrennt |
| ìhr datta ààbrenna | - | - | ìhr hatta ààbrennt |
| sìe datta ààbrenna | - | - | sìe hatta ààbrennt |
| Sìe datta ààbrenna | - | - | Sìe hatta ààbrennt |
| Impératif |
|---|
| brenn àà |
| brenna mìr àà |
| brenna àà |
| brenna Sìe àà |
tricher
bescheißen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bschiss | ìch düe bschissa | ìch hà bschìssa | ìch wìrr bschissa | ìch hà bschìssa ghàà | ìch wìrr bschìssa hàà |
| dü bschis(s)sch | dü düesch bschissa | dü hàsch bschìssa | dü wìrsch bschissa | dü hàsch bschìssa ghàà | dü wìrsch bschìssa hàà |
| ar/sa/as bschisst | ar/sa/as düet bschissa | ar/sa/as hàt bschìssa | ar/sa/as wìrd bschissa | ar/sa/as hàt bschìssa ghàà | ar/sa/as wìrd bschìssa hàà |
| mìr bschissa | mìr düen bschissa | mìr han bschìssa | mìr wara bschissa | mìr han bschìssa ghàà | mìr wara bschìssa hàà |
| ìhr bschissa | ìhr düen bschissa | ìhr han bschìssa | ìhr wara bschissa | ìhr han bschìssa ghàà | ìhr wara bschìssa hàà |
| sìe bschissa | sìe düen bschissa | sìe han bschìssa | sìe wara bschissa | sìe han bschìssa ghàà | sìe wara bschìssa hàà |
| Sìe bschissa | Sìe düen bschissa | Sìe han bschìssa | Sìe wara bschissa | Sìe han bschìssa ghàà | Sìe wara bschìssa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bschissa | - | - | ìch hatt bschìssa |
| dü datsch bschissa | - | - | dü hattsch bschìssa |
| ar/sa/as dat bschissa | - | - | ar/sa/as hatt bschìssa |
| mìr datta bschissa | - | - | mìr hatta bschìssa |
| ìhr datta bschissa | - | - | ìhr hatta bschìssa |
| sìe datta bschissa | - | - | sìe hatta bschìssa |
| Sìe datta bschissa | - | - | Sìe hatta bschìssa |
| Impératif |
|---|
| bschiss |
| bschissa mìr |
| bschissa |
| bschissa Sìe |
baigner
baden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bàd | ìch düe bàda | ìch hà bàda | ìch wìrr bàda | ìch hà bàda ghàà | ìch wìrr bàda hàà |
| dü bàdsch | dü düesch bàda | dü hàsch bàda | dü wìrsch bàda | dü hàsch bàda ghàà | dü wìrsch bàda hàà |
| ar/sa/as bàdet | ar/sa/as düet bàda | ar/sa/as hàt bàda | ar/sa/as wìrd bàda | ar/sa/as hàt bàda ghàà | ar/sa/as wìrd bàda hàà |
| mìr bàda | mìr düen bàda | mìr han bàda | mìr wara bàda | mìr han bàda ghàà | mìr wara bàda hàà |
| ìhr bàda | ìhr düen bàda | ìhr han bàda | ìhr wara bàda | ìhr han bàda ghàà | ìhr wara bàda hàà |
| sìe bàda | sìe düen bàda | sìe han bàda | sìe wara bàda | sìe han bàda ghàà | sìe wara bàda hàà |
| Sìe bàda | Sìe düen bàda | Sìe han bàda | Sìe wara bàda | Sìe han bàda ghàà | Sìe wara bàda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bàda | - | - | ìch hatt bàda |
| dü datsch bàda | - | - | dü hattsch bàda |
| ar/sa/as dat bàda | - | - | ar/sa/as hatt bàda |
| mìr datta bàda | - | - | mìr hatta bàda |
| ìhr datta bàda | - | - | ìhr hatta bàda |
| sìe datta bàda | - | - | sìe hatta bàda |
| Sìe datta bàda | - | - | Sìe hatta bàda |
| Impératif |
|---|
| bàd |
| bàda mìr |
| bàda |
| bàda Sìe |
penser
denken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch dank | ìch düe danka | ìch hà dankt | ìch wìrr danka | ìch hà dankt ghàà | ìch wìrr dankt hàà |
| dü danksch | dü düesch danka | dü hàsch dankt | dü wìrsch danka | dü hàsch dankt ghàà | dü wìrsch dankt hàà |
| ar/sa/as dankt | ar/sa/as düet danka | ar/sa/as hàt dankt | ar/sa/as wìrd danka | ar/sa/as hàt dankt ghàà | ar/sa/as wìrd dankt hàà |
| mìr danka | mìr düen danka | mìr han dankt | mìr wara danka | mìr han dankt ghàà | mìr wara dankt hàà |
| ìhr danka | ìhr düen danka | ìhr han dankt | ìhr wara danka | ìhr han dankt ghàà | ìhr wara dankt hàà |
| sìe danka | sìe düen danka | sìe han dankt | sìe wara danka | sìe han dankt ghàà | sìe wara dankt hàà |
| Sìe danka | Sìe düen danka | Sìe han dankt | Sìe wara danka | Sìe han dankt ghàà | Sìe wara dankt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat danka | - | - | ìch hatt dankt |
| dü datsch danka | - | - | dü hattsch dankt |
| ar/sa/as dat danka | - | - | ar/sa/as hatt dankt |
| mìr datta danka | - | - | mìr hatta dankt |
| ìhr datta danka | - | - | ìhr hatta dankt |
| sìe datta danka | - | - | sìe hatta dankt |
| Sìe datta danka | - | - | Sìe hatta dankt |
| Impératif |
|---|
| dank |
| danka mìr |
| danka |
| danka Sìe |
appuyer
drücken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch druck | ìch düe drucka | ìch hà druckt | ìch wìrr drucka | ìch hà druckt ghàà | ìch wìrr druckt hàà |
| dü drucksch | dü düesch drucka | dü hàsch druckt | dü wìrsch drucka | dü hàsch druckt ghàà | dü wìrsch druckt hàà |
| ar/sa/as druckt | ar/sa/as düet drucka | ar/sa/as hàt druckt | ar/sa/as wìrd drucka | ar/sa/as hàt druckt ghàà | ar/sa/as wìrd druckt hàà |
| mìr drucka | mìr düen drucka | mìr han druckt | mìr wara drucka | mìr han druckt ghàà | mìr wara druckt hàà |
| ìhr drucka | ìhr düen drucka | ìhr han druckt | ìhr wara drucka | ìhr han druckt ghàà | ìhr wara druckt hàà |
| sìe drucka | sìe düen drucka | sìe han druckt | sìe wara drucka | sìe han druckt ghàà | sìe wara druckt hàà |
| Sìe drucka | Sìe düen drucka | Sìe han druckt | Sìe wara drucka | Sìe han druckt ghàà | Sìe wara druckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat drucka | - | - | ìch hatt druckt |
| dü datsch drucka | - | - | dü hattsch druckt |
| ar/sa/as dat drucka | - | - | ar/sa/as hatt druckt |
| mìr datta drucka | - | - | mìr hatta druckt |
| ìhr datta drucka | - | - | ìhr hatta druckt |
| sìe datta drucka | - | - | sìe hatta druckt |
| Sìe datta drucka | - | - | Sìe hatta druckt |
| Impératif |
|---|
| druck |
| drucka mìr |
| drucka |
| drucka Sìe |
insister
dringen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch drìng | ìch düe drìnga | ìch hà drunga | ìch wìrr drìnga | ìch hà drunga ghàà | ìch wìrr drunga hàà |
| dü drìngsch | dü düesch drìnga | dü hàsch drunga | dü wìrsch drìnga | dü hàsch drunga ghàà | dü wìrsch drunga hàà |
| ar/sa/as drìngt | ar/sa/as düet drìnga | ar/sa/as hàt drunga | ar/sa/as wìrd drìnga | ar/sa/as hàt drunga ghàà | ar/sa/as wìrd drunga hàà |
| mìr drìnga | mìr düen drìnga | mìr han drunga | mìr wara drìnga | mìr han drunga ghàà | mìr wara drunga hàà |
| ìhr drìnga | ìhr düen drìnga | ìhr han drunga | ìhr wara drìnga | ìhr han drunga ghàà | ìhr wara drunga hàà |
| sìe drìnga | sìe düen drìnga | sìe han drunga | sìe wara drìnga | sìe han drunga ghàà | sìe wara drunga hàà |
| Sìe drìnga | Sìe düen drìnga | Sìe han drunga | Sìe wara drìnga | Sìe han drunga ghàà | Sìe wara drunga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat drìnga | - | - | ìch hatt drunga |
| dü datsch drìnga | - | - | dü hattsch drunga |
| ar/sa/as dat drìnga | - | - | ar/sa/as hatt drunga |
| mìr datta drìnga | - | - | mìr hatta drunga |
| ìhr datta drìnga | - | - | ìhr hatta drunga |
| sìe datta drìnga | - | - | sìe hatta drunga |
| Sìe datta drìnga | - | - | Sìe hatta drunga |
| Impératif |
|---|
| drìng |
| drìnga mìr |
| drìnga |
| drìnga Sìe |
avoir le droit
dürfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch därf | - | ìch hà därfa | ìch wìrr därfa | ìch hà därfa ghàà | ìch wìrr därfa hàà |
| dü därfsch | - | dü hàsch därfa | dü wìrsch därfa | dü hàsch därfa ghàà | dü wìrsch därfa hàà |
| ar/sa/as därft | - | ar/sa/as hàt därfa | ar/sa/as wìrd därfa | ar/sa/as hàt därfa ghàà | ar/sa/as wìrd därfa hàà |
| mìr därfa | - | mìr han därfa | mìr wara därfa | mìr han därfa ghàà | mìr wara därfa hàà |
| ìhr därfa | - | ìhr han därfa | ìhr wara därfa | ìhr han därfa ghàà | ìhr wara därfa hàà |
| sìe därfa | - | sìe han därfa | sìe wara därfa | sìe han därfa ghàà | sìe wara därfa hàà |
| Sìe därfa | - | Sìe han därfa | Sìe wara därfa | Sìe han därfa ghàà | Sìe wara därfa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch därft | ìch därft | ìch hatt därfa |
| - | dü därftsch | dü därftsch | dü hattsch därfa |
| - | ar/sa/as därft | ar/sa/as därft | ar/sa/as hatt därfa |
| - | mìr därfta | mìr därfta | mìr hatta därfa |
| - | ìhr därfta | ìhr därfta | ìhr hatta därfa |
| - | sìe därfta | sìe därfta | sìe hatta därfa |
| - | Sìe därfta | Sìe därfta | Sìe hatta därfa |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
faire
tun| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch düe | - | ìch hà do | - | ìch hà do ghàà | ìch wìrr do hàà |
| dü düesch | - | dü hàsch do | - | dü hàsch do ghàà | dü wìrsch do hàà |
| ar/sa/as düet | - | ar/sa/as hàt do | - | ar/sa/as hàt do ghàà | ar/sa/as wìrd do hàà |
| mìr düen | - | mìr han do | - | mìr han do ghàà | mìr wara do hàà |
| ìhr düen | - | ìhr han do | - | ìhr han do ghàà | ìhr wara do hàà |
| sìe düen | - | sìe han do | - | sìe han do ghàà | sìe wara do hàà |
| Sìe düen | - | Sìe han do | - | Sìe han do ghàà | Sìe wara do hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch dat | ìch dat | ìch hatt do |
| - | dü datsch | dü datsch | dü hattsch do |
| - | ar/sa/as dat | ar/sa/as dat | ar/sa/as hatt do |
| - | mìr datta | mìr datta | mìr hatta do |
| - | ìhr datta | ìhr datta | ìhr hatta do |
| - | sìe datta | sìe datta | sìe hatta do |
| - | Sìe datta | Sìe datta | Sìe hatta do |
| Impératif |
|---|
| düe |
| düen mìr |
| düen |
| düen Sìe |
lambiner
langsam machen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch düttel | ìch düe düttla | ìch hà düttelt | ìch wìrr düttla | ìch hà düttelt ghàà | ìch wìrr düttelt hàà |
| dü düttelsch | dü düesch düttla | dü hàsch düttelt | dü wìrsch düttla | dü hàsch düttelt ghàà | dü wìrsch düttelt hàà |
| ar/sa/as düttelt | ar/sa/as düet düttla | ar/sa/as hàt düttelt | ar/sa/as wìrd düttla | ar/sa/as hàt düttelt ghàà | ar/sa/as wìrd düttelt hàà |
| mìr düttla | mìr düen düttla | mìr han düttelt | mìr wara düttla | mìr han düttelt ghàà | mìr wara düttelt hàà |
| ìhr düttla | ìhr düen düttla | ìhr han düttelt | ìhr wara düttla | ìhr han düttelt ghàà | ìhr wara düttelt hàà |
| sìe düttla | sìe düen düttla | sìe han düttelt | sìe wara düttla | sìe han düttelt ghàà | sìe wara düttelt hàà |
| Sìe düttla | Sìe düen düttla | Sìe han düttelt | Sìe wara düttla | Sìe han düttelt ghàà | Sìe wara düttelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat düttla | - | - | ìch hatt düttelt |
| dü datsch düttla | - | - | dü hattsch düttelt |
| ar/sa/as dat düttla | - | - | ar/sa/as hatt düttelt |
| mìr datta düttla | - | - | mìr hatta düttelt |
| ìhr datta düttla | - | - | ìhr hatta düttelt |
| sìe datta düttla | - | - | sìe hatta düttelt |
| Sìe datta düttla | - | - | Sìe hatta düttelt |
| Impératif |
|---|
| düttel |
| düttela mìr |
| düttela |
| düttela Sìe |
apparaître
erscheinen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erschiin | ìch düe erschiina | ìch bì erschuna | ìch wìrr erschiina | ìch bì erschuna gsìì | ìch wìrr erschuna sìì |
| dü erschiinsch | dü düesch erschiina | dü bìsch erschuna | dü wìrsch erschiina | dü bìsch erschuna gsìì | dü wìrsch erschuna sìì |
| ar/sa/as erschiint | ar/sa/as düet erschiina | ar/sa/as ìsch erschuna | ar/sa/as wìrd erschiina | ar/sa/as ìsch erschuna gsìì | ar/sa/as wìrd erschuna sìì |
| mìr erschiina | mìr düen erschiina | mìr sìn erschuna | mìr wara erschiina | mìr sìn erschuna gsìì | mìr wara erschuna sìì |
| ìhr erschiina | ìhr düen erschiina | ìhr sìn erschuna | ìhr wara erschiina | ìhr sìn erschuna gsìì | ìhr wara erschuna sìì |
| sìe erschiina | sìe düen erschiina | sìe sìn erschuna | sìe wara erschiina | sìe sìn erschuna gsìì | sìe wara erschuna sìì |
| Sìe erschiina | Sìe düen erschiina | Sìe sìn erschuna | Sìe wara erschiina | Sìe sìn erschuna gsìì | Sìe wara erschuna sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erschiina | - | - | ìch war erschuna |
| dü datsch erschiina | - | - | dü warsch erschuna |
| ar/sa/as dat erschiina | - | - | ar/sa/as war erschuna |
| mìr datta erschiina | - | - | mìr warta erschuna |
| ìhr datta erschiina | - | - | ìhr warta erschuna |
| sìe datta erschiina | - | - | sìe warta erschuna |
| Sìe datta erschiina | - | - | Sìe warta erschuna |
| Impératif |
|---|
| erschiin |
| erschiina mìr |
| erschiina |
| erschiina Sìe |
hériter
erben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erb | ìch düe erwa | ìch hà gerbt | ìch wìrr erwa | ìch hà gerbt ghàà | ìch wìrr gerbt hàà |
| dü erbsch | dü düesch erwa | dü hàsch gerbt | dü wìrsch erwa | dü hàsch gerbt ghàà | dü wìrsch gerbt hàà |
| ar/sa/as erbt | ar/sa/as düet erwa | ar/sa/as hàt gerbt | ar/sa/as wìrd erwa | ar/sa/as hàt gerbt ghàà | ar/sa/as wìrd gerbt hàà |
| mìr erwa | mìr düen erwa | mìr han gerbt | mìr wara erwa | mìr han gerbt ghàà | mìr wara gerbt hàà |
| ìhr erwa | ìhr düen erwa | ìhr han gerbt | ìhr wara erwa | ìhr han gerbt ghàà | ìhr wara gerbt hàà |
| sìe erwa | sìe düen erwa | sìe han gerbt | sìe wara erwa | sìe han gerbt ghàà | sìe wara gerbt hàà |
| Sìe erwa | Sìe düen erwa | Sìe han gerbt | Sìe wara erwa | Sìe han gerbt ghàà | Sìe wara gerbt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erwa | - | - | ìch hatt gerbt |
| dü datsch erwa | - | - | dü hattsch gerbt |
| ar/sa/as dat erwa | - | - | ar/sa/as hatt gerbt |
| mìr datta erwa | - | - | mìr hatta gerbt |
| ìhr datta erwa | - | - | ìhr hatta gerbt |
| sìe datta erwa | - | - | sìe hatta gerbt |
| Sìe datta erwa | - | - | Sìe hatta gerbt |
| Impératif |
|---|
| erb |
| erwa mìr |
| erwa |
| erwa Sìe |
exploser
explodieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch explodiar | ìch düe explodiara | ìch hà explodiart | ìch wìrr explodiara | ìch hà explodiart ghàà | ìch wìrr explodiart hàà |
| dü explodiarsch | dü düesch explodiara | dü hàsch explodiart | dü wìrsch explodiara | dü hàsch explodiart ghàà | dü wìrsch explodiart hàà |
| ar/sa/as explodiart | ar/sa/as düet explodiara | ar/sa/as hàt explodiart | ar/sa/as wìrd explodiara | ar/sa/as hàt explodiart ghàà | ar/sa/as wìrd explodiart hàà |
| mìr explodiara | mìr düen explodiara | mìr han explodiart | mìr wara explodiara | mìr han explodiart ghàà | mìr wara explodiart hàà |
| ìhr explodiara | ìhr düen explodiara | ìhr han explodiart | ìhr wara explodiara | ìhr han explodiart ghàà | ìhr wara explodiart hàà |
| sìe explodiara | sìe düen explodiara | sìe han explodiart | sìe wara explodiara | sìe han explodiart ghàà | sìe wara explodiart hàà |
| Sìe explodiara | Sìe düen explodiara | Sìe han explodiart | Sìe wara explodiara | Sìe han explodiart ghàà | Sìe wara explodiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat explodiara | - | - | ìch hatt explodiart |
| dü datsch explodiara | - | - | dü hattsch explodiart |
| ar/sa/as dat explodiara | - | - | ar/sa/as hatt explodiart |
| mìr datta explodiara | - | - | mìr hatta explodiart |
| ìhr datta explodiara | - | - | ìhr hatta explodiart |
| sìe datta explodiara | - | - | sìe hatta explodiart |
| Sìe datta explodiara | - | - | Sìe hatta explodiart |
| Impératif |
|---|
| explodiar |
| explodiara mìr |
| explodiara |
| explodiara Sìe |
voler
fliegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fliag | ìch düe fliaga | ìch bì gfloga | ìch wìrr fliaga | ìch bì gfloga gsìì | ìch wìrr gfloga sìì |
| dü fliagsch | dü düesch fliaga | dü bìsch gfloga | dü wìrsch fliaga | dü bìsch gfloga gsìì | dü wìrsch gfloga sìì |
| ar/sa/as fliagt | ar/sa/as düet fliaga | ar/sa/as ìsch gfloga | ar/sa/as wìrd fliaga | ar/sa/as ìsch gfloga gsìì | ar/sa/as wìrd gfloga sìì |
| mìr fliaga | mìr düen fliaga | mìr sìn gfloga | mìr wara fliaga | mìr sìn gfloga gsìì | mìr wara gfloga sìì |
| ìhr fliaga | ìhr düen fliaga | ìhr sìn gfloga | ìhr wara fliaga | ìhr sìn gfloga gsìì | ìhr wara gfloga sìì |
| sìe fliaga | sìe düen fliaga | sìe sìn gfloga | sìe wara fliaga | sìe sìn gfloga gsìì | sìe wara gfloga sìì |
| Sìe fliaga | Sìe düen fliaga | Sìe sìn gfloga | Sìe wara fliaga | Sìe sìn gfloga gsìì | Sìe wara gfloga sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fliaga | - | - | ìch war gfloga |
| dü datsch fliaga | - | - | dü warsch gfloga |
| ar/sa/as dat fliaga | - | - | ar/sa/as war gfloga |
| mìr datta fliaga | - | - | mìr warta gfloga |
| ìhr datta fliaga | - | - | ìhr warta gfloga |
| sìe datta fliaga | - | - | sìe warta gfloga |
| Sìe datta fliaga | - | - | Sìe warta gfloga |
| Impératif |
|---|
| fliag |
| fliaga mìr |
| fliaga |
| fliaga Sìe |
couler
fließen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fliaß | ìch düe fliaßa | ìch bì gflossa | ìch wìrr fliaßa | ìch bì gflossa gsìì | ìch wìrr gflossa sìì |
| dü fliasch | dü düesch fliaßa | dü bìsch gflossa | dü wìrsch fliaßa | dü bìsch gflossa gsìì | dü wìrsch gflossa sìì |
| ar/sa/as fliaßt | ar/sa/as düet fliaßa | ar/sa/as ìsch gflossa | ar/sa/as wìrd fliaßa | ar/sa/as ìsch gflossa gsìì | ar/sa/as wìrd gflossa sìì |
| mìr fliaßa | mìr düen fliaßa | mìr sìn gflossa | mìr wara fliaßa | mìr sìn gflossa gsìì | mìr wara gflossa sìì |
| ìhr fliaßa | ìhr düen fliaßa | ìhr sìn gflossa | ìhr wara fliaßa | ìhr sìn gflossa gsìì | ìhr wara gflossa sìì |
| sìe fliaßa | sìe düen fliaßa | sìe sìn gflossa | sìe wara fliaßa | sìe sìn gflossa gsìì | sìe wara gflossa sìì |
| Sìe fliaßa | Sìe düen fliaßa | Sìe sìn gflossa | Sìe wara fliaßa | Sìe sìn gflossa gsìì | Sìe wara gflossa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fliaßa | - | - | ìch war gflossa |
| dü datsch fliaßa | - | - | dü warsch gflossa |
| ar/sa/as dat fliaßa | - | - | ar/sa/as war gflossa |
| mìr datta fliaßa | - | - | mìr warta gflossa |
| ìhr datta fliaßa | - | - | ìhr warta gflossa |
| sìe datta fliaßa | - | - | sìe warta gflossa |
| Sìe datta fliaßa | - | - | Sìe warta gflossa |
| Impératif |
|---|
| fliaß |
| fliaßa mìr |
| fliaßa |
| fliaßa Sìe |
fonctionner
funktionieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch funktioniar | ìch düe funktioniara | ìch hà funktioniart | ìch wìrr funktioniara | ìch hà funktioniart ghàà | ìch wìrr funktioniart hàà |
| dü funktioniarsch | dü düesch funktioniara | dü hàsch funktioniart | dü wìrsch funktioniara | dü hàsch funktioniart ghàà | dü wìrsch funktioniart hàà |
| ar/sa/as funktioniart | ar/sa/as düet funktioniara | ar/sa/as hàt funktioniart | ar/sa/as wìrd funktioniara | ar/sa/as hàt funktioniart ghàà | ar/sa/as wìrd funktioniart hàà |
| mìr funktioniara | mìr düen funktioniara | mìr han funktioniart | mìr wara funktioniara | mìr han funktioniart ghàà | mìr wara funktioniart hàà |
| ìhr funktioniara | ìhr düen funktioniara | ìhr han funktioniart | ìhr wara funktioniara | ìhr han funktioniart ghàà | ìhr wara funktioniart hàà |
| sìe funktioniara | sìe düen funktioniara | sìe han funktioniart | sìe wara funktioniara | sìe han funktioniart ghàà | sìe wara funktioniart hàà |
| Sìe funktioniara | Sìe düen funktioniara | Sìe han funktioniart | Sìe wara funktioniara | Sìe han funktioniart ghàà | Sìe wara funktioniart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat funktioniara | - | - | ìch hatt funktioniart |
| dü datsch funktioniara | - | - | dü hattsch funktioniart |
| ar/sa/as dat funktioniara | - | - | ar/sa/as hatt funktioniart |
| mìr datta funktioniara | - | - | mìr hatta funktioniart |
| ìhr datta funktioniara | - | - | ìhr hatta funktioniart |
| sìe datta funktioniara | - | - | sìe hatta funktioniart |
| Sìe datta funktioniara | - | - | Sìe hatta funktioniart |
| Impératif |
|---|
| funktioniar |
| funktioniara mìr |
| funktioniara |
| funktioniara Sìe |
conduire
fahren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fàhr | ìch düe fàhra | ìch bì gfàhra | ìch wìrr fàhra | ìch bì gfàhra gsìì | ìch wìrr gfàhra sìì |
| dü fàhrsch | dü düesch fàhra | dü bìsch gfàhra | dü wìrsch fàhra | dü bìsch gfàhra gsìì | dü wìrsch gfàhra sìì |
| ar/sa/as fàhrt | ar/sa/as düet fàhra | ar/sa/as ìsch gfàhra | ar/sa/as wìrd fàhra | ar/sa/as ìsch gfàhra gsìì | ar/sa/as wìrd gfàhra sìì |
| mìr fàhra | mìr düen fàhra | mìr sìn gfàhra | mìr wara fàhra | mìr sìn gfàhra gsìì | mìr wara gfàhra sìì |
| ìhr fàhra | ìhr düen fàhra | ìhr sìn gfàhra | ìhr wara fàhra | ìhr sìn gfàhra gsìì | ìhr wara gfàhra sìì |
| sìe fàhra | sìe düen fàhra | sìe sìn gfàhra | sìe wara fàhra | sìe sìn gfàhra gsìì | sìe wara gfàhra sìì |
| Sìe fàhra | Sìe düen fàhra | Sìe sìn gfàhra | Sìe wara fàhra | Sìe sìn gfàhra gsìì | Sìe wara gfàhra sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fàhra | - | - | ìch war gfàhra |
| dü datsch fàhra | - | - | dü warsch gfàhra |
| ar/sa/as dat fàhra | - | - | ar/sa/as war gfàhra |
| mìr datta fàhra | - | - | mìr warta gfàhra |
| ìhr datta fàhra | - | - | ìhr warta gfàhra |
| sìe datta fàhra | - | - | sìe warta gfàhra |
| Sìe datta fàhra | - | - | Sìe warta gfàhra |
| Impératif |
|---|
| fàhr |
| fàhra mìr |
| fàhra |
| fàhra Sìe |
jeûner
fasten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fàscht | ìch düe fàschta | ìch hà gfàschta | ìch wìrr fàschta | ìch hà gfàschta ghàà | ìch wìrr gfàschta hàà |
| dü fàschtsch | dü düesch fàschta | dü hàsch gfàschta | dü wìrsch fàschta | dü hàsch gfàschta ghàà | dü wìrsch gfàschta hàà |
| ar/sa/as fàschtet | ar/sa/as düet fàschta | ar/sa/as hàt gfàschta | ar/sa/as wìrd fàschta | ar/sa/as hàt gfàschta ghàà | ar/sa/as wìrd gfàschta hàà |
| mìr fàschta | mìr düen fàschta | mìr han gfàschta | mìr wara fàschta | mìr han gfàschta ghàà | mìr wara gfàschta hàà |
| ìhr fàschta | ìhr düen fàschta | ìhr han gfàschta | ìhr wara fàschta | ìhr han gfàschta ghàà | ìhr wara gfàschta hàà |
| sìe fàschta | sìe düen fàschta | sìe han gfàschta | sìe wara fàschta | sìe han gfàschta ghàà | sìe wara gfàschta hàà |
| Sìe fàschta | Sìe düen fàschta | Sìe han gfàschta | Sìe wara fàschta | Sìe han gfàschta ghàà | Sìe wara gfàschta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fàschta | - | - | ìch hatt gfàschta |
| dü datsch fàschta | - | - | dü hattsch gfàschta |
| ar/sa/as dat fàschta | - | - | ar/sa/as hatt gfàschta |
| mìr datta fàschta | - | - | mìr hatta gfàschta |
| ìhr datta fàschta | - | - | ìhr hatta gfàschta |
| sìe datta fàschta | - | - | sìe hatta gfàschta |
| Sìe datta fàschta | - | - | Sìe hatta gfàschta |
| Impératif |
|---|
| fàscht |
| fàschta mìr |
| fàschta |
| fàschta Sìe |
pêcher
fischen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fìsch | ìch düe fìscha | ìch hà gfìscht | ìch wìrr fìscha | ìch hà gfìscht ghàà | ìch wìrr gfìscht hàà |
| dü fì(sch)sch | dü düesch fìscha | dü hàsch gfìscht | dü wìrsch fìscha | dü hàsch gfìscht ghàà | dü wìrsch gfìscht hàà |
| ar/sa/as fìscht | ar/sa/as düet fìscha | ar/sa/as hàt gfìscht | ar/sa/as wìrd fìscha | ar/sa/as hàt gfìscht ghàà | ar/sa/as wìrd gfìscht hàà |
| mìr fìscha | mìr düen fìscha | mìr han gfìscht | mìr wara fìscha | mìr han gfìscht ghàà | mìr wara gfìscht hàà |
| ìhr fìscha | ìhr düen fìscha | ìhr han gfìscht | ìhr wara fìscha | ìhr han gfìscht ghàà | ìhr wara gfìscht hàà |
| sìe fìscha | sìe düen fìscha | sìe han gfìscht | sìe wara fìscha | sìe han gfìscht ghàà | sìe wara gfìscht hàà |
| Sìe fìscha | Sìe düen fìscha | Sìe han gfìscht | Sìe wara fìscha | Sìe han gfìscht ghàà | Sìe wara gfìscht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fìscha | - | - | ìch hatt gfìscht |
| dü datsch fìscha | - | - | dü hattsch gfìscht |
| ar/sa/as dat fìscha | - | - | ar/sa/as hatt gfìscht |
| mìr datta fìscha | - | - | mìr hatta gfìscht |
| ìhr datta fìscha | - | - | ìhr hatta gfìscht |
| sìe datta fìscha | - | - | sìe hatta gfìscht |
| Sìe datta fìscha | - | - | Sìe hatta gfìscht |
| Impératif |
|---|
| fìsch |
| fìscha mìr |
| fìscha |
| fìscha Sìe |
aller
gehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gàng | ìch düe geh | ìch bì gànga | ìch wìrr geh | ìch bì gànga gsìì | ìch wìrr gànga sìì |
| dü gehsch | dü düesch geh | dü bìsch gànga | dü wìrsch geh | dü bìsch gànga gsìì | dü wìrsch gànga sìì |
| ar/sa/as geht | ar/sa/as düet geh | ar/sa/as ìsch gànga | ar/sa/as wìrd geh | ar/sa/as ìsch gànga gsìì | ar/sa/as wìrd gànga sìì |
| mìr gehn | mìr düen geh | mìr sìn gànga | mìr wara geh | mìr sìn gànga gsìì | mìr wara gànga sìì |
| ìhr gehn | ìhr düen geh | ìhr sìn gànga | ìhr wara geh | ìhr sìn gànga gsìì | ìhr wara gànga sìì |
| sìe gehn | sìe düen geh | sìe sìn gànga | sìe wara geh | sìe sìn gànga gsìì | sìe wara gànga sìì |
| Sìe gehn | Sìe düen geh | Sìe sìn gànga | Sìe wara geh | Sìe sìn gànga gsìì | Sìe wara gànga sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat geh | ìch giang | ìch giang | ìch war gànga |
| dü datsch geh | dü giangsch | dü giangsch | dü warsch gànga |
| ar/sa/as dat geh | ar/sa/as giang | ar/sa/as giang | ar/sa/as war gànga |
| mìr datta geh | mìr giangta | mìr giangta | mìr warta gànga |
| ìhr datta geh | ìhr giangta | ìhr giangta | ìhr warta gànga |
| sìe datta geh | sìe giangta | sìe giangta | sìe warta gànga |
| Sìe datta geh | Sìe giangta | Sìe giangta | Sìe warta gànga |
| Impératif |
|---|
| gàng |
| gehn mìr |
| gehn |
| gehn Sìe |
partir
fortgehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gàng furt | ìch düe furtgeh | ìch bì gànga | ìch wìrr furtgeh | ìch bì gànga gsìì | ìch wìrr gànga sìì |
| dü gehsch furt | dü düesch furtgeh | dü bìsch gànga | dü wìrsch furtgeh | dü bìsch gànga gsìì | dü wìrsch gànga sìì |
| ar/sa/as geht furt | ar/sa/as düet furtgeh | ar/sa/as ìsch gànga | ar/sa/as wìrd furtgeh | ar/sa/as ìsch gànga gsìì | ar/sa/as wìrd gànga sìì |
| mìr gehn furt | mìr düen furtgeh | mìr sìn gànga | mìr wara furtgeh | mìr sìn gànga gsìì | mìr wara gànga sìì |
| ìhr gehn furt | ìhr düen furtgeh | ìhr sìn gànga | ìhr wara furtgeh | ìhr sìn gànga gsìì | ìhr wara gànga sìì |
| sìe gehn furt | sìe düen furtgeh | sìe sìn gànga | sìe wara furtgeh | sìe sìn gànga gsìì | sìe wara gànga sìì |
| Sìe gehn furt | Sìe düen furtgeh | Sìe sìn gànga | Sìe wara furtgeh | Sìe sìn gànga gsìì | Sìe wara gànga sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat furtgeh | ìch giang furt | ìch giang furt | ìch war gànga |
| dü datsch furtgeh | dü giangsch furt | dü giangsch furt | dü warsch gànga |
| ar/sa/as dat furtgeh | ar/sa/as giang furt | ar/sa/as giang furt | ar/sa/as war gànga |
| mìr datta furtgeh | mìr giangta furt | mìr giangta furt | mìr warta gànga |
| ìhr datta furtgeh | ìhr giangta furt | ìhr giangta furt | ìhr warta gànga |
| sìe datta furtgeh | sìe giangta furt | sìe giangta furt | sìe warta gànga |
| Sìe datta furtgeh | Sìe giangta furt | Sìe giangta furt | Sìe warta gànga |
| Impératif |
|---|
| gàng |
| gehn mìr |
| gehn |
| gehn Sìe |
bavarder
plaudern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch geitsch | ìch düe geitscha | ìch hà geitscht | ìch wìrr geitscha | ìch hà geitscht ghàà | ìch wìrr geitscht hàà |
| dü geit(sch)sch | dü düesch geitscha | dü hàsch geitscht | dü wìrsch geitscha | dü hàsch geitscht ghàà | dü wìrsch geitscht hàà |
| ar/sa/as geitscht | ar/sa/as düet geitscha | ar/sa/as hàt geitscht | ar/sa/as wìrd geitscha | ar/sa/as hàt geitscht ghàà | ar/sa/as wìrd geitscht hàà |
| mìr geitscha | mìr düen geitscha | mìr han geitscht | mìr wara geitscha | mìr han geitscht ghàà | mìr wara geitscht hàà |
| ìhr geitscha | ìhr düen geitscha | ìhr han geitscht | ìhr wara geitscha | ìhr han geitscht ghàà | ìhr wara geitscht hàà |
| sìe geitscha | sìe düen geitscha | sìe han geitscht | sìe wara geitscha | sìe han geitscht ghàà | sìe wara geitscht hàà |
| Sìe geitscha | Sìe düen geitscha | Sìe han geitscht | Sìe wara geitscha | Sìe han geitscht ghàà | Sìe wara geitscht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat geitscha | - | - | ìch hatt geitscht |
| dü datsch geitscha | - | - | dü hattsch geitscht |
| ar/sa/as dat geitscha | - | - | ar/sa/as hatt geitscht |
| mìr datta geitscha | - | - | mìr hatta geitscht |
| ìhr datta geitscha | - | - | ìhr hatta geitscht |
| sìe datta geitscha | - | - | sìe hatta geitscht |
| Sìe datta geitscha | - | - | Sìe hatta geitscht |
| Impératif |
|---|
| geitsch |
| geitscha mìr |
| geitscha |
| geitscha Sìe |
plaire
gefallen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gfàll | ìch düe gfàlla | ìch hà gfàlla | ìch wìrr gfàlla | ìch hà gfàlla ghàà | ìch wìrr gfàlla hàà |
| dü gfàllsch | dü düesch gfàlla | dü hàsch gfàlla | dü wìrsch gfàlla | dü hàsch gfàlla ghàà | dü wìrsch gfàlla hàà |
| ar/sa/as gfàllt | ar/sa/as düet gfàlla | ar/sa/as hàt gfàlla | ar/sa/as wìrd gfàlla | ar/sa/as hàt gfàlla ghàà | ar/sa/as wìrd gfàlla hàà |
| mìr gfàlla | mìr düen gfàlla | mìr han gfàlla | mìr wara gfàlla | mìr han gfàlla ghàà | mìr wara gfàlla hàà |
| ìhr gfàlla | ìhr düen gfàlla | ìhr han gfàlla | ìhr wara gfàlla | ìhr han gfàlla ghàà | ìhr wara gfàlla hàà |
| sìe gfàlla | sìe düen gfàlla | sìe han gfàlla | sìe wara gfàlla | sìe han gfàlla ghàà | sìe wara gfàlla hàà |
| Sìe gfàlla | Sìe düen gfàlla | Sìe han gfàlla | Sìe wara gfàlla | Sìe han gfàlla ghàà | Sìe wara gfàlla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gfàlla | - | - | ìch hatt gfàlla |
| dü datsch gfàlla | - | - | dü hattsch gfàlla |
| ar/sa/as dat gfàlla | - | - | ar/sa/as hatt gfàlla |
| mìr datta gfàlla | - | - | mìr hatta gfàlla |
| ìhr datta gfàlla | - | - | ìhr hatta gfàlla |
| sìe datta gfàlla | - | - | sìe hatta gfàlla |
| Sìe datta gfàlla | - | - | Sìe hatta gfàlla |
| Impératif |
|---|
| gfàll |
| gfàlla mìr |
| gfàlla |
| gfàlla Sìe |
appartenir
gehören| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gheer | ìch düe gheera | ìch hà gheert | ìch wìrr gheera | ìch hà gheert ghàà | ìch wìrr gheert hàà |
| dü gheersch | dü düesch gheera | dü hàsch gheert | dü wìrsch gheera | dü hàsch gheert ghàà | dü wìrsch gheert hàà |
| ar/sa/as gheert | ar/sa/as düet gheera | ar/sa/as hàt gheert | ar/sa/as wìrd gheera | ar/sa/as hàt gheert ghàà | ar/sa/as wìrd gheert hàà |
| mìr gheera | mìr düen gheera | mìr han gheert | mìr wara gheera | mìr han gheert ghàà | mìr wara gheert hàà |
| ìhr gheera | ìhr düen gheera | ìhr han gheert | ìhr wara gheera | ìhr han gheert ghàà | ìhr wara gheert hàà |
| sìe gheera | sìe düen gheera | sìe han gheert | sìe wara gheera | sìe han gheert ghàà | sìe wara gheert hàà |
| Sìe gheera | Sìe düen gheera | Sìe han gheert | Sìe wara gheera | Sìe han gheert ghàà | Sìe wara gheert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gheera | - | - | ìch hatt gheert |
| dü datsch gheera | - | - | dü hattsch gheert |
| ar/sa/as dat gheera | - | - | ar/sa/as hatt gheert |
| mìr datta gheera | - | - | mìr hatta gheert |
| ìhr datta gheera | - | - | ìhr hatta gheert |
| sìe datta gheera | - | - | sìe hatta gheert |
| Sìe datta gheera | - | - | Sìe hatta gheert |
| Impératif |
|---|
| gheer |
| gheera mìr |
| gheera |
| gheera Sìe |
tomber
fallen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ghèi | ìch düe ghèia | ìch bì ghèit | ìch wìrr ghèia | ìch bì ghèit gsìì | ìch wìrr ghèit sìì |
| dü ghèisch | dü düesch ghèia | dü bìsch ghèit | dü wìrsch ghèia | dü bìsch ghèit gsìì | dü wìrsch ghèit sìì |
| ar/sa/as ghèit | ar/sa/as düet ghèia | ar/sa/as ìsch ghèit | ar/sa/as wìrd ghèia | ar/sa/as ìsch ghèit gsìì | ar/sa/as wìrd ghèit sìì |
| mìr ghèia | mìr düen ghèia | mìr sìn ghèit | mìr wara ghèia | mìr sìn ghèit gsìì | mìr wara ghèit sìì |
| ìhr ghèia | ìhr düen ghèia | ìhr sìn ghèit | ìhr wara ghèia | ìhr sìn ghèit gsìì | ìhr wara ghèit sìì |
| sìe ghèia | sìe düen ghèia | sìe sìn ghèit | sìe wara ghèia | sìe sìn ghèit gsìì | sìe wara ghèit sìì |
| Sìe ghèia | Sìe düen ghèia | Sìe sìn ghèit | Sìe wara ghèia | Sìe sìn ghèit gsìì | Sìe wara ghèit sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ghèia | - | - | ìch war ghèit |
| dü datsch ghèia | - | - | dü warsch ghèit |
| ar/sa/as dat ghèia | - | - | ar/sa/as war ghèit |
| mìr datta ghèia | - | - | mìr warta ghèit |
| ìhr datta ghèia | - | - | ìhr warta ghèit |
| sìe datta ghèia | - | - | sìe warta ghèit |
| Sìe datta ghèia | - | - | Sìe warta ghèit |
| Impératif |
|---|
| ghèi |
| ghèia mìr |
| ghèia |
| ghèia Sìe |
grincer
quietschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gicks | ìch düe gicksa | ìch hà gickst | ìch wìrr gicksa | ìch hà gickst ghàà | ìch wìrr gickst hàà |
| dü gick(s)sch | dü düesch gicksa | dü hàsch gickst | dü wìrsch gicksa | dü hàsch gickst ghàà | dü wìrsch gickst hàà |
| ar/sa/as gickst | ar/sa/as düet gicksa | ar/sa/as hàt gickst | ar/sa/as wìrd gicksa | ar/sa/as hàt gickst ghàà | ar/sa/as wìrd gickst hàà |
| mìr gicksa | mìr düen gicksa | mìr han gickst | mìr wara gicksa | mìr han gickst ghàà | mìr wara gickst hàà |
| ìhr gicksa | ìhr düen gicksa | ìhr han gickst | ìhr wara gicksa | ìhr han gickst ghàà | ìhr wara gickst hàà |
| sìe gicksa | sìe düen gicksa | sìe han gickst | sìe wara gicksa | sìe han gickst ghàà | sìe wara gickst hàà |
| Sìe gicksa | Sìe düen gicksa | Sìe han gickst | Sìe wara gicksa | Sìe han gickst ghàà | Sìe wara gickst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gicksa | - | - | ìch hatt gickst |
| dü datsch gicksa | - | - | dü hattsch gickst |
| ar/sa/as dat gicksa | - | - | ar/sa/as hatt gickst |
| mìr datta gicksa | - | - | mìr hatta gickst |
| ìhr datta gicksa | - | - | ìhr hatta gickst |
| sìe datta gicksa | - | - | sìe hatta gickst |
| Sìe datta gicksa | - | - | Sìe hatta gickst |
| Impératif |
|---|
| gicks |
| gicksa mìr |
| gicksa |
| gicksa Sìe |
briller
glänzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch glanz | ìch düe glanza | ìch hà glanzt | ìch wìrr glanza | ìch hà glanzt ghàà | ìch wìrr glanzt hàà |
| dü glanzsch | dü düesch glanza | dü hàsch glanzt | dü wìrsch glanza | dü hàsch glanzt ghàà | dü wìrsch glanzt hàà |
| ar/sa/as glanzt | ar/sa/as düet glanza | ar/sa/as hàt glanzt | ar/sa/as wìrd glanza | ar/sa/as hàt glanzt ghàà | ar/sa/as wìrd glanzt hàà |
| mìr glanza | mìr düen glanza | mìr han glanzt | mìr wara glanza | mìr han glanzt ghàà | mìr wara glanzt hàà |
| ìhr glanza | ìhr düen glanza | ìhr han glanzt | ìhr wara glanza | ìhr han glanzt ghàà | ìhr wara glanzt hàà |
| sìe glanza | sìe düen glanza | sìe han glanzt | sìe wara glanza | sìe han glanzt ghàà | sìe wara glanzt hàà |
| Sìe glanza | Sìe düen glanza | Sìe han glanzt | Sìe wara glanza | Sìe han glanzt ghàà | Sìe wara glanzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat glanza | - | - | ìch hatt glanzt |
| dü datsch glanza | - | - | dü hattsch glanzt |
| ar/sa/as dat glanza | - | - | ar/sa/as hatt glanzt |
| mìr datta glanza | - | - | mìr hatta glanzt |
| ìhr datta glanza | - | - | ìhr hatta glanzt |
| sìe datta glanza | - | - | sìe hatta glanzt |
| Sìe datta glanza | - | - | Sìe hatta glanzt |
| Impératif |
|---|
| glanz |
| glanza mìr |
| glanza |
| glanza Sìe |
ressembler
gleichen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gliich | ìch düe gliicha | ìch hà glìcha | ìch wìrr gliicha | ìch hà glìcha ghàà | ìch wìrr glìcha hàà |
| dü gliichsch | dü düesch gliicha | dü hàsch glìcha | dü wìrsch gliicha | dü hàsch glìcha ghàà | dü wìrsch glìcha hàà |
| ar/sa/as gliicht | ar/sa/as düet gliicha | ar/sa/as hàt glìcha | ar/sa/as wìrd gliicha | ar/sa/as hàt glìcha ghàà | ar/sa/as wìrd glìcha hàà |
| mìr gliicha | mìr düen gliicha | mìr han glìcha | mìr wara gliicha | mìr han glìcha ghàà | mìr wara glìcha hàà |
| ìhr gliicha | ìhr düen gliicha | ìhr han glìcha | ìhr wara gliicha | ìhr han glìcha ghàà | ìhr wara glìcha hàà |
| sìe gliicha | sìe düen gliicha | sìe han glìcha | sìe wara gliicha | sìe han glìcha ghàà | sìe wara glìcha hàà |
| Sìe gliicha | Sìe düen gliicha | Sìe han glìcha | Sìe wara gliicha | Sìe han glìcha ghàà | Sìe wara glìcha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gliicha | - | - | ìch hatt glìcha |
| dü datsch gliicha | - | - | dü hattsch glìcha |
| ar/sa/as dat gliicha | - | - | ar/sa/as hatt glìcha |
| mìr datta gliicha | - | - | mìr hatta glìcha |
| ìhr datta gliicha | - | - | ìhr hatta glìcha |
| sìe datta gliicha | - | - | sìe hatta glìcha |
| Sìe datta gliicha | - | - | Sìe hatta glìcha |
| Impératif |
|---|
| gliich |
| gliicha mìr |
| gliicha |
| gliicha Sìe |
se consumer
glühen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch glunz | ìch düe glunza | ìch hà glunzt | ìch wìrr glunza | ìch hà glunzt ghàà | ìch wìrr glunzt hàà |
| dü glunzsch | dü düesch glunza | dü hàsch glunzt | dü wìrsch glunza | dü hàsch glunzt ghàà | dü wìrsch glunzt hàà |
| ar/sa/as glunzt | ar/sa/as düet glunza | ar/sa/as hàt glunzt | ar/sa/as wìrd glunza | ar/sa/as hàt glunzt ghàà | ar/sa/as wìrd glunzt hàà |
| mìr glunza | mìr düen glunza | mìr han glunzt | mìr wara glunza | mìr han glunzt ghàà | mìr wara glunzt hàà |
| ìhr glunza | ìhr düen glunza | ìhr han glunzt | ìhr wara glunza | ìhr han glunzt ghàà | ìhr wara glunzt hàà |
| sìe glunza | sìe düen glunza | sìe han glunzt | sìe wara glunza | sìe han glunzt ghàà | sìe wara glunzt hàà |
| Sìe glunza | Sìe düen glunza | Sìe han glunzt | Sìe wara glunza | Sìe han glunzt ghàà | Sìe wara glunzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat glunza | - | - | ìch hatt glunzt |
| dü datsch glunza | - | - | dü hattsch glunzt |
| ar/sa/as dat glunza | - | - | ar/sa/as hatt glunzt |
| mìr datta glunza | - | - | mìr hatta glunzt |
| ìhr datta glunza | - | - | ìhr hatta glunzt |
| sìe datta glunza | - | - | sìe hatta glunzt |
| Sìe datta glunza | - | - | Sìe hatta glunzt |
| Impératif |
|---|
| glunz |
| glunza mìr |
| glunza |
| glunza Sìe |
grimper
klettern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch grabs | ìch düe grabsa | ìch bì grabst | ìch wìrr grabsa | ìch bì grabst gsìì | ìch wìrr grabst sìì |
| dü grab(s)sch | dü düesch grabsa | dü bìsch grabst | dü wìrsch grabsa | dü bìsch grabst gsìì | dü wìrsch grabst sìì |
| ar/sa/as grabst | ar/sa/as düet grabsa | ar/sa/as ìsch grabst | ar/sa/as wìrd grabsa | ar/sa/as ìsch grabst gsìì | ar/sa/as wìrd grabst sìì |
| mìr grabsa | mìr düen grabsa | mìr sìn grabst | mìr wara grabsa | mìr sìn grabst gsìì | mìr wara grabst sìì |
| ìhr grabsa | ìhr düen grabsa | ìhr sìn grabst | ìhr wara grabsa | ìhr sìn grabst gsìì | ìhr wara grabst sìì |
| sìe grabsa | sìe düen grabsa | sìe sìn grabst | sìe wara grabsa | sìe sìn grabst gsìì | sìe wara grabst sìì |
| Sìe grabsa | Sìe düen grabsa | Sìe sìn grabst | Sìe wara grabsa | Sìe sìn grabst gsìì | Sìe wara grabst sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat grabsa | - | - | ìch war grabst |
| dü datsch grabsa | - | - | dü warsch grabst |
| ar/sa/as dat grabsa | - | - | ar/sa/as war grabst |
| mìr datta grabsa | - | - | mìr warta grabst |
| ìhr datta grabsa | - | - | ìhr warta grabst |
| sìe datta grabsa | - | - | sìe warta grabst |
| Sìe datta grabsa | - | - | Sìe warta grabst |
| Impératif |
|---|
| grabs |
| grabsa mìr |
| grabsa |
| grabsa Sìe |
bondir
springen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gump | ìch düe gumpa | ìch hà gumpt | ìch wìrr gumpa | ìch hà gumpt ghàà | ìch wìrr gumpt hàà |
| dü gumpsch | dü düesch gumpa | dü hàsch gumpt | dü wìrsch gumpa | dü hàsch gumpt ghàà | dü wìrsch gumpt hàà |
| ar/sa/as gumpt | ar/sa/as düet gumpa | ar/sa/as hàt gumpt | ar/sa/as wìrd gumpa | ar/sa/as hàt gumpt ghàà | ar/sa/as wìrd gumpt hàà |
| mìr gumpa | mìr düen gumpa | mìr han gumpt | mìr wara gumpa | mìr han gumpt ghàà | mìr wara gumpt hàà |
| ìhr gumpa | ìhr düen gumpa | ìhr han gumpt | ìhr wara gumpa | ìhr han gumpt ghàà | ìhr wara gumpt hàà |
| sìe gumpa | sìe düen gumpa | sìe han gumpt | sìe wara gumpa | sìe han gumpt ghàà | sìe wara gumpt hàà |
| Sìe gumpa | Sìe düen gumpa | Sìe han gumpt | Sìe wara gumpa | Sìe han gumpt ghàà | Sìe wara gumpt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gumpa | - | - | ìch hatt gumpt |
| dü datsch gumpa | - | - | dü hattsch gumpt |
| ar/sa/as dat gumpa | - | - | ar/sa/as hatt gumpt |
| mìr datta gumpa | - | - | mìr hatta gumpt |
| ìhr datta gumpa | - | - | ìhr hatta gumpt |
| sìe datta gumpa | - | - | sìe hatta gumpt |
| Sìe datta gumpa | - | - | Sìe hatta gumpt |
| Impératif |
|---|
| gump |
| gumpa mìr |
| gumpa |
| gumpa Sìe |
gagner
siegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gwìnn | ìch düe gwìnna | ìch hà gwunna | ìch wìrr gwìnna | ìch hà gwunna ghàà | ìch wìrr gwunna hàà |
| dü gwìnnsch | dü düesch gwìnna | dü hàsch gwunna | dü wìrsch gwìnna | dü hàsch gwunna ghàà | dü wìrsch gwunna hàà |
| ar/sa/as gwìnnt | ar/sa/as düet gwìnna | ar/sa/as hàt gwunna | ar/sa/as wìrd gwìnna | ar/sa/as hàt gwunna ghàà | ar/sa/as wìrd gwunna hàà |
| mìr gwìnna | mìr düen gwìnna | mìr han gwunna | mìr wara gwìnna | mìr han gwunna ghàà | mìr wara gwunna hàà |
| ìhr gwìnna | ìhr düen gwìnna | ìhr han gwunna | ìhr wara gwìnna | ìhr han gwunna ghàà | ìhr wara gwunna hàà |
| sìe gwìnna | sìe düen gwìnna | sìe han gwunna | sìe wara gwìnna | sìe han gwunna ghàà | sìe wara gwunna hàà |
| Sìe gwìnna | Sìe düen gwìnna | Sìe han gwunna | Sìe wara gwìnna | Sìe han gwunna ghàà | Sìe wara gwunna hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gwìnna | - | - | ìch hatt gwunna |
| dü datsch gwìnna | - | - | dü hattsch gwunna |
| ar/sa/as dat gwìnna | - | - | ar/sa/as hatt gwunna |
| mìr datta gwìnna | - | - | mìr hatta gwunna |
| ìhr datta gwìnna | - | - | ìhr hatta gwunna |
| sìe datta gwìnna | - | - | sìe hatta gwunna |
| Sìe datta gwìnna | - | - | Sìe hatta gwunna |
| Impératif |
|---|
| gwìnn |
| gwìnna mìr |
| gwìnna |
| gwìnna Sìe |
aider
helfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hìlf | ìch düe halfa | ìch hà ghulfa | ìch wìrr halfa | ìch hà ghulfa ghàà | ìch wìrr ghulfa hàà |
| dü hìlfsch | dü düesch halfa | dü hàsch ghulfa | dü wìrsch halfa | dü hàsch ghulfa ghàà | dü wìrsch ghulfa hàà |
| ar/sa/as hìlft | ar/sa/as düet halfa | ar/sa/as hàt ghulfa | ar/sa/as wìrd halfa | ar/sa/as hàt ghulfa ghàà | ar/sa/as wìrd ghulfa hàà |
| mìr halfa | mìr düen halfa | mìr han ghulfa | mìr wara halfa | mìr han ghulfa ghàà | mìr wara ghulfa hàà |
| ìhr halfa | ìhr düen halfa | ìhr han ghulfa | ìhr wara halfa | ìhr han ghulfa ghàà | ìhr wara ghulfa hàà |
| sìe halfa | sìe düen halfa | sìe han ghulfa | sìe wara halfa | sìe han ghulfa ghàà | sìe wara ghulfa hàà |
| Sìe halfa | Sìe düen halfa | Sìe han ghulfa | Sìe wara halfa | Sìe han ghulfa ghàà | Sìe wara ghulfa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat halfa | - | - | ìch hatt ghulfa |
| dü datsch halfa | - | - | dü hattsch ghulfa |
| ar/sa/as dat halfa | - | - | ar/sa/as hatt ghulfa |
| mìr datta halfa | - | - | mìr hatta ghulfa |
| ìhr datta halfa | - | - | ìhr hatta ghulfa |
| sìe datta halfa | - | - | sìe hatta ghulfa |
| Sìe datta halfa | - | - | Sìe hatta ghulfa |
| Impératif |
|---|
| hìlf |
| halfa mìr |
| halfa |
| halfa Sìe |
se disputer
streiten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch handel | ìch düe handla | ìch hà ghandelt | ìch wìrr handla | ìch hà ghandelt ghàà | ìch wìrr ghandelt hàà |
| dü handelsch | dü düesch handla | dü hàsch ghandelt | dü wìrsch handla | dü hàsch ghandelt ghàà | dü wìrsch ghandelt hàà |
| ar/sa/as handelt | ar/sa/as düet handla | ar/sa/as hàt ghandelt | ar/sa/as wìrd handla | ar/sa/as hàt ghandelt ghàà | ar/sa/as wìrd ghandelt hàà |
| mìr handla | mìr düen handla | mìr han ghandelt | mìr wara handla | mìr han ghandelt ghàà | mìr wara ghandelt hàà |
| ìhr handla | ìhr düen handla | ìhr han ghandelt | ìhr wara handla | ìhr han ghandelt ghàà | ìhr wara ghandelt hàà |
| sìe handla | sìe düen handla | sìe han ghandelt | sìe wara handla | sìe han ghandelt ghàà | sìe wara ghandelt hàà |
| Sìe handla | Sìe düen handla | Sìe han ghandelt | Sìe wara handla | Sìe han ghandelt ghàà | Sìe wara ghandelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat handla | - | - | ìch hatt ghandelt |
| dü datsch handla | - | - | dü hattsch ghandelt |
| ar/sa/as dat handla | - | - | ar/sa/as hatt ghandelt |
| mìr datta handla | - | - | mìr hatta ghandelt |
| ìhr datta handla | - | - | ìhr hatta ghandelt |
| sìe datta handla | - | - | sìe hatta ghandelt |
| Sìe datta handla | - | - | Sìe hatta ghandelt |
| Impératif |
|---|
| handel |
| handela mìr |
| handela |
| handela Sìe |
pendre
hängen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hank | ìch düe hanka | ìch bì ghànka | ìch wìrr hanka | ìch bì ghànka gsìì | ìch wìrr ghànka sìì |
| dü hanksch | dü düesch hanka | dü bìsch ghànka | dü wìrsch hanka | dü bìsch ghànka gsìì | dü wìrsch ghànka sìì |
| ar/sa/as hankt | ar/sa/as düet hanka | ar/sa/as ìsch ghànka | ar/sa/as wìrd hanka | ar/sa/as ìsch ghànka gsìì | ar/sa/as wìrd ghànka sìì |
| mìr hanka | mìr düen hanka | mìr sìn ghànka | mìr wara hanka | mìr sìn ghànka gsìì | mìr wara ghànka sìì |
| ìhr hanka | ìhr düen hanka | ìhr sìn ghànka | ìhr wara hanka | ìhr sìn ghànka gsìì | ìhr wara ghànka sìì |
| sìe hanka | sìe düen hanka | sìe sìn ghànka | sìe wara hanka | sìe sìn ghànka gsìì | sìe wara ghànka sìì |
| Sìe hanka | Sìe düen hanka | Sìe sìn ghànka | Sìe wara hanka | Sìe sìn ghànka gsìì | Sìe wara ghànka sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hanka | - | - | ìch war ghànka |
| dü datsch hanka | - | - | dü warsch ghànka |
| ar/sa/as dat hanka | - | - | ar/sa/as war ghànka |
| mìr datta hanka | - | - | mìr warta ghànka |
| ìhr datta hanka | - | - | ìhr warta ghànka |
| sìe datta hanka | - | - | sìe warta ghànka |
| Sìe datta hanka | - | - | Sìe warta ghànka |
| Impératif |
|---|
| hank |
| hanka mìr |
| hanka |
| hanka Sìe |
klaxonner
hupen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch happ | ìch düe happa | ìch hà ghappt | ìch wìrr happa | ìch hà ghappt ghàà | ìch wìrr ghappt hàà |
| dü happsch | dü düesch happa | dü hàsch ghappt | dü wìrsch happa | dü hàsch ghappt ghàà | dü wìrsch ghappt hàà |
| ar/sa/as happt | ar/sa/as düet happa | ar/sa/as hàt ghappt | ar/sa/as wìrd happa | ar/sa/as hàt ghappt ghàà | ar/sa/as wìrd ghappt hàà |
| mìr happa | mìr düen happa | mìr han ghappt | mìr wara happa | mìr han ghappt ghàà | mìr wara ghappt hàà |
| ìhr happa | ìhr düen happa | ìhr han ghappt | ìhr wara happa | ìhr han ghappt ghàà | ìhr wara ghappt hàà |
| sìe happa | sìe düen happa | sìe han ghappt | sìe wara happa | sìe han ghappt ghàà | sìe wara ghappt hàà |
| Sìe happa | Sìe düen happa | Sìe han ghappt | Sìe wara happa | Sìe han ghappt ghàà | Sìe wara ghappt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat happa | - | - | ìch hatt ghappt |
| dü datsch happa | - | - | dü hattsch ghappt |
| ar/sa/as dat happa | - | - | ar/sa/as hatt ghappt |
| mìr datta happa | - | - | mìr hatta ghappt |
| ìhr datta happa | - | - | ìhr hatta ghappt |
| sìe datta happa | - | - | sìe hatta ghappt |
| Sìe datta happa | - | - | Sìe hatta ghappt |
| Impératif |
|---|
| happ |
| happa mìr |
| happa |
| happa Sìe |
guérir
heilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch heil | ìch düe heila | ìch hà gheilt | ìch wìrr heila | ìch hà gheilt ghàà | ìch wìrr gheilt hàà |
| dü heilsch | dü düesch heila | dü hàsch gheilt | dü wìrsch heila | dü hàsch gheilt ghàà | dü wìrsch gheilt hàà |
| ar/sa/as heilt | ar/sa/as düet heila | ar/sa/as hàt gheilt | ar/sa/as wìrd heila | ar/sa/as hàt gheilt ghàà | ar/sa/as wìrd gheilt hàà |
| mìr heila | mìr düen heila | mìr han gheilt | mìr wara heila | mìr han gheilt ghàà | mìr wara gheilt hàà |
| ìhr heila | ìhr düen heila | ìhr han gheilt | ìhr wara heila | ìhr han gheilt ghàà | ìhr wara gheilt hàà |
| sìe heila | sìe düen heila | sìe han gheilt | sìe wara heila | sìe han gheilt ghàà | sìe wara gheilt hàà |
| Sìe heila | Sìe düen heila | Sìe han gheilt | Sìe wara heila | Sìe han gheilt ghàà | Sìe wara gheilt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat heila | - | - | ìch hatt gheilt |
| dü datsch heila | - | - | dü hattsch gheilt |
| ar/sa/as dat heila | - | - | ar/sa/as hatt gheilt |
| mìr datta heila | - | - | mìr hatta gheilt |
| ìhr datta heila | - | - | ìhr hatta gheilt |
| sìe datta heila | - | - | sìe hatta gheilt |
| Sìe datta heila | - | - | Sìe hatta gheilt |
| Impératif |
|---|
| heil |
| heila mìr |
| heila |
| heila Sìe |
pleurer
weinen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hiil | ìch düe hiila | ìch hà ghììla | ìch wìrr hiila | ìch hà ghììla ghàà | ìch wìrr ghììla hàà |
| dü hiilsch | dü düesch hiila | dü hàsch ghììla | dü wìrsch hiila | dü hàsch ghììla ghàà | dü wìrsch ghììla hàà |
| ar/sa/as hiilt | ar/sa/as düet hiila | ar/sa/as hàt ghììla | ar/sa/as wìrd hiila | ar/sa/as hàt ghììla ghàà | ar/sa/as wìrd ghììla hàà |
| mìr hiila | mìr düen hiila | mìr han ghììla | mìr wara hiila | mìr han ghììla ghàà | mìr wara ghììla hàà |
| ìhr hiila | ìhr düen hiila | ìhr han ghììla | ìhr wara hiila | ìhr han ghììla ghàà | ìhr wara ghììla hàà |
| sìe hiila | sìe düen hiila | sìe han ghììla | sìe wara hiila | sìe han ghììla ghàà | sìe wara ghììla hàà |
| Sìe hiila | Sìe düen hiila | Sìe han ghììla | Sìe wara hiila | Sìe han ghììla ghàà | Sìe wara ghììla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hiila | - | - | ìch hatt ghììla |
| dü datsch hiila | - | - | dü hattsch ghììla |
| ar/sa/as dat hiila | - | - | ar/sa/as hatt ghììla |
| mìr datta hiila | - | - | mìr hatta ghììla |
| ìhr datta hiila | - | - | ìhr hatta ghììla |
| sìe datta hiila | - | - | sìe hatta ghììla |
| Sìe datta hiila | - | - | Sìe hatta ghììla |
| Impératif |
|---|
| hiil |
| hiila mìr |
| hiila |
| hiila Sìe |
être assis
hocken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hock | ìch düe hocka | ìch bì ghockt | ìch wìrr hocka | ìch bì ghockt gsìì | ìch wìrr ghockt sìì |
| dü hocksch | dü düesch hocka | dü bìsch ghockt | dü wìrsch hocka | dü bìsch ghockt gsìì | dü wìrsch ghockt sìì |
| ar/sa/as hockt | ar/sa/as düet hocka | ar/sa/as ìsch ghockt | ar/sa/as wìrd hocka | ar/sa/as ìsch ghockt gsìì | ar/sa/as wìrd ghockt sìì |
| mìr hocka | mìr düen hocka | mìr sìn ghockt | mìr wara hocka | mìr sìn ghockt gsìì | mìr wara ghockt sìì |
| ìhr hocka | ìhr düen hocka | ìhr sìn ghockt | ìhr wara hocka | ìhr sìn ghockt gsìì | ìhr wara ghockt sìì |
| sìe hocka | sìe düen hocka | sìe sìn ghockt | sìe wara hocka | sìe sìn ghockt gsìì | sìe wara ghockt sìì |
| Sìe hocka | Sìe düen hocka | Sìe sìn ghockt | Sìe wara hocka | Sìe sìn ghockt gsìì | Sìe wara ghockt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hocka | - | - | ìch war ghockt |
| dü datsch hocka | - | - | dü warsch ghockt |
| ar/sa/as dat hocka | - | - | ar/sa/as war ghockt |
| mìr datta hocka | - | - | mìr warta ghockt |
| ìhr datta hocka | - | - | ìhr warta ghockt |
| sìe datta hocka | - | - | sìe warta ghockt |
| Sìe datta hocka | - | - | Sìe warta ghockt |
| Impératif |
|---|
| hock |
| hocka mìr |
| hocka |
| hocka Sìe |
exercer
üben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch iab | ìch düe iawa | ìch hà giabt | ìch wìrr iawa | ìch hà giabt ghàà | ìch wìrr giabt hàà |
| dü iabsch | dü düesch iawa | dü hàsch giabt | dü wìrsch iawa | dü hàsch giabt ghàà | dü wìrsch giabt hàà |
| ar/sa/as iabt | ar/sa/as düet iawa | ar/sa/as hàt giabt | ar/sa/as wìrd iawa | ar/sa/as hàt giabt ghàà | ar/sa/as wìrd giabt hàà |
| mìr iawa | mìr düen iawa | mìr han giabt | mìr wara iawa | mìr han giabt ghàà | mìr wara giabt hàà |
| ìhr iawa | ìhr düen iawa | ìhr han giabt | ìhr wara iawa | ìhr han giabt ghàà | ìhr wara giabt hàà |
| sìe iawa | sìe düen iawa | sìe han giabt | sìe wara iawa | sìe han giabt ghàà | sìe wara giabt hàà |
| Sìe iawa | Sìe düen iawa | Sìe han giabt | Sìe wara iawa | Sìe han giabt ghàà | Sìe wara giabt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat iawa | - | - | ìch hatt giabt |
| dü datsch iawa | - | - | dü hattsch giabt |
| ar/sa/as dat iawa | - | - | ar/sa/as hatt giabt |
| mìr datta iawa | - | - | mìr hatta giabt |
| ìhr datta iawa | - | - | ìhr hatta giabt |
| sìe datta iawa | - | - | sìe hatta giabt |
| Sìe datta iawa | - | - | Sìe hatta giabt |
| Impératif |
|---|
| iab |
| iawa mìr |
| iawa |
| iawa Sìe |
se lamenter
jammern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch joomer | ìch düe joomra | ìch hà gjoomert | ìch wìrr joomra | ìch hà gjoomert ghàà | ìch wìrr gjoomert hàà |
| dü joomersch | dü düesch joomra | dü hàsch gjoomert | dü wìrsch joomra | dü hàsch gjoomert ghàà | dü wìrsch gjoomert hàà |
| ar/sa/as joomert | ar/sa/as düet joomra | ar/sa/as hàt gjoomert | ar/sa/as wìrd joomra | ar/sa/as hàt gjoomert ghàà | ar/sa/as wìrd gjoomert hàà |
| mìr joomra | mìr düen joomra | mìr han gjoomert | mìr wara joomra | mìr han gjoomert ghàà | mìr wara gjoomert hàà |
| ìhr joomra | ìhr düen joomra | ìhr han gjoomert | ìhr wara joomra | ìhr han gjoomert ghàà | ìhr wara gjoomert hàà |
| sìe joomra | sìe düen joomra | sìe han gjoomert | sìe wara joomra | sìe han gjoomert ghàà | sìe wara gjoomert hàà |
| Sìe joomra | Sìe düen joomra | Sìe han gjoomert | Sìe wara joomra | Sìe han gjoomert ghàà | Sìe wara gjoomert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat joomra | - | - | ìch hatt gjoomert |
| dü datsch joomra | - | - | dü hattsch gjoomert |
| ar/sa/as dat joomra | - | - | ar/sa/as hatt gjoomert |
| mìr datta joomra | - | - | mìr hatta gjoomert |
| ìhr datta joomra | - | - | ìhr hatta gjoomert |
| sìe datta joomra | - | - | sìe hatta gjoomert |
| Sìe datta joomra | - | - | Sìe hatta gjoomert |
| Impératif |
|---|
| joomer |
| joomera mìr |
| joomera |
| joomera Sìe |
jubiler
jubeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch juwel | ìch düe juwla | ìch hà gjuwelt | ìch wìrr juwla | ìch hà gjuwelt ghàà | ìch wìrr gjuwelt hàà |
| dü juwelsch | dü düesch juwla | dü hàsch gjuwelt | dü wìrsch juwla | dü hàsch gjuwelt ghàà | dü wìrsch gjuwelt hàà |
| ar/sa/as juwelt | ar/sa/as düet juwla | ar/sa/as hàt gjuwelt | ar/sa/as wìrd juwla | ar/sa/as hàt gjuwelt ghàà | ar/sa/as wìrd gjuwelt hàà |
| mìr juwla | mìr düen juwla | mìr han gjuwelt | mìr wara juwla | mìr han gjuwelt ghàà | mìr wara gjuwelt hàà |
| ìhr juwla | ìhr düen juwla | ìhr han gjuwelt | ìhr wara juwla | ìhr han gjuwelt ghàà | ìhr wara gjuwelt hàà |
| sìe juwla | sìe düen juwla | sìe han gjuwelt | sìe wara juwla | sìe han gjuwelt ghàà | sìe wara gjuwelt hàà |
| Sìe juwla | Sìe düen juwla | Sìe han gjuwelt | Sìe wara juwla | Sìe han gjuwelt ghàà | Sìe wara gjuwelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat juwla | - | - | ìch hatt gjuwelt |
| dü datsch juwla | - | - | dü hattsch gjuwelt |
| ar/sa/as dat juwla | - | - | ar/sa/as hatt gjuwelt |
| mìr datta juwla | - | - | mìr hatta gjuwelt |
| ìhr datta juwla | - | - | ìhr hatta gjuwelt |
| sìe datta juwla | - | - | sìe hatta gjuwelt |
| Sìe datta juwla | - | - | Sìe hatta gjuwelt |
| Impératif |
|---|
| juwel |
| juwela mìr |
| juwela |
| juwela Sìe |
lutter
kämpfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kampf | ìch düe kampfa | ìch hà kàmpft | ìch wìrr kampfa | ìch hà kàmpft ghàà | ìch wìrr kàmpft hàà |
| dü kampfsch | dü düesch kampfa | dü hàsch kàmpft | dü wìrsch kampfa | dü hàsch kàmpft ghàà | dü wìrsch kàmpft hàà |
| ar/sa/as kampft | ar/sa/as düet kampfa | ar/sa/as hàt kàmpft | ar/sa/as wìrd kampfa | ar/sa/as hàt kàmpft ghàà | ar/sa/as wìrd kàmpft hàà |
| mìr kampfa | mìr düen kampfa | mìr han kàmpft | mìr wara kampfa | mìr han kàmpft ghàà | mìr wara kàmpft hàà |
| ìhr kampfa | ìhr düen kampfa | ìhr han kàmpft | ìhr wara kampfa | ìhr han kàmpft ghàà | ìhr wara kàmpft hàà |
| sìe kampfa | sìe düen kampfa | sìe han kàmpft | sìe wara kampfa | sìe han kàmpft ghàà | sìe wara kàmpft hàà |
| Sìe kampfa | Sìe düen kampfa | Sìe han kàmpft | Sìe wara kampfa | Sìe han kàmpft ghàà | Sìe wara kàmpft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kampfa | - | - | ìch hatt kàmpft |
| dü datsch kampfa | - | - | dü hattsch kàmpft |
| ar/sa/as dat kampfa | - | - | ar/sa/as hatt kàmpft |
| mìr datta kampfa | - | - | mìr hatta kàmpft |
| ìhr datta kampfa | - | - | ìhr hatta kàmpft |
| sìe datta kampfa | - | - | sìe hatta kàmpft |
| Sìe datta kampfa | - | - | Sìe hatta kàmpft |
| Impératif |
|---|
| kampf |
| kampfa mìr |
| kampfa |
| kampfa Sìe |
se renverser
umkippen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kipp um | ìch düe umkippa | ìch bì umkippt | ìch wìrr umkippa | ìch bì umkippt gsìì | ìch wìrr umkippt sìì |
| dü kippsch um | dü düesch umkippa | dü bìsch umkippt | dü wìrsch umkippa | dü bìsch umkippt gsìì | dü wìrsch umkippt sìì |
| ar/sa/as kippt um | ar/sa/as düet umkippa | ar/sa/as ìsch umkippt | ar/sa/as wìrd umkippa | ar/sa/as ìsch umkippt gsìì | ar/sa/as wìrd umkippt sìì |
| mìr kippa um | mìr düen umkippa | mìr sìn umkippt | mìr wara umkippa | mìr sìn umkippt gsìì | mìr wara umkippt sìì |
| ìhr kippa um | ìhr düen umkippa | ìhr sìn umkippt | ìhr wara umkippa | ìhr sìn umkippt gsìì | ìhr wara umkippt sìì |
| sìe kippa um | sìe düen umkippa | sìe sìn umkippt | sìe wara umkippa | sìe sìn umkippt gsìì | sìe wara umkippt sìì |
| Sìe kippa um | Sìe düen umkippa | Sìe sìn umkippt | Sìe wara umkippa | Sìe sìn umkippt gsìì | Sìe wara umkippt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat umkippa | - | - | ìch war umkippt |
| dü datsch umkippa | - | - | dü warsch umkippt |
| ar/sa/as dat umkippa | - | - | ar/sa/as war umkippt |
| mìr datta umkippa | - | - | mìr warta umkippt |
| ìhr datta umkippa | - | - | ìhr warta umkippt |
| sìe datta umkippa | - | - | sìe warta umkippt |
| Sìe datta umkippa | - | - | Sìe warta umkippt |
| Impératif |
|---|
| kipp um |
| kippa mìr um |
| kippa um |
| kippa Sìe um |
être à genoux
knien| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch knèi | ìch düe knèia | ìch hà knèit | ìch wìrr knèia | ìch hà knèit ghàà | ìch wìrr knèit hàà |
| dü knèisch | dü düesch knèia | dü hàsch knèit | dü wìrsch knèia | dü hàsch knèit ghàà | dü wìrsch knèit hàà |
| ar/sa/as knèit | ar/sa/as düet knèia | ar/sa/as hàt knèit | ar/sa/as wìrd knèia | ar/sa/as hàt knèit ghàà | ar/sa/as wìrd knèit hàà |
| mìr knèia | mìr düen knèia | mìr han knèit | mìr wara knèia | mìr han knèit ghàà | mìr wara knèit hàà |
| ìhr knèia | ìhr düen knèia | ìhr han knèit | ìhr wara knèia | ìhr han knèit ghàà | ìhr wara knèit hàà |
| sìe knèia | sìe düen knèia | sìe han knèit | sìe wara knèia | sìe han knèit ghàà | sìe wara knèit hàà |
| Sìe knèia | Sìe düen knèia | Sìe han knèit | Sìe wara knèia | Sìe han knèit ghàà | Sìe wara knèit hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat knèia | - | - | ìch hatt knèit |
| dü datsch knèia | - | - | dü hattsch knèit |
| ar/sa/as dat knèia | - | - | ar/sa/as hatt knèit |
| mìr datta knèia | - | - | mìr hatta knèit |
| ìhr datta knèia | - | - | ìhr hatta knèit |
| sìe datta knèia | - | - | sìe hatta knèit |
| Sìe datta knèia | - | - | Sìe hatta knèit |
| Impératif |
|---|
| knèi |
| knèia mìr |
| knèia |
| knèia Sìe |
commander
befehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kommàndiar | ìch düe kommàndiara | ìch hà kommàndiart | ìch wìrr kommàndiara | ìch hà kommàndiart ghàà | ìch wìrr kommàndiart hàà |
| dü kommàndiarsch | dü düesch kommàndiara | dü hàsch kommàndiart | dü wìrsch kommàndiara | dü hàsch kommàndiart ghàà | dü wìrsch kommàndiart hàà |
| ar/sa/as kommàndiart | ar/sa/as düet kommàndiara | ar/sa/as hàt kommàndiart | ar/sa/as wìrd kommàndiara | ar/sa/as hàt kommàndiart ghàà | ar/sa/as wìrd kommàndiart hàà |
| mìr kommàndiara | mìr düen kommàndiara | mìr han kommàndiart | mìr wara kommàndiara | mìr han kommàndiart ghàà | mìr wara kommàndiart hàà |
| ìhr kommàndiara | ìhr düen kommàndiara | ìhr han kommàndiart | ìhr wara kommàndiara | ìhr han kommàndiart ghàà | ìhr wara kommàndiart hàà |
| sìe kommàndiara | sìe düen kommàndiara | sìe han kommàndiart | sìe wara kommàndiara | sìe han kommàndiart ghàà | sìe wara kommàndiart hàà |
| Sìe kommàndiara | Sìe düen kommàndiara | Sìe han kommàndiart | Sìe wara kommàndiara | Sìe han kommàndiart ghàà | Sìe wara kommàndiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kommàndiara | - | - | ìch hatt kommàndiart |
| dü datsch kommàndiara | - | - | dü hattsch kommàndiart |
| ar/sa/as dat kommàndiara | - | - | ar/sa/as hatt kommàndiart |
| mìr datta kommàndiara | - | - | mìr hatta kommàndiart |
| ìhr datta kommàndiara | - | - | ìhr hatta kommàndiart |
| sìe datta kommàndiara | - | - | sìe hatta kommàndiart |
| Sìe datta kommàndiara | - | - | Sìe hatta kommàndiart |
| Impératif |
|---|
| kommàndiar |
| kommàndiara mìr |
| kommàndiara |
| kommàndiara Sìe |
venir
kommen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kumm | ìch düe kumma | ìch bì kumma | ìch wìrr kumma | ìch bì kumma gsìì | ìch wìrr kumma sìì |
| dü kummsch | dü düesch kumma | dü bìsch kumma | dü wìrsch kumma | dü bìsch kumma gsìì | dü wìrsch kumma sìì |
| ar/sa/as kummt | ar/sa/as düet kumma | ar/sa/as ìsch kumma | ar/sa/as wìrd kumma | ar/sa/as ìsch kumma gsìì | ar/sa/as wìrd kumma sìì |
| mìr kämma | mìr düen kumma | mìr sìn kumma | mìr wara kumma | mìr sìn kumma gsìì | mìr wara kumma sìì |
| ìhr kämma | ìhr düen kumma | ìhr sìn kumma | ìhr wara kumma | ìhr sìn kumma gsìì | ìhr wara kumma sìì |
| sìe kämma | sìe düen kumma | sìe sìn kumma | sìe wara kumma | sìe sìn kumma gsìì | sìe wara kumma sìì |
| Sìe kämma | Sìe düen kumma | Sìe sìn kumma | Sìe wara kumma | Sìe sìn kumma gsìì | Sìe wara kumma sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kumma | ìch kaam | ìch kaam | ìch war kumma |
| dü datsch kumma | dü kaamsch | dü kaamsch | dü warsch kumma |
| ar/sa/as dat kumma | ar/sa/as kaam | ar/sa/as kaam | ar/sa/as war kumma |
| mìr datta kumma | mìr kaamta | mìr kaamta | mìr warta kumma |
| ìhr datta kumma | ìhr kaamta | ìhr kaamta | ìhr warta kumma |
| sìe datta kumma | sìe kaamta | sìe kaamta | sìe warta kumma |
| Sìe datta kumma | Sìe kaamta | Sìe kaamta | Sìe warta kumma |
| Impératif |
|---|
| kumm |
| kämma mìr |
| kämma |
| kämma Sìe |
réussir
gelingen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kumm àna | ìch düe ànakumma | ìch bì ànakumma | ìch wìrr ànakumma | ìch bì ànakumma gsìì | ìch wìrr ànakumma sìì |
| dü kummsch àna | dü düesch ànakumma | dü bìsch ànakumma | dü wìrsch ànakumma | dü bìsch ànakumma gsìì | dü wìrsch ànakumma sìì |
| ar/sa/as kummt àna | ar/sa/as düet ànakumma | ar/sa/as ìsch ànakumma | ar/sa/as wìrd ànakumma | ar/sa/as ìsch ànakumma gsìì | ar/sa/as wìrd ànakumma sìì |
| mìr kämma àna | mìr düen ànakumma | mìr sìn ànakumma | mìr wara ànakumma | mìr sìn ànakumma gsìì | mìr wara ànakumma sìì |
| ìhr kämma àna | ìhr düen ànakumma | ìhr sìn ànakumma | ìhr wara ànakumma | ìhr sìn ànakumma gsìì | ìhr wara ànakumma sìì |
| sìe kämma àna | sìe düen ànakumma | sìe sìn ànakumma | sìe wara ànakumma | sìe sìn ànakumma gsìì | sìe wara ànakumma sìì |
| Sìe kämma àna | Sìe düen ànakumma | Sìe sìn ànakumma | Sìe wara ànakumma | Sìe sìn ànakumma gsìì | Sìe wara ànakumma sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ànakumma | ìch kaam àna | ìch kaam àna | ìch war ànakumma |
| dü datsch ànakumma | dü kaamsch àna | dü kaamsch àna | dü warsch ànakumma |
| ar/sa/as dat ànakumma | ar/sa/as kaam àna | ar/sa/as kaam àna | ar/sa/as war ànakumma |
| mìr datta ànakumma | mìr kaamta àna | mìr kaamta àna | mìr warta ànakumma |
| ìhr datta ànakumma | ìhr kaamta àna | ìhr kaamta àna | ìhr warta ànakumma |
| sìe datta ànakumma | sìe kaamta àna | sìe kaamta àna | sìe warta ànakumma |
| Sìe datta ànakumma | Sìe kaamta àna | Sìe kaamta àna | Sìe warta ànakumma |
| Impératif |
|---|
| kumm |
| kämma mìr |
| kämma |
| kämma Sìe |
arriver
ankommen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kumm àà | ìch düe ààkumma | ìch bì ààkumma | ìch wìrr ààkumma | ìch bì ààkumma gsìì | ìch wìrr ààkumma sìì |
| dü kummsch àà | dü düesch ààkumma | dü bìsch ààkumma | dü wìrsch ààkumma | dü bìsch ààkumma gsìì | dü wìrsch ààkumma sìì |
| ar/sa/as kummt àà | ar/sa/as düet ààkumma | ar/sa/as ìsch ààkumma | ar/sa/as wìrd ààkumma | ar/sa/as ìsch ààkumma gsìì | ar/sa/as wìrd ààkumma sìì |
| mìr kämma àà | mìr düen ààkumma | mìr sìn ààkumma | mìr wara ààkumma | mìr sìn ààkumma gsìì | mìr wara ààkumma sìì |
| ìhr kämma àà | ìhr düen ààkumma | ìhr sìn ààkumma | ìhr wara ààkumma | ìhr sìn ààkumma gsìì | ìhr wara ààkumma sìì |
| sìe kämma àà | sìe düen ààkumma | sìe sìn ààkumma | sìe wara ààkumma | sìe sìn ààkumma gsìì | sìe wara ààkumma sìì |
| Sìe kämma àà | Sìe düen ààkumma | Sìe sìn ààkumma | Sìe wara ààkumma | Sìe sìn ààkumma gsìì | Sìe wara ààkumma sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààkumma | ìch kaam àà | ìch kaam àà | ìch war ààkumma |
| dü datsch ààkumma | dü kaamsch àà | dü kaamsch àà | dü warsch ààkumma |
| ar/sa/as dat ààkumma | ar/sa/as kaam àà | ar/sa/as kaam àà | ar/sa/as war ààkumma |
| mìr datta ààkumma | mìr kaamta àà | mìr kaamta àà | mìr warta ààkumma |
| ìhr datta ààkumma | ìhr kaamta àà | ìhr kaamta àà | ìhr warta ààkumma |
| sìe datta ààkumma | sìe kaamta àà | sìe kaamta àà | sìe warta ààkumma |
| Sìe datta ààkumma | Sìe kaamta àà | Sìe kaamta àà | Sìe warta ààkumma |
| Impératif |
|---|
| kumm |
| kämma mìr |
| kämma |
| kämma Sìe |
vivre
leben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch labb | ìch düe lawa | ìch hà glabt | ìch wìrr lawa | ìch hà glabt ghàà | ìch wìrr glabt hàà |
| dü labbsch | dü düesch lawa | dü hàsch glabt | dü wìrsch lawa | dü hàsch glabt ghàà | dü wìrsch glabt hàà |
| ar/sa/as labbt | ar/sa/as düet lawa | ar/sa/as hàt glabt | ar/sa/as wìrd lawa | ar/sa/as hàt glabt ghàà | ar/sa/as wìrd glabt hàà |
| mìr lawa | mìr düen lawa | mìr han glabt | mìr wara lawa | mìr han glabt ghàà | mìr wara glabt hàà |
| ìhr lawa | ìhr düen lawa | ìhr han glabt | ìhr wara lawa | ìhr han glabt ghàà | ìhr wara glabt hàà |
| sìe lawa | sìe düen lawa | sìe han glabt | sìe wara lawa | sìe han glabt ghàà | sìe wara glabt hàà |
| Sìe lawa | Sìe düen lawa | Sìe han glabt | Sìe wara lawa | Sìe han glabt ghàà | Sìe wara glabt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lawa | - | - | ìch hatt glabt |
| dü datsch lawa | - | - | dü hattsch glabt |
| ar/sa/as dat lawa | - | - | ar/sa/as hatt glabt |
| mìr datta lawa | - | - | mìr hatta glabt |
| ìhr datta lawa | - | - | ìhr hatta glabt |
| sìe datta lawa | - | - | sìe hatta glabt |
| Sìe datta lawa | - | - | Sìe hatta glabt |
| Impératif |
|---|
| labb |
| lawa mìr |
| lawa |
| lawa Sìe |
mentir
lügen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch liag | ìch düe liaga | ìch hà gloga | ìch wìrr liaga | ìch hà gloga ghàà | ìch wìrr gloga hàà |
| dü liagsch | dü düesch liaga | dü hàsch gloga | dü wìrsch liaga | dü hàsch gloga ghàà | dü wìrsch gloga hàà |
| ar/sa/as liagt | ar/sa/as düet liaga | ar/sa/as hàt gloga | ar/sa/as wìrd liaga | ar/sa/as hàt gloga ghàà | ar/sa/as wìrd gloga hàà |
| mìr liaga | mìr düen liaga | mìr han gloga | mìr wara liaga | mìr han gloga ghàà | mìr wara gloga hàà |
| ìhr liaga | ìhr düen liaga | ìhr han gloga | ìhr wara liaga | ìhr han gloga ghàà | ìhr wara gloga hàà |
| sìe liaga | sìe düen liaga | sìe han gloga | sìe wara liaga | sìe han gloga ghàà | sìe wara gloga hàà |
| Sìe liaga | Sìe düen liaga | Sìe han gloga | Sìe wara liaga | Sìe han gloga ghàà | Sìe wara gloga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat liaga | - | - | ìch hatt gloga |
| dü datsch liaga | - | - | dü hattsch gloga |
| ar/sa/as dat liaga | - | - | ar/sa/as hatt gloga |
| mìr datta liaga | - | - | mìr hatta gloga |
| ìhr datta liaga | - | - | ìhr hatta gloga |
| sìe datta liaga | - | - | sìe hatta gloga |
| Sìe datta liaga | - | - | Sìe hatta gloga |
| Impératif |
|---|
| liag |
| liaga mìr |
| liaga |
| liaga Sìe |
souffrir
leiden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch liid | ìch düe liida | ìch hà glìtta | ìch wìrr liida | ìch hà glìtta ghàà | ìch wìrr glìtta hàà |
| dü liidsch | dü düesch liida | dü hàsch glìtta | dü wìrsch liida | dü hàsch glìtta ghàà | dü wìrsch glìtta hàà |
| ar/sa/as liidet | ar/sa/as düet liida | ar/sa/as hàt glìtta | ar/sa/as wìrd liida | ar/sa/as hàt glìtta ghàà | ar/sa/as wìrd glìtta hàà |
| mìr liida | mìr düen liida | mìr han glìtta | mìr wara liida | mìr han glìtta ghàà | mìr wara glìtta hàà |
| ìhr liida | ìhr düen liida | ìhr han glìtta | ìhr wara liida | ìhr han glìtta ghàà | ìhr wara glìtta hàà |
| sìe liida | sìe düen liida | sìe han glìtta | sìe wara liida | sìe han glìtta ghàà | sìe wara glìtta hàà |
| Sìe liida | Sìe düen liida | Sìe han glìtta | Sìe wara liida | Sìe han glìtta ghàà | Sìe wara glìtta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat liida | - | - | ìch hatt glìtta |
| dü datsch liida | - | - | dü hattsch glìtta |
| ar/sa/as dat liida | - | - | ar/sa/as hatt glìtta |
| mìr datta liida | - | - | mìr hatta glìtta |
| ìhr datta liida | - | - | ìhr hatta glìtta |
| sìe datta liida | - | - | sìe hatta glìtta |
| Sìe datta liida | - | - | Sìe hatta glìtta |
| Impératif |
|---|
| liid |
| liida mìr |
| liida |
| liida Sìe |
rire
lachen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch làch | ìch düe làcha | ìch hà glàcht | ìch wìrr làcha | ìch hà glàcht ghàà | ìch wìrr glàcht hàà |
| dü làchsch | dü düesch làcha | dü hàsch glàcht | dü wìrsch làcha | dü hàsch glàcht ghàà | dü wìrsch glàcht hàà |
| ar/sa/as làcht | ar/sa/as düet làcha | ar/sa/as hàt glàcht | ar/sa/as wìrd làcha | ar/sa/as hàt glàcht ghàà | ar/sa/as wìrd glàcht hàà |
| mìr làcha | mìr düen làcha | mìr han glàcht | mìr wara làcha | mìr han glàcht ghàà | mìr wara glàcht hàà |
| ìhr làcha | ìhr düen làcha | ìhr han glàcht | ìhr wara làcha | ìhr han glàcht ghàà | ìhr wara glàcht hàà |
| sìe làcha | sìe düen làcha | sìe han glàcht | sìe wara làcha | sìe han glàcht ghàà | sìe wara glàcht hàà |
| Sìe làcha | Sìe düen làcha | Sìe han glàcht | Sìe wara làcha | Sìe han glàcht ghàà | Sìe wara glàcht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat làcha | - | - | ìch hatt glàcht |
| dü datsch làcha | - | - | dü hattsch glàcht |
| ar/sa/as dat làcha | - | - | ar/sa/as hatt glàcht |
| mìr datta làcha | - | - | mìr hatta glàcht |
| ìhr datta làcha | - | - | ìhr hatta glàcht |
| sìe datta làcha | - | - | sìe hatta glàcht |
| Sìe datta làcha | - | - | Sìe hatta glàcht |
| Impératif |
|---|
| làch |
| làcha mìr |
| làcha |
| làcha Sìe |
atterrir
landen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lànd | ìch düe lànda | ìch bì glànda | ìch wìrr lànda | ìch bì glànda gsìì | ìch wìrr glànda sìì |
| dü làndsch | dü düesch lànda | dü bìsch glànda | dü wìrsch lànda | dü bìsch glànda gsìì | dü wìrsch glànda sìì |
| ar/sa/as làndet | ar/sa/as düet lànda | ar/sa/as ìsch glànda | ar/sa/as wìrd lànda | ar/sa/as ìsch glànda gsìì | ar/sa/as wìrd glànda sìì |
| mìr lànda | mìr düen lànda | mìr sìn glànda | mìr wara lànda | mìr sìn glànda gsìì | mìr wara glànda sìì |
| ìhr lànda | ìhr düen lànda | ìhr sìn glànda | ìhr wara lànda | ìhr sìn glànda gsìì | ìhr wara glànda sìì |
| sìe lànda | sìe düen lànda | sìe sìn glànda | sìe wara lànda | sìe sìn glànda gsìì | sìe wara glànda sìì |
| Sìe lànda | Sìe düen lànda | Sìe sìn glànda | Sìe wara lànda | Sìe sìn glànda gsìì | Sìe wara glànda sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lànda | - | - | ìch war glànda |
| dü datsch lànda | - | - | dü warsch glànda |
| ar/sa/as dat lànda | - | - | ar/sa/as war glànda |
| mìr datta lànda | - | - | mìr warta glànda |
| ìhr datta lànda | - | - | ìhr warta glànda |
| sìe datta lànda | - | - | sìe warta glànda |
| Sìe datta lànda | - | - | Sìe warta glànda |
| Impératif |
|---|
| lànd |
| lànda mìr |
| lànda |
| lànda Sìe |
marcher
gehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch làuif | ìch düe làuifa | ìch bì gloffa | ìch wìrr làuifa | ìch bì gloffa gsìì | ìch wìrr gloffa sìì |
| dü làuifsch | dü düesch làuifa | dü bìsch gloffa | dü wìrsch làuifa | dü bìsch gloffa gsìì | dü wìrsch gloffa sìì |
| ar/sa/as làuift | ar/sa/as düet làuifa | ar/sa/as ìsch gloffa | ar/sa/as wìrd làuifa | ar/sa/as ìsch gloffa gsìì | ar/sa/as wìrd gloffa sìì |
| mìr làuifa | mìr düen làuifa | mìr sìn gloffa | mìr wara làuifa | mìr sìn gloffa gsìì | mìr wara gloffa sìì |
| ìhr làuifa | ìhr düen làuifa | ìhr sìn gloffa | ìhr wara làuifa | ìhr sìn gloffa gsìì | ìhr wara gloffa sìì |
| sìe làuifa | sìe düen làuifa | sìe sìn gloffa | sìe wara làuifa | sìe sìn gloffa gsìì | sìe wara gloffa sìì |
| Sìe làuifa | Sìe düen làuifa | Sìe sìn gloffa | Sìe wara làuifa | Sìe sìn gloffa gsìì | Sìe wara gloffa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat làuifa | - | - | ìch war gloffa |
| dü datsch làuifa | - | - | dü warsch gloffa |
| ar/sa/as dat làuifa | - | - | ar/sa/as war gloffa |
| mìr datta làuifa | - | - | mìr warta gloffa |
| ìhr datta làuifa | - | - | ìhr warta gloffa |
| sìe datta làuifa | - | - | sìe warta gloffa |
| Sìe datta làuifa | - | - | Sìe warta gloffa |
| Impératif |
|---|
| làuif |
| làuifa mìr |
| làuifa |
| làuifa Sìe |
couler
auslaufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch làuif üs | ìch düe üslàuifa | ìch bì üsgloffa | ìch wìrr üslàuifa | ìch bì üsgloffa gsìì | ìch wìrr üsgloffa sìì |
| dü làuifsch üs | dü düesch üslàuifa | dü bìsch üsgloffa | dü wìrsch üslàuifa | dü bìsch üsgloffa gsìì | dü wìrsch üsgloffa sìì |
| ar/sa/as làuift üs | ar/sa/as düet üslàuifa | ar/sa/as ìsch üsgloffa | ar/sa/as wìrd üslàuifa | ar/sa/as ìsch üsgloffa gsìì | ar/sa/as wìrd üsgloffa sìì |
| mìr làuifa üs | mìr düen üslàuifa | mìr sìn üsgloffa | mìr wara üslàuifa | mìr sìn üsgloffa gsìì | mìr wara üsgloffa sìì |
| ìhr làuifa üs | ìhr düen üslàuifa | ìhr sìn üsgloffa | ìhr wara üslàuifa | ìhr sìn üsgloffa gsìì | ìhr wara üsgloffa sìì |
| sìe làuifa üs | sìe düen üslàuifa | sìe sìn üsgloffa | sìe wara üslàuifa | sìe sìn üsgloffa gsìì | sìe wara üsgloffa sìì |
| Sìe làuifa üs | Sìe düen üslàuifa | Sìe sìn üsgloffa | Sìe wara üslàuifa | Sìe sìn üsgloffa gsìì | Sìe wara üsgloffa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat üslàuifa | - | - | ìch war üsgloffa |
| dü datsch üslàuifa | - | - | dü warsch üsgloffa |
| ar/sa/as dat üslàuifa | - | - | ar/sa/as war üsgloffa |
| mìr datta üslàuifa | - | - | mìr warta üsgloffa |
| ìhr datta üslàuifa | - | - | ìhr warta üsgloffa |
| sìe datta üslàuifa | - | - | sìe warta üsgloffa |
| Sìe datta üslàuifa | - | - | Sìe warta üsgloffa |
| Impératif |
|---|
| làuif üs |
| làuifa mìr üs |
| làuifa üs |
| làuifa Sìe üs |
participer
teilnehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch màch mìt | ìch düe mìtmàcha | ìch hà mìtgmàcht | ìch wìrr mìtmàcha | ìch hà mìtgmàcht ghàà | ìch wìrr mìtgmàcht hàà |
| dü màchsch mìt | dü düesch mìtmàcha | dü hàsch mìtgmàcht | dü wìrsch mìtmàcha | dü hàsch mìtgmàcht ghàà | dü wìrsch mìtgmàcht hàà |
| ar/sa/as màcht mìt | ar/sa/as düet mìtmàcha | ar/sa/as hàt mìtgmàcht | ar/sa/as wìrd mìtmàcha | ar/sa/as hàt mìtgmàcht ghàà | ar/sa/as wìrd mìtgmàcht hàà |
| mìr màcha mìt | mìr düen mìtmàcha | mìr han mìtgmàcht | mìr wara mìtmàcha | mìr han mìtgmàcht ghàà | mìr wara mìtgmàcht hàà |
| ìhr màcha mìt | ìhr düen mìtmàcha | ìhr han mìtgmàcht | ìhr wara mìtmàcha | ìhr han mìtgmàcht ghàà | ìhr wara mìtgmàcht hàà |
| sìe màcha mìt | sìe düen mìtmàcha | sìe han mìtgmàcht | sìe wara mìtmàcha | sìe han mìtgmàcht ghàà | sìe wara mìtgmàcht hàà |
| Sìe màcha mìt | Sìe düen mìtmàcha | Sìe han mìtgmàcht | Sìe wara mìtmàcha | Sìe han mìtgmàcht ghàà | Sìe wara mìtgmàcht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat mìtmàcha | - | - | ìch hatt mìtgmàcht |
| dü datsch mìtmàcha | - | - | dü hattsch mìtgmàcht |
| ar/sa/as dat mìtmàcha | - | - | ar/sa/as hatt mìtgmàcht |
| mìr datta mìtmàcha | - | - | mìr hatta mìtgmàcht |
| ìhr datta mìtmàcha | - | - | ìhr hatta mìtgmàcht |
| sìe datta mìtmàcha | - | - | sìe hatta mìtgmàcht |
| Sìe datta mìtmàcha | - | - | Sìe hatta mìtgmàcht |
| Impératif |
|---|
| màch mìt |
| màcha mìr mìt |
| màcha mìt |
| màcha Sìe mìt |
devoir
mussen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch müeß | - | ìch hà müeßa | ìch wìrr müeßa | ìch hà müeßa ghàà | ìch wìrr müeßa hàà |
| dü müesch | - | dü hàsch müeßa | dü wìrsch müeßa | dü hàsch müeßa ghàà | dü wìrsch müeßa hàà |
| ar/sa/as müeß | - | ar/sa/as hàt müeßa | ar/sa/as wìrd müeßa | ar/sa/as hàt müeßa ghàà | ar/sa/as wìrd müeßa hàà |
| mìr mian | - | mìr han müeßa | mìr wara müeßa | mìr han müeßa ghàà | mìr wara müeßa hàà |
| ìhr mian | - | ìhr han müeßa | ìhr wara müeßa | ìhr han müeßa ghàà | ìhr wara müeßa hàà |
| sìe mian | - | sìe han müeßa | sìe wara müeßa | sìe han müeßa ghàà | sìe wara müeßa hàà |
| Sìe mian | - | Sìe han müeßa | Sìe wara müeßa | Sìe han müeßa ghàà | Sìe wara müeßa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch müeßt | ìch müeßt | ìch hatt müeßta |
| - | dü müeßtsch | dü müeßtsch | dü hattsch müeßta |
| - | ar/sa/as müeßt | ar/sa/as müeßt | ar/sa/as hatt müeßta |
| - | mìr müeßta | mìr müeßta | mìr hatta müeßta |
| - | ìhr müeßta | ìhr müeßta | ìhr hatta müeßta |
| - | sìe müeßta | sìe müeßta | sìe hatta müeßta |
| - | Sìe müeßta | Sìe müeßta | Sìe hatta müeßta |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
maçonner
mauern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch müür | ìch düe müüra | ìch hà gmüürt | ìch wìrr müüra | ìch hà gmüürt ghàà | ìch wìrr gmüürt hàà |
| dü müürsch | dü düesch müüra | dü hàsch gmüürt | dü wìrsch müüra | dü hàsch gmüürt ghàà | dü wìrsch gmüürt hàà |
| ar/sa/as müürt | ar/sa/as düet müüra | ar/sa/as hàt gmüürt | ar/sa/as wìrd müüra | ar/sa/as hàt gmüürt ghàà | ar/sa/as wìrd gmüürt hàà |
| mìr müüra | mìr düen müüra | mìr han gmüürt | mìr wara müüra | mìr han gmüürt ghàà | mìr wara gmüürt hàà |
| ìhr müüra | ìhr düen müüra | ìhr han gmüürt | ìhr wara müüra | ìhr han gmüürt ghàà | ìhr wara gmüürt hàà |
| sìe müüra | sìe düen müüra | sìe han gmüürt | sìe wara müüra | sìe han gmüürt ghàà | sìe wara gmüürt hàà |
| Sìe müüra | Sìe düen müüra | Sìe han gmüürt | Sìe wara müüra | Sìe han gmüürt ghàà | Sìe wara gmüürt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat müüra | - | - | ìch hatt gmüürt |
| dü datsch müüra | - | - | dü hattsch gmüürt |
| ar/sa/as dat müüra | - | - | ar/sa/as hatt gmüürt |
| mìr datta müüra | - | - | mìr hatta gmüürt |
| ìhr datta müüra | - | - | ìhr hatta gmüürt |
| sìe datta müüra | - | - | sìe hatta gmüürt |
| Sìe datta müüra | - | - | Sìe hatta gmüürt |
| Impératif |
|---|
| müür |
| müüra mìr |
| müüra |
| müüra Sìe |
diminuer
abnehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm àb | ìch düe àbnamma | ìch hà àbgnumma | ìch wìrr àbnamma | ìch hà àbgnumma ghàà | ìch wìrr àbgnumma hàà |
| dü nìmmsch àb | dü düesch àbnamma | dü hàsch àbgnumma | dü wìrsch àbnamma | dü hàsch àbgnumma ghàà | dü wìrsch àbgnumma hàà |
| ar/sa/as nìmmt àb | ar/sa/as düet àbnamma | ar/sa/as hàt àbgnumma | ar/sa/as wìrd àbnamma | ar/sa/as hàt àbgnumma ghàà | ar/sa/as wìrd àbgnumma hàà |
| mìr namma àb | mìr düen àbnamma | mìr han àbgnumma | mìr wara àbnamma | mìr han àbgnumma ghàà | mìr wara àbgnumma hàà |
| ìhr namma àb | ìhr düen àbnamma | ìhr han àbgnumma | ìhr wara àbnamma | ìhr han àbgnumma ghàà | ìhr wara àbgnumma hàà |
| sìe namma àb | sìe düen àbnamma | sìe han àbgnumma | sìe wara àbnamma | sìe han àbgnumma ghàà | sìe wara àbgnumma hàà |
| Sìe namma àb | Sìe düen àbnamma | Sìe han àbgnumma | Sìe wara àbnamma | Sìe han àbgnumma ghàà | Sìe wara àbgnumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àbnamma | ìch nahm àb | ìch nahm àb | ìch hatt àbgnumma |
| dü datsch àbnamma | dü nahmsch àb | dü nahmsch àb | dü hattsch àbgnumma |
| ar/sa/as dat àbnamma | ar/sa/as nahm àb | ar/sa/as nahm àb | ar/sa/as hatt àbgnumma |
| mìr datta àbnamma | mìr nahmta àb | mìr nahmta àb | mìr hatta àbgnumma |
| ìhr datta àbnamma | ìhr nahmta àb | ìhr nahmta àb | ìhr hatta àbgnumma |
| sìe datta àbnamma | sìe nahmta àb | sìe nahmta àb | sìe hatta àbgnumma |
| Sìe datta àbnamma | Sìe nahmta àb | Sìe nahmta àb | Sìe hatta àbgnumma |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
supposer
annehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm àà | ìch düe àànamma | ìch hà ààgnumma | ìch wìrr àànamma | ìch hà ààgnumma ghàà | ìch wìrr ààgnumma hàà |
| dü nìmmsch àà | dü düesch àànamma | dü hàsch ààgnumma | dü wìrsch àànamma | dü hàsch ààgnumma ghàà | dü wìrsch ààgnumma hàà |
| ar/sa/as nìmmt àà | ar/sa/as düet àànamma | ar/sa/as hàt ààgnumma | ar/sa/as wìrd àànamma | ar/sa/as hàt ààgnumma ghàà | ar/sa/as wìrd ààgnumma hàà |
| mìr namma àà | mìr düen àànamma | mìr han ààgnumma | mìr wara àànamma | mìr han ààgnumma ghàà | mìr wara ààgnumma hàà |
| ìhr namma àà | ìhr düen àànamma | ìhr han ààgnumma | ìhr wara àànamma | ìhr han ààgnumma ghàà | ìhr wara ààgnumma hàà |
| sìe namma àà | sìe düen àànamma | sìe han ààgnumma | sìe wara àànamma | sìe han ààgnumma ghàà | sìe wara ààgnumma hàà |
| Sìe namma àà | Sìe düen àànamma | Sìe han ààgnumma | Sìe wara àànamma | Sìe han ààgnumma ghàà | Sìe wara ààgnumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àànamma | ìch nahm àà | ìch nahm àà | ìch hatt ààgnumma |
| dü datsch àànamma | dü nahmsch àà | dü nahmsch àà | dü hattsch ààgnumma |
| ar/sa/as dat àànamma | ar/sa/as nahm àà | ar/sa/as nahm àà | ar/sa/as hatt ààgnumma |
| mìr datta àànamma | mìr nahmta àà | mìr nahmta àà | mìr hatta ààgnumma |
| ìhr datta àànamma | ìhr nahmta àà | ìhr nahmta àà | ìhr hatta ààgnumma |
| sìe datta àànamma | sìe nahmta àà | sìe nahmta àà | sìe hatta ààgnumma |
| Sìe datta àànamma | Sìe nahmta àà | Sìe nahmta àà | Sìe hatta ààgnumma |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
participer
teilnehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm teil | ìch düe teilnamma | ìch hà teilgnumma | ìch wìrr teilnamma | ìch hà teilgnumma ghàà | ìch wìrr teilgnumma hàà |
| dü nìmmsch teil | dü düesch teilnamma | dü hàsch teilgnumma | dü wìrsch teilnamma | dü hàsch teilgnumma ghàà | dü wìrsch teilgnumma hàà |
| ar/sa/as nìmmt teil | ar/sa/as düet teilnamma | ar/sa/as hàt teilgnumma | ar/sa/as wìrd teilnamma | ar/sa/as hàt teilgnumma ghàà | ar/sa/as wìrd teilgnumma hàà |
| mìr namma teil | mìr düen teilnamma | mìr han teilgnumma | mìr wara teilnamma | mìr han teilgnumma ghàà | mìr wara teilgnumma hàà |
| ìhr namma teil | ìhr düen teilnamma | ìhr han teilgnumma | ìhr wara teilnamma | ìhr han teilgnumma ghàà | ìhr wara teilgnumma hàà |
| sìe namma teil | sìe düen teilnamma | sìe han teilgnumma | sìe wara teilnamma | sìe han teilgnumma ghàà | sìe wara teilgnumma hàà |
| Sìe namma teil | Sìe düen teilnamma | Sìe han teilgnumma | Sìe wara teilnamma | Sìe han teilgnumma ghàà | Sìe wara teilgnumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat teilnamma | - | - | ìch hatt teilgnumma |
| dü datsch teilnamma | - | - | dü hattsch teilgnumma |
| ar/sa/as dat teilnamma | - | - | ar/sa/as hatt teilgnumma |
| mìr datta teilnamma | - | - | mìr hatta teilgnumma |
| ìhr datta teilnamma | - | - | ìhr hatta teilgnumma |
| sìe datta teilnamma | - | - | sìe hatta teilgnumma |
| Sìe datta teilnamma | - | - | Sìe hatta teilgnumma |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
augmenter
aufnehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm uf | ìch düe ufnamma | ìch hà ufgnumma | ìch wìrr ufnamma | ìch hà ufgnumma ghàà | ìch wìrr ufgnumma hàà |
| dü nìmmsch uf | dü düesch ufnamma | dü hàsch ufgnumma | dü wìrsch ufnamma | dü hàsch ufgnumma ghàà | dü wìrsch ufgnumma hàà |
| ar/sa/as nìmmt uf | ar/sa/as düet ufnamma | ar/sa/as hàt ufgnumma | ar/sa/as wìrd ufnamma | ar/sa/as hàt ufgnumma ghàà | ar/sa/as wìrd ufgnumma hàà |
| mìr namma uf | mìr düen ufnamma | mìr han ufgnumma | mìr wara ufnamma | mìr han ufgnumma ghàà | mìr wara ufgnumma hàà |
| ìhr namma uf | ìhr düen ufnamma | ìhr han ufgnumma | ìhr wara ufnamma | ìhr han ufgnumma ghàà | ìhr wara ufgnumma hàà |
| sìe namma uf | sìe düen ufnamma | sìe han ufgnumma | sìe wara ufnamma | sìe han ufgnumma ghàà | sìe wara ufgnumma hàà |
| Sìe namma uf | Sìe düen ufnamma | Sìe han ufgnumma | Sìe wara ufnamma | Sìe han ufgnumma ghàà | Sìe wara ufgnumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ufnamma | - | - | ìch hatt ufgnumma |
| dü datsch ufnamma | - | - | dü hattsch ufgnumma |
| ar/sa/as dat ufnamma | - | - | ar/sa/as hatt ufgnumma |
| mìr datta ufnamma | - | - | mìr hatta ufgnumma |
| ìhr datta ufnamma | - | - | ìhr hatta ufgnumma |
| sìe datta ufnamma | - | - | sìe hatta ufgnumma |
| Sìe datta ufnamma | - | - | Sìe hatta ufgnumma |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
profiter
profitieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch profitiar | ìch düe profitiara | ìch hà profitiart | ìch wìrr profitiara | ìch hà profitiart ghàà | ìch wìrr profitiart hàà |
| dü profitiarsch | dü düesch profitiara | dü hàsch profitiart | dü wìrsch profitiara | dü hàsch profitiart ghàà | dü wìrsch profitiart hàà |
| ar/sa/as profitiart | ar/sa/as düet profitiara | ar/sa/as hàt profitiart | ar/sa/as wìrd profitiara | ar/sa/as hàt profitiart ghàà | ar/sa/as wìrd profitiart hàà |
| mìr profitiara | mìr düen profitiara | mìr han profitiart | mìr wara profitiara | mìr han profitiart ghàà | mìr wara profitiart hàà |
| ìhr profitiara | ìhr düen profitiara | ìhr han profitiart | ìhr wara profitiara | ìhr han profitiart ghàà | ìhr wara profitiart hàà |
| sìe profitiara | sìe düen profitiara | sìe han profitiart | sìe wara profitiara | sìe han profitiart ghàà | sìe wara profitiart hàà |
| Sìe profitiara | Sìe düen profitiara | Sìe han profitiart | Sìe wara profitiara | Sìe han profitiart ghàà | Sìe wara profitiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat profitiara | - | - | ìch hatt profitiart |
| dü datsch profitiara | - | - | dü hattsch profitiart |
| ar/sa/as dat profitiara | - | - | ar/sa/as hatt profitiart |
| mìr datta profitiara | - | - | mìr hatta profitiart |
| ìhr datta profitiara | - | - | ìhr hatta profitiart |
| sìe datta profitiara | - | - | sìe hatta profitiart |
| Sìe datta profitiara | - | - | Sìe hatta profitiart |
| Impératif |
|---|
| profitiar |
| profitiara mìr |
| profitiara |
| profitiara Sìe |
convenir
passen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pàss | ìch düe pàssa | ìch hà pàsst | ìch wìrr pàssa | ìch hà pàsst ghàà | ìch wìrr pàsst hàà |
| dü pàsch | dü düesch pàssa | dü hàsch pàsst | dü wìrsch pàssa | dü hàsch pàsst ghàà | dü wìrsch pàsst hàà |
| ar/sa/as pàsst | ar/sa/as düet pàssa | ar/sa/as hàt pàsst | ar/sa/as wìrd pàssa | ar/sa/as hàt pàsst ghàà | ar/sa/as wìrd pàsst hàà |
| mìr pàssa | mìr düen pàssa | mìr han pàsst | mìr wara pàssa | mìr han pàsst ghàà | mìr wara pàsst hàà |
| ìhr pàssa | ìhr düen pàssa | ìhr han pàsst | ìhr wara pàssa | ìhr han pàsst ghàà | ìhr wara pàsst hàà |
| sìe pàssa | sìe düen pàssa | sìe han pàsst | sìe wara pàssa | sìe han pàsst ghàà | sìe wara pàsst hàà |
| Sìe pàssa | Sìe düen pàssa | Sìe han pàsst | Sìe wara pàssa | Sìe han pàsst ghàà | Sìe wara pàsst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pàssa | - | - | ìch hatt pàsst |
| dü datsch pàssa | - | - | dü hattsch pàsst |
| ar/sa/as dat pàssa | - | - | ar/sa/as hatt pàsst |
| mìr datta pàssa | - | - | mìr hatta pàsst |
| ìhr datta pàssa | - | - | ìhr hatta pàsst |
| sìe datta pàssa | - | - | sìe hatta pàsst |
| Sìe datta pàssa | - | - | Sìe hatta pàsst |
| Impératif |
|---|
| pàss |
| pàssa mìr |
| pàssa |
| pàssa Sìe |
se produire
passieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pàssiar | ìch düe pàssiara | ìch bì pàssiart | ìch wìrr pàssiara | ìch bì pàssiart gsìì | ìch wìrr pàssiart sìì |
| dü pàssiarsch | dü düesch pàssiara | dü bìsch pàssiart | dü wìrsch pàssiara | dü bìsch pàssiart gsìì | dü wìrsch pàssiart sìì |
| ar/sa/as pàssiart | ar/sa/as düet pàssiara | ar/sa/as ìsch pàssiart | ar/sa/as wìrd pàssiara | ar/sa/as ìsch pàssiart gsìì | ar/sa/as wìrd pàssiart sìì |
| mìr pàssiara | mìr düen pàssiara | mìr sìn pàssiart | mìr wara pàssiara | mìr sìn pàssiart gsìì | mìr wara pàssiart sìì |
| ìhr pàssiara | ìhr düen pàssiara | ìhr sìn pàssiart | ìhr wara pàssiara | ìhr sìn pàssiart gsìì | ìhr wara pàssiart sìì |
| sìe pàssiara | sìe düen pàssiara | sìe sìn pàssiart | sìe wara pàssiara | sìe sìn pàssiart gsìì | sìe wara pàssiart sìì |
| Sìe pàssiara | Sìe düen pàssiara | Sìe sìn pàssiart | Sìe wara pàssiara | Sìe sìn pàssiart gsìì | Sìe wara pàssiart sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pàssiara | - | - | ìch war pàssiart |
| dü datsch pàssiara | - | - | dü warsch pàssiart |
| ar/sa/as dat pàssiara | - | - | ar/sa/as war pàssiart |
| mìr datta pàssiara | - | - | mìr warta pàssiart |
| ìhr datta pàssiara | - | - | ìhr warta pàssiart |
| sìe datta pàssiara | - | - | sìe warta pàssiart |
| Sìe datta pàssiara | - | - | Sìe warta pàssiart |
| Impératif |
|---|
| pàssiar |
| pàssiara mìr |
| pàssiara |
| pàssiara Sìe |
bavarder
schwatzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ratsch | ìch düe ratscha | ìch hà gratscht | ìch wìrr ratscha | ìch hà gratscht ghàà | ìch wìrr gratscht hàà |
| dü rat(sch)sch | dü düesch ratscha | dü hàsch gratscht | dü wìrsch ratscha | dü hàsch gratscht ghàà | dü wìrsch gratscht hàà |
| ar/sa/as ratscht | ar/sa/as düet ratscha | ar/sa/as hàt gratscht | ar/sa/as wìrd ratscha | ar/sa/as hàt gratscht ghàà | ar/sa/as wìrd gratscht hàà |
| mìr ratscha | mìr düen ratscha | mìr han gratscht | mìr wara ratscha | mìr han gratscht ghàà | mìr wara gratscht hàà |
| ìhr ratscha | ìhr düen ratscha | ìhr han gratscht | ìhr wara ratscha | ìhr han gratscht ghàà | ìhr wara gratscht hàà |
| sìe ratscha | sìe düen ratscha | sìe han gratscht | sìe wara ratscha | sìe han gratscht ghàà | sìe wara gratscht hàà |
| Sìe ratscha | Sìe düen ratscha | Sìe han gratscht | Sìe wara ratscha | Sìe han gratscht ghàà | Sìe wara gratscht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ratscha | - | - | ìch hatt gratscht |
| dü datsch ratscha | - | - | dü hattsch gratscht |
| ar/sa/as dat ratscha | - | - | ar/sa/as hatt gratscht |
| mìr datta ratscha | - | - | mìr hatta gratscht |
| ìhr datta ratscha | - | - | ìhr hatta gratscht |
| sìe datta ratscha | - | - | sìe hatta gratscht |
| Sìe datta ratscha | - | - | Sìe hatta gratscht |
| Impératif |
|---|
| ratsch |
| ratscha mìr |
| ratscha |
| ratscha Sìe |
parler
reden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch redd | ìch düe reda | ìch hà greddt | ìch wìrr reda | ìch hà greddt ghàà | ìch wìrr greddt hàà |
| dü reddsch | dü düesch reda | dü hàsch greddt | dü wìrsch reda | dü hàsch greddt ghàà | dü wìrsch greddt hàà |
| ar/sa/as reddt | ar/sa/as düet reda | ar/sa/as hàt greddt | ar/sa/as wìrd reda | ar/sa/as hàt greddt ghàà | ar/sa/as wìrd greddt hàà |
| mìr reda | mìr düen reda | mìr han greddt | mìr wara reda | mìr han greddt ghàà | mìr wara greddt hàà |
| ìhr reda | ìhr düen reda | ìhr han greddt | ìhr wara reda | ìhr han greddt ghàà | ìhr wara greddt hàà |
| sìe reda | sìe düen reda | sìe han greddt | sìe wara reda | sìe han greddt ghàà | sìe wara greddt hàà |
| Sìe reda | Sìe düen reda | Sìe han greddt | Sìe wara reda | Sìe han greddt ghàà | Sìe wara greddt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat reda | - | - | ìch hatt greddt |
| dü datsch reda | - | - | dü hattsch greddt |
| ar/sa/as dat reda | - | - | ar/sa/as hatt greddt |
| mìr datta reda | - | - | mìr hatta greddt |
| ìhr datta reda | - | - | ìhr hatta greddt |
| sìe datta reda | - | - | sìe hatta greddt |
| Sìe datta reda | - | - | Sìe hatta greddt |
| Impératif |
|---|
| redd |
| reda mìr |
| reda |
| reda Sìe |
roter
rülpsen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch reibs | ìch düe reibsa | ìch hà greibst | ìch wìrr reibsa | ìch hà greibst ghàà | ìch wìrr greibst hàà |
| dü reib(s)sch | dü düesch reibsa | dü hàsch greibst | dü wìrsch reibsa | dü hàsch greibst ghàà | dü wìrsch greibst hàà |
| ar/sa/as reibst | ar/sa/as düet reibsa | ar/sa/as hàt greibst | ar/sa/as wìrd reibsa | ar/sa/as hàt greibst ghàà | ar/sa/as wìrd greibst hàà |
| mìr reibsa | mìr düen reibsa | mìr han greibst | mìr wara reibsa | mìr han greibst ghàà | mìr wara greibst hàà |
| ìhr reibsa | ìhr düen reibsa | ìhr han greibst | ìhr wara reibsa | ìhr han greibst ghàà | ìhr wara greibst hàà |
| sìe reibsa | sìe düen reibsa | sìe han greibst | sìe wara reibsa | sìe han greibst ghàà | sìe wara greibst hàà |
| Sìe reibsa | Sìe düen reibsa | Sìe han greibst | Sìe wara reibsa | Sìe han greibst ghàà | Sìe wara greibst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat reibsa | - | - | ìch hatt greibst |
| dü datsch reibsa | - | - | dü hattsch greibst |
| ar/sa/as dat reibsa | - | - | ar/sa/as hatt greibst |
| mìr datta reibsa | - | - | mìr hatta greibst |
| ìhr datta reibsa | - | - | ìhr hatta greibst |
| sìe datta reibsa | - | - | sìe hatta greibst |
| Sìe datta reibsa | - | - | Sìe hatta greibst |
| Impératif |
|---|
| reibs |
| reibsa mìr |
| reibsa |
| reibsa Sìe |
voyager
reisen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch reis | ìch düe reisa | ìch bì greist | ìch wìrr reisa | ìch bì greist gsìì | ìch wìrr greist sìì |
| dü rei(s)sch | dü düesch reisa | dü bìsch greist | dü wìrsch reisa | dü bìsch greist gsìì | dü wìrsch greist sìì |
| ar/sa/as reist | ar/sa/as düet reisa | ar/sa/as ìsch greist | ar/sa/as wìrd reisa | ar/sa/as ìsch greist gsìì | ar/sa/as wìrd greist sìì |
| mìr reisa | mìr düen reisa | mìr sìn greist | mìr wara reisa | mìr sìn greist gsìì | mìr wara greist sìì |
| ìhr reisa | ìhr düen reisa | ìhr sìn greist | ìhr wara reisa | ìhr sìn greist gsìì | ìhr wara greist sìì |
| sìe reisa | sìe düen reisa | sìe sìn greist | sìe wara reisa | sìe sìn greist gsìì | sìe wara greist sìì |
| Sìe reisa | Sìe düen reisa | Sìe sìn greist | Sìe wara reisa | Sìe sìn greist gsìì | Sìe wara greist sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat reisa | - | - | ìch war greist |
| dü datsch reisa | - | - | dü warsch greist |
| ar/sa/as dat reisa | - | - | ar/sa/as war greist |
| mìr datta reisa | - | - | mìr warta greist |
| ìhr datta reisa | - | - | ìhr warta greist |
| sìe datta reisa | - | - | sìe warta greist |
| Sìe datta reisa | - | - | Sìe warta greist |
| Impératif |
|---|
| reis |
| reisa mìr |
| reisa |
| reisa Sìe |
courir
laufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch renn | ìch düe renna | ìch bì grennt | ìch wìrr renna | ìch bì grennt gsìì | ìch wìrr grennt sìì |
| dü rennsch | dü düesch renna | dü bìsch grennt | dü wìrsch renna | dü bìsch grennt gsìì | dü wìrsch grennt sìì |
| ar/sa/as rennt | ar/sa/as düet renna | ar/sa/as ìsch grennt | ar/sa/as wìrd renna | ar/sa/as ìsch grennt gsìì | ar/sa/as wìrd grennt sìì |
| mìr renna | mìr düen renna | mìr sìn grennt | mìr wara renna | mìr sìn grennt gsìì | mìr wara grennt sìì |
| ìhr renna | ìhr düen renna | ìhr sìn grennt | ìhr wara renna | ìhr sìn grennt gsìì | ìhr wara grennt sìì |
| sìe renna | sìe düen renna | sìe sìn grennt | sìe wara renna | sìe sìn grennt gsìì | sìe wara grennt sìì |
| Sìe renna | Sìe düen renna | Sìe sìn grennt | Sìe wara renna | Sìe sìn grennt gsìì | Sìe wara grennt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat renna | - | - | ìch war grennt |
| dü datsch renna | - | - | dü warsch grennt |
| ar/sa/as dat renna | - | - | ar/sa/as war grennt |
| mìr datta renna | - | - | mìr warta grennt |
| ìhr datta renna | - | - | ìhr warta grennt |
| sìe datta renna | - | - | sìe warta grennt |
| Sìe datta renna | - | - | Sìe warta grennt |
| Impératif |
|---|
| renn |
| renna mìr |
| renna |
| renna Sìe |
fuir
flüchten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch renn àb | ìch düe àbrenna | ìch bì àbgrennt | ìch wìrr àbrenna | ìch bì àbgrennt gsìì | ìch wìrr àbgrennt sìì |
| dü rennsch àb | dü düesch àbrenna | dü bìsch àbgrennt | dü wìrsch àbrenna | dü bìsch àbgrennt gsìì | dü wìrsch àbgrennt sìì |
| ar/sa/as rennt àb | ar/sa/as düet àbrenna | ar/sa/as ìsch àbgrennt | ar/sa/as wìrd àbrenna | ar/sa/as ìsch àbgrennt gsìì | ar/sa/as wìrd àbgrennt sìì |
| mìr renna àb | mìr düen àbrenna | mìr sìn àbgrennt | mìr wara àbrenna | mìr sìn àbgrennt gsìì | mìr wara àbgrennt sìì |
| ìhr renna àb | ìhr düen àbrenna | ìhr sìn àbgrennt | ìhr wara àbrenna | ìhr sìn àbgrennt gsìì | ìhr wara àbgrennt sìì |
| sìe renna àb | sìe düen àbrenna | sìe sìn àbgrennt | sìe wara àbrenna | sìe sìn àbgrennt gsìì | sìe wara àbgrennt sìì |
| Sìe renna àb | Sìe düen àbrenna | Sìe sìn àbgrennt | Sìe wara àbrenna | Sìe sìn àbgrennt gsìì | Sìe wara àbgrennt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àbrenna | - | - | ìch war àbgrennt |
| dü datsch àbrenna | - | - | dü warsch àbgrennt |
| ar/sa/as dat àbrenna | - | - | ar/sa/as war àbgrennt |
| mìr datta àbrenna | - | - | mìr warta àbgrennt |
| ìhr datta àbrenna | - | - | ìhr warta àbgrennt |
| sìe datta àbrenna | - | - | sìe warta àbgrennt |
| Sìe datta àbrenna | - | - | Sìe warta àbgrennt |
| Impératif |
|---|
| renn àb |
| renna mìr àb |
| renna àb |
| renna Sìe àb |
réagir
reagieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch reàgiar | ìch düe reàgiara | ìch hà reàgiart | ìch wìrr reàgiara | ìch hà reàgiart ghàà | ìch wìrr reàgiart hàà |
| dü reàgiarsch | dü düesch reàgiara | dü hàsch reàgiart | dü wìrsch reàgiara | dü hàsch reàgiart ghàà | dü wìrsch reàgiart hàà |
| ar/sa/as reàgiart | ar/sa/as düet reàgiara | ar/sa/as hàt reàgiart | ar/sa/as wìrd reàgiara | ar/sa/as hàt reàgiart ghàà | ar/sa/as wìrd reàgiart hàà |
| mìr reàgiara | mìr düen reàgiara | mìr han reàgiart | mìr wara reàgiara | mìr han reàgiart ghàà | mìr wara reàgiart hàà |
| ìhr reàgiara | ìhr düen reàgiara | ìhr han reàgiart | ìhr wara reàgiara | ìhr han reàgiart ghàà | ìhr wara reàgiart hàà |
| sìe reàgiara | sìe düen reàgiara | sìe han reàgiart | sìe wara reàgiara | sìe han reàgiart ghàà | sìe wara reàgiart hàà |
| Sìe reàgiara | Sìe düen reàgiara | Sìe han reàgiart | Sìe wara reàgiara | Sìe han reàgiart ghàà | Sìe wara reàgiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat reàgiara | - | - | ìch hatt reàgiart |
| dü datsch reàgiara | - | - | dü hattsch reàgiart |
| ar/sa/as dat reàgiara | - | - | ar/sa/as hatt reàgiart |
| mìr datta reàgiara | - | - | mìr hatta reàgiart |
| ìhr datta reàgiara | - | - | ìhr hatta reàgiart |
| sìe datta reàgiara | - | - | sìe hatta reàgiart |
| Sìe datta reàgiara | - | - | Sìe hatta reàgiart |
| Impératif |
|---|
| reàgiar |
| reàgiara mìr |
| reàgiara |
| reàgiara Sìe |
appeler
rufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch riaf | ìch düe riafa | ìch hà grüefa | ìch wìrr riafa | ìch hà grüefa ghàà | ìch wìrr grüefa hàà |
| dü riafsch | dü düesch riafa | dü hàsch grüefa | dü wìrsch riafa | dü hàsch grüefa ghàà | dü wìrsch grüefa hàà |
| ar/sa/as riaft | ar/sa/as düet riafa | ar/sa/as hàt grüefa | ar/sa/as wìrd riafa | ar/sa/as hàt grüefa ghàà | ar/sa/as wìrd grüefa hàà |
| mìr riafa | mìr düen riafa | mìr han grüefa | mìr wara riafa | mìr han grüefa ghàà | mìr wara grüefa hàà |
| ìhr riafa | ìhr düen riafa | ìhr han grüefa | ìhr wara riafa | ìhr han grüefa ghàà | ìhr wara grüefa hàà |
| sìe riafa | sìe düen riafa | sìe han grüefa | sìe wara riafa | sìe han grüefa ghàà | sìe wara grüefa hàà |
| Sìe riafa | Sìe düen riafa | Sìe han grüefa | Sìe wara riafa | Sìe han grüefa ghàà | Sìe wara grüefa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat riafa | - | - | ìch hatt grüefa |
| dü datsch riafa | - | - | dü hattsch grüefa |
| ar/sa/as dat riafa | - | - | ar/sa/as hatt grüefa |
| mìr datta riafa | - | - | mìr hatta grüefa |
| ìhr datta riafa | - | - | ìhr hatta grüefa |
| sìe datta riafa | - | - | sìe hatta grüefa |
| Sìe datta riafa | - | - | Sìe hatta grüefa |
| Impératif |
|---|
| riaf |
| riafa mìr |
| riafa |
| riafa Sìe |
faire du cheval
reiten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ritt | ìch düe ritta | ìch hà grìtta | ìch wìrr ritta | ìch hà grìtta ghàà | ìch wìrr grìtta hàà |
| dü rittsch | dü düesch ritta | dü hàsch grìtta | dü wìrsch ritta | dü hàsch grìtta ghàà | dü wìrsch grìtta hàà |
| ar/sa/as rittet | ar/sa/as düet ritta | ar/sa/as hàt grìtta | ar/sa/as wìrd ritta | ar/sa/as hàt grìtta ghàà | ar/sa/as wìrd grìtta hàà |
| mìr ritta | mìr düen ritta | mìr han grìtta | mìr wara ritta | mìr han grìtta ghàà | mìr wara grìtta hàà |
| ìhr ritta | ìhr düen ritta | ìhr han grìtta | ìhr wara ritta | ìhr han grìtta ghàà | ìhr wara grìtta hàà |
| sìe ritta | sìe düen ritta | sìe han grìtta | sìe wara ritta | sìe han grìtta ghàà | sìe wara grìtta hàà |
| Sìe ritta | Sìe düen ritta | Sìe han grìtta | Sìe wara ritta | Sìe han grìtta ghàà | Sìe wara grìtta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ritta | - | - | ìch hatt grìtta |
| dü datsch ritta | - | - | dü hattsch grìtta |
| ar/sa/as dat ritta | - | - | ar/sa/as hatt grìtta |
| mìr datta ritta | - | - | mìr hatta grìtta |
| ìhr datta ritta | - | - | ìhr hatta grìtta |
| sìe datta ritta | - | - | sìe hatta grìtta |
| Sìe datta ritta | - | - | Sìe hatta grìtta |
| Impératif |
|---|
| ritt |
| ritta mìr |
| ritta |
| ritta Sìe |
glisser
rutschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch rutsch | ìch düe rutscha | ìch bì grutscht | ìch wìrr rutscha | ìch bì grutscht gsìì | ìch wìrr grutscht sìì |
| dü rut(sch)sch | dü düesch rutscha | dü bìsch grutscht | dü wìrsch rutscha | dü bìsch grutscht gsìì | dü wìrsch grutscht sìì |
| ar/sa/as rutscht | ar/sa/as düet rutscha | ar/sa/as ìsch grutscht | ar/sa/as wìrd rutscha | ar/sa/as ìsch grutscht gsìì | ar/sa/as wìrd grutscht sìì |
| mìr rutscha | mìr düen rutscha | mìr sìn grutscht | mìr wara rutscha | mìr sìn grutscht gsìì | mìr wara grutscht sìì |
| ìhr rutscha | ìhr düen rutscha | ìhr sìn grutscht | ìhr wara rutscha | ìhr sìn grutscht gsìì | ìhr wara grutscht sìì |
| sìe rutscha | sìe düen rutscha | sìe sìn grutscht | sìe wara rutscha | sìe sìn grutscht gsìì | sìe wara grutscht sìì |
| Sìe rutscha | Sìe düen rutscha | Sìe sìn grutscht | Sìe wara rutscha | Sìe sìn grutscht gsìì | Sìe wara grutscht sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat rutscha | - | - | ìch war grutscht |
| dü datsch rutscha | - | - | dü warsch grutscht |
| ar/sa/as dat rutscha | - | - | ar/sa/as war grutscht |
| mìr datta rutscha | - | - | mìr warta grutscht |
| ìhr datta rutscha | - | - | ìhr warta grutscht |
| sìe datta rutscha | - | - | sìe warta grutscht |
| Sìe datta rutscha | - | - | Sìe warta grutscht |
| Impératif |
|---|
| rutsch |
| rutscha mìr |
| rutscha |
| rutscha Sìe |
regretter
bereuen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch rèi | ìch düe rèia | ìch hà groia | ìch wìrr rèia | ìch hà groia ghàà | ìch wìrr groia hàà |
| dü rèisch | dü düesch rèia | dü hàsch groia | dü wìrsch rèia | dü hàsch groia ghàà | dü wìrsch groia hàà |
| ar/sa/as rèit | ar/sa/as düet rèia | ar/sa/as hàt groia | ar/sa/as wìrd rèia | ar/sa/as hàt groia ghàà | ar/sa/as wìrd groia hàà |
| mìr rèia | mìr düen rèia | mìr han groia | mìr wara rèia | mìr han groia ghàà | mìr wara groia hàà |
| ìhr rèia | ìhr düen rèia | ìhr han groia | ìhr wara rèia | ìhr han groia ghàà | ìhr wara groia hàà |
| sìe rèia | sìe düen rèia | sìe han groia | sìe wara rèia | sìe han groia ghàà | sìe wara groia hàà |
| Sìe rèia | Sìe düen rèia | Sìe han groia | Sìe wara rèia | Sìe han groia ghàà | Sìe wara groia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat rèia | - | - | ìch hatt groia |
| dü datsch rèia | - | - | dü hattsch groia |
| ar/sa/as dat rèia | - | - | ar/sa/as hatt groia |
| mìr datta rèia | - | - | mìr hatta groia |
| ìhr datta rèia | - | - | ìhr hatta groia |
| sìe datta rèia | - | - | sìe hatta groia |
| Sìe datta rèia | - | - | Sìe hatta groia |
| Impératif |
|---|
| rèi |
| rèia mìr |
| rèia |
| rèia Sìe |
tirer
schießen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schiaß | ìch düe schiaßa | ìch hà gschossa | ìch wìrr schiaßa | ìch hà gschossa ghàà | ìch wìrr gschossa hàà |
| dü schiasch | dü düesch schiaßa | dü hàsch gschossa | dü wìrsch schiaßa | dü hàsch gschossa ghàà | dü wìrsch gschossa hàà |
| ar/sa/as schiaßt | ar/sa/as düet schiaßa | ar/sa/as hàt gschossa | ar/sa/as wìrd schiaßa | ar/sa/as hàt gschossa ghàà | ar/sa/as wìrd gschossa hàà |
| mìr schiaßa | mìr düen schiaßa | mìr han gschossa | mìr wara schiaßa | mìr han gschossa ghàà | mìr wara gschossa hàà |
| ìhr schiaßa | ìhr düen schiaßa | ìhr han gschossa | ìhr wara schiaßa | ìhr han gschossa ghàà | ìhr wara gschossa hàà |
| sìe schiaßa | sìe düen schiaßa | sìe han gschossa | sìe wara schiaßa | sìe han gschossa ghàà | sìe wara gschossa hàà |
| Sìe schiaßa | Sìe düen schiaßa | Sìe han gschossa | Sìe wara schiaßa | Sìe han gschossa ghàà | Sìe wara gschossa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schiaßa | - | - | ìch hatt gschossa |
| dü datsch schiaßa | - | - | dü hattsch gschossa |
| ar/sa/as dat schiaßa | - | - | ar/sa/as hatt gschossa |
| mìr datta schiaßa | - | - | mìr hatta gschossa |
| ìhr datta schiaßa | - | - | ìhr hatta gschossa |
| sìe datta schiaßa | - | - | sìe hatta gschossa |
| Sìe datta schiaßa | - | - | Sìe hatta gschossa |
| Impératif |
|---|
| schiaß |
| schiaßa mìr |
| schiaßa |
| schiaßa Sìe |
paraître
scheinen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schiin | ìch düe schiina | ìch hà gschuna | ìch wìrr schiina | ìch hà gschuna ghàà | ìch wìrr gschuna hàà |
| dü schiinsch | dü düesch schiina | dü hàsch gschuna | dü wìrsch schiina | dü hàsch gschuna ghàà | dü wìrsch gschuna hàà |
| ar/sa/as schiint | ar/sa/as düet schiina | ar/sa/as hàt gschuna | ar/sa/as wìrd schiina | ar/sa/as hàt gschuna ghàà | ar/sa/as wìrd gschuna hàà |
| mìr schiina | mìr düen schiina | mìr han gschuna | mìr wara schiina | mìr han gschuna ghàà | mìr wara gschuna hàà |
| ìhr schiina | ìhr düen schiina | ìhr han gschuna | ìhr wara schiina | ìhr han gschuna ghàà | ìhr wara gschuna hàà |
| sìe schiina | sìe düen schiina | sìe han gschuna | sìe wara schiina | sìe han gschuna ghàà | sìe wara gschuna hàà |
| Sìe schiina | Sìe düen schiina | Sìe han gschuna | Sìe wara schiina | Sìe han gschuna ghàà | Sìe wara gschuna hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schiina | - | - | ìch hatt gschuna |
| dü datsch schiina | - | - | dü hattsch gschuna |
| ar/sa/as dat schiina | - | - | ar/sa/as hatt gschuna |
| mìr datta schiina | - | - | mìr hatta gschuna |
| ìhr datta schiina | - | - | ìhr hatta gschuna |
| sìe datta schiina | - | - | sìe hatta gschuna |
| Sìe datta schiina | - | - | Sìe hatta gschuna |
| Impératif |
|---|
| schiin |
| schiina mìr |
| schiina |
| schiina Sìe |
ramper
schleichen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schliich | ìch düe schliicha | ìch bì gschlìcha | ìch wìrr schliicha | ìch bì gschlìcha gsìì | ìch wìrr gschlìcha sìì |
| dü schliichsch | dü düesch schliicha | dü bìsch gschlìcha | dü wìrsch schliicha | dü bìsch gschlìcha gsìì | dü wìrsch gschlìcha sìì |
| ar/sa/as schliicht | ar/sa/as düet schliicha | ar/sa/as ìsch gschlìcha | ar/sa/as wìrd schliicha | ar/sa/as ìsch gschlìcha gsìì | ar/sa/as wìrd gschlìcha sìì |
| mìr schliicha | mìr düen schliicha | mìr sìn gschlìcha | mìr wara schliicha | mìr sìn gschlìcha gsìì | mìr wara gschlìcha sìì |
| ìhr schliicha | ìhr düen schliicha | ìhr sìn gschlìcha | ìhr wara schliicha | ìhr sìn gschlìcha gsìì | ìhr wara gschlìcha sìì |
| sìe schliicha | sìe düen schliicha | sìe sìn gschlìcha | sìe wara schliicha | sìe sìn gschlìcha gsìì | sìe wara gschlìcha sìì |
| Sìe schliicha | Sìe düen schliicha | Sìe sìn gschlìcha | Sìe wara schliicha | Sìe sìn gschlìcha gsìì | Sìe wara gschlìcha sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schliicha | - | - | ìch war gschlìcha |
| dü datsch schliicha | - | - | dü warsch gschlìcha |
| ar/sa/as dat schliicha | - | - | ar/sa/as war gschlìcha |
| mìr datta schliicha | - | - | mìr warta gschlìcha |
| ìhr datta schliicha | - | - | ìhr warta gschlìcha |
| sìe datta schliicha | - | - | sìe warta gschlìcha |
| Sìe datta schliicha | - | - | Sìe warta gschlìcha |
| Impératif |
|---|
| schliich |
| schliicha mìr |
| schliicha |
| schliicha Sìe |
dormir
schlafen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schlof | ìch düe schlofa | ìch hà gschlofa | ìch wìrr schlofa | ìch hà gschlofa ghàà | ìch wìrr gschlofa hàà |
| dü schlofsch | dü düesch schlofa | dü hàsch gschlofa | dü wìrsch schlofa | dü hàsch gschlofa ghàà | dü wìrsch gschlofa hàà |
| ar/sa/as schloft | ar/sa/as düet schlofa | ar/sa/as hàt gschlofa | ar/sa/as wìrd schlofa | ar/sa/as hàt gschlofa ghàà | ar/sa/as wìrd gschlofa hàà |
| mìr schlofa | mìr düen schlofa | mìr han gschlofa | mìr wara schlofa | mìr han gschlofa ghàà | mìr wara gschlofa hàà |
| ìhr schlofa | ìhr düen schlofa | ìhr han gschlofa | ìhr wara schlofa | ìhr han gschlofa ghàà | ìhr wara gschlofa hàà |
| sìe schlofa | sìe düen schlofa | sìe han gschlofa | sìe wara schlofa | sìe han gschlofa ghàà | sìe wara gschlofa hàà |
| Sìe schlofa | Sìe düen schlofa | Sìe han gschlofa | Sìe wara schlofa | Sìe han gschlofa ghàà | Sìe wara gschlofa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schlofa | - | - | ìch hatt gschlofa |
| dü datsch schlofa | - | - | dü hattsch gschlofa |
| ar/sa/as dat schlofa | - | - | ar/sa/as hatt gschlofa |
| mìr datta schlofa | - | - | mìr hatta gschlofa |
| ìhr datta schlofa | - | - | ìhr hatta gschlofa |
| sìe datta schlofa | - | - | sìe hatta gschlofa |
| Sìe datta schlofa | - | - | Sìe hatta gschlofa |
| Impératif |
|---|
| schlof |
| schlofa mìr |
| schlofa |
| schlofa Sìe |
s'endormir
einschlafen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schlof i | ìch düe ischlofa | ìch bì igschlofa | ìch wìrr ischlofa | ìch bì igschlofa gsìì | ìch wìrr igschlofa sìì |
| dü schlofsch i | dü düesch ischlofa | dü bìsch igschlofa | dü wìrsch ischlofa | dü bìsch igschlofa gsìì | dü wìrsch igschlofa sìì |
| ar/sa/as schloft i | ar/sa/as düet ischlofa | ar/sa/as ìsch igschlofa | ar/sa/as wìrd ischlofa | ar/sa/as ìsch igschlofa gsìì | ar/sa/as wìrd igschlofa sìì |
| mìr schlofa i | mìr düen ischlofa | mìr sìn igschlofa | mìr wara ischlofa | mìr sìn igschlofa gsìì | mìr wara igschlofa sìì |
| ìhr schlofa i | ìhr düen ischlofa | ìhr sìn igschlofa | ìhr wara ischlofa | ìhr sìn igschlofa gsìì | ìhr wara igschlofa sìì |
| sìe schlofa i | sìe düen ischlofa | sìe sìn igschlofa | sìe wara ischlofa | sìe sìn igschlofa gsìì | sìe wara igschlofa sìì |
| Sìe schlofa i | Sìe düen ischlofa | Sìe sìn igschlofa | Sìe wara ischlofa | Sìe sìn igschlofa gsìì | Sìe wara igschlofa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ischlofa | - | - | ìch war igschlofa |
| dü datsch ischlofa | - | - | dü warsch igschlofa |
| ar/sa/as dat ischlofa | - | - | ar/sa/as war igschlofa |
| mìr datta ischlofa | - | - | mìr warta igschlofa |
| ìhr datta ischlofa | - | - | ìhr warta igschlofa |
| sìe datta ischlofa | - | - | sìe warta igschlofa |
| Sìe datta ischlofa | - | - | Sìe warta igschlofa |
| Impératif |
|---|
| schlof i |
| schlofa mìr i |
| schlofa i |
| schlofa Sìe i |
fondre
schmelzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schmelz | ìch düe schmelza | ìch bì gschmolza | ìch wìrr schmelza | ìch bì gschmolza gsìì | ìch wìrr gschmolza sìì |
| dü schmelsch | dü düesch schmelza | dü bìsch gschmolza | dü wìrsch schmelza | dü bìsch gschmolza gsìì | dü wìrsch gschmolza sìì |
| ar/sa/as schmelzt | ar/sa/as düet schmelza | ar/sa/as ìsch gschmolza | ar/sa/as wìrd schmelza | ar/sa/as ìsch gschmolza gsìì | ar/sa/as wìrd gschmolza sìì |
| mìr schmelza | mìr düen schmelza | mìr sìn gschmolza | mìr wara schmelza | mìr sìn gschmolza gsìì | mìr wara gschmolza sìì |
| ìhr schmelza | ìhr düen schmelza | ìhr sìn gschmolza | ìhr wara schmelza | ìhr sìn gschmolza gsìì | ìhr wara gschmolza sìì |
| sìe schmelza | sìe düen schmelza | sìe sìn gschmolza | sìe wara schmelza | sìe sìn gschmolza gsìì | sìe wara gschmolza sìì |
| Sìe schmelza | Sìe düen schmelza | Sìe sìn gschmolza | Sìe wara schmelza | Sìe sìn gschmolza gsìì | Sìe wara gschmolza sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schmelza | - | - | ìch war gschmolza |
| dü datsch schmelza | - | - | dü warsch gschmolza |
| ar/sa/as dat schmelza | - | - | ar/sa/as war gschmolza |
| mìr datta schmelza | - | - | mìr warta gschmolza |
| ìhr datta schmelza | - | - | ìhr warta gschmolza |
| sìe datta schmelza | - | - | sìe warta gschmolza |
| Sìe datta schmelza | - | - | Sìe warta gschmolza |
| Impératif |
|---|
| schmelz |
| schmelza mìr |
| schmelza |
| schmelza Sìe |
manger peu
wenig essen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schneig | ìch düe schneiga | ìch hà gschneigt | ìch wìrr schneiga | ìch hà gschneigt ghàà | ìch wìrr gschneigt hàà |
| dü schneigsch | dü düesch schneiga | dü hàsch gschneigt | dü wìrsch schneiga | dü hàsch gschneigt ghàà | dü wìrsch gschneigt hàà |
| ar/sa/as schneigt | ar/sa/as düet schneiga | ar/sa/as hàt gschneigt | ar/sa/as wìrd schneiga | ar/sa/as hàt gschneigt ghàà | ar/sa/as wìrd gschneigt hàà |
| mìr schneiga | mìr düen schneiga | mìr han gschneigt | mìr wara schneiga | mìr han gschneigt ghàà | mìr wara gschneigt hàà |
| ìhr schneiga | ìhr düen schneiga | ìhr han gschneigt | ìhr wara schneiga | ìhr han gschneigt ghàà | ìhr wara gschneigt hàà |
| sìe schneiga | sìe düen schneiga | sìe han gschneigt | sìe wara schneiga | sìe han gschneigt ghàà | sìe wara gschneigt hàà |
| Sìe schneiga | Sìe düen schneiga | Sìe han gschneigt | Sìe wara schneiga | Sìe han gschneigt ghàà | Sìe wara gschneigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schneiga | - | - | ìch hatt gschneigt |
| dü datsch schneiga | - | - | dü hattsch gschneigt |
| ar/sa/as dat schneiga | - | - | ar/sa/as hatt gschneigt |
| mìr datta schneiga | - | - | mìr hatta gschneigt |
| ìhr datta schneiga | - | - | ìhr hatta gschneigt |
| sìe datta schneiga | - | - | sìe hatta gschneigt |
| Sìe datta schneiga | - | - | Sìe hatta gschneigt |
| Impératif |
|---|
| schneig |
| schneiga mìr |
| schneiga |
| schneiga Sìe |
respirer
atmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schnüüf | ìch düe schnüüfa | ìch hà gschnüüft | ìch wìrr schnüüfa | ìch hà gschnüüft ghàà | ìch wìrr gschnüüft hàà |
| dü schnüüfsch | dü düesch schnüüfa | dü hàsch gschnüüft | dü wìrsch schnüüfa | dü hàsch gschnüüft ghàà | dü wìrsch gschnüüft hàà |
| ar/sa/as schnüüft | ar/sa/as düet schnüüfa | ar/sa/as hàt gschnüüft | ar/sa/as wìrd schnüüfa | ar/sa/as hàt gschnüüft ghàà | ar/sa/as wìrd gschnüüft hàà |
| mìr schnüüfa | mìr düen schnüüfa | mìr han gschnüüft | mìr wara schnüüfa | mìr han gschnüüft ghàà | mìr wara gschnüüft hàà |
| ìhr schnüüfa | ìhr düen schnüüfa | ìhr han gschnüüft | ìhr wara schnüüfa | ìhr han gschnüüft ghàà | ìhr wara gschnüüft hàà |
| sìe schnüüfa | sìe düen schnüüfa | sìe han gschnüüft | sìe wara schnüüfa | sìe han gschnüüft ghàà | sìe wara gschnüüft hàà |
| Sìe schnüüfa | Sìe düen schnüüfa | Sìe han gschnüüft | Sìe wara schnüüfa | Sìe han gschnüüft ghàà | Sìe wara gschnüüft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schnüüfa | - | - | ìch hatt gschnüüft |
| dü datsch schnüüfa | - | - | dü hattsch gschnüüft |
| ar/sa/as dat schnüüfa | - | - | ar/sa/as hatt gschnüüft |
| mìr datta schnüüfa | - | - | mìr hatta gschnüüft |
| ìhr datta schnüüfa | - | - | ìhr hatta gschnüüft |
| sìe datta schnüüfa | - | - | sìe hatta gschnüüft |
| Sìe datta schnüüfa | - | - | Sìe hatta gschnüüft |
| Impératif |
|---|
| schnüüf |
| schnüüfa mìr |
| schnüüfa |
| schnüüfa Sìe |
crier
schreien| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schrèi | ìch düe schrèia | ìch hà gschroia | ìch wìrr schrèia | ìch hà gschroia ghàà | ìch wìrr gschroia hàà |
| dü schrèisch | dü düesch schrèia | dü hàsch gschroia | dü wìrsch schrèia | dü hàsch gschroia ghàà | dü wìrsch gschroia hàà |
| ar/sa/as schrèit | ar/sa/as düet schrèia | ar/sa/as hàt gschroia | ar/sa/as wìrd schrèia | ar/sa/as hàt gschroia ghàà | ar/sa/as wìrd gschroia hàà |
| mìr schrèia | mìr düen schrèia | mìr han gschroia | mìr wara schrèia | mìr han gschroia ghàà | mìr wara gschroia hàà |
| ìhr schrèia | ìhr düen schrèia | ìhr han gschroia | ìhr wara schrèia | ìhr han gschroia ghàà | ìhr wara gschroia hàà |
| sìe schrèia | sìe düen schrèia | sìe han gschroia | sìe wara schrèia | sìe han gschroia ghàà | sìe wara gschroia hàà |
| Sìe schrèia | Sìe düen schrèia | Sìe han gschroia | Sìe wara schrèia | Sìe han gschroia ghàà | Sìe wara gschroia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schrèia | - | - | ìch hatt gschroia |
| dü datsch schrèia | - | - | dü hattsch gschroia |
| ar/sa/as dat schrèia | - | - | ar/sa/as hatt gschroia |
| mìr datta schrèia | - | - | mìr hatta gschroia |
| ìhr datta schrèia | - | - | ìhr hatta gschroia |
| sìe datta schrèia | - | - | sìe hatta gschroia |
| Sìe datta schrèia | - | - | Sìe hatta gschroia |
| Impératif |
|---|
| schrèi |
| schrèia mìr |
| schrèia |
| schrèia Sìe |
nager
schwimmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schwìmm | ìch düe schwìmma | ìch hà gschwumma | ìch wìrr schwìmma | ìch hà gschwumma ghàà | ìch wìrr gschwumma hàà |
| dü schwìmmsch | dü düesch schwìmma | dü hàsch gschwumma | dü wìrsch schwìmma | dü hàsch gschwumma ghàà | dü wìrsch gschwumma hàà |
| ar/sa/as schwìmmt | ar/sa/as düet schwìmma | ar/sa/as hàt gschwumma | ar/sa/as wìrd schwìmma | ar/sa/as hàt gschwumma ghàà | ar/sa/as wìrd gschwumma hàà |
| mìr schwìmma | mìr düen schwìmma | mìr han gschwumma | mìr wara schwìmma | mìr han gschwumma ghàà | mìr wara gschwumma hàà |
| ìhr schwìmma | ìhr düen schwìmma | ìhr han gschwumma | ìhr wara schwìmma | ìhr han gschwumma ghàà | ìhr wara gschwumma hàà |
| sìe schwìmma | sìe düen schwìmma | sìe han gschwumma | sìe wara schwìmma | sìe han gschwumma ghàà | sìe wara gschwumma hàà |
| Sìe schwìmma | Sìe düen schwìmma | Sìe han gschwumma | Sìe wara schwìmma | Sìe han gschwumma ghàà | Sìe wara gschwumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schwìmma | - | - | ìch hatt gschwumma |
| dü datsch schwìmma | - | - | dü hattsch gschwumma |
| ar/sa/as dat schwìmma | - | - | ar/sa/as hatt gschwumma |
| mìr datta schwìmma | - | - | mìr hatta gschwumma |
| ìhr datta schwìmma | - | - | ìhr hatta gschwumma |
| sìe datta schwìmma | - | - | sìe hatta gschwumma |
| Sìe datta schwìmma | - | - | Sìe hatta gschwumma |
| Impératif |
|---|
| schwìmm |
| schwìmma mìr |
| schwìmma |
| schwìmma Sìe |
faire du tort
schaden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schàd | ìch düe schàda | ìch hà gschàda | ìch wìrr schàda | ìch hà gschàda ghàà | ìch wìrr gschàda hàà |
| dü schààdsch | dü düesch schàda | dü hàsch gschàda | dü wìrsch schàda | dü hàsch gschàda ghàà | dü wìrsch gschàda hàà |
| ar/sa/as schàdet | ar/sa/as düet schàda | ar/sa/as hàt gschàda | ar/sa/as wìrd schàda | ar/sa/as hàt gschàda ghàà | ar/sa/as wìrd gschàda hàà |
| mìr schàda | mìr düen schàda | mìr han gschàda | mìr wara schàda | mìr han gschàda ghàà | mìr wara gschàda hàà |
| ìhr schàda | ìhr düen schàda | ìhr han gschàda | ìhr wara schàda | ìhr han gschàda ghàà | ìhr wara gschàda hàà |
| sìe schàda | sìe düen schàda | sìe han gschàda | sìe wara schàda | sìe han gschàda ghàà | sìe wara gschàda hàà |
| Sìe schàda | Sìe düen schàda | Sìe han gschàda | Sìe wara schàda | Sìe han gschàda ghàà | Sìe wara gschàda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schàda | - | - | ìch hatt gschàda |
| dü datsch schàda | - | - | dü hattsch gschàda |
| ar/sa/as dat schàda | - | - | ar/sa/as hatt gschàda |
| mìr datta schàda | - | - | mìr hatta gschàda |
| ìhr datta schàda | - | - | ìhr hatta gschàda |
| sìe datta schàda | - | - | sìe hatta gschàda |
| Sìe datta schàda | - | - | Sìe hatta gschàda |
| Impératif |
|---|
| schàd |
| schàda mìr |
| schàda |
| schàda Sìe |
travailler
arbeiten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schàff | ìch düe schàffa | ìch hà gschàfft | ìch wìrr schàffa | ìch hà gschàfft ghàà | ìch wìrr gschàfft hàà |
| dü schàffsch | dü düesch schàffa | dü hàsch gschàfft | dü wìrsch schàffa | dü hàsch gschàfft ghàà | dü wìrsch gschàfft hàà |
| ar/sa/as schàfft | ar/sa/as düet schàffa | ar/sa/as hàt gschàfft | ar/sa/as wìrd schàffa | ar/sa/as hàt gschàfft ghàà | ar/sa/as wìrd gschàfft hàà |
| mìr schàffa | mìr düen schàffa | mìr han gschàfft | mìr wara schàffa | mìr han gschàfft ghàà | mìr wara gschàfft hàà |
| ìhr schàffa | ìhr düen schàffa | ìhr han gschàfft | ìhr wara schàffa | ìhr han gschàfft ghàà | ìhr wara gschàfft hàà |
| sìe schàffa | sìe düen schàffa | sìe han gschàfft | sìe wara schàffa | sìe han gschàfft ghàà | sìe wara gschàfft hàà |
| Sìe schàffa | Sìe düen schàffa | Sìe han gschàfft | Sìe wara schàffa | Sìe han gschàfft ghàà | Sìe wara gschàfft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schàffa | - | - | ìch hatt gschàfft |
| dü datsch schàffa | - | - | dü hattsch gschàfft |
| ar/sa/as dat schàffa | - | - | ar/sa/as hatt gschàfft |
| mìr datta schàffa | - | - | mìr hatta gschàfft |
| ìhr datta schàffa | - | - | ìhr hatta gschàfft |
| sìe datta schàffa | - | - | sìe hatta gschàfft |
| Sìe datta schàffa | - | - | Sìe hatta gschàfft |
| Impératif |
|---|
| schàff |
| schàffa mìr |
| schàffa |
| schàffa Sìe |
courir
sich eilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch seckel | ìch düe seckla | ìch bì gseckelt | ìch wìrr seckla | ìch bì gseckelt gsìì | ìch wìrr gseckelt sìì |
| dü seckelsch | dü düesch seckla | dü bìsch gseckelt | dü wìrsch seckla | dü bìsch gseckelt gsìì | dü wìrsch gseckelt sìì |
| ar/sa/as seckelt | ar/sa/as düet seckla | ar/sa/as ìsch gseckelt | ar/sa/as wìrd seckla | ar/sa/as ìsch gseckelt gsìì | ar/sa/as wìrd gseckelt sìì |
| mìr seckla | mìr düen seckla | mìr sìn gseckelt | mìr wara seckla | mìr sìn gseckelt gsìì | mìr wara gseckelt sìì |
| ìhr seckla | ìhr düen seckla | ìhr sìn gseckelt | ìhr wara seckla | ìhr sìn gseckelt gsìì | ìhr wara gseckelt sìì |
| sìe seckla | sìe düen seckla | sìe sìn gseckelt | sìe wara seckla | sìe sìn gseckelt gsìì | sìe wara gseckelt sìì |
| Sìe seckla | Sìe düen seckla | Sìe sìn gseckelt | Sìe wara seckla | Sìe sìn gseckelt gsìì | Sìe wara gseckelt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat seckla | - | - | ìch war gseckelt |
| dü datsch seckla | - | - | dü warsch gseckelt |
| ar/sa/as dat seckla | - | - | ar/sa/as war gseckelt |
| mìr datta seckla | - | - | mìr warta gseckelt |
| ìhr datta seckla | - | - | ìhr warta gseckelt |
| sìe datta seckla | - | - | sìe warta gseckelt |
| Sìe datta seckla | - | - | Sìe warta gseckelt |
| Impératif |
|---|
| seckel |
| seckela mìr |
| seckela |
| seckela Sìe |
faire de la voile
segeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch seegel | ìch düe seegla | ìch hà gseegelt | ìch wìrr seegla | ìch hà gseegelt ghàà | ìch wìrr gseegelt hàà |
| dü seegelsch | dü düesch seegla | dü hàsch gseegelt | dü wìrsch seegla | dü hàsch gseegelt ghàà | dü wìrsch gseegelt hàà |
| ar/sa/as seegelt | ar/sa/as düet seegla | ar/sa/as hàt gseegelt | ar/sa/as wìrd seegla | ar/sa/as hàt gseegelt ghàà | ar/sa/as wìrd gseegelt hàà |
| mìr seegla | mìr düen seegla | mìr han gseegelt | mìr wara seegla | mìr han gseegelt ghàà | mìr wara gseegelt hàà |
| ìhr seegla | ìhr düen seegla | ìhr han gseegelt | ìhr wara seegla | ìhr han gseegelt ghàà | ìhr wara gseegelt hàà |
| sìe seegla | sìe düen seegla | sìe han gseegelt | sìe wara seegla | sìe han gseegelt ghàà | sìe wara gseegelt hàà |
| Sìe seegla | Sìe düen seegla | Sìe han gseegelt | Sìe wara seegla | Sìe han gseegelt ghàà | Sìe wara gseegelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat seegla | - | - | ìch hatt gseegelt |
| dü datsch seegla | - | - | dü hattsch gseegelt |
| ar/sa/as dat seegla | - | - | ar/sa/as hatt gseegelt |
| mìr datta seegla | - | - | mìr hatta gseegelt |
| ìhr datta seegla | - | - | ìhr hatta gseegelt |
| sìe datta seegla | - | - | sìe hatta gseegelt |
| Sìe datta seegla | - | - | Sìe hatta gseegelt |
| Impératif |
|---|
| seegel |
| seegela mìr |
| seegela |
| seegela Sìe |
devoir
sollen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch soll | - | ìch hà solla | ìch wìrr solla | ìch hà solla ghàà | ìch wìrr solla hàà |
| dü sollsch | - | dü hàsch solla | dü wìrsch solla | dü hàsch solla ghàà | dü wìrsch solla hàà |
| ar/sa/as soll | - | ar/sa/as hàt solla | ar/sa/as wìrd solla | ar/sa/as hàt solla ghàà | ar/sa/as wìrd solla hàà |
| mìr solla | - | mìr han solla | mìr wara solla | mìr han solla ghàà | mìr wara solla hàà |
| ìhr solla | - | ìhr han solla | ìhr wara solla | ìhr han solla ghàà | ìhr wara solla hàà |
| sìe solla | - | sìe han solla | sìe wara solla | sìe han solla ghàà | sìe wara solla hàà |
| Sìe solla | - | Sìe han solla | Sìe wara solla | Sìe han solla ghàà | Sìe wara solla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch sott | ìch sott | ìch hatt sotta |
| - | dü sottsch | dü sottsch | dü hattsch sotta |
| - | ar/sa/as sott | ar/sa/as sott | ar/sa/as hatt sotta |
| - | mìr sotta | mìr sotta | mìr hatta sotta |
| - | ìhr sotta | ìhr sotta | ìhr hatta sotta |
| - | sìe sotta | sìe sotta | sìe hatta sotta |
| - | Sìe sotta | Sìe sotta | Sìe hatta sotta |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
faire du fracas
Lärm machen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spangel | ìch düe spangla | ìch hà gspangelt | ìch wìrr spangla | ìch hà gspangelt ghàà | ìch wìrr gspangelt hàà |
| dü spangelsch | dü düesch spangla | dü hàsch gspangelt | dü wìrsch spangla | dü hàsch gspangelt ghàà | dü wìrsch gspangelt hàà |
| ar/sa/as spangelt | ar/sa/as düet spangla | ar/sa/as hàt gspangelt | ar/sa/as wìrd spangla | ar/sa/as hàt gspangelt ghàà | ar/sa/as wìrd gspangelt hàà |
| mìr spangla | mìr düen spangla | mìr han gspangelt | mìr wara spangla | mìr han gspangelt ghàà | mìr wara gspangelt hàà |
| ìhr spangla | ìhr düen spangla | ìhr han gspangelt | ìhr wara spangla | ìhr han gspangelt ghàà | ìhr wara gspangelt hàà |
| sìe spangla | sìe düen spangla | sìe han gspangelt | sìe wara spangla | sìe han gspangelt ghàà | sìe wara gspangelt hàà |
| Sìe spangla | Sìe düen spangla | Sìe han gspangelt | Sìe wara spangla | Sìe han gspangelt ghàà | Sìe wara gspangelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spangla | - | - | ìch hatt gspangelt |
| dü datsch spangla | - | - | dü hattsch gspangelt |
| ar/sa/as dat spangla | - | - | ar/sa/as hatt gspangelt |
| mìr datta spangla | - | - | mìr hatta gspangelt |
| ìhr datta spangla | - | - | ìhr hatta gspangelt |
| sìe datta spangla | - | - | sìe hatta gspangelt |
| Sìe datta spangla | - | - | Sìe hatta gspangelt |
| Impératif |
|---|
| spangel |
| spangela mìr |
| spangela |
| spangela Sìe |
bondir
springen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sprìng | ìch düe sprìnga | ìch bì gsprunga | ìch wìrr sprìnga | ìch bì gsprunga gsìì | ìch wìrr gsprunga sìì |
| dü sprìngsch | dü düesch sprìnga | dü bìsch gsprunga | dü wìrsch sprìnga | dü bìsch gsprunga gsìì | dü wìrsch gsprunga sìì |
| ar/sa/as sprìngt | ar/sa/as düet sprìnga | ar/sa/as ìsch gsprunga | ar/sa/as wìrd sprìnga | ar/sa/as ìsch gsprunga gsìì | ar/sa/as wìrd gsprunga sìì |
| mìr sprìnga | mìr düen sprìnga | mìr sìn gsprunga | mìr wara sprìnga | mìr sìn gsprunga gsìì | mìr wara gsprunga sìì |
| ìhr sprìnga | ìhr düen sprìnga | ìhr sìn gsprunga | ìhr wara sprìnga | ìhr sìn gsprunga gsìì | ìhr wara gsprunga sìì |
| sìe sprìnga | sìe düen sprìnga | sìe sìn gsprunga | sìe wara sprìnga | sìe sìn gsprunga gsìì | sìe wara gsprunga sìì |
| Sìe sprìnga | Sìe düen sprìnga | Sìe sìn gsprunga | Sìe wara sprìnga | Sìe sìn gsprunga gsìì | Sìe wara gsprunga sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sprìnga | - | - | ìch war gsprunga |
| dü datsch sprìnga | - | - | dü warsch gsprunga |
| ar/sa/as dat sprìnga | - | - | ar/sa/as war gsprunga |
| mìr datta sprìnga | - | - | mìr warta gsprunga |
| ìhr datta sprìnga | - | - | ìhr warta gsprunga |
| sìe datta sprìnga | - | - | sìe warta gsprunga |
| Sìe datta sprìnga | - | - | Sìe warta gsprunga |
| Impératif |
|---|
| sprìng |
| sprìnga mìr |
| sprìnga |
| sprìnga Sìe |
être coincé
stecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stack | ìch düe stacka | ìch bì gstackt | ìch wìrr stacka | ìch bì gstackt gsìì | ìch wìrr gstackt sìì |
| dü stacksch | dü düesch stacka | dü bìsch gstackt | dü wìrsch stacka | dü bìsch gstackt gsìì | dü wìrsch gstackt sìì |
| ar/sa/as stackt | ar/sa/as düet stacka | ar/sa/as ìsch gstackt | ar/sa/as wìrd stacka | ar/sa/as ìsch gstackt gsìì | ar/sa/as wìrd gstackt sìì |
| mìr stacka | mìr düen stacka | mìr sìn gstackt | mìr wara stacka | mìr sìn gstackt gsìì | mìr wara gstackt sìì |
| ìhr stacka | ìhr düen stacka | ìhr sìn gstackt | ìhr wara stacka | ìhr sìn gstackt gsìì | ìhr wara gstackt sìì |
| sìe stacka | sìe düen stacka | sìe sìn gstackt | sìe wara stacka | sìe sìn gstackt gsìì | sìe wara gstackt sìì |
| Sìe stacka | Sìe düen stacka | Sìe sìn gstackt | Sìe wara stacka | Sìe sìn gstackt gsìì | Sìe wara gstackt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stacka | - | - | ìch war gstackt |
| dü datsch stacka | - | - | dü warsch gstackt |
| ar/sa/as dat stacka | - | - | ar/sa/as war gstackt |
| mìr datta stacka | - | - | mìr warta gstackt |
| ìhr datta stacka | - | - | ìhr warta gstackt |
| sìe datta stacka | - | - | sìe warta gstackt |
| Sìe datta stacka | - | - | Sìe warta gstackt |
| Impératif |
|---|
| stack |
| stacka mìr |
| stacka |
| stacka Sìe |
faire de la poussière
stauben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch staib | ìch düe staiwa | ìch hà gstaibt | ìch wìrr staiwa | ìch hà gstaibt ghàà | ìch wìrr gstaibt hàà |
| dü staibsch | dü düesch staiwa | dü hàsch gstaibt | dü wìrsch staiwa | dü hàsch gstaibt ghàà | dü wìrsch gstaibt hàà |
| ar/sa/as staibt | ar/sa/as düet staiwa | ar/sa/as hàt gstaibt | ar/sa/as wìrd staiwa | ar/sa/as hàt gstaibt ghàà | ar/sa/as wìrd gstaibt hàà |
| mìr staiwa | mìr düen staiwa | mìr han gstaibt | mìr wara staiwa | mìr han gstaibt ghàà | mìr wara gstaibt hàà |
| ìhr staiwa | ìhr düen staiwa | ìhr han gstaibt | ìhr wara staiwa | ìhr han gstaibt ghàà | ìhr wara gstaibt hàà |
| sìe staiwa | sìe düen staiwa | sìe han gstaibt | sìe wara staiwa | sìe han gstaibt ghàà | sìe wara gstaibt hàà |
| Sìe staiwa | Sìe düen staiwa | Sìe han gstaibt | Sìe wara staiwa | Sìe han gstaibt ghàà | Sìe wara gstaibt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat staiwa | - | - | ìch hatt gstaibt |
| dü datsch staiwa | - | - | dü hattsch gstaibt |
| ar/sa/as dat staiwa | - | - | ar/sa/as hatt gstaibt |
| mìr datta staiwa | - | - | mìr hatta gstaibt |
| ìhr datta staiwa | - | - | ìhr hatta gstaibt |
| sìe datta staiwa | - | - | sìe hatta gstaibt |
| Sìe datta staiwa | - | - | Sìe hatta gstaibt |
| Impératif |
|---|
| staib |
| staiwa mìr |
| staiwa |
| staiwa Sìe |
mourir
sterben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stìrb | ìch düe starwa | ìch bì gstorwa | ìch wìrr starwa | ìch bì gstorwa gsìì | ìch wìrr gstorwa sìì |
| dü stìrbsch | dü düesch starwa | dü bìsch gstorwa | dü wìrsch starwa | dü bìsch gstorwa gsìì | dü wìrsch gstorwa sìì |
| ar/sa/as stìrbt | ar/sa/as düet starwa | ar/sa/as ìsch gstorwa | ar/sa/as wìrd starwa | ar/sa/as ìsch gstorwa gsìì | ar/sa/as wìrd gstorwa sìì |
| mìr starwa | mìr düen starwa | mìr sìn gstorwa | mìr wara starwa | mìr sìn gstorwa gsìì | mìr wara gstorwa sìì |
| ìhr starwa | ìhr düen starwa | ìhr sìn gstorwa | ìhr wara starwa | ìhr sìn gstorwa gsìì | ìhr wara gstorwa sìì |
| sìe starwa | sìe düen starwa | sìe sìn gstorwa | sìe wara starwa | sìe sìn gstorwa gsìì | sìe wara gstorwa sìì |
| Sìe starwa | Sìe düen starwa | Sìe sìn gstorwa | Sìe wara starwa | Sìe sìn gstorwa gsìì | Sìe wara gstorwa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat starwa | - | - | ìch war gstorwa |
| dü datsch starwa | - | - | dü warsch gstorwa |
| ar/sa/as dat starwa | - | - | ar/sa/as war gstorwa |
| mìr datta starwa | - | - | mìr warta gstorwa |
| ìhr datta starwa | - | - | ìhr warta gstorwa |
| sìe datta starwa | - | - | sìe warta gstorwa |
| Sìe datta starwa | - | - | Sìe warta gstorwa |
| Impératif |
|---|
| stìrb |
| starwa mìr |
| starwa |
| starwa Sìe |
se tenir debout
stehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stànd | ìch düe steh | ìch bì gstànda | ìch wìrr steh | ìch bì gstànda gsìì | ìch wìrr gstànda sìì |
| dü stehsch | dü düesch steh | dü bìsch gstànda | dü wìrsch steh | dü bìsch gstànda gsìì | dü wìrsch gstànda sìì |
| ar/sa/as steht | ar/sa/as düet steh | ar/sa/as ìsch gstànda | ar/sa/as wìrd steh | ar/sa/as ìsch gstànda gsìì | ar/sa/as wìrd gstànda sìì |
| mìr stehn | mìr düen steh | mìr sìn gstànda | mìr wara steh | mìr sìn gstànda gsìì | mìr wara gstànda sìì |
| ìhr stehn | ìhr düen steh | ìhr sìn gstànda | ìhr wara steh | ìhr sìn gstànda gsìì | ìhr wara gstànda sìì |
| sìe stehn | sìe düen steh | sìe sìn gstànda | sìe wara steh | sìe sìn gstànda gsìì | sìe wara gstànda sìì |
| Sìe stehn | Sìe düen steh | Sìe sìn gstànda | Sìe wara steh | Sìe sìn gstànda gsìì | Sìe wara gstànda sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat steh | - | - | ìch war gstànda |
| dü datsch steh | - | - | dü warsch gstànda |
| ar/sa/as dat steh | - | - | ar/sa/as war gstànda |
| mìr datta steh | - | - | mìr warta gstànda |
| ìhr datta steh | - | - | ìhr warta gstànda |
| sìe datta steh | - | - | sìe warta gstànda |
| Sìe datta steh | - | - | Sìe warta gstànda |
| Impératif |
|---|
| stànd |
| stehn mìr |
| stehn |
| stehn Sìe |
se lever
aufstehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm uf | ìch düe ufsteh | ìch bì ufgstànda | ìch wìrr ufsteh | ìch bì ufgstànda gsìì | ìch wìrr ufgstànda sìì |
| dü nìmmsch uf | dü düesch ufsteh | dü bìsch ufgstànda | dü wìrsch ufsteh | dü bìsch ufgstànda gsìì | dü wìrsch ufgstànda sìì |
| ar/sa/as nìmmt uf | ar/sa/as düet ufsteh | ar/sa/as ìsch ufgstànda | ar/sa/as wìrd ufsteh | ar/sa/as ìsch ufgstànda gsìì | ar/sa/as wìrd ufgstànda sìì |
| mìr namma uf | mìr düen ufsteh | mìr sìn ufgstànda | mìr wara ufsteh | mìr sìn ufgstànda gsìì | mìr wara ufgstànda sìì |
| ìhr namma uf | ìhr düen ufsteh | ìhr sìn ufgstànda | ìhr wara ufsteh | ìhr sìn ufgstànda gsìì | ìhr wara ufgstànda sìì |
| sìe namma uf | sìe düen ufsteh | sìe sìn ufgstànda | sìe wara ufsteh | sìe sìn ufgstànda gsìì | sìe wara ufgstànda sìì |
| Sìe namma uf | Sìe düen ufsteh | Sìe sìn ufgstànda | Sìe wara ufsteh | Sìe sìn ufgstànda gsìì | Sìe wara ufgstànda sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ufsteh | - | - | ìch war ufgstànda |
| dü datsch ufsteh | - | - | dü warsch ufgstànda |
| ar/sa/as dat ufsteh | - | - | ar/sa/as war ufgstànda |
| mìr datta ufsteh | - | - | mìr warta ufgstànda |
| ìhr datta ufsteh | - | - | ìhr warta ufgstànda |
| sìe datta ufsteh | - | - | sìe warta ufgstànda |
| Sìe datta ufsteh | - | - | Sìe warta ufgstànda |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
trébucher
stolpern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stolwer | ìch düe stolwera | ìch bì gstolwert | ìch wìrr stolwera | ìch bì gstolwert gsìì | ìch wìrr gstolwert sìì |
| dü stolwersch | dü düesch stolwera | dü bìsch gstolwert | dü wìrsch stolwera | dü bìsch gstolwert gsìì | dü wìrsch gstolwert sìì |
| ar/sa/as stolwert | ar/sa/as düet stolwera | ar/sa/as ìsch gstolwert | ar/sa/as wìrd stolwera | ar/sa/as ìsch gstolwert gsìì | ar/sa/as wìrd gstolwert sìì |
| mìr stolwra | mìr düen stolwera | mìr sìn gstolwert | mìr wara stolwera | mìr sìn gstolwert gsìì | mìr wara gstolwert sìì |
| ìhr stolwra | ìhr düen stolwera | ìhr sìn gstolwert | ìhr wara stolwera | ìhr sìn gstolwert gsìì | ìhr wara gstolwert sìì |
| sìe stolwra | sìe düen stolwera | sìe sìn gstolwert | sìe wara stolwera | sìe sìn gstolwert gsìì | sìe wara gstolwert sìì |
| Sìe stolwra | Sìe düen stolwera | Sìe sìn gstolwert | Sìe wara stolwera | Sìe sìn gstolwert gsìì | Sìe wara gstolwert sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stolwera | - | - | ìch war gstolwert |
| dü datsch stolwera | - | - | dü warsch gstolwert |
| ar/sa/as dat stolwera | - | - | ar/sa/as war gstolwert |
| mìr datta stolwera | - | - | mìr warta gstolwert |
| ìhr datta stolwera | - | - | ìhr warta gstolwert |
| sìe datta stolwera | - | - | sìe warta gstolwert |
| Sìe datta stolwera | - | - | Sìe warta gstolwert |
| Impératif |
|---|
| stolwer |
| stolwera mìr |
| stolwera |
| stolwera Sìe |
pousser
stoßen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stoß | ìch düe stoßa | ìch hà gstoßa | ìch wìrr stoßa | ìch hà gstoßa ghàà | ìch wìrr gstoßa hàà |
| dü sto(ß)sch | dü düesch stoßa | dü hàsch gstoßa | dü wìrsch stoßa | dü hàsch gstoßa ghàà | dü wìrsch gstoßa hàà |
| ar/sa/as stoßt | ar/sa/as düet stoßa | ar/sa/as hàt gstoßa | ar/sa/as wìrd stoßa | ar/sa/as hàt gstoßa ghàà | ar/sa/as wìrd gstoßa hàà |
| mìr stoßa | mìr düen stoßa | mìr han gstoßa | mìr wara stoßa | mìr han gstoßa ghàà | mìr wara gstoßa hàà |
| ìhr stoßa | ìhr düen stoßa | ìhr han gstoßa | ìhr wara stoßa | ìhr han gstoßa ghàà | ìhr wara gstoßa hàà |
| sìe stoßa | sìe düen stoßa | sìe han gstoßa | sìe wara stoßa | sìe han gstoßa ghàà | sìe wara gstoßa hàà |
| Sìe stoßa | Sìe düen stoßa | Sìe han gstoßa | Sìe wara stoßa | Sìe han gstoßa ghàà | Sìe wara gstoßa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stoßa | - | - | ìch hatt gstoßa |
| dü datsch stoßa | - | - | dü hattsch gstoßa |
| ar/sa/as dat stoßa | - | - | ar/sa/as hatt gstoßa |
| mìr datta stoßa | - | - | mìr hatta gstoßa |
| ìhr datta stoßa | - | - | ìhr hatta gstoßa |
| sìe datta stoßa | - | - | sìe hatta gstoßa |
| Sìe datta stoßa | - | - | Sìe hatta gstoßa |
| Impératif |
|---|
| stoß |
| stoßa mìr |
| stoßa |
| stoßa Sìe |
rayonner
strahlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stràhl | ìch düe stràhla | ìch hà gstràhlt | ìch wìrr stràhla | ìch hà gstràhlt ghàà | ìch wìrr gstràhlt hàà |
| dü stràhlsch | dü düesch stràhla | dü hàsch gstràhlt | dü wìrsch stràhla | dü hàsch gstràhlt ghàà | dü wìrsch gstràhlt hàà |
| ar/sa/as stràhlt | ar/sa/as düet stràhla | ar/sa/as hàt gstràhlt | ar/sa/as wìrd stràhla | ar/sa/as hàt gstràhlt ghàà | ar/sa/as wìrd gstràhlt hàà |
| mìr stràhla | mìr düen stràhla | mìr han gstràhlt | mìr wara stràhla | mìr han gstràhlt ghàà | mìr wara gstràhlt hàà |
| ìhr stràhla | ìhr düen stràhla | ìhr han gstràhlt | ìhr wara stràhla | ìhr han gstràhlt ghàà | ìhr wara gstràhlt hàà |
| sìe stràhla | sìe düen stràhla | sìe han gstràhlt | sìe wara stràhla | sìe han gstràhlt ghàà | sìe wara gstràhlt hàà |
| Sìe stràhla | Sìe düen stràhla | Sìe han gstràhlt | Sìe wara stràhla | Sìe han gstràhlt ghàà | Sìe wara gstràhlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stràhla | - | - | ìch hatt gstràhlt |
| dü datsch stràhla | - | - | dü hattsch gstràhlt |
| ar/sa/as dat stràhla | - | - | ar/sa/as hatt gstràhlt |
| mìr datta stràhla | - | - | mìr hatta gstràhlt |
| ìhr datta stràhla | - | - | ìhr hatta gstràhlt |
| sìe datta stràhla | - | - | sìe hatta gstràhlt |
| Sìe datta stràhla | - | - | Sìe hatta gstràhlt |
| Impératif |
|---|
| stràhl |
| stràhla mìr |
| stràhla |
| stràhla Sìe |
puer
stinken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stìnk | ìch düe stìnka | ìch hà gstunka | ìch wìrr stìnka | ìch hà gstunka ghàà | ìch wìrr gstunka hàà |
| dü stìnksch | dü düesch stìnka | dü hàsch gstunka | dü wìrsch stìnka | dü hàsch gstunka ghàà | dü wìrsch gstunka hàà |
| ar/sa/as stìnkt | ar/sa/as düet stìnka | ar/sa/as hàt gstunka | ar/sa/as wìrd stìnka | ar/sa/as hàt gstunka ghàà | ar/sa/as wìrd gstunka hàà |
| mìr stìnka | mìr düen stìnka | mìr han gstunka | mìr wara stìnka | mìr han gstunka ghàà | mìr wara gstunka hàà |
| ìhr stìnka | ìhr düen stìnka | ìhr han gstunka | ìhr wara stìnka | ìhr han gstunka ghàà | ìhr wara gstunka hàà |
| sìe stìnka | sìe düen stìnka | sìe han gstunka | sìe wara stìnka | sìe han gstunka ghàà | sìe wara gstunka hàà |
| Sìe stìnka | Sìe düen stìnka | Sìe han gstunka | Sìe wara stìnka | Sìe han gstunka ghàà | Sìe wara gstunka hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stìnka | - | - | ìch hatt gstunka |
| dü datsch stìnka | - | - | dü hattsch gstunka |
| ar/sa/as dat stìnka | - | - | ar/sa/as hatt gstunka |
| mìr datta stìnka | - | - | mìr hatta gstunka |
| ìhr datta stìnka | - | - | ìhr hatta gstunka |
| sìe datta stìnka | - | - | sìe hatta gstunka |
| Sìe datta stìnka | - | - | Sìe hatta gstunka |
| Impératif |
|---|
| stìnk |
| stìnka mìr |
| stìnka |
| stìnka Sìe |
tomber en panne
abstürzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stìrz àb | ìch düe àbstìrza | ìch bì àbgstìrzt | ìch wìrr àbstìrza | ìch bì àbgstìrzt gsìì | ìch wìrr àbgstìrzt sìì |
| dü stìrsch àb | dü düesch àbstìrza | dü bìsch àbgstìrzt | dü wìrsch àbstìrza | dü bìsch àbgstìrzt gsìì | dü wìrsch àbgstìrzt sìì |
| ar/sa/as stìrzt àb | ar/sa/as düet àbstìrza | ar/sa/as ìsch àbgstìrzt | ar/sa/as wìrd àbstìrza | ar/sa/as ìsch àbgstìrzt gsìì | ar/sa/as wìrd àbgstìrzt sìì |
| mìr stìrza àb | mìr düen àbstìrza | mìr sìn àbgstìrzt | mìr wara àbstìrza | mìr sìn àbgstìrzt gsìì | mìr wara àbgstìrzt sìì |
| ìhr stìrza àb | ìhr düen àbstìrza | ìhr sìn àbgstìrzt | ìhr wara àbstìrza | ìhr sìn àbgstìrzt gsìì | ìhr wara àbgstìrzt sìì |
| sìe stìrza àb | sìe düen àbstìrza | sìe sìn àbgstìrzt | sìe wara àbstìrza | sìe sìn àbgstìrzt gsìì | sìe wara àbgstìrzt sìì |
| Sìe stìrza àb | Sìe düen àbstìrza | Sìe sìn àbgstìrzt | Sìe wara àbstìrza | Sìe sìn àbgstìrzt gsìì | Sìe wara àbgstìrzt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àbstìrza | - | - | ìch war àbgstìrzt |
| dü datsch àbstìrza | - | - | dü warsch àbgstìrzt |
| ar/sa/as dat àbstìrza | - | - | ar/sa/as war àbgstìrzt |
| mìr datta àbstìrza | - | - | mìr warta àbgstìrzt |
| ìhr datta àbstìrza | - | - | ìhr warta àbgstìrzt |
| sìe datta àbstìrza | - | - | sìe warta àbgstìrzt |
| Sìe datta àbstìrza | - | - | Sìe warta àbgstìrzt |
| Impératif |
|---|
| stìrz |
| stìrza mìr |
| stìrza |
| stìrza Sìe |
s'étonner
staunen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stüün | ìch düe stüüna | ìch hà gstüünt | ìch wìrr stüüna | ìch hà gstüünt ghàà | ìch wìrr gstüünt hàà |
| dü stüünsch | dü düesch stüüna | dü hàsch gstüünt | dü wìrsch stüüna | dü hàsch gstüünt ghàà | dü wìrsch gstüünt hàà |
| ar/sa/as stüünt | ar/sa/as düet stüüna | ar/sa/as hàt gstüünt | ar/sa/as wìrd stüüna | ar/sa/as hàt gstüünt ghàà | ar/sa/as wìrd gstüünt hàà |
| mìr stüüna | mìr düen stüüna | mìr han gstüünt | mìr wara stüüna | mìr han gstüünt ghàà | mìr wara gstüünt hàà |
| ìhr stüüna | ìhr düen stüüna | ìhr han gstüünt | ìhr wara stüüna | ìhr han gstüünt ghàà | ìhr wara gstüünt hàà |
| sìe stüüna | sìe düen stüüna | sìe han gstüünt | sìe wara stüüna | sìe han gstüünt ghàà | sìe wara gstüünt hàà |
| Sìe stüüna | Sìe düen stüüna | Sìe han gstüünt | Sìe wara stüüna | Sìe han gstüünt ghàà | Sìe wara gstüünt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stüüna | - | - | ìch hatt gstüünt |
| dü datsch stüüna | - | - | dü hattsch gstüünt |
| ar/sa/as dat stüüna | - | - | ar/sa/as hatt gstüünt |
| mìr datta stüüna | - | - | mìr hatta gstüünt |
| ìhr datta stüüna | - | - | ìhr hatta gstüünt |
| sìe datta stüüna | - | - | sìe hatta gstüünt |
| Sìe datta stüüna | - | - | Sìe hatta gstüünt |
| Impératif |
|---|
| stüün |
| stüüna mìr |
| stüüna |
| stüüna Sìe |
grommeler
brummen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sutter | ìch düe suttra | ìch hà gsuttert | ìch wìrr suttra | ìch hà gsuttert ghàà | ìch wìrr gsuttert hàà |
| dü suttersch | dü düesch suttra | dü hàsch gsuttert | dü wìrsch suttra | dü hàsch gsuttert ghàà | dü wìrsch gsuttert hàà |
| ar/sa/as suttert | ar/sa/as düet suttra | ar/sa/as hàt gsuttert | ar/sa/as wìrd suttra | ar/sa/as hàt gsuttert ghàà | ar/sa/as wìrd gsuttert hàà |
| mìr suttra | mìr düen suttra | mìr han gsuttert | mìr wara suttra | mìr han gsuttert ghàà | mìr wara gsuttert hàà |
| ìhr suttra | ìhr düen suttra | ìhr han gsuttert | ìhr wara suttra | ìhr han gsuttert ghàà | ìhr wara gsuttert hàà |
| sìe suttra | sìe düen suttra | sìe han gsuttert | sìe wara suttra | sìe han gsuttert ghàà | sìe wara gsuttert hàà |
| Sìe suttra | Sìe düen suttra | Sìe han gsuttert | Sìe wara suttra | Sìe han gsuttert ghàà | Sìe wara gsuttert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat suttra | - | - | ìch hatt gsuttert |
| dü datsch suttra | - | - | dü hattsch gsuttert |
| ar/sa/as dat suttra | - | - | ar/sa/as hatt gsuttert |
| mìr datta suttra | - | - | mìr hatta gsuttert |
| ìhr datta suttra | - | - | ìhr hatta gsuttert |
| sìe datta suttra | - | - | sìe hatta gsuttert |
| Sìe datta suttra | - | - | Sìe hatta gsuttert |
| Impératif |
|---|
| sutter |
| suttera mìr |
| suttera |
| suttera Sìe |
s'asseoir
sitzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sìtz | ìch düe sìtza | ìch bì gsassa | ìch wìrr sìtza | ìch bì gsassa gsìì | ìch wìrr gsassa sìì |
| dü sìtsch | dü düesch sìtza | dü bìsch gsassa | dü wìrsch sìtza | dü bìsch gsassa gsìì | dü wìrsch gsassa sìì |
| ar/sa/as sìtzt | ar/sa/as düet sìtza | ar/sa/as ìsch gsassa | ar/sa/as wìrd sìtza | ar/sa/as ìsch gsassa gsìì | ar/sa/as wìrd gsassa sìì |
| mìr sìtza | mìr düen sìtza | mìr sìn gsassa | mìr wara sìtza | mìr sìn gsassa gsìì | mìr wara gsassa sìì |
| ìhr sìtza | ìhr düen sìtza | ìhr sìn gsassa | ìhr wara sìtza | ìhr sìn gsassa gsìì | ìhr wara gsassa sìì |
| sìe sìtza | sìe düen sìtza | sìe sìn gsassa | sìe wara sìtza | sìe sìn gsassa gsìì | sìe wara gsassa sìì |
| Sìe sìtza | Sìe düen sìtza | Sìe sìn gsassa | Sìe wara sìtza | Sìe sìn gsassa gsìì | Sìe wara gsassa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sìtza | - | - | ìch war gsassa |
| dü datsch sìtza | - | - | dü warsch gsassa |
| ar/sa/as dat sìtza | - | - | ar/sa/as war gsassa |
| mìr datta sìtza | - | - | mìr warta gsassa |
| ìhr datta sìtza | - | - | ìhr warta gsassa |
| sìe datta sìtza | - | - | sìe warta gsassa |
| Sìe datta sìtza | - | - | Sìe warta gsassa |
| Impératif |
|---|
| sìtz |
| sìtza mìr |
| sìtza |
| sìtza Sìe |
être
sein| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bì | - | ìch bì gsìì | ìch wìrr sìì | - | ìch wìrr gsìì sìì |
| dü bìsch | - | dü bìsch gsìì | dü wìrsch sìì | - | dü wìrsch gsìì sìì |
| ar/sa/as ìsch | - | ar/sa/as ìsch gsìì | ar/sa/as wìrd sìì | - | ar/sa/as wìrd gsìì sìì |
| mìr sìn | - | mìr sìn gsìì | mìr wara sìì | - | mìr wara gsìì sìì |
| ìhr sìn | - | ìhr sìn gsìì | ìhr wara sìì | - | ìhr wara gsìì sìì |
| sìe sìn | - | sìe sìn gsìì | sìe wara sìì | - | sìe wara gsìì sìì |
| Sìe sìn | - | Sìe sìn gsìì | Sìe wara sìì | - | Sìe wara gsìì sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sìì | ìch sèig | ìch war | ìch war gsìì |
| dü datsch sìì | dü sèigsch | dü warsch | dü warsch gsìì |
| ar/sa/as dat sìì | ar/sa/as sèig | ar/sa/as war | ar/sa/as war gsìì |
| mìr datta sìì | mìr sèiga | mìr warta | mìr warta gsìì |
| ìhr datta sìì | ìhr sèiga | ìhr warta | ìhr warta gsìì |
| sìe datta sìì | sìe sèiga | sìe warta | sìe warta gsìì |
| Sìe datta sìì | Sìe sèiga | Sìe warta | Sìe warta gsìì |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
oser
wagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch traui | ìch düe trauia | ìch hà trauia | ìch wìrr trauia | ìch hà trauia ghàà | ìch wìrr trauia hàà |
| dü trauisch | dü düesch trauia | dü hàsch trauia | dü wìrsch trauia | dü hàsch trauia ghàà | dü wìrsch trauia hàà |
| ar/sa/as trauit | ar/sa/as düet trauia | ar/sa/as hàt trauia | ar/sa/as wìrd trauia | ar/sa/as hàt trauia ghàà | ar/sa/as wìrd trauia hàà |
| mìr trauia | mìr düen trauia | mìr han trauia | mìr wara trauia | mìr han trauia ghàà | mìr wara trauia hàà |
| ìhr trauia | ìhr düen trauia | ìhr han trauia | ìhr wara trauia | ìhr han trauia ghàà | ìhr wara trauia hàà |
| sìe trauia | sìe düen trauia | sìe han trauia | sìe wara trauia | sìe han trauia ghàà | sìe wara trauia hàà |
| Sìe trauia | Sìe düen trauia | Sìe han trauia | Sìe wara trauia | Sìe han trauia ghàà | Sìe wara trauia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat trauia | - | - | ìch hatt trauia |
| dü datsch trauia | - | - | dü hattsch trauia |
| ar/sa/as dat trauia | - | - | ar/sa/as hatt trauia |
| mìr datta trauia | - | - | mìr hatta trauia |
| ìhr datta trauia | - | - | ìhr hatta trauia |
| sìe datta trauia | - | - | sìe hatta trauia |
| Sìe datta trauia | - | - | Sìe hatta trauia |
| Impératif |
|---|
| traui |
| trauia mìr |
| trauia |
| trauia Sìe |
goutter
tropfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch dropf | ìch düe tropfa | ìch hà dräpft | ìch wìrr tropfa | ìch hà dräpft ghàà | ìch wìrr dräpft hàà |
| dü dropfsch | dü düesch tropfa | dü hàsch dräpft | dü wìrsch tropfa | dü hàsch dräpft ghàà | dü wìrsch dräpft hàà |
| ar/sa/as dropft | ar/sa/as düet tropfa | ar/sa/as hàt dräpft | ar/sa/as wìrd tropfa | ar/sa/as hàt dräpft ghàà | ar/sa/as wìrd dräpft hàà |
| mìr dropfa | mìr düen tropfa | mìr han dräpft | mìr wara tropfa | mìr han dräpft ghàà | mìr wara dräpft hàà |
| ìhr dropfa | ìhr düen tropfa | ìhr han dräpft | ìhr wara tropfa | ìhr han dräpft ghàà | ìhr wara dräpft hàà |
| sìe dropfa | sìe düen tropfa | sìe han dräpft | sìe wara tropfa | sìe han dräpft ghàà | sìe wara dräpft hàà |
| Sìe dropfa | Sìe düen tropfa | Sìe han dräpft | Sìe wara tropfa | Sìe han dräpft ghàà | Sìe wara dräpft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tropfa | - | - | ìch hatt dräpft |
| dü datsch tropfa | - | - | dü hattsch dräpft |
| ar/sa/as dat tropfa | - | - | ar/sa/as hatt dräpft |
| mìr datta tropfa | - | - | mìr hatta dräpft |
| ìhr datta tropfa | - | - | ìhr hatta dräpft |
| sìe datta tropfa | - | - | sìe hatta dräpft |
| Sìe datta tropfa | - | - | Sìe hatta dräpft |
| Impératif |
|---|
| dropf |
| dropfa mìr |
| dropfa |
| dropfa Sìe |
rêver
traumen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch tràuim | ìch düe tràuima | ìch hà tràuimt | ìch wìrr tràuima | ìch hà tràuimt ghàà | ìch wìrr tràuimt hàà |
| dü tràuimsch | dü düesch tràuima | dü hàsch tràuimt | dü wìrsch tràuima | dü hàsch tràuimt ghàà | dü wìrsch tràuimt hàà |
| ar/sa/as tràuimt | ar/sa/as düet tràuima | ar/sa/as hàt tràuimt | ar/sa/as wìrd tràuima | ar/sa/as hàt tràuimt ghàà | ar/sa/as wìrd tràuimt hàà |
| mìr tràuima | mìr düen tràuima | mìr han tràuimt | mìr wara tràuima | mìr han tràuimt ghàà | mìr wara tràuimt hàà |
| ìhr tràuima | ìhr düen tràuima | ìhr han tràuimt | ìhr wara tràuima | ìhr han tràuimt ghàà | ìhr wara tràuimt hàà |
| sìe tràuima | sìe düen tràuima | sìe han tràuimt | sìe wara tràuima | sìe han tràuimt ghàà | sìe wara tràuimt hàà |
| Sìe tràuima | Sìe düen tràuima | Sìe han tràuimt | Sìe wara tràuima | Sìe han tràuimt ghàà | Sìe wara tràuimt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tràuima | - | - | ìch hatt tràuimt |
| dü datsch tràuima | - | - | dü hattsch tràuimt |
| ar/sa/as dat tràuima | - | - | ar/sa/as hatt tràuimt |
| mìr datta tràuima | - | - | mìr hatta tràuimt |
| ìhr datta tràuima | - | - | ìhr hatta tràuimt |
| sìe datta tràuima | - | - | sìe hatta tràuimt |
| Sìe datta tràuima | - | - | Sìe hatta tràuimt |
| Impératif |
|---|
| tràuim |
| tràuima mìr |
| tràuima |
| tràuima Sìe |
loucher
schielen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch tschìel | ìch düe tschìela | ìch hà tschìelt | ìch wìrr tschìela | ìch hà tschìelt ghàà | ìch wìrr tschìelt hàà |
| dü tschìelsch | dü düesch tschìela | dü hàsch tschìelt | dü wìrsch tschìela | dü hàsch tschìelt ghàà | dü wìrsch tschìelt hàà |
| ar/sa/as tschìelt | ar/sa/as düet tschìela | ar/sa/as hàt tschìelt | ar/sa/as wìrd tschìela | ar/sa/as hàt tschìelt ghàà | ar/sa/as wìrd tschìelt hàà |
| mìr tschìela | mìr düen tschìela | mìr han tschìelt | mìr wara tschìela | mìr han tschìelt ghàà | mìr wara tschìelt hàà |
| ìhr tschìela | ìhr düen tschìela | ìhr han tschìelt | ìhr wara tschìela | ìhr han tschìelt ghàà | ìhr wara tschìelt hàà |
| sìe tschìela | sìe düen tschìela | sìe han tschìelt | sìe wara tschìela | sìe han tschìelt ghàà | sìe wara tschìelt hàà |
| Sìe tschìela | Sìe düen tschìela | Sìe han tschìelt | Sìe wara tschìela | Sìe han tschìelt ghàà | Sìe wara tschìelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tschìela | - | - | ìch hatt tschìelt |
| dü datsch tschìela | - | - | dü hattsch tschìelt |
| ar/sa/as dat tschìela | - | - | ar/sa/as hatt tschìelt |
| mìr datta tschìela | - | - | mìr hatta tschìelt |
| ìhr datta tschìela | - | - | ìhr hatta tschìelt |
| sìe datta tschìela | - | - | sìe hatta tschìelt |
| Sìe datta tschìela | - | - | Sìe hatta tschìelt |
| Impératif |
|---|
| tschìel |
| tschìela mìr |
| tschìela |
| tschìela Sìe |
faire de la gymnastique
turnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch turn | ìch düe turna | ìch hà turnt | ìch wìrr turna | ìch hà turnt ghàà | ìch wìrr turnt hàà |
| dü turnsch | dü düesch turna | dü hàsch turnt | dü wìrsch turna | dü hàsch turnt ghàà | dü wìrsch turnt hàà |
| ar/sa/as turnt | ar/sa/as düet turna | ar/sa/as hàt turnt | ar/sa/as wìrd turna | ar/sa/as hàt turnt ghàà | ar/sa/as wìrd turnt hàà |
| mìr turna | mìr düen turna | mìr han turnt | mìr wara turna | mìr han turnt ghàà | mìr wara turnt hàà |
| ìhr turna | ìhr düen turna | ìhr han turnt | ìhr wara turna | ìhr han turnt ghàà | ìhr wara turnt hàà |
| sìe turna | sìe düen turna | sìe han turnt | sìe wara turna | sìe han turnt ghàà | sìe wara turnt hàà |
| Sìe turna | Sìe düen turna | Sìe han turnt | Sìe wara turna | Sìe han turnt ghàà | Sìe wara turnt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat turna | - | - | ìch hatt turnt |
| dü datsch turna | - | - | dü hattsch turnt |
| ar/sa/as dat turna | - | - | ar/sa/as hatt turnt |
| mìr datta turna | - | - | mìr hatta turnt |
| ìhr datta turna | - | - | ìhr hatta turnt |
| sìe datta turna | - | - | sìe hatta turnt |
| Sìe datta turna | - | - | Sìe hatta turnt |
| Impératif |
|---|
| turn |
| turna mìr |
| turna |
| turna Sìe |
danser
tanzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch tànz | ìch düe tànza | ìch hà tànzt | ìch wìrr tànza | ìch hà tànzt ghàà | ìch wìrr tànzt hàà |
| dü tànzsch | dü düesch tànza | dü hàsch tànzt | dü wìrsch tànza | dü hàsch tànzt ghàà | dü wìrsch tànzt hàà |
| ar/sa/as tànzt | ar/sa/as düet tànza | ar/sa/as hàt tànzt | ar/sa/as wìrd tànza | ar/sa/as hàt tànzt ghàà | ar/sa/as wìrd tànzt hàà |
| mìr tànza | mìr düen tànza | mìr han tànzt | mìr wara tànza | mìr han tànzt ghàà | mìr wara tànzt hàà |
| ìhr tànza | ìhr düen tànza | ìhr han tànzt | ìhr wara tànza | ìhr han tànzt ghàà | ìhr wara tànzt hàà |
| sìe tànza | sìe düen tànza | sìe han tànzt | sìe wara tànza | sìe han tànzt ghàà | sìe wara tànzt hàà |
| Sìe tànza | Sìe düen tànza | Sìe han tànzt | Sìe wara tànza | Sìe han tànzt ghàà | Sìe wara tànzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tànza | - | - | ìch hatt tànzt |
| dü datsch tànza | - | - | dü hattsch tànzt |
| ar/sa/as dat tànza | - | - | ar/sa/as hatt tànzt |
| mìr datta tànza | - | - | mìr hatta tànzt |
| ìhr datta tànza | - | - | ìhr hatta tànzt |
| sìe datta tànza | - | - | sìe hatta tànzt |
| Sìe datta tànza | - | - | Sìe hatta tànzt |
| Impératif |
|---|
| tànz |
| tànza mìr |
| tànza |
| tànza Sìe |
signer
unterschreiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch unterschribb | ìch düe unterschriiwa | ìch hà unterschrìewa | ìch wìrr unterschriiwa | ìch hà unterschrìewa ghàà | ìch wìrr unterschrìewa hàà |
| dü unterschribsch | dü düesch unterschriiwa | dü hàsch unterschrìewa | dü wìrsch unterschriiwa | dü hàsch unterschrìewa ghàà | dü wìrsch unterschrìewa hàà |
| ar/sa/as unterschribt | ar/sa/as düet unterschriiwa | ar/sa/as hàt unterschrìewa | ar/sa/as wìrd unterschriiwa | ar/sa/as hàt unterschrìewa ghàà | ar/sa/as wìrd unterschrìewa hàà |
| mìr unterschriiwa | mìr düen unterschriiwa | mìr han unterschrìewa | mìr wara unterschriiwa | mìr han unterschrìewa ghàà | mìr wara unterschrìewa hàà |
| ìhr unterschriiwa | ìhr düen unterschriiwa | ìhr han unterschrìewa | ìhr wara unterschriiwa | ìhr han unterschrìewa ghàà | ìhr wara unterschrìewa hàà |
| sìe unterschriiwa | sìe düen unterschriiwa | sìe han unterschrìewa | sìe wara unterschriiwa | sìe han unterschrìewa ghàà | sìe wara unterschrìewa hàà |
| Sìe unterschriiwa | Sìe düen unterschriiwa | Sìe han unterschrìewa | Sìe wara unterschriiwa | Sìe han unterschrìewa ghàà | Sìe wara unterschrìewa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat unterschriiwa | - | - | ìch hatt unterschrìewa |
| dü datsch unterschriiwa | - | - | dü hattsch unterschrìewa |
| ar/sa/as dat unterschriiwa | - | - | ar/sa/as hatt unterschrìewa |
| mìr datta unterschriiwa | - | - | mìr hatta unterschrìewa |
| ìhr datta unterschriiwa | - | - | ìhr hatta unterschrìewa |
| sìe datta unterschriiwa | - | - | sìe hatta unterschrìewa |
| Sìe datta unterschriiwa | - | - | Sìe hatta unterschrìewa |
| Impératif |
|---|
| unterschribb |
| unterschriiwa mìr |
| unterschriiwa |
| unterschriiwa Sìe |
fondre
schmelzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vergàng | ìch düe vergeh | ìch bì vergànga | ìch wìrr vergeh | ìch bì vergànga gsìì | ìch wìrr vergànga sìì |
| dü vergehsch | dü düesch vergeh | dü bìsch vergànga | dü wìrsch vergeh | dü bìsch vergànga gsìì | dü wìrsch vergànga sìì |
| ar/sa/as vergeht | ar/sa/as düet vergeh | ar/sa/as ìsch vergànga | ar/sa/as wìrd vergeh | ar/sa/as ìsch vergànga gsìì | ar/sa/as wìrd vergànga sìì |
| mìr vergehn | mìr düen vergeh | mìr sìn vergànga | mìr wara vergeh | mìr sìn vergànga gsìì | mìr wara vergànga sìì |
| ìhr vergehn | ìhr düen vergeh | ìhr sìn vergànga | ìhr wara vergeh | ìhr sìn vergànga gsìì | ìhr wara vergànga sìì |
| sìe vergehn | sìe düen vergeh | sìe sìn vergànga | sìe wara vergeh | sìe sìn vergànga gsìì | sìe wara vergànga sìì |
| Sìe vergehn | Sìe düen vergeh | Sìe sìn vergànga | Sìe wara vergeh | Sìe sìn vergànga gsìì | Sìe wara vergànga sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vergeh | ìch vergiang | ìch vergiang | ìch war vergànga |
| dü datsch vergeh | dü vergiangsch | dü vergiangsch | dü warsch vergànga |
| ar/sa/as dat vergeh | ar/sa/as vergiang | ar/sa/as vergiang | ar/sa/as war vergànga |
| mìr datta vergeh | mìr vergiangta | mìr vergiangta | mìr warta vergànga |
| ìhr datta vergeh | ìhr vergiangta | ìhr vergiangta | ìhr warta vergànga |
| sìe datta vergeh | sìe vergiangta | sìe vergiangta | sìe warta vergànga |
| Sìe datta vergeh | Sìe vergiangta | Sìe vergiangta | Sìe warta vergànga |
| Impératif |
|---|
| vergàng |
| vergehn mìr |
| vergehn |
| vergehn Sìe |
mourir de faim
verhungern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verhunger | ìch düe verhungera | ìch bì verhungert | ìch wìrr verhungera | ìch bì verhungert gsìì | ìch wìrr verhungert sìì |
| dü verhungersch | dü düesch verhungera | dü bìsch verhungert | dü wìrsch verhungera | dü bìsch verhungert gsìì | dü wìrsch verhungert sìì |
| ar/sa/as verhungert | ar/sa/as düet verhungera | ar/sa/as ìsch verhungert | ar/sa/as wìrd verhungera | ar/sa/as ìsch verhungert gsìì | ar/sa/as wìrd verhungert sìì |
| mìr verhungra | mìr düen verhungera | mìr sìn verhungert | mìr wara verhungera | mìr sìn verhungert gsìì | mìr wara verhungert sìì |
| ìhr verhungra | ìhr düen verhungera | ìhr sìn verhungert | ìhr wara verhungera | ìhr sìn verhungert gsìì | ìhr wara verhungert sìì |
| sìe verhungra | sìe düen verhungera | sìe sìn verhungert | sìe wara verhungera | sìe sìn verhungert gsìì | sìe wara verhungert sìì |
| Sìe verhungra | Sìe düen verhungera | Sìe sìn verhungert | Sìe wara verhungera | Sìe sìn verhungert gsìì | Sìe wara verhungert sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verhungera | - | - | ìch war verhungert |
| dü datsch verhungera | - | - | dü warsch verhungert |
| ar/sa/as dat verhungera | - | - | ar/sa/as war verhungert |
| mìr datta verhungera | - | - | mìr warta verhungert |
| ìhr datta verhungera | - | - | ìhr warta verhungert |
| sìe datta verhungera | - | - | sìe warta verhungert |
| Sìe datta verhungera | - | - | Sìe warta verhungert |
| Impératif |
|---|
| verhunger |
| verhungera mìr |
| verhungera |
| verhungera Sìe |
trop cuire
verkochen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verkoch | ìch düe verkocha | ìch bì verkocht | ìch wìrr verkocha | ìch bì verkocht gsìì | ìch wìrr verkocht sìì |
| dü verkochsch | dü düesch verkocha | dü bìsch verkocht | dü wìrsch verkocha | dü bìsch verkocht gsìì | dü wìrsch verkocht sìì |
| ar/sa/as verkocht | ar/sa/as düet verkocha | ar/sa/as ìsch verkocht | ar/sa/as wìrd verkocha | ar/sa/as ìsch verkocht gsìì | ar/sa/as wìrd verkocht sìì |
| mìr verkocha | mìr düen verkocha | mìr sìn verkocht | mìr wara verkocha | mìr sìn verkocht gsìì | mìr wara verkocht sìì |
| ìhr verkocha | ìhr düen verkocha | ìhr sìn verkocht | ìhr wara verkocha | ìhr sìn verkocht gsìì | ìhr wara verkocht sìì |
| sìe verkocha | sìe düen verkocha | sìe sìn verkocht | sìe wara verkocha | sìe sìn verkocht gsìì | sìe wara verkocht sìì |
| Sìe verkocha | Sìe düen verkocha | Sìe sìn verkocht | Sìe wara verkocha | Sìe sìn verkocht gsìì | Sìe wara verkocht sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verkocha | - | - | ìch war verkocht |
| dü datsch verkocha | - | - | dü warsch verkocht |
| ar/sa/as dat verkocha | - | - | ar/sa/as war verkocht |
| mìr datta verkocha | - | - | mìr warta verkocht |
| ìhr datta verkocha | - | - | ìhr warta verkocht |
| sìe datta verkocha | - | - | sìe warta verkocht |
| Sìe datta verkocha | - | - | Sìe warta verkocht |
| Impératif |
|---|
| verkoch |
| verkocha mìr |
| verkocha |
| verkocha Sìe |
se décomposer
verkommen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verkumm | ìch düe verkumma | ìch bì verkumma | ìch wìrr verkumma | ìch bì verkumma gsìì | ìch wìrr verkumma sìì |
| dü verkummsch | dü düesch verkumma | dü bìsch verkumma | dü wìrsch verkumma | dü bìsch verkumma gsìì | dü wìrsch verkumma sìì |
| ar/sa/as verkummt | ar/sa/as düet verkumma | ar/sa/as ìsch verkumma | ar/sa/as wìrd verkumma | ar/sa/as ìsch verkumma gsìì | ar/sa/as wìrd verkumma sìì |
| mìr verkumma | mìr düen verkumma | mìr sìn verkumma | mìr wara verkumma | mìr sìn verkumma gsìì | mìr wara verkumma sìì |
| ìhr verkumma | ìhr düen verkumma | ìhr sìn verkumma | ìhr wara verkumma | ìhr sìn verkumma gsìì | ìhr wara verkumma sìì |
| sìe verkumma | sìe düen verkumma | sìe sìn verkumma | sìe wara verkumma | sìe sìn verkumma gsìì | sìe wara verkumma sìì |
| Sìe verkumma | Sìe düen verkumma | Sìe sìn verkumma | Sìe wara verkumma | Sìe sìn verkumma gsìì | Sìe wara verkumma sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verkumma | - | - | ìch war verkumma |
| dü datsch verkumma | - | - | dü warsch verkumma |
| ar/sa/as dat verkumma | - | - | ar/sa/as war verkumma |
| mìr datta verkumma | - | - | mìr warta verkumma |
| ìhr datta verkumma | - | - | ìhr warta verkumma |
| sìe datta verkumma | - | - | sìe warta verkumma |
| Sìe datta verkumma | - | - | Sìe warta verkumma |
| Impératif |
|---|
| verkumm |
| verkumma mìr |
| verkumma |
| verkumma Sìe |
fondre
schmelzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verlàuif | ìch düe verlàuifa | ìch bì verloffa | ìch wìrr verlàuifa | ìch bì verloffa gsìì | ìch wìrr verloffa sìì |
| dü verlàuifsch | dü düesch verlàuifa | dü bìsch verloffa | dü wìrsch verlàuifa | dü bìsch verloffa gsìì | dü wìrsch verloffa sìì |
| ar/sa/as verlàuift | ar/sa/as düet verlàuifa | ar/sa/as ìsch verloffa | ar/sa/as wìrd verlàuifa | ar/sa/as ìsch verloffa gsìì | ar/sa/as wìrd verloffa sìì |
| mìr verlàuifa | mìr düen verlàuifa | mìr sìn verloffa | mìr wara verlàuifa | mìr sìn verloffa gsìì | mìr wara verloffa sìì |
| ìhr verlàuifa | ìhr düen verlàuifa | ìhr sìn verloffa | ìhr wara verlàuifa | ìhr sìn verloffa gsìì | ìhr wara verloffa sìì |
| sìe verlàuifa | sìe düen verlàuifa | sìe sìn verloffa | sìe wara verlàuifa | sìe sìn verloffa gsìì | sìe wara verloffa sìì |
| Sìe verlàuifa | Sìe düen verlàuifa | Sìe sìn verloffa | Sìe wara verlàuifa | Sìe sìn verloffa gsìì | Sìe wara verloffa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verlàuifa | - | - | ìch war verloffa |
| dü datsch verlàuifa | - | - | dü warsch verloffa |
| ar/sa/as dat verlàuifa | - | - | ar/sa/as war verloffa |
| mìr datta verlàuifa | - | - | mìr warta verloffa |
| ìhr datta verlàuifa | - | - | ìhr warta verloffa |
| sìe datta verlàuifa | - | - | sìe warta verloffa |
| Sìe datta verlàuifa | - | - | Sìe warta verloffa |
| Impératif |
|---|
| verlàuif |
| verlàuifa mìr |
| verlàuifa |
| verlàuifa Sìe |
disparaître
verschwinden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verschwìnd | ìch düe verschwìnda | ìch bì verschwunda | ìch wìrr verschwìnda | ìch bì verschwunda gsìì | ìch wìrr verschwunda sìì |
| dü verschwìndsch | dü düesch verschwìnda | dü bìsch verschwunda | dü wìrsch verschwìnda | dü bìsch verschwunda gsìì | dü wìrsch verschwunda sìì |
| ar/sa/as verschwìndet | ar/sa/as düet verschwìnda | ar/sa/as ìsch verschwunda | ar/sa/as wìrd verschwìnda | ar/sa/as ìsch verschwunda gsìì | ar/sa/as wìrd verschwunda sìì |
| mìr verschwìnda | mìr düen verschwìnda | mìr sìn verschwunda | mìr wara verschwìnda | mìr sìn verschwunda gsìì | mìr wara verschwunda sìì |
| ìhr verschwìnda | ìhr düen verschwìnda | ìhr sìn verschwunda | ìhr wara verschwìnda | ìhr sìn verschwunda gsìì | ìhr wara verschwunda sìì |
| sìe verschwìnda | sìe düen verschwìnda | sìe sìn verschwunda | sìe wara verschwìnda | sìe sìn verschwunda gsìì | sìe wara verschwunda sìì |
| Sìe verschwìnda | Sìe düen verschwìnda | Sìe sìn verschwunda | Sìe wara verschwìnda | Sìe sìn verschwunda gsìì | Sìe wara verschwunda sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verschwìnda | - | - | ìch war verschwunda |
| dü datsch verschwìnda | - | - | dü warsch verschwunda |
| ar/sa/as dat verschwìnda | - | - | ar/sa/as war verschwunda |
| mìr datta verschwìnda | - | - | mìr warta verschwunda |
| ìhr datta verschwìnda | - | - | ìhr warta verschwunda |
| sìe datta verschwìnda | - | - | sìe warta verschwunda |
| Sìe datta verschwìnda | - | - | Sìe warta verschwunda |
| Impératif |
|---|
| verschwìnd |
| verschwìnda mìr |
| verschwìnda |
| verschwìnda Sìe |
étouffer
ersticken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verstìck | ìch düe verstìcka | ìch bì verstìckt | ìch wìrr verstìcka | ìch bì verstìckt gsìì | ìch wìrr verstìckt sìì |
| dü verstìcksch | dü düesch verstìcka | dü bìsch verstìckt | dü wìrsch verstìcka | dü bìsch verstìckt gsìì | dü wìrsch verstìckt sìì |
| ar/sa/as verstìckt | ar/sa/as düet verstìcka | ar/sa/as ìsch verstìckt | ar/sa/as wìrd verstìcka | ar/sa/as ìsch verstìckt gsìì | ar/sa/as wìrd verstìckt sìì |
| mìr verstìcka | mìr düen verstìcka | mìr sìn verstìckt | mìr wara verstìcka | mìr sìn verstìckt gsìì | mìr wara verstìckt sìì |
| ìhr verstìcka | ìhr düen verstìcka | ìhr sìn verstìckt | ìhr wara verstìcka | ìhr sìn verstìckt gsìì | ìhr wara verstìckt sìì |
| sìe verstìcka | sìe düen verstìcka | sìe sìn verstìckt | sìe wara verstìcka | sìe sìn verstìckt gsìì | sìe wara verstìckt sìì |
| Sìe verstìcka | Sìe düen verstìcka | Sìe sìn verstìckt | Sìe wara verstìcka | Sìe sìn verstìckt gsìì | Sìe wara verstìckt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verstìcka | - | - | ìch war verstìckt |
| dü datsch verstìcka | - | - | dü warsch verstìckt |
| ar/sa/as dat verstìcka | - | - | ar/sa/as war verstìckt |
| mìr datta verstìcka | - | - | mìr warta verstìckt |
| ìhr datta verstìcka | - | - | ìhr warta verstìckt |
| sìe datta verstìcka | - | - | sìe warta verstìckt |
| Sìe datta verstìcka | - | - | Sìe warta verstìckt |
| Impératif |
|---|
| verstìck |
| verstìcka mìr |
| verstìcka |
| verstìcka Sìe |
faire confiance à
vertrauen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vertràui | ìch düe vertràuia | ìch hà vertràuia | ìch wìrr vertràuia | ìch hà vertràuia ghàà | ìch wìrr vertràuia hàà |
| dü vertràuisch | dü düesch vertràuia | dü hàsch vertràuia | dü wìrsch vertràuia | dü hàsch vertràuia ghàà | dü wìrsch vertràuia hàà |
| ar/sa/as vertràuit | ar/sa/as düet vertràuia | ar/sa/as hàt vertràuia | ar/sa/as wìrd vertràuia | ar/sa/as hàt vertràuia ghàà | ar/sa/as wìrd vertràuia hàà |
| mìr vertràuia | mìr düen vertràuia | mìr han vertràuia | mìr wara vertràuia | mìr han vertràuia ghàà | mìr wara vertràuia hàà |
| ìhr vertràuia | ìhr düen vertràuia | ìhr han vertràuia | ìhr wara vertràuia | ìhr han vertràuia ghàà | ìhr wara vertràuia hàà |
| sìe vertràuia | sìe düen vertràuia | sìe han vertràuia | sìe wara vertràuia | sìe han vertràuia ghàà | sìe wara vertràuia hàà |
| Sìe vertràuia | Sìe düen vertràuia | Sìe han vertràuia | Sìe wara vertràuia | Sìe han vertràuia ghàà | Sìe wara vertràuia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vertràuia | - | - | ìch hatt vertràuia |
| dü datsch vertràuia | - | - | dü hattsch vertràuia |
| ar/sa/as dat vertràuia | - | - | ar/sa/as hatt vertràuia |
| mìr datta vertràuia | - | - | mìr hatta vertràuia |
| ìhr datta vertràuia | - | - | ìhr hatta vertràuia |
| sìe datta vertràuia | - | - | sìe hatta vertràuia |
| Sìe datta vertràuia | - | - | Sìe hatta vertràuia |
| Impératif |
|---|
| vertràui |
| vertràuia mìr |
| vertràuia |
| vertràuia Sìe |
se réveiller
verwachen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verwàch | ìch düe verwàcha | ìch bì verwàcht | ìch wìrr verwàcha | ìch bì verwàcht gsìì | ìch wìrr verwàcht sìì |
| dü verwàchsch | dü düesch verwàcha | dü bìsch verwàcht | dü wìrsch verwàcha | dü bìsch verwàcht gsìì | dü wìrsch verwàcht sìì |
| ar/sa/as verwàcht | ar/sa/as düet verwàcha | ar/sa/as ìsch verwàcht | ar/sa/as wìrd verwàcha | ar/sa/as ìsch verwàcht gsìì | ar/sa/as wìrd verwàcht sìì |
| mìr verwàcha | mìr düen verwàcha | mìr sìn verwàcht | mìr wara verwàcha | mìr sìn verwàcht gsìì | mìr wara verwàcht sìì |
| ìhr verwàcha | ìhr düen verwàcha | ìhr sìn verwàcht | ìhr wara verwàcha | ìhr sìn verwàcht gsìì | ìhr wara verwàcht sìì |
| sìe verwàcha | sìe düen verwàcha | sìe sìn verwàcht | sìe wara verwàcha | sìe sìn verwàcht gsìì | sìe wara verwàcht sìì |
| Sìe verwàcha | Sìe düen verwàcha | Sìe sìn verwàcht | Sìe wara verwàcha | Sìe sìn verwàcht gsìì | Sìe wara verwàcht sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verwàcha | - | - | ìch war verwàcht |
| dü datsch verwàcha | - | - | dü warsch verwàcht |
| ar/sa/as dat verwàcha | - | - | ar/sa/as war verwàcht |
| mìr datta verwàcha | - | - | mìr warta verwàcht |
| ìhr datta verwàcha | - | - | ìhr warta verwàcht |
| sìe datta verwàcha | - | - | sìe warta verwàcht |
| Sìe datta verwàcha | - | - | Sìe warta verwàcht |
| Impératif |
|---|
| verwàch |
| verwàcha mìr |
| verwàcha |
| verwàcha Sìe |
pardonner
verzeihen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verzèi | ìch düe verzèia | ìch hà verzèit | ìch wìrr verzèia | ìch hà verzèit ghàà | ìch wìrr verzèit hàà |
| dü verzèisch | dü düesch verzèia | dü hàsch verzèit | dü wìrsch verzèia | dü hàsch verzèit ghàà | dü wìrsch verzèit hàà |
| ar/sa/as verzèit | ar/sa/as düet verzèia | ar/sa/as hàt verzèit | ar/sa/as wìrd verzèia | ar/sa/as hàt verzèit ghàà | ar/sa/as wìrd verzèit hàà |
| mìr verzèia | mìr düen verzèia | mìr han verzèit | mìr wara verzèia | mìr han verzèit ghàà | mìr wara verzèit hàà |
| ìhr verzèia | ìhr düen verzèia | ìhr han verzèit | ìhr wara verzèia | ìhr han verzèit ghàà | ìhr wara verzèit hàà |
| sìe verzèia | sìe düen verzèia | sìe han verzèit | sìe wara verzèia | sìe han verzèit ghàà | sìe wara verzèit hàà |
| Sìe verzèia | Sìe düen verzèia | Sìe han verzèit | Sìe wara verzèia | Sìe han verzèit ghàà | Sìe wara verzèit hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verzèia | - | - | ìch hatt verzèit |
| dü datsch verzèia | - | - | dü hattsch verzèit |
| ar/sa/as dat verzèia | - | - | ar/sa/as hatt verzèit |
| mìr datta verzèia | - | - | mìr hatta verzèit |
| ìhr datta verzèia | - | - | ìhr hatta verzèit |
| sìe datta verzèia | - | - | sìe hatta verzèit |
| Sìe datta verzèia | - | - | Sìe hatta verzèit |
| Impératif |
|---|
| verzèi |
| verzèia mìr |
| verzèia |
| verzèia Sìe |
habiter
wohnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wohn | ìch düe wohna | ìch hà gwohnt | ìch wìrr wohna | ìch hà gwohnt ghàà | ìch wìrr gwohnt hàà |
| dü wohnsch | dü düesch wohna | dü hàsch gwohnt | dü wìrsch wohna | dü hàsch gwohnt ghàà | dü wìrsch gwohnt hàà |
| ar/sa/as wohnt | ar/sa/as düet wohna | ar/sa/as hàt gwohnt | ar/sa/as wìrd wohna | ar/sa/as hàt gwohnt ghàà | ar/sa/as wìrd gwohnt hàà |
| mìr wohna | mìr düen wohna | mìr han gwohnt | mìr wara wohna | mìr han gwohnt ghàà | mìr wara gwohnt hàà |
| ìhr wohna | ìhr düen wohna | ìhr han gwohnt | ìhr wara wohna | ìhr han gwohnt ghàà | ìhr wara gwohnt hàà |
| sìe wohna | sìe düen wohna | sìe han gwohnt | sìe wara wohna | sìe han gwohnt ghàà | sìe wara gwohnt hàà |
| Sìe wohna | Sìe düen wohna | Sìe han gwohnt | Sìe wara wohna | Sìe han gwohnt ghàà | Sìe wara gwohnt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wohna | - | - | ìch hatt gwohnt |
| dü datsch wohna | - | - | dü hattsch gwohnt |
| ar/sa/as dat wohna | - | - | ar/sa/as hatt gwohnt |
| mìr datta wohna | - | - | mìr hatta gwohnt |
| ìhr datta wohna | - | - | ìhr hatta gwohnt |
| sìe datta wohna | - | - | sìe hatta gwohnt |
| Sìe datta wohna | - | - | Sìe hatta gwohnt |
| Impératif |
|---|
| wohn |
| wohna mìr |
| wohna |
| wohna Sìe |
grandir
wachsen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wàchs | ìch düe wàchsa | ìch bì gwàchsa | ìch wìrr wàchsa | ìch bì gwàchsa gsìì | ìch wìrr gwàchsa sìì |
| dü wàch(s)sch | dü düesch wàchsa | dü bìsch gwàchsa | dü wìrsch wàchsa | dü bìsch gwàchsa gsìì | dü wìrsch gwàchsa sìì |
| ar/sa/as wàchst | ar/sa/as düet wàchsa | ar/sa/as ìsch gwàchsa | ar/sa/as wìrd wàchsa | ar/sa/as ìsch gwàchsa gsìì | ar/sa/as wìrd gwàchsa sìì |
| mìr wàchsa | mìr düen wàchsa | mìr sìn gwàchsa | mìr wara wàchsa | mìr sìn gwàchsa gsìì | mìr wara gwàchsa sìì |
| ìhr wàchsa | ìhr düen wàchsa | ìhr sìn gwàchsa | ìhr wara wàchsa | ìhr sìn gwàchsa gsìì | ìhr wara gwàchsa sìì |
| sìe wàchsa | sìe düen wàchsa | sìe sìn gwàchsa | sìe wara wàchsa | sìe sìn gwàchsa gsìì | sìe wara gwàchsa sìì |
| Sìe wàchsa | Sìe düen wàchsa | Sìe sìn gwàchsa | Sìe wara wàchsa | Sìe sìn gwàchsa gsìì | Sìe wara gwàchsa sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wàchsa | - | - | ìch war gwàchsa |
| dü datsch wàchsa | - | - | dü warsch gwàchsa |
| ar/sa/as dat wàchsa | - | - | ar/sa/as war gwàchsa |
| mìr datta wàchsa | - | - | mìr warta gwàchsa |
| ìhr datta wàchsa | - | - | ìhr warta gwàchsa |
| sìe datta wàchsa | - | - | sìe warta gwàchsa |
| Sìe datta wàchsa | - | - | Sìe warta gwàchsa |
| Impératif |
|---|
| wàchs |
| wàchsa mìr |
| wàchsa |
| wàchsa Sìe |
déménager
umziehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wàndel | ìch düe wàndla | ìch hà gwàndelt | ìch wìrr wàndla | ìch hà gwàndelt ghàà | ìch wìrr gwàndelt hàà |
| dü wàndelsch | dü düesch wàndla | dü hàsch gwàndelt | dü wìrsch wàndla | dü hàsch gwàndelt ghàà | dü wìrsch gwàndelt hàà |
| ar/sa/as wàndelt | ar/sa/as düet wàndla | ar/sa/as hàt gwàndelt | ar/sa/as wìrd wàndla | ar/sa/as hàt gwàndelt ghàà | ar/sa/as wìrd gwàndelt hàà |
| mìr wàndla | mìr düen wàndla | mìr han gwàndelt | mìr wara wàndla | mìr han gwàndelt ghàà | mìr wara gwàndelt hàà |
| ìhr wàndla | ìhr düen wàndla | ìhr han gwàndelt | ìhr wara wàndla | ìhr han gwàndelt ghàà | ìhr wara gwàndelt hàà |
| sìe wàndla | sìe düen wàndla | sìe han gwàndelt | sìe wara wàndla | sìe han gwàndelt ghàà | sìe wara gwàndelt hàà |
| Sìe wàndla | Sìe düen wàndla | Sìe han gwàndelt | Sìe wara wàndla | Sìe han gwàndelt ghàà | Sìe wara gwàndelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wàndla | - | - | ìch hatt gwàndelt |
| dü datsch wàndla | - | - | dü hattsch gwàndelt |
| ar/sa/as dat wàndla | - | - | ar/sa/as hatt gwàndelt |
| mìr datta wàndla | - | - | mìr hatta gwàndelt |
| ìhr datta wàndla | - | - | ìhr hatta gwàndelt |
| sìe datta wàndla | - | - | sìe hatta gwàndelt |
| Sìe datta wàndla | - | - | Sìe hatta gwàndelt |
| Impératif |
|---|
| wàndel |
| wàndela mìr |
| wàndela |
| wàndela Sìe |
attendre
warten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wàrt | ìch düe wàrta | ìch hà gwàrta | ìch wìrr wàrta | ìch hà gwàrta ghàà | ìch wìrr gwàrta hàà |
| dü wàrtsch | dü düesch wàrta | dü hàsch gwàrta | dü wìrsch wàrta | dü hàsch gwàrta ghàà | dü wìrsch gwàrta hàà |
| ar/sa/as wàrtet | ar/sa/as düet wàrta | ar/sa/as hàt gwàrta | ar/sa/as wìrd wàrta | ar/sa/as hàt gwàrta ghàà | ar/sa/as wìrd gwàrta hàà |
| mìr wàrta | mìr düen wàrta | mìr han gwàrta | mìr wara wàrta | mìr han gwàrta ghàà | mìr wara gwàrta hàà |
| ìhr wàrta | ìhr düen wàrta | ìhr han gwàrta | ìhr wara wàrta | ìhr han gwàrta ghàà | ìhr wara gwàrta hàà |
| sìe wàrta | sìe düen wàrta | sìe han gwàrta | sìe wara wàrta | sìe han gwàrta ghàà | sìe wara gwàrta hàà |
| Sìe wàrta | Sìe düen wàrta | Sìe han gwàrta | Sìe wara wàrta | Sìe han gwàrta ghàà | Sìe wara gwàrta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wàrta | - | - | ìch hatt gwàrta |
| dü datsch wàrta | - | - | dü hattsch gwàrta |
| ar/sa/as dat wàrta | - | - | ar/sa/as hatt gwàrta |
| mìr datta wàrta | - | - | mìr hatta gwàrta |
| ìhr datta wàrta | - | - | ìhr hatta gwàrta |
| sìe datta wàrta | - | - | sìe hatta gwàrta |
| Sìe datta wàrta | - | - | Sìe hatta gwàrta |
| Impératif |
|---|
| wàrt |
| wàrta mìr |
| wàrta |
| wàrta Sìe |
faire signe
winken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wìnk | ìch düe wìnka | ìch hà gwunka | ìch wìrr wìnka | ìch hà gwunka ghàà | ìch wìrr gwunka hàà |
| dü wìnksch | dü düesch wìnka | dü hàsch gwunka | dü wìrsch wìnka | dü hàsch gwunka ghàà | dü wìrsch gwunka hàà |
| ar/sa/as wìnkt | ar/sa/as düet wìnka | ar/sa/as hàt gwunka | ar/sa/as wìrd wìnka | ar/sa/as hàt gwunka ghàà | ar/sa/as wìrd gwunka hàà |
| mìr wìnka | mìr düen wìnka | mìr han gwunka | mìr wara wìnka | mìr han gwunka ghàà | mìr wara gwunka hàà |
| ìhr wìnka | ìhr düen wìnka | ìhr han gwunka | ìhr wara wìnka | ìhr han gwunka ghàà | ìhr wara gwunka hàà |
| sìe wìnka | sìe düen wìnka | sìe han gwunka | sìe wara wìnka | sìe han gwunka ghàà | sìe wara gwunka hàà |
| Sìe wìnka | Sìe düen wìnka | Sìe han gwunka | Sìe wara wìnka | Sìe han gwunka ghàà | Sìe wara gwunka hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wìnka | - | - | ìch hatt gwunka |
| dü datsch wìnka | - | - | dü hattsch gwunka |
| ar/sa/as dat wìnka | - | - | ar/sa/as hatt gwunka |
| mìr datta wìnka | - | - | mìr hatta gwunka |
| ìhr datta wìnka | - | - | ìhr hatta gwunka |
| sìe datta wìnka | - | - | sìe hatta gwunka |
| Sìe datta wìnka | - | - | Sìe hatta gwunka |
| Impératif |
|---|
| wìnk |
| wìnka mìr |
| wìnka |
| wìnka Sìe |
viser
zielen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ziel | ìch düe ziela | ìch hà zielt | ìch wìrr ziela | ìch hà zielt ghàà | ìch wìrr zielt hàà |
| dü zielsch | dü düesch ziela | dü hàsch zielt | dü wìrsch ziela | dü hàsch zielt ghàà | dü wìrsch zielt hàà |
| ar/sa/as zielt | ar/sa/as düet ziela | ar/sa/as hàt zielt | ar/sa/as wìrd ziela | ar/sa/as hàt zielt ghàà | ar/sa/as wìrd zielt hàà |
| mìr ziela | mìr düen ziela | mìr han zielt | mìr wara ziela | mìr han zielt ghàà | mìr wara zielt hàà |
| ìhr ziela | ìhr düen ziela | ìhr han zielt | ìhr wara ziela | ìhr han zielt ghàà | ìhr wara zielt hàà |
| sìe ziela | sìe düen ziela | sìe han zielt | sìe wara ziela | sìe han zielt ghàà | sìe wara zielt hàà |
| Sìe ziela | Sìe düen ziela | Sìe han zielt | Sìe wara ziela | Sìe han zielt ghàà | Sìe wara zielt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ziela | - | - | ìch hatt zielt |
| dü datsch ziela | - | - | dü hattsch zielt |
| ar/sa/as dat ziela | - | - | ar/sa/as hatt zielt |
| mìr datta ziela | - | - | mìr hatta zielt |
| ìhr datta ziela | - | - | ìhr hatta zielt |
| sìe datta ziela | - | - | sìe hatta zielt |
| Sìe datta ziela | - | - | Sìe hatta zielt |
| Impératif |
|---|
| ziel |
| ziela mìr |
| ziela |
| ziela Sìe |
trembler
zittern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zìtter | ìch düe zìttra | ìch hà zìttert | ìch wìrr zìttra | ìch hà zìttert ghàà | ìch wìrr zìttert hàà |
| dü zìttersch | dü düesch zìttra | dü hàsch zìttert | dü wìrsch zìttra | dü hàsch zìttert ghàà | dü wìrsch zìttert hàà |
| ar/sa/as zìttert | ar/sa/as düet zìttra | ar/sa/as hàt zìttert | ar/sa/as wìrd zìttra | ar/sa/as hàt zìttert ghàà | ar/sa/as wìrd zìttert hàà |
| mìr zìttra | mìr düen zìttra | mìr han zìttert | mìr wara zìttra | mìr han zìttert ghàà | mìr wara zìttert hàà |
| ìhr zìttra | ìhr düen zìttra | ìhr han zìttert | ìhr wara zìttra | ìhr han zìttert ghàà | ìhr wara zìttert hàà |
| sìe zìttra | sìe düen zìttra | sìe han zìttert | sìe wara zìttra | sìe han zìttert ghàà | sìe wara zìttert hàà |
| Sìe zìttra | Sìe düen zìttra | Sìe han zìttert | Sìe wara zìttra | Sìe han zìttert ghàà | Sìe wara zìttert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zìttra | - | - | ìch hatt zìttert |
| dü datsch zìttra | - | - | dü hattsch zìttert |
| ar/sa/as dat zìttra | - | - | ar/sa/as hatt zìttert |
| mìr datta zìttra | - | - | mìr hatta zìttert |
| ìhr datta zìttra | - | - | ìhr hatta zìttert |
| sìe datta zìttra | - | - | sìe hatta zìttert |
| Sìe datta zìttra | - | - | Sìe hatta zìttert |
| Impératif |
|---|
| zìtter |
| zìttera mìr |
| zìttera |
| zìttera Sìe |
faire attention
achten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch àcht | ìch düe àchta | ìch hà gàchta | ìch wìrr àchta | ìch hà gàchta ghàà | ìch wìrr gàchta hàà |
| dü àchtsch | dü düesch àchta | dü hàsch gàchta | dü wìrsch àchta | dü hàsch gàchta ghàà | dü wìrsch gàchta hàà |
| ar/sa/as àchtet | ar/sa/as düet àchta | ar/sa/as hàt gàchta | ar/sa/as wìrd àchta | ar/sa/as hàt gàchta ghàà | ar/sa/as wìrd gàchta hàà |
| mìr àchta | mìr düen àchta | mìr han gàchta | mìr wara àchta | mìr han gàchta ghàà | mìr wara gàchta hàà |
| ìhr àchta | ìhr düen àchta | ìhr han gàchta | ìhr wara àchta | ìhr han gàchta ghàà | ìhr wara gàchta hàà |
| sìe àchta | sìe düen àchta | sìe han gàchta | sìe wara àchta | sìe han gàchta ghàà | sìe wara gàchta hàà |
| Sìe àchta | Sìe düen àchta | Sìe han gàchta | Sìe wara àchta | Sìe han gàchta ghàà | Sìe wara gàchta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àchta | - | - | ìch hatt gàchta |
| dü datsch àchta | - | - | dü hattsch gàchta |
| ar/sa/as dat àchta | - | - | ar/sa/as hatt gàchta |
| mìr datta àchta | - | - | mìr hatta gàchta |
| ìhr datta àchta | - | - | ìhr hatta gàchta |
| sìe datta àchta | - | - | sìe hatta gàchta |
| Sìe datta àchta | - | - | Sìe hatta gàchta |
| Impératif |
|---|
| àcht |
| àchta mìr |
| àchta |
| àchta Sìe |
survivre
überleben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìwerlabb | ìch düe ìwerlawa | ìch hà ìwerlabt | ìch wìrr ìwerlawa | ìch hà ìwerlabt ghàà | ìch wìrr ìwerlabt hàà |
| dü ìwerlabbsch | dü düesch ìwerlawa | dü hàsch ìwerlabt | dü wìrsch ìwerlawa | dü hàsch ìwerlabt ghàà | dü wìrsch ìwerlabt hàà |
| ar/sa/as ìwerlabbt | ar/sa/as düet ìwerlawa | ar/sa/as hàt ìwerlabt | ar/sa/as wìrd ìwerlawa | ar/sa/as hàt ìwerlabt ghàà | ar/sa/as wìrd ìwerlabt hàà |
| mìr ìwerlawa | mìr düen ìwerlawa | mìr han ìwerlabt | mìr wara ìwerlawa | mìr han ìwerlabt ghàà | mìr wara ìwerlabt hàà |
| ìhr ìwerlawa | ìhr düen ìwerlawa | ìhr han ìwerlabt | ìhr wara ìwerlawa | ìhr han ìwerlabt ghàà | ìhr wara ìwerlabt hàà |
| sìe ìwerlawa | sìe düen ìwerlawa | sìe han ìwerlabt | sìe wara ìwerlawa | sìe han ìwerlabt ghàà | sìe wara ìwerlabt hàà |
| Sìe ìwerlawa | Sìe düen ìwerlawa | Sìe han ìwerlabt | Sìe wara ìwerlawa | Sìe han ìwerlabt ghàà | Sìe wara ìwerlabt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìwerlawa | - | - | ìch hatt ìwerlabt |
| dü datsch ìwerlawa | - | - | dü hattsch ìwerlabt |
| ar/sa/as dat ìwerlawa | - | - | ar/sa/as hatt ìwerlabt |
| mìr datta ìwerlawa | - | - | mìr hatta ìwerlabt |
| ìhr datta ìwerlawa | - | - | ìhr hatta ìwerlabt |
| sìe datta ìwerlawa | - | - | sìe hatta ìwerlabt |
| Sìe datta ìwerlawa | - | - | Sìe hatta ìwerlabt |
| Impératif |
|---|
| ìwerlabb |
| ìwerlawa mìr |
| ìwerlawa |
| ìwerlawa Sìe |
réfléchir
überlegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìwerleg | ìch düe ìwerlega | ìch hà ìwerleg | ìch wìrr ìwerlega | ìch hà ìwerleg ghàà | ìch wìrr ìwerleg hàà |
| dü ìwerlegsch | dü düesch ìwerlega | dü hàsch ìwerleg | dü wìrsch ìwerlega | dü hàsch ìwerleg ghàà | dü wìrsch ìwerleg hàà |
| ar/sa/as ìwerlegt | ar/sa/as düet ìwerlega | ar/sa/as hàt ìwerleg | ar/sa/as wìrd ìwerlega | ar/sa/as hàt ìwerleg ghàà | ar/sa/as wìrd ìwerleg hàà |
| mìr ìwerlega | mìr düen ìwerlega | mìr han ìwerleg | mìr wara ìwerlega | mìr han ìwerleg ghàà | mìr wara ìwerleg hàà |
| ìhr ìwerlega | ìhr düen ìwerlega | ìhr han ìwerleg | ìhr wara ìwerlega | ìhr han ìwerleg ghàà | ìhr wara ìwerleg hàà |
| sìe ìwerlega | sìe düen ìwerlega | sìe han ìwerleg | sìe wara ìwerlega | sìe han ìwerleg ghàà | sìe wara ìwerleg hàà |
| Sìe ìwerlega | Sìe düen ìwerlega | Sìe han ìwerleg | Sìe wara ìwerlega | Sìe han ìwerleg ghàà | Sìe wara ìwerleg hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìwerlega | - | - | ìch hatt ìwerleg |
| dü datsch ìwerlega | - | - | dü hattsch ìwerleg |
| ar/sa/as dat ìwerlega | - | - | ar/sa/as hatt ìwerleg |
| mìr datta ìwerlega | - | - | mìr hatta ìwerleg |
| ìhr datta ìwerlega | - | - | ìhr hatta ìwerleg |
| sìe datta ìwerlega | - | - | sìe hatta ìwerleg |
| Sìe datta ìwerlega | - | - | Sìe hatta ìwerleg |
| Impératif |
|---|
| ìwerleg |
| ìwerlega mìr |
| ìwerlega |
| ìwerlega Sìe |
exagérer
übertreiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìwertriib | ìch düe ìwertriiwa | ìch hà ìwertrìewa | ìch wìrr ìwertriiwa | ìch hà ìwertrìewa ghàà | ìch wìrr ìwertrìewa hàà |
| dü ìwertriibsch | dü düesch ìwertriiwa | dü hàsch ìwertrìewa | dü wìrsch ìwertriiwa | dü hàsch ìwertrìewa ghàà | dü wìrsch ìwertrìewa hàà |
| ar/sa/as ìwertriibt | ar/sa/as düet ìwertriiwa | ar/sa/as hàt ìwertrìewa | ar/sa/as wìrd ìwertriiwa | ar/sa/as hàt ìwertrìewa ghàà | ar/sa/as wìrd ìwertrìewa hàà |
| mìr ìwertriiwa | mìr düen ìwertriiwa | mìr han ìwertrìewa | mìr wara ìwertriiwa | mìr han ìwertrìewa ghàà | mìr wara ìwertrìewa hàà |
| ìhr ìwertriiwa | ìhr düen ìwertriiwa | ìhr han ìwertrìewa | ìhr wara ìwertriiwa | ìhr han ìwertrìewa ghàà | ìhr wara ìwertrìewa hàà |
| sìe ìwertriiwa | sìe düen ìwertriiwa | sìe han ìwertrìewa | sìe wara ìwertriiwa | sìe han ìwertrìewa ghàà | sìe wara ìwertrìewa hàà |
| Sìe ìwertriiwa | Sìe düen ìwertriiwa | Sìe han ìwertrìewa | Sìe wara ìwertriiwa | Sìe han ìwertrìewa ghàà | Sìe wara ìwertrìewa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìwertriiwa | - | - | ìch hatt ìwertrìewa |
| dü datsch ìwertriiwa | - | - | dü hattsch ìwertrìewa |
| ar/sa/as dat ìwertriiwa | - | - | ar/sa/as hatt ìwertrìewa |
| mìr datta ìwertriiwa | - | - | mìr hatta ìwertrìewa |
| ìhr datta ìwertriiwa | - | - | ìhr hatta ìwertrìewa |
| sìe datta ìwertriiwa | - | - | sìe hatta ìwertrìewa |
| Sìe datta ìwertriiwa | - | - | Sìe hatta ìwertrìewa |
| Impératif |
|---|
| ìwertriib |
| ìwertriiwa mìr |
| ìwertriiwa |
| ìwertriiwa Sìe |
changer
ändern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ander | ìch düe andra | ìch hà gandert | ìch wìrr andra | ìch hà gandert ghàà | ìch wìrr gandert hàà |
| dü andersch | dü düesch andra | dü hàsch gandert | dü wìrsch andra | dü hàsch gandert ghàà | dü wìrsch gandert hàà |
| ar/sa/as andert | ar/sa/as düet andra | ar/sa/as hàt gandert | ar/sa/as wìrd andra | ar/sa/as hàt gandert ghàà | ar/sa/as wìrd gandert hàà |
| mìr andra | mìr düen andra | mìr han gandert | mìr wara andra | mìr han gandert ghàà | mìr wara gandert hàà |
| ìhr andra | ìhr düen andra | ìhr han gandert | ìhr wara andra | ìhr han gandert ghàà | ìhr wara gandert hàà |
| sìe andra | sìe düen andra | sìe han gandert | sìe wara andra | sìe han gandert ghàà | sìe wara gandert hàà |
| Sìe andra | Sìe düen andra | Sìe han gandert | Sìe wara andra | Sìe han gandert ghàà | Sìe wara gandert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat andra | - | - | ìch hatt gandert |
| dü datsch andra | - | - | dü hattsch gandert |
| ar/sa/as dat andra | - | - | ar/sa/as hatt gandert |
| mìr datta andra | - | - | mìr hatta gandert |
| ìhr datta andra | - | - | ìhr hatta gandert |
| sìe datta andra | - | - | sìe hatta gandert |
| Sìe datta andra | - | - | Sìe hatta gandert |
| Impératif |
|---|
| ander |
| andera mìr |
| andera |
| andera Sìe |
récolter
ernten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch arnt | ìch düe arnta | ìch hà garnta | ìch wìrr arnta | ìch hà garnta ghàà | ìch wìrr garnta hàà |
| dü arntsch | dü düesch arnta | dü hàsch garnta | dü wìrsch arnta | dü hàsch garnta ghàà | dü wìrsch garnta hàà |
| ar/sa/as arntet | ar/sa/as düet arnta | ar/sa/as hàt garnta | ar/sa/as wìrd arnta | ar/sa/as hàt garnta ghàà | ar/sa/as wìrd garnta hàà |
| mìr arnta | mìr düen arnta | mìr han garnta | mìr wara arnta | mìr han garnta ghàà | mìr wara garnta hàà |
| ìhr arnta | ìhr düen arnta | ìhr han garnta | ìhr wara arnta | ìhr han garnta ghàà | ìhr wara garnta hàà |
| sìe arnta | sìe düen arnta | sìe han garnta | sìe wara arnta | sìe han garnta ghàà | sìe wara garnta hàà |
| Sìe arnta | Sìe düen arnta | Sìe han garnta | Sìe wara arnta | Sìe han garnta ghàà | Sìe wara garnta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat arnta | - | - | ìch hatt garnta |
| dü datsch arnta | - | - | dü hattsch garnta |
| ar/sa/as dat arnta | - | - | ar/sa/as hatt garnta |
| mìr datta arnta | - | - | mìr hatta garnta |
| ìhr datta arnta | - | - | ìhr hatta garnta |
| sìe datta arnta | - | - | sìe hatta garnta |
| Sìe datta arnta | - | - | Sìe hatta garnta |
| Impératif |
|---|
| arnt |
| arnta mìr |
| arnta |
| arnta Sìe |
manger
essen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìss | ìch düe assa | ìch hà gassa | ìch wìrr assa | ìch hà gassa ghàà | ìch wìrr gassa hàà |
| dü ìsch | dü düesch assa | dü hàsch gassa | dü wìrsch assa | dü hàsch gassa ghàà | dü wìrsch gassa hàà |
| ar/sa/as ìsst | ar/sa/as düet assa | ar/sa/as hàt gassa | ar/sa/as wìrd assa | ar/sa/as hàt gassa ghàà | ar/sa/as wìrd gassa hàà |
| mìr assa | mìr düen assa | mìr han gassa | mìr wara assa | mìr han gassa ghàà | mìr wara gassa hàà |
| ìhr assa | ìhr düen assa | ìhr han gassa | ìhr wara assa | ìhr han gassa ghàà | ìhr wara gassa hàà |
| sìe assa | sìe düen assa | sìe han gassa | sìe wara assa | sìe han gassa ghàà | sìe wara gassa hàà |
| Sìe assa | Sìe düen assa | Sìe han gassa | Sìe wara assa | Sìe han gassa ghàà | Sìe wara gassa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat assa | - | - | ìch hatt gassa |
| dü datsch assa | - | - | dü hattsch gassa |
| ar/sa/as dat assa | - | - | ar/sa/as hatt gassa |
| mìr datta assa | - | - | mìr hatta gassa |
| ìhr datta assa | - | - | ìhr hatta gassa |
| sìe datta assa | - | - | sìe hatta gassa |
| Sìe datta assa | - | - | Sìe hatta gassa |
| Impératif |
|---|
| ìss |
| assa mìr |
| assa |
| assa Sìe |
aboyer
bellen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bìll | ìch düe balla | ìch hà bulla | ìch wìrr balla | ìch hà bulla ghàà | ìch wìrr bulla hàà |
| dü bìllsch | dü düesch balla | dü hàsch bulla | dü wìrsch balla | dü hàsch bulla ghàà | dü wìrsch bulla hàà |
| ar/sa/as bìllt | ar/sa/as düet balla | ar/sa/as hàt bulla | ar/sa/as wìrd balla | ar/sa/as hàt bulla ghàà | ar/sa/as wìrd bulla hàà |
| mìr balla | mìr düen balla | mìr han bulla | mìr wara balla | mìr han bulla ghàà | mìr wara bulla hàà |
| ìhr balla | ìhr düen balla | ìhr han bulla | ìhr wara balla | ìhr han bulla ghàà | ìhr wara bulla hàà |
| sìe balla | sìe düen balla | sìe han bulla | sìe wara balla | sìe han bulla ghàà | sìe wara bulla hàà |
| Sìe balla | Sìe düen balla | Sìe han bulla | Sìe wara balla | Sìe han bulla ghàà | Sìe wara bulla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat balla | - | - | ìch hatt bulla |
| dü datsch balla | - | - | dü hattsch bulla |
| ar/sa/as dat balla | - | - | ar/sa/as hatt bulla |
| mìr datta balla | - | - | mìr hatta bulla |
| ìhr datta balla | - | - | ìhr hatta bulla |
| sìe datta balla | - | - | sìe hatta bulla |
| Sìe datta balla | - | - | Sìe hatta bulla |
| Impératif |
|---|
| bìll |
| balla mìr |
| balla |
| balla Sìe |
coller
kleiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bapp | ìch düe bappa | ìch hà bappt | ìch wìrr bappa | ìch hà bappt ghàà | ìch wìrr bappt hàà |
| dü bappsch | dü düesch bappa | dü hàsch bappt | dü wìrsch bappa | dü hàsch bappt ghàà | dü wìrsch bappt hàà |
| ar/sa/as bappt | ar/sa/as düet bappa | ar/sa/as hàt bappt | ar/sa/as wìrd bappa | ar/sa/as hàt bappt ghàà | ar/sa/as wìrd bappt hàà |
| mìr bappa | mìr düen bappa | mìr han bappt | mìr wara bappa | mìr han bappt ghàà | mìr wara bappt hàà |
| ìhr bappa | ìhr düen bappa | ìhr han bappt | ìhr wara bappa | ìhr han bappt ghàà | ìhr wara bappt hàà |
| sìe bappa | sìe düen bappa | sìe han bappt | sìe wara bappa | sìe han bappt ghàà | sìe wara bappt hàà |
| Sìe bappa | Sìe düen bappa | Sìe han bappt | Sìe wara bappa | Sìe han bappt ghàà | Sìe wara bappt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bappa | - | - | ìch hatt bappt |
| dü datsch bappa | - | - | dü hattsch bappt |
| ar/sa/as dat bappa | - | - | ar/sa/as hatt bappt |
| mìr datta bappa | - | - | mìr hatta bappt |
| ìhr datta bappa | - | - | ìhr hatta bappt |
| sìe datta bappa | - | - | sìe hatta bappt |
| Sìe datta bappa | - | - | Sìe hatta bappt |
| Impératif |
|---|
| bapp |
| bappa mìr |
| bappa |
| bappa Sìe |
signifier
bedeuten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch beditt | ìch düe beditta | ìch hà beditta | ìch wìrr beditta | ìch hà beditta ghàà | ìch wìrr beditta hàà |
| dü bedittsch | dü düesch beditta | dü hàsch beditta | dü wìrsch beditta | dü hàsch beditta ghàà | dü wìrsch beditta hàà |
| ar/sa/as bedittet | ar/sa/as düet beditta | ar/sa/as hàt beditta | ar/sa/as wìrd beditta | ar/sa/as hàt beditta ghàà | ar/sa/as wìrd beditta hàà |
| mìr beditta | mìr düen beditta | mìr han beditta | mìr wara beditta | mìr han beditta ghàà | mìr wara beditta hàà |
| ìhr beditta | ìhr düen beditta | ìhr han beditta | ìhr wara beditta | ìhr han beditta ghàà | ìhr wara beditta hàà |
| sìe beditta | sìe düen beditta | sìe han beditta | sìe wara beditta | sìe han beditta ghàà | sìe wara beditta hàà |
| Sìe beditta | Sìe düen beditta | Sìe han beditta | Sìe wara beditta | Sìe han beditta ghàà | Sìe wara beditta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat beditta | - | - | ìch hatt beditta |
| dü datsch beditta | - | - | dü hattsch beditta |
| ar/sa/as dat beditta | - | - | ar/sa/as hatt beditta |
| mìr datta beditta | - | - | mìr hatta beditta |
| ìhr datta beditta | - | - | ìhr hatta beditta |
| sìe datta beditta | - | - | sìe hatta beditta |
| Sìe datta beditta | - | - | Sìe hatta beditta |
| Impératif |
|---|
| beditt |
| beditta mìr |
| beditta |
| beditta Sìe |
ordonner
befehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch befehl | ìch düe befehla | ìch hà befohla | ìch wìrr befehla | ìch hà befohla ghàà | ìch wìrr befohla hàà |
| dü befehlsch | dü düesch befehla | dü hàsch befohla | dü wìrsch befehla | dü hàsch befohla ghàà | dü wìrsch befohla hàà |
| ar/sa/as befehlt | ar/sa/as düet befehla | ar/sa/as hàt befohla | ar/sa/as wìrd befehla | ar/sa/as hàt befohla ghàà | ar/sa/as wìrd befohla hàà |
| mìr befehla | mìr düen befehla | mìr han befohla | mìr wara befehla | mìr han befohla ghàà | mìr wara befohla hàà |
| ìhr befehla | ìhr düen befehla | ìhr han befohla | ìhr wara befehla | ìhr han befohla ghàà | ìhr wara befohla hàà |
| sìe befehla | sìe düen befehla | sìe han befohla | sìe wara befehla | sìe han befohla ghàà | sìe wara befohla hàà |
| Sìe befehla | Sìe düen befehla | Sìe han befohla | Sìe wara befehla | Sìe han befohla ghàà | Sìe wara befohla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat befehla | - | - | ìch hatt befohla |
| dü datsch befehla | - | - | dü hattsch befohla |
| ar/sa/as dat befehla | - | - | ar/sa/as hatt befohla |
| mìr datta befehla | - | - | mìr hatta befohla |
| ìhr datta befehla | - | - | ìhr hatta befohla |
| sìe datta befehla | - | - | sìe hatta befohla |
| Sìe datta befehla | - | - | Sìe hatta befohla |
| Impératif |
|---|
| befehl |
| befehla mìr |
| befehla |
| befehla Sìe |
libérer
befreien| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch befrèi | ìch düe befrèia | ìch hà befrèit | ìch wìrr befrèia | ìch hà befrèit ghàà | ìch wìrr befrèit hàà |
| dü befrèisch | dü düesch befrèia | dü hàsch befrèit | dü wìrsch befrèia | dü hàsch befrèit ghàà | dü wìrsch befrèit hàà |
| ar/sa/as befrèit | ar/sa/as düet befrèia | ar/sa/as hàt befrèit | ar/sa/as wìrd befrèia | ar/sa/as hàt befrèit ghàà | ar/sa/as wìrd befrèit hàà |
| mìr befrèia | mìr düen befrèia | mìr han befrèit | mìr wara befrèia | mìr han befrèit ghàà | mìr wara befrèit hàà |
| ìhr befrèia | ìhr düen befrèia | ìhr han befrèit | ìhr wara befrèia | ìhr han befrèit ghàà | ìhr wara befrèit hàà |
| sìe befrèia | sìe düen befrèia | sìe han befrèit | sìe wara befrèia | sìe han befrèit ghàà | sìe wara befrèit hàà |
| Sìe befrèia | Sìe düen befrèia | Sìe han befrèit | Sìe wara befrèia | Sìe han befrèit ghàà | Sìe wara befrèit hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat befrèia | - | - | ìch hatt befrèit |
| dü datsch befrèia | - | - | dü hattsch befrèit |
| ar/sa/as dat befrèia | - | - | ar/sa/as hatt befrèit |
| mìr datta befrèia | - | - | mìr hatta befrèit |
| ìhr datta befrèia | - | - | ìhr hatta befrèit |
| sìe datta befrèia | - | - | sìe hatta befrèit |
| Sìe datta befrèia | - | - | Sìe hatta befrèit |
| Impératif |
|---|
| befrèi |
| befrèia mìr |
| befrèia |
| befrèia Sìe |
comprendre
begreifen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch begriff | ìch düe begriffa | ìch hà begrìffa | ìch wìrr begriffa | ìch hà begrìffa ghàà | ìch wìrr begrìffa hàà |
| dü begriffsch | dü düesch begriffa | dü hàsch begrìffa | dü wìrsch begriffa | dü hàsch begrìffa ghàà | dü wìrsch begrìffa hàà |
| ar/sa/as begrifft | ar/sa/as düet begriffa | ar/sa/as hàt begrìffa | ar/sa/as wìrd begriffa | ar/sa/as hàt begrìffa ghàà | ar/sa/as wìrd begrìffa hàà |
| mìr begriffa | mìr düen begriffa | mìr han begrìffa | mìr wara begriffa | mìr han begrìffa ghàà | mìr wara begrìffa hàà |
| ìhr begriffa | ìhr düen begriffa | ìhr han begrìffa | ìhr wara begriffa | ìhr han begrìffa ghàà | ìhr wara begrìffa hàà |
| sìe begriffa | sìe düen begriffa | sìe han begrìffa | sìe wara begriffa | sìe han begrìffa ghàà | sìe wara begrìffa hàà |
| Sìe begriffa | Sìe düen begriffa | Sìe han begrìffa | Sìe wara begriffa | Sìe han begrìffa ghàà | Sìe wara begrìffa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat begriffa | - | - | ìch hatt begrìffa |
| dü datsch begriffa | - | - | dü hattsch begrìffa |
| ar/sa/as dat begriffa | - | - | ar/sa/as hatt begrìffa |
| mìr datta begriffa | - | - | mìr hatta begrìffa |
| ìhr datta begriffa | - | - | ìhr hatta begrìffa |
| sìe datta begriffa | - | - | sìe hatta begrìffa |
| Sìe datta begriffa | - | - | Sìe hatta begrìffa |
| Impératif |
|---|
| begriff |
| begriffa mìr |
| begriffa |
| begriffa Sìe |
enterrer
begraben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch begràb | ìch düe begràwa | ìch hà begràwa | ìch wìrr begràwa | ìch hà begràwa ghàà | ìch wìrr begràwa hàà |
| dü begràbsch | dü düesch begràwa | dü hàsch begràwa | dü wìrsch begràwa | dü hàsch begràwa ghàà | dü wìrsch begràwa hàà |
| ar/sa/as begràbt | ar/sa/as düet begràwa | ar/sa/as hàt begràwa | ar/sa/as wìrd begràwa | ar/sa/as hàt begràwa ghàà | ar/sa/as wìrd begràwa hàà |
| mìr begràwa | mìr düen begràwa | mìr han begràwa | mìr wara begràwa | mìr han begràwa ghàà | mìr wara begràwa hàà |
| ìhr begràwa | ìhr düen begràwa | ìhr han begràwa | ìhr wara begràwa | ìhr han begràwa ghàà | ìhr wara begràwa hàà |
| sìe begràwa | sìe düen begràwa | sìe han begràwa | sìe wara begràwa | sìe han begràwa ghàà | sìe wara begràwa hàà |
| Sìe begràwa | Sìe düen begràwa | Sìe han begràwa | Sìe wara begràwa | Sìe han begràwa ghàà | Sìe wara begràwa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat begràwa | - | - | ìch hatt begràwa |
| dü datsch begràwa | - | - | dü hattsch begràwa |
| ar/sa/as dat begràwa | - | - | ar/sa/as hatt begràwa |
| mìr datta begràwa | - | - | mìr hatta begràwa |
| ìhr datta begràwa | - | - | ìhr hatta begràwa |
| sìe datta begràwa | - | - | sìe hatta begràwa |
| Sìe datta begràwa | - | - | Sìe hatta begràwa |
| Impératif |
|---|
| begràb |
| begràwa mìr |
| begràwa |
| begràwa Sìe |
traiter
behandeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch behàndel | ìch düe behàndla | ìch hà behàndelt | ìch wìrr behàndla | ìch hà behàndelt ghàà | ìch wìrr behàndelt hàà |
| dü behàndelsch | dü düesch behàndla | dü hàsch behàndelt | dü wìrsch behàndla | dü hàsch behàndelt ghàà | dü wìrsch behàndelt hàà |
| ar/sa/as behàndelt | ar/sa/as düet behàndla | ar/sa/as hàt behàndelt | ar/sa/as wìrd behàndla | ar/sa/as hàt behàndelt ghàà | ar/sa/as wìrd behàndelt hàà |
| mìr behàndla | mìr düen behàndla | mìr han behàndelt | mìr wara behàndla | mìr han behàndelt ghàà | mìr wara behàndelt hàà |
| ìhr behàndla | ìhr düen behàndla | ìhr han behàndelt | ìhr wara behàndla | ìhr han behàndelt ghàà | ìhr wara behàndelt hàà |
| sìe behàndla | sìe düen behàndla | sìe han behàndelt | sìe wara behàndla | sìe han behàndelt ghàà | sìe wara behàndelt hàà |
| Sìe behàndla | Sìe düen behàndla | Sìe han behàndelt | Sìe wara behàndla | Sìe han behàndelt ghàà | Sìe wara behàndelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat behàndla | - | - | ìch hatt behàndelt |
| dü datsch behàndla | - | - | dü hattsch behàndelt |
| ar/sa/as dat behàndla | - | - | ar/sa/as hatt behàndelt |
| mìr datta behàndla | - | - | mìr hatta behàndelt |
| ìhr datta behàndla | - | - | ìhr hatta behàndelt |
| sìe datta behàndla | - | - | sìe hatta behàndelt |
| Sìe datta behàndla | - | - | Sìe hatta behàndelt |
| Impératif |
|---|
| behàndel |
| behàndela mìr |
| behàndela |
| behàndela Sìe |
influencer
beeinflüssen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch beifluss | ìch düe beiflusssa | ìch hà beiflusst | ìch wìrr beiflusssa | ìch hà beiflusst ghàà | ìch wìrr beiflusst hàà |
| dü beiflus(s)sch | dü düesch beiflusssa | dü hàsch beiflusst | dü wìrsch beiflusssa | dü hàsch beiflusst ghàà | dü wìrsch beiflusst hàà |
| ar/sa/as beiflusst | ar/sa/as düet beiflusssa | ar/sa/as hàt beiflusst | ar/sa/as wìrd beiflusssa | ar/sa/as hàt beiflusst ghàà | ar/sa/as wìrd beiflusst hàà |
| mìr beiflussa | mìr düen beiflusssa | mìr han beiflusst | mìr wara beiflusssa | mìr han beiflusst ghàà | mìr wara beiflusst hàà |
| ìhr beiflussa | ìhr düen beiflusssa | ìhr han beiflusst | ìhr wara beiflusssa | ìhr han beiflusst ghàà | ìhr wara beiflusst hàà |
| sìe beiflussa | sìe düen beiflusssa | sìe han beiflusst | sìe wara beiflusssa | sìe han beiflusst ghàà | sìe wara beiflusst hàà |
| Sìe beiflussa | Sìe düen beiflusssa | Sìe han beiflusst | Sìe wara beiflusssa | Sìe han beiflusst ghàà | Sìe wara beiflusst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat beiflusssa | - | - | ìch hatt beiflusst |
| dü datsch beiflusssa | - | - | dü hattsch beiflusst |
| ar/sa/as dat beiflusssa | - | - | ar/sa/as hatt beiflusst |
| mìr datta beiflusssa | - | - | mìr hatta beiflusst |
| ìhr datta beiflusssa | - | - | ìhr hatta beiflusst |
| sìe datta beiflusssa | - | - | sìe hatta beiflusst |
| Sìe datta beiflusssa | - | - | Sìe hatta beiflusst |
| Impératif |
|---|
| beifluss |
| beiflussa mìr |
| beiflussa |
| beiflussa Sìe |
déplorer
beklagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch beklàg | ìch düe beklàga | ìch hà beklàgt | ìch wìrr beklàga | ìch hà beklàgt ghàà | ìch wìrr beklàgt hàà |
| dü beklàgsch | dü düesch beklàga | dü hàsch beklàgt | dü wìrsch beklàga | dü hàsch beklàgt ghàà | dü wìrsch beklàgt hàà |
| ar/sa/as beklàgt | ar/sa/as düet beklàga | ar/sa/as hàt beklàgt | ar/sa/as wìrd beklàga | ar/sa/as hàt beklàgt ghàà | ar/sa/as wìrd beklàgt hàà |
| mìr beklàga | mìr düen beklàga | mìr han beklàgt | mìr wara beklàga | mìr han beklàgt ghàà | mìr wara beklàgt hàà |
| ìhr beklàga | ìhr düen beklàga | ìhr han beklàgt | ìhr wara beklàga | ìhr han beklàgt ghàà | ìhr wara beklàgt hàà |
| sìe beklàga | sìe düen beklàga | sìe han beklàgt | sìe wara beklàga | sìe han beklàgt ghàà | sìe wara beklàgt hàà |
| Sìe beklàga | Sìe düen beklàga | Sìe han beklàgt | Sìe wara beklàga | Sìe han beklàgt ghàà | Sìe wara beklàgt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat beklàga | - | - | ìch hatt beklàgt |
| dü datsch beklàga | - | - | dü hattsch beklàgt |
| ar/sa/as dat beklàga | - | - | ar/sa/as hatt beklàgt |
| mìr datta beklàga | - | - | mìr hatta beklàgt |
| ìhr datta beklàga | - | - | ìhr hatta beklàgt |
| sìe datta beklàga | - | - | sìe hatta beklàgt |
| Sìe datta beklàga | - | - | Sìe hatta beklàgt |
| Impératif |
|---|
| beklàg |
| beklàga mìr |
| beklàga |
| beklàga Sìe |
insulter
beleidigen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch beleidig | ìch düe beleidiga | ìch hà beleidigt | ìch wìrr beleidiga | ìch hà beleidigt ghàà | ìch wìrr beleidigt hàà |
| dü beleidigsch | dü düesch beleidiga | dü hàsch beleidigt | dü wìrsch beleidiga | dü hàsch beleidigt ghàà | dü wìrsch beleidigt hàà |
| ar/sa/as beleidigt | ar/sa/as düet beleidiga | ar/sa/as hàt beleidigt | ar/sa/as wìrd beleidiga | ar/sa/as hàt beleidigt ghàà | ar/sa/as wìrd beleidigt hàà |
| mìr beleidiga | mìr düen beleidiga | mìr han beleidigt | mìr wara beleidiga | mìr han beleidigt ghàà | mìr wara beleidigt hàà |
| ìhr beleidiga | ìhr düen beleidiga | ìhr han beleidigt | ìhr wara beleidiga | ìhr han beleidigt ghàà | ìhr wara beleidigt hàà |
| sìe beleidiga | sìe düen beleidiga | sìe han beleidigt | sìe wara beleidiga | sìe han beleidigt ghàà | sìe wara beleidigt hàà |
| Sìe beleidiga | Sìe düen beleidiga | Sìe han beleidigt | Sìe wara beleidiga | Sìe han beleidigt ghàà | Sìe wara beleidigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat beleidiga | - | - | ìch hatt beleidigt |
| dü datsch beleidiga | - | - | dü hattsch beleidigt |
| ar/sa/as dat beleidiga | - | - | ar/sa/as hatt beleidigt |
| mìr datta beleidiga | - | - | mìr hatta beleidigt |
| ìhr datta beleidiga | - | - | ìhr hatta beleidigt |
| sìe datta beleidiga | - | - | sìe hatta beleidigt |
| Sìe datta beleidiga | - | - | Sìe hatta beleidigt |
| Impératif |
|---|
| beleidig |
| beleidiga mìr |
| beleidiga |
| beleidiga Sìe |
utiliser
benutzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch benutz | ìch düe benutza | ìch hà benutzt | ìch wìrr benutza | ìch hà benutzt ghàà | ìch wìrr benutzt hàà |
| dü benutzsch | dü düesch benutza | dü hàsch benutzt | dü wìrsch benutza | dü hàsch benutzt ghàà | dü wìrsch benutzt hàà |
| ar/sa/as benutzt | ar/sa/as düet benutza | ar/sa/as hàt benutzt | ar/sa/as wìrd benutza | ar/sa/as hàt benutzt ghàà | ar/sa/as wìrd benutzt hàà |
| mìr benutza | mìr düen benutza | mìr han benutzt | mìr wara benutza | mìr han benutzt ghàà | mìr wara benutzt hàà |
| ìhr benutza | ìhr düen benutza | ìhr han benutzt | ìhr wara benutza | ìhr han benutzt ghàà | ìhr wara benutzt hàà |
| sìe benutza | sìe düen benutza | sìe han benutzt | sìe wara benutza | sìe han benutzt ghàà | sìe wara benutzt hàà |
| Sìe benutza | Sìe düen benutza | Sìe han benutzt | Sìe wara benutza | Sìe han benutzt ghàà | Sìe wara benutzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat benutza | - | - | ìch hatt benutzt |
| dü datsch benutza | - | - | dü hattsch benutzt |
| ar/sa/as dat benutza | - | - | ar/sa/as hatt benutzt |
| mìr datta benutza | - | - | mìr hatta benutzt |
| ìhr datta benutza | - | - | ìhr hatta benutzt |
| sìe datta benutza | - | - | sìe hatta benutzt |
| Sìe datta benutza | - | - | Sìe hatta benutzt |
| Impératif |
|---|
| benutz |
| benutza mìr |
| benutza |
| benutza Sìe |
décrire
beschreiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch beschribb | ìch düe beschriiwa | ìch hà beschrìewa | ìch wìrr beschriiwa | ìch hà beschrìewa ghàà | ìch wìrr beschrìewa hàà |
| dü beschribsch | dü düesch beschriiwa | dü hàsch beschrìewa | dü wìrsch beschriiwa | dü hàsch beschrìewa ghàà | dü wìrsch beschrìewa hàà |
| ar/sa/as beschribt | ar/sa/as düet beschriiwa | ar/sa/as hàt beschrìewa | ar/sa/as wìrd beschriiwa | ar/sa/as hàt beschrìewa ghàà | ar/sa/as wìrd beschrìewa hàà |
| mìr beschriiwa | mìr düen beschriiwa | mìr han beschrìewa | mìr wara beschriiwa | mìr han beschrìewa ghàà | mìr wara beschrìewa hàà |
| ìhr beschriiwa | ìhr düen beschriiwa | ìhr han beschrìewa | ìhr wara beschriiwa | ìhr han beschrìewa ghàà | ìhr wara beschrìewa hàà |
| sìe beschriiwa | sìe düen beschriiwa | sìe han beschrìewa | sìe wara beschriiwa | sìe han beschrìewa ghàà | sìe wara beschrìewa hàà |
| Sìe beschriiwa | Sìe düen beschriiwa | Sìe han beschrìewa | Sìe wara beschriiwa | Sìe han beschrìewa ghàà | Sìe wara beschrìewa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat beschriiwa | - | - | ìch hatt beschrìewa |
| dü datsch beschriiwa | - | - | dü hattsch beschrìewa |
| ar/sa/as dat beschriiwa | - | - | ar/sa/as hatt beschrìewa |
| mìr datta beschriiwa | - | - | mìr hatta beschrìewa |
| ìhr datta beschriiwa | - | - | ìhr hatta beschrìewa |
| sìe datta beschriiwa | - | - | sìe hatta beschrìewa |
| Sìe datta beschriiwa | - | - | Sìe hatta beschrìewa |
| Impératif |
|---|
| beschribb |
| beschriiwa mìr |
| beschriiwa |
| beschriiwa Sìe |
occuper
besetzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch besetz | ìch düe besetza | ìch hà besetzt | ìch wìrr besetza | ìch hà besetzt ghàà | ìch wìrr besetzt hàà |
| dü besetsch | dü düesch besetza | dü hàsch besetzt | dü wìrsch besetza | dü hàsch besetzt ghàà | dü wìrsch besetzt hàà |
| ar/sa/as besetzt | ar/sa/as düet besetza | ar/sa/as hàt besetzt | ar/sa/as wìrd besetza | ar/sa/as hàt besetzt ghàà | ar/sa/as wìrd besetzt hàà |
| mìr besetza | mìr düen besetza | mìr han besetzt | mìr wara besetza | mìr han besetzt ghàà | mìr wara besetzt hàà |
| ìhr besetza | ìhr düen besetza | ìhr han besetzt | ìhr wara besetza | ìhr han besetzt ghàà | ìhr wara besetzt hàà |
| sìe besetza | sìe düen besetza | sìe han besetzt | sìe wara besetza | sìe han besetzt ghàà | sìe wara besetzt hàà |
| Sìe besetza | Sìe düen besetza | Sìe han besetzt | Sìe wara besetza | Sìe han besetzt ghàà | Sìe wara besetzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat besetza | - | - | ìch hatt besetzt |
| dü datsch besetza | - | - | dü hattsch besetzt |
| ar/sa/as dat besetza | - | - | ar/sa/as hatt besetzt |
| mìr datta besetza | - | - | mìr hatta besetzt |
| ìhr datta besetza | - | - | ìhr hatta besetzt |
| sìe datta besetza | - | - | sìe hatta besetzt |
| Sìe datta besetza | - | - | Sìe hatta besetzt |
| Impératif |
|---|
| besetz |
| besetza mìr |
| besetza |
| besetza Sìe |
visiter
besuchen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch besüech | ìch düe besüecha | ìch hà besüecht | ìch wìrr besüecha | ìch hà besüecht ghàà | ìch wìrr besüecht hàà |
| dü besüechsch | dü düesch besüecha | dü hàsch besüecht | dü wìrsch besüecha | dü hàsch besüecht ghàà | dü wìrsch besüecht hàà |
| ar/sa/as besüecht | ar/sa/as düet besüecha | ar/sa/as hàt besüecht | ar/sa/as wìrd besüecha | ar/sa/as hàt besüecht ghàà | ar/sa/as wìrd besüecht hàà |
| mìr besüecha | mìr düen besüecha | mìr han besüecht | mìr wara besüecha | mìr han besüecht ghàà | mìr wara besüecht hàà |
| ìhr besüecha | ìhr düen besüecha | ìhr han besüecht | ìhr wara besüecha | ìhr han besüecht ghàà | ìhr wara besüecht hàà |
| sìe besüecha | sìe düen besüecha | sìe han besüecht | sìe wara besüecha | sìe han besüecht ghàà | sìe wara besüecht hàà |
| Sìe besüecha | Sìe düen besüecha | Sìe han besüecht | Sìe wara besüecha | Sìe han besüecht ghàà | Sìe wara besüecht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat besüecha | - | - | ìch hatt besüecht |
| dü datsch besüecha | - | - | dü hattsch besüecht |
| ar/sa/as dat besüecha | - | - | ar/sa/as hatt besüecht |
| mìr datta besüecha | - | - | mìr hatta besüecht |
| ìhr datta besüecha | - | - | ìhr hatta besüecht |
| sìe datta besüecha | - | - | sìe hatta besüecht |
| Sìe datta besüecha | - | - | Sìe hatta besüecht |
| Impératif |
|---|
| besüech |
| besüecha mìr |
| besüecha |
| besüecha Sìe |
bouger
bewegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch beweg | ìch düe bewega | ìch hà bewegt | ìch wìrr bewega | ìch hà bewegt ghàà | ìch wìrr bewegt hàà |
| dü bewegsch | dü düesch bewega | dü hàsch bewegt | dü wìrsch bewega | dü hàsch bewegt ghàà | dü wìrsch bewegt hàà |
| ar/sa/as bewegt | ar/sa/as düet bewega | ar/sa/as hàt bewegt | ar/sa/as wìrd bewega | ar/sa/as hàt bewegt ghàà | ar/sa/as wìrd bewegt hàà |
| mìr bewega | mìr düen bewega | mìr han bewegt | mìr wara bewega | mìr han bewegt ghàà | mìr wara bewegt hàà |
| ìhr bewega | ìhr düen bewega | ìhr han bewegt | ìhr wara bewega | ìhr han bewegt ghàà | ìhr wara bewegt hàà |
| sìe bewega | sìe düen bewega | sìe han bewegt | sìe wara bewega | sìe han bewegt ghàà | sìe wara bewegt hàà |
| Sìe bewega | Sìe düen bewega | Sìe han bewegt | Sìe wara bewega | Sìe han bewegt ghàà | Sìe wara bewegt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bewega | - | - | ìch hatt bewegt |
| dü datsch bewega | - | - | dü hattsch bewegt |
| ar/sa/as dat bewega | - | - | ar/sa/as hatt bewegt |
| mìr datta bewega | - | - | mìr hatta bewegt |
| ìhr datta bewega | - | - | ìhr hatta bewegt |
| sìe datta bewega | - | - | sìe hatta bewegt |
| Sìe datta bewega | - | - | Sìe hatta bewegt |
| Impératif |
|---|
| beweg |
| bewega mìr |
| bewega |
| bewega Sìe |
prouver
beweisen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bewiis | ìch düe bewiisa | ìch hà bewiisa | ìch wìrr bewiisa | ìch hà bewiisa ghàà | ìch wìrr bewiisa hàà |
| dü bewii(s)sch | dü düesch bewiisa | dü hàsch bewiisa | dü wìrsch bewiisa | dü hàsch bewiisa ghàà | dü wìrsch bewiisa hàà |
| ar/sa/as bewiist | ar/sa/as düet bewiisa | ar/sa/as hàt bewiisa | ar/sa/as wìrd bewiisa | ar/sa/as hàt bewiisa ghàà | ar/sa/as wìrd bewiisa hàà |
| mìr bewiisa | mìr düen bewiisa | mìr han bewiisa | mìr wara bewiisa | mìr han bewiisa ghàà | mìr wara bewiisa hàà |
| ìhr bewiisa | ìhr düen bewiisa | ìhr han bewiisa | ìhr wara bewiisa | ìhr han bewiisa ghàà | ìhr wara bewiisa hàà |
| sìe bewiisa | sìe düen bewiisa | sìe han bewiisa | sìe wara bewiisa | sìe han bewiisa ghàà | sìe wara bewiisa hàà |
| Sìe bewiisa | Sìe düen bewiisa | Sìe han bewiisa | Sìe wara bewiisa | Sìe han bewiisa ghàà | Sìe wara bewiisa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bewiisa | - | - | ìch hatt bewiisa |
| dü datsch bewiisa | - | - | dü hattsch bewiisa |
| ar/sa/as dat bewiisa | - | - | ar/sa/as hatt bewiisa |
| mìr datta bewiisa | - | - | mìr hatta bewiisa |
| ìhr datta bewiisa | - | - | ìhr hatta bewiisa |
| sìe datta bewiisa | - | - | sìe hatta bewiisa |
| Sìe datta bewiisa | - | - | Sìe hatta bewiisa |
| Impératif |
|---|
| bewiis |
| bewiisa mìr |
| bewiisa |
| bewiisa Sìe |
garder
behalten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bhàlt | ìch düe bhàlta | ìch hà bhàlta | ìch wìrr bhàlta | ìch hà bhàlta ghàà | ìch wìrr bhàlta hàà |
| dü bhàltsch | dü düesch bhàlta | dü hàsch bhàlta | dü wìrsch bhàlta | dü hàsch bhàlta ghàà | dü wìrsch bhàlta hàà |
| ar/sa/as bhàltet | ar/sa/as düet bhàlta | ar/sa/as hàt bhàlta | ar/sa/as wìrd bhàlta | ar/sa/as hàt bhàlta ghàà | ar/sa/as wìrd bhàlta hàà |
| mìr bhàlta | mìr düen bhàlta | mìr han bhàlta | mìr wara bhàlta | mìr han bhàlta ghàà | mìr wara bhàlta hàà |
| ìhr bhàlta | ìhr düen bhàlta | ìhr han bhàlta | ìhr wara bhàlta | ìhr han bhàlta ghàà | ìhr wara bhàlta hàà |
| sìe bhàlta | sìe düen bhàlta | sìe han bhàlta | sìe wara bhàlta | sìe han bhàlta ghàà | sìe wara bhàlta hàà |
| Sìe bhàlta | Sìe düen bhàlta | Sìe han bhàlta | Sìe wara bhàlta | Sìe han bhàlta ghàà | Sìe wara bhàlta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bhàlta | - | - | ìch hatt bhàlta |
| dü datsch bhàlta | - | - | dü hattsch bhàlta |
| ar/sa/as dat bhàlta | - | - | ar/sa/as hatt bhàlta |
| mìr datta bhàlta | - | - | mìr hatta bhàlta |
| ìhr datta bhàlta | - | - | ìhr hatta bhàlta |
| sìe datta bhàlta | - | - | sìe hatta bhàlta |
| Sìe datta bhàlta | - | - | Sìe hatta bhàlta |
| Impératif |
|---|
| bhàlt |
| bhàlta mìr |
| bhàlta |
| bhàlta Sìe |
plier
biegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch biag | ìch düe biaga | ìch hà boga | ìch wìrr biaga | ìch hà boga ghàà | ìch wìrr boga hàà |
| dü biagsch | dü düesch biaga | dü hàsch boga | dü wìrsch biaga | dü hàsch boga ghàà | dü wìrsch boga hàà |
| ar/sa/as biagt | ar/sa/as düet biaga | ar/sa/as hàt boga | ar/sa/as wìrd biaga | ar/sa/as hàt boga ghàà | ar/sa/as wìrd boga hàà |
| mìr biaga | mìr düen biaga | mìr han boga | mìr wara biaga | mìr han boga ghàà | mìr wara boga hàà |
| ìhr biaga | ìhr düen biaga | ìhr han boga | ìhr wara biaga | ìhr han boga ghàà | ìhr wara boga hàà |
| sìe biaga | sìe düen biaga | sìe han boga | sìe wara biaga | sìe han boga ghàà | sìe wara boga hàà |
| Sìe biaga | Sìe düen biaga | Sìe han boga | Sìe wara biaga | Sìe han boga ghàà | Sìe wara boga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat biaga | - | - | ìch hatt boga |
| dü datsch biaga | - | - | dü hattsch boga |
| ar/sa/as dat biaga | - | - | ar/sa/as hatt boga |
| mìr datta biaga | - | - | mìr hatta boga |
| ìhr datta biaga | - | - | ìhr hatta boga |
| sìe datta biaga | - | - | sìe hatta boga |
| Sìe datta biaga | - | - | Sìe hatta boga |
| Impératif |
|---|
| biag |
| biaga mìr |
| biaga |
| biaga Sìe |
confesser
beichten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch biicht | ìch düe biichta | ìch hà biichta | ìch wìrr biichta | ìch hà biichta ghàà | ìch wìrr biichta hàà |
| dü biichtsch | dü düesch biichta | dü hàsch biichta | dü wìrsch biichta | dü hàsch biichta ghàà | dü wìrsch biichta hàà |
| ar/sa/as biichtet | ar/sa/as düet biichta | ar/sa/as hàt biichta | ar/sa/as wìrd biichta | ar/sa/as hàt biichta ghàà | ar/sa/as wìrd biichta hàà |
| mìr biichta | mìr düen biichta | mìr han biichta | mìr wara biichta | mìr han biichta ghàà | mìr wara biichta hàà |
| ìhr biichta | ìhr düen biichta | ìhr han biichta | ìhr wara biichta | ìhr han biichta ghàà | ìhr wara biichta hàà |
| sìe biichta | sìe düen biichta | sìe han biichta | sìe wara biichta | sìe han biichta ghàà | sìe wara biichta hàà |
| Sìe biichta | Sìe düen biichta | Sìe han biichta | Sìe wara biichta | Sìe han biichta ghàà | Sìe wara biichta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat biichta | - | - | ìch hatt biichta |
| dü datsch biichta | - | - | dü hattsch biichta |
| ar/sa/as dat biichta | - | - | ar/sa/as hatt biichta |
| mìr datta biichta | - | - | mìr hatta biichta |
| ìhr datta biichta | - | - | ìhr hatta biichta |
| sìe datta biichta | - | - | sìe hatta biichta |
| Sìe datta biichta | - | - | Sìe hatta biichta |
| Impératif |
|---|
| biicht |
| biichta mìr |
| biichta |
| biichta Sìe |
obtenir
bekommen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bikumm | ìch düe bikumma | ìch hà bikumma | ìch wìrr bikumma | ìch hà bikumma ghàà | ìch wìrr bikumma hàà |
| dü bikummsch | dü düesch bikumma | dü hàsch bikumma | dü wìrsch bikumma | dü hàsch bikumma ghàà | dü wìrsch bikumma hàà |
| ar/sa/as bikummt | ar/sa/as düet bikumma | ar/sa/as hàt bikumma | ar/sa/as wìrd bikumma | ar/sa/as hàt bikumma ghàà | ar/sa/as wìrd bikumma hàà |
| mìr bikumma | mìr düen bikumma | mìr han bikumma | mìr wara bikumma | mìr han bikumma ghàà | mìr wara bikumma hàà |
| ìhr bikumma | ìhr düen bikumma | ìhr han bikumma | ìhr wara bikumma | ìhr han bikumma ghàà | ìhr wara bikumma hàà |
| sìe bikumma | sìe düen bikumma | sìe han bikumma | sìe wara bikumma | sìe han bikumma ghàà | sìe wara bikumma hàà |
| Sìe bikumma | Sìe düen bikumma | Sìe han bikumma | Sìe wara bikumma | Sìe han bikumma ghàà | Sìe wara bikumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bikumma | - | - | ìch hatt bikumma |
| dü datsch bikumma | - | - | dü hattsch bikumma |
| ar/sa/as dat bikumma | - | - | ar/sa/as hatt bikumma |
| mìr datta bikumma | - | - | mìr hatta bikumma |
| ìhr datta bikumma | - | - | ìhr hatta bikumma |
| sìe datta bikumma | - | - | sìe hatta bikumma |
| Sìe datta bikumma | - | - | Sìe hatta bikumma |
| Impératif |
|---|
| bikumm |
| bikumma mìr |
| bikumma |
| bikumma Sìe |
mordre
beißen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch biss | ìch düe bissa | ìch hà bìssa | ìch wìrr bissa | ìch hà bìssa ghàà | ìch wìrr bìssa hàà |
| dü bis(s)sch | dü düesch bissa | dü hàsch bìssa | dü wìrsch bissa | dü hàsch bìssa ghàà | dü wìrsch bìssa hàà |
| ar/sa/as bisst | ar/sa/as düet bissa | ar/sa/as hàt bìssa | ar/sa/as wìrd bissa | ar/sa/as hàt bìssa ghàà | ar/sa/as wìrd bìssa hàà |
| mìr bissa | mìr düen bissa | mìr han bìssa | mìr wara bissa | mìr han bìssa ghàà | mìr wara bìssa hàà |
| ìhr bissa | ìhr düen bissa | ìhr han bìssa | ìhr wara bissa | ìhr han bìssa ghàà | ìhr wara bìssa hàà |
| sìe bissa | sìe düen bissa | sìe han bìssa | sìe wara bissa | sìe han bìssa ghàà | sìe wara bìssa hàà |
| Sìe bissa | Sìe düen bissa | Sìe han bìssa | Sìe wara bissa | Sìe han bìssa ghàà | Sìe wara bìssa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bissa | - | - | ìch hatt bìssa |
| dü datsch bissa | - | - | dü hattsch bìssa |
| ar/sa/as dat bissa | - | - | ar/sa/as hatt bìssa |
| mìr datta bissa | - | - | mìr hatta bìssa |
| ìhr datta bissa | - | - | ìhr hatta bìssa |
| sìe datta bissa | - | - | sìe hatta bìssa |
| Sìe datta bissa | - | - | Sìe hatta bìssa |
| Impératif |
|---|
| biss |
| bissa mìr |
| bissa |
| bissa Sìe |
souffler
blasen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch blos | ìch düe blosa | ìch hà blost | ìch wìrr blosa | ìch hà blost ghàà | ìch wìrr blost hàà |
| dü blo(s)sch | dü düesch blosa | dü hàsch blost | dü wìrsch blosa | dü hàsch blost ghàà | dü wìrsch blost hàà |
| ar/sa/as blost | ar/sa/as düet blosa | ar/sa/as hàt blost | ar/sa/as wìrd blosa | ar/sa/as hàt blost ghàà | ar/sa/as wìrd blost hàà |
| mìr blosa | mìr düen blosa | mìr han blost | mìr wara blosa | mìr han blost ghàà | mìr wara blost hàà |
| ìhr blosa | ìhr düen blosa | ìhr han blost | ìhr wara blosa | ìhr han blost ghàà | ìhr wara blost hàà |
| sìe blosa | sìe düen blosa | sìe han blost | sìe wara blosa | sìe han blost ghàà | sìe wara blost hàà |
| Sìe blosa | Sìe düen blosa | Sìe han blost | Sìe wara blosa | Sìe han blost ghàà | Sìe wara blost hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat blosa | - | - | ìch hatt blost |
| dü datsch blosa | - | - | dü hattsch blost |
| ar/sa/as dat blosa | - | - | ar/sa/as hatt blost |
| mìr datta blosa | - | - | mìr hatta blost |
| ìhr datta blosa | - | - | ìhr hatta blost |
| sìe datta blosa | - | - | sìe hatta blost |
| Sìe datta blosa | - | - | Sìe hatta blost |
| Impératif |
|---|
| blos |
| blosa mìr |
| blosa |
| blosa Sìe |
griller
bräteln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch braagel | ìch düe braagla | ìch hà braagelt | ìch wìrr braagla | ìch hà braagelt ghàà | ìch wìrr braagelt hàà |
| dü braagelsch | dü düesch braagla | dü hàsch braagelt | dü wìrsch braagla | dü hàsch braagelt ghàà | dü wìrsch braagelt hàà |
| ar/sa/as braagelt | ar/sa/as düet braagla | ar/sa/as hàt braagelt | ar/sa/as wìrd braagla | ar/sa/as hàt braagelt ghàà | ar/sa/as wìrd braagelt hàà |
| mìr braagla | mìr düen braagla | mìr han braagelt | mìr wara braagla | mìr han braagelt ghàà | mìr wara braagelt hàà |
| ìhr braagla | ìhr düen braagla | ìhr han braagelt | ìhr wara braagla | ìhr han braagelt ghàà | ìhr wara braagelt hàà |
| sìe braagla | sìe düen braagla | sìe han braagelt | sìe wara braagla | sìe han braagelt ghàà | sìe wara braagelt hàà |
| Sìe braagla | Sìe düen braagla | Sìe han braagelt | Sìe wara braagla | Sìe han braagelt ghàà | Sìe wara braagelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat braagla | - | - | ìch hatt braagelt |
| dü datsch braagla | - | - | dü hattsch braagelt |
| ar/sa/as dat braagla | - | - | ar/sa/as hatt braagelt |
| mìr datta braagla | - | - | mìr hatta braagelt |
| ìhr datta braagla | - | - | ìhr hatta braagelt |
| sìe datta braagla | - | - | sìe hatta braagelt |
| Sìe datta braagla | - | - | Sìe hatta braagelt |
| Impératif |
|---|
| braagel |
| braagela mìr |
| braagela |
| braagela Sìe |
rompre
brechen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brìch | ìch düe bracha | ìch hà brocha | ìch wìrr bracha | ìch hà brocha ghàà | ìch wìrr brocha hàà |
| dü brìchsch | dü düesch bracha | dü hàsch brocha | dü wìrsch bracha | dü hàsch brocha ghàà | dü wìrsch brocha hàà |
| ar/sa/as brìcht | ar/sa/as düet bracha | ar/sa/as hàt brocha | ar/sa/as wìrd bracha | ar/sa/as hàt brocha ghàà | ar/sa/as wìrd brocha hàà |
| mìr bracha | mìr düen bracha | mìr han brocha | mìr wara bracha | mìr han brocha ghàà | mìr wara brocha hàà |
| ìhr bracha | ìhr düen bracha | ìhr han brocha | ìhr wara bracha | ìhr han brocha ghàà | ìhr wara brocha hàà |
| sìe bracha | sìe düen bracha | sìe han brocha | sìe wara bracha | sìe han brocha ghàà | sìe wara brocha hàà |
| Sìe bracha | Sìe düen bracha | Sìe han brocha | Sìe wara bracha | Sìe han brocha ghàà | Sìe wara brocha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bracha | - | - | ìch hatt brocha |
| dü datsch bracha | - | - | dü hattsch brocha |
| ar/sa/as dat bracha | - | - | ar/sa/as hatt brocha |
| mìr datta bracha | - | - | mìr hatta brocha |
| ìhr datta bracha | - | - | ìhr hatta brocha |
| sìe datta bracha | - | - | sìe hatta brocha |
| Sìe datta bracha | - | - | Sìe hatta brocha |
| Impératif |
|---|
| brìch |
| bracha mìr |
| bracha |
| bracha Sìe |
pénétrer par effraction
einbrechen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brìch i | ìch düe ibracha | ìch hà ibrocha | ìch wìrr ibracha | ìch hà ibrocha ghàà | ìch wìrr ibrocha hàà |
| dü brìchsch i | dü düesch ibracha | dü hàsch ibrocha | dü wìrsch ibracha | dü hàsch ibrocha ghàà | dü wìrsch ibrocha hàà |
| ar/sa/as brìcht i | ar/sa/as düet ibracha | ar/sa/as hàt ibrocha | ar/sa/as wìrd ibracha | ar/sa/as hàt ibrocha ghàà | ar/sa/as wìrd ibrocha hàà |
| mìr bracha i | mìr düen ibracha | mìr han ibrocha | mìr wara ibracha | mìr han ibrocha ghàà | mìr wara ibrocha hàà |
| ìhr bracha i | ìhr düen ibracha | ìhr han ibrocha | ìhr wara ibracha | ìhr han ibrocha ghàà | ìhr wara ibrocha hàà |
| sìe bracha i | sìe düen ibracha | sìe han ibrocha | sìe wara ibracha | sìe han ibrocha ghàà | sìe wara ibrocha hàà |
| Sìe bracha i | Sìe düen ibracha | Sìe han ibrocha | Sìe wara ibracha | Sìe han ibrocha ghàà | Sìe wara ibrocha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ibracha | - | - | ìch hatt ibrocha |
| dü datsch ibracha | - | - | dü hattsch ibrocha |
| ar/sa/as dat ibracha | - | - | ar/sa/as hatt ibrocha |
| mìr datta ibracha | - | - | mìr hatta ibrocha |
| ìhr datta ibracha | - | - | ìhr hatta ibrocha |
| sìe datta ibracha | - | - | sìe hatta ibrocha |
| Sìe datta ibracha | - | - | Sìe hatta ibrocha |
| Impératif |
|---|
| brìch |
| bracha mìr |
| bracha |
| bracha Sìe |
brûler
brennen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brenn | ìch düe brenna | ìch hà brennt | ìch wìrr brenna | ìch hà brennt ghàà | ìch wìrr brennt hàà |
| dü brennsch | dü düesch brenna | dü hàsch brennt | dü wìrsch brenna | dü hàsch brennt ghàà | dü wìrsch brennt hàà |
| ar/sa/as brennt | ar/sa/as düet brenna | ar/sa/as hàt brennt | ar/sa/as wìrd brenna | ar/sa/as hàt brennt ghàà | ar/sa/as wìrd brennt hàà |
| mìr brenna | mìr düen brenna | mìr han brennt | mìr wara brenna | mìr han brennt ghàà | mìr wara brennt hàà |
| ìhr brenna | ìhr düen brenna | ìhr han brennt | ìhr wara brenna | ìhr han brennt ghàà | ìhr wara brennt hàà |
| sìe brenna | sìe düen brenna | sìe han brennt | sìe wara brenna | sìe han brennt ghàà | sìe wara brennt hàà |
| Sìe brenna | Sìe düen brenna | Sìe han brennt | Sìe wara brenna | Sìe han brennt ghàà | Sìe wara brennt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat brenna | - | - | ìch hatt brennt |
| dü datsch brenna | - | - | dü hattsch brennt |
| ar/sa/as dat brenna | - | - | ar/sa/as hatt brennt |
| mìr datta brenna | - | - | mìr hatta brennt |
| ìhr datta brenna | - | - | ìhr hatta brennt |
| sìe datta brenna | - | - | sìe hatta brennt |
| Sìe datta brenna | - | - | Sìe hatta brennt |
| Impératif |
|---|
| brenn |
| brenna mìr |
| brenna |
| brenna Sìe |
frire
braten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch broot | ìch düe broota | ìch hà broota | ìch wìrr broota | ìch hà broota ghàà | ìch wìrr broota hàà |
| dü brootsch | dü düesch broota | dü hàsch broota | dü wìrsch broota | dü hàsch broota ghàà | dü wìrsch broota hàà |
| ar/sa/as brootet | ar/sa/as düet broota | ar/sa/as hàt broota | ar/sa/as wìrd broota | ar/sa/as hàt broota ghàà | ar/sa/as wìrd broota hàà |
| mìr broota | mìr düen broota | mìr han broota | mìr wara broota | mìr han broota ghàà | mìr wara broota hàà |
| ìhr broota | ìhr düen broota | ìhr han broota | ìhr wara broota | ìhr han broota ghàà | ìhr wara broota hàà |
| sìe broota | sìe düen broota | sìe han broota | sìe wara broota | sìe han broota ghàà | sìe wara broota hàà |
| Sìe broota | Sìe düen broota | Sìe han broota | Sìe wara broota | Sìe han broota ghàà | Sìe wara broota hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat broota | - | - | ìch hatt broota |
| dü datsch broota | - | - | dü hattsch broota |
| ar/sa/as dat broota | - | - | ar/sa/as hatt broota |
| mìr datta broota | - | - | mìr hatta broota |
| ìhr datta broota | - | - | ìhr hatta broota |
| sìe datta broota | - | - | sìe hatta broota |
| Sìe datta broota | - | - | Sìe hatta broota |
| Impératif |
|---|
| broot |
| broota mìr |
| broota |
| broota Sìe |
apporter
bringen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brìng | ìch düe brìnga | ìch hà brocht | ìch wìrr brìnga | ìch hà brocht ghàà | ìch wìrr brocht hàà |
| dü brìngsch | dü düesch brìnga | dü hàsch brocht | dü wìrsch brìnga | dü hàsch brocht ghàà | dü wìrsch brocht hàà |
| ar/sa/as brìngt | ar/sa/as düet brìnga | ar/sa/as hàt brocht | ar/sa/as wìrd brìnga | ar/sa/as hàt brocht ghàà | ar/sa/as wìrd brocht hàà |
| mìr brìnga | mìr düen brìnga | mìr han brocht | mìr wara brìnga | mìr han brocht ghàà | mìr wara brocht hàà |
| ìhr brìnga | ìhr düen brìnga | ìhr han brocht | ìhr wara brìnga | ìhr han brocht ghàà | ìhr wara brocht hàà |
| sìe brìnga | sìe düen brìnga | sìe han brocht | sìe wara brìnga | sìe han brocht ghàà | sìe wara brocht hàà |
| Sìe brìnga | Sìe düen brìnga | Sìe han brocht | Sìe wara brìnga | Sìe han brocht ghàà | Sìe wara brocht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat brìnga | - | - | ìch hatt brocht |
| dü datsch brìnga | - | - | dü hattsch brocht |
| ar/sa/as dat brìnga | - | - | ar/sa/as hatt brocht |
| mìr datta brìnga | - | - | mìr hatta brocht |
| ìhr datta brìnga | - | - | ìhr hatta brocht |
| sìe datta brìnga | - | - | sìe hatta brocht |
| Sìe datta brìnga | - | - | Sìe hatta brocht |
| Impératif |
|---|
| brìng |
| brìnga mìr |
| brìnga |
| brìnga Sìe |
assassiner
umbringen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brìng um | ìch düe umbrìnga | ìch hà umbrocht | ìch wìrr umbrìnga | ìch hà umbrocht ghàà | ìch wìrr umbrocht hàà |
| dü brìngsch um | dü düesch umbrìnga | dü hàsch umbrocht | dü wìrsch umbrìnga | dü hàsch umbrocht ghàà | dü wìrsch umbrocht hàà |
| ar/sa/as brìngt um | ar/sa/as düet umbrìnga | ar/sa/as hàt umbrocht | ar/sa/as wìrd umbrìnga | ar/sa/as hàt umbrocht ghàà | ar/sa/as wìrd umbrocht hàà |
| mìr brìnga um | mìr düen umbrìnga | mìr han umbrocht | mìr wara umbrìnga | mìr han umbrocht ghàà | mìr wara umbrocht hàà |
| ìhr brìnga um | ìhr düen umbrìnga | ìhr han umbrocht | ìhr wara umbrìnga | ìhr han umbrocht ghàà | ìhr wara umbrocht hàà |
| sìe brìnga um | sìe düen umbrìnga | sìe han umbrocht | sìe wara umbrìnga | sìe han umbrocht ghàà | sìe wara umbrocht hàà |
| Sìe brìnga um | Sìe düen umbrìnga | Sìe han umbrocht | Sìe wara umbrìnga | Sìe han umbrocht ghàà | Sìe wara umbrocht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat umbrìnga | - | - | ìch hatt umbrocht |
| dü datsch umbrìnga | - | - | dü hattsch umbrocht |
| ar/sa/as dat umbrìnga | - | - | ar/sa/as hatt umbrocht |
| mìr datta umbrìnga | - | - | mìr hatta umbrocht |
| ìhr datta umbrìnga | - | - | ìhr hatta umbrocht |
| sìe datta umbrìnga | - | - | sìe hatta umbrocht |
| Sìe datta umbrìnga | - | - | Sìe hatta umbrocht |
| Impératif |
|---|
| brìng um |
| brìnga mìr um |
| brìnga um |
| brìnga Sìe um |
nécessiter
brauchen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch brüüch | ìch düe brüücha | ìch hà brüücht | ìch wìrr brüücha | ìch hà brüücht ghàà | ìch wìrr brüücht hàà |
| dü brüüchsch | dü düesch brüücha | dü hàsch brüücht | dü wìrsch brüücha | dü hàsch brüücht ghàà | dü wìrsch brüücht hàà |
| ar/sa/as brüücht | ar/sa/as düet brüücha | ar/sa/as hàt brüücht | ar/sa/as wìrd brüücha | ar/sa/as hàt brüücht ghàà | ar/sa/as wìrd brüücht hàà |
| mìr brüücha | mìr düen brüücha | mìr han brüücht | mìr wara brüücha | mìr han brüücht ghàà | mìr wara brüücht hàà |
| ìhr brüücha | ìhr düen brüücha | ìhr han brüücht | ìhr wara brüücha | ìhr han brüücht ghàà | ìhr wara brüücht hàà |
| sìe brüücha | sìe düen brüücha | sìe han brüücht | sìe wara brüücha | sìe han brüücht ghàà | sìe wara brüücht hàà |
| Sìe brüücha | Sìe düen brüücha | Sìe han brüücht | Sìe wara brüücha | Sìe han brüücht ghàà | Sìe wara brüücht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat brüücha | - | - | ìch hatt brüücht |
| dü datsch brüücha | - | - | dü hattsch brüücht |
| ar/sa/as dat brüücha | - | - | ar/sa/as hatt brüücht |
| mìr datta brüücha | - | - | mìr hatta brüücht |
| ìhr datta brüücha | - | - | ìhr hatta brüücht |
| sìe datta brüücha | - | - | sìe hatta brüücht |
| Sìe datta brüücha | - | - | Sìe hatta brüücht |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
commander
bestellen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bstell | ìch düe bstella | ìch hà bstellt | ìch wìrr bstella | ìch hà bstellt ghàà | ìch wìrr bstellt hàà |
| dü bstellsch | dü düesch bstella | dü hàsch bstellt | dü wìrsch bstella | dü hàsch bstellt ghàà | dü wìrsch bstellt hàà |
| ar/sa/as bstellt | ar/sa/as düet bstella | ar/sa/as hàt bstellt | ar/sa/as wìrd bstella | ar/sa/as hàt bstellt ghàà | ar/sa/as wìrd bstellt hàà |
| mìr bstella | mìr düen bstella | mìr han bstellt | mìr wara bstella | mìr han bstellt ghàà | mìr wara bstellt hàà |
| ìhr bstella | ìhr düen bstella | ìhr han bstellt | ìhr wara bstella | ìhr han bstellt ghàà | ìhr wara bstellt hàà |
| sìe bstella | sìe düen bstella | sìe han bstellt | sìe wara bstella | sìe han bstellt ghàà | sìe wara bstellt hàà |
| Sìe bstella | Sìe düen bstella | Sìe han bstellt | Sìe wara bstella | Sìe han bstellt ghàà | Sìe wara bstellt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bstella | - | - | ìch hatt bstellt |
| dü datsch bstella | - | - | dü hattsch bstellt |
| ar/sa/as dat bstella | - | - | ar/sa/as hatt bstellt |
| mìr datta bstella | - | - | mìr hatta bstellt |
| ìhr datta bstella | - | - | ìhr hatta bstellt |
| sìe datta bstella | - | - | sìe hatta bstellt |
| Sìe datta bstella | - | - | Sìe hatta bstellt |
| Impératif |
|---|
| bstell |
| bstella mìr |
| bstella |
| bstella Sìe |
cuire
backen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bàch | ìch düe bàcha | ìch hà bàcha | ìch wìrr bàcha | ìch hà bàcha ghàà | ìch wìrr bàcha hàà |
| dü bàchsch | dü düesch bàcha | dü hàsch bàcha | dü wìrsch bàcha | dü hàsch bàcha ghàà | dü wìrsch bàcha hàà |
| ar/sa/as bàcht | ar/sa/as düet bàcha | ar/sa/as hàt bàcha | ar/sa/as wìrd bàcha | ar/sa/as hàt bàcha ghàà | ar/sa/as wìrd bàcha hàà |
| mìr bàcha | mìr düen bàcha | mìr han bàcha | mìr wara bàcha | mìr han bàcha ghàà | mìr wara bàcha hàà |
| ìhr bàcha | ìhr düen bàcha | ìhr han bàcha | ìhr wara bàcha | ìhr han bàcha ghàà | ìhr wara bàcha hàà |
| sìe bàcha | sìe düen bàcha | sìe han bàcha | sìe wara bàcha | sìe han bàcha ghàà | sìe wara bàcha hàà |
| Sìe bàcha | Sìe düen bàcha | Sìe han bàcha | Sìe wara bàcha | Sìe han bàcha ghàà | Sìe wara bàcha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bàcha | - | - | ìch hatt bàcha |
| dü datsch bàcha | - | - | dü hattsch bàcha |
| ar/sa/as dat bàcha | - | - | ar/sa/as hatt bàcha |
| mìr datta bàcha | - | - | mìr hatta bàcha |
| ìhr datta bàcha | - | - | ìhr hatta bàcha |
| sìe datta bàcha | - | - | sìe hatta bàcha |
| Sìe datta bàcha | - | - | Sìe hatta bàcha |
| Impératif |
|---|
| bàch |
| bàcha mìr |
| bàcha |
| bàcha Sìe |
construire
bauen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bàui | ìch düe bàuia | ìch hà bàuia | ìch wìrr bàuia | ìch hà bàuia ghàà | ìch wìrr bàuia hàà |
| dü bàuisch | dü düesch bàuia | dü hàsch bàuia | dü wìrsch bàuia | dü hàsch bàuia ghàà | dü wìrsch bàuia hàà |
| ar/sa/as bàuit | ar/sa/as düet bàuia | ar/sa/as hàt bàuia | ar/sa/as wìrd bàuia | ar/sa/as hàt bàuia ghàà | ar/sa/as wìrd bàuia hàà |
| mìr bàuia | mìr düen bàuia | mìr han bàuia | mìr wara bàuia | mìr han bàuia ghàà | mìr wara bàuia hàà |
| ìhr bàuia | ìhr düen bàuia | ìhr han bàuia | ìhr wara bàuia | ìhr han bàuia ghàà | ìhr wara bàuia hàà |
| sìe bàuia | sìe düen bàuia | sìe han bàuia | sìe wara bàuia | sìe han bàuia ghàà | sìe wara bàuia hàà |
| Sìe bàuia | Sìe düen bàuia | Sìe han bàuia | Sìe wara bàuia | Sìe han bàuia ghàà | Sìe wara bàuia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bàuia | - | - | ìch hatt bàuia |
| dü datsch bàuia | - | - | dü hattsch bàuia |
| ar/sa/as dat bàuia | - | - | ar/sa/as hatt bàuia |
| mìr datta bàuia | - | - | mìr hatta bàuia |
| ìhr datta bàuia | - | - | ìhr hatta bàuia |
| sìe datta bàuia | - | - | sìe hatta bàuia |
| Sìe datta bàuia | - | - | Sìe hatta bàuia |
| Impératif |
|---|
| bàui |
| bàuia mìr |
| bàuia |
| bàuia Sìe |
offrir
anbieten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch biat àà | ìch düe ààbìata | ìch hà ààbotta | ìch wìrr ààbìata | ìch hà ààbotta ghàà | ìch wìrr ààbotta hàà |
| dü biatsch àà | dü düesch ààbìata | dü hàsch ààbotta | dü wìrsch ààbìata | dü hàsch ààbotta ghàà | dü wìrsch ààbotta hàà |
| ar/sa/as biatet àà | ar/sa/as düet ààbìata | ar/sa/as hàt ààbotta | ar/sa/as wìrd ààbìata | ar/sa/as hàt ààbotta ghàà | ar/sa/as wìrd ààbotta hàà |
| mìr biata àà | mìr düen ààbìata | mìr han ààbotta | mìr wara ààbìata | mìr han ààbotta ghàà | mìr wara ààbotta hàà |
| ìhr biata àà | ìhr düen ààbìata | ìhr han ààbotta | ìhr wara ààbìata | ìhr han ààbotta ghàà | ìhr wara ààbotta hàà |
| sìe biata àà | sìe düen ààbìata | sìe han ààbotta | sìe wara ààbìata | sìe han ààbotta ghàà | sìe wara ààbotta hàà |
| Sìe biata àà | Sìe düen ààbìata | Sìe han ààbotta | Sìe wara ààbìata | Sìe han ààbotta ghàà | Sìe wara ààbotta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààbìata | - | - | ìch hatt ààbotta |
| dü datsch ààbìata | - | - | dü hattsch ààbotta |
| ar/sa/as dat ààbìata | - | - | ar/sa/as hatt ààbotta |
| mìr datta ààbìata | - | - | mìr hatta ààbotta |
| ìhr datta ààbìata | - | - | ìhr hatta ààbotta |
| sìe datta ààbìata | - | - | sìe hatta ààbotta |
| Sìe datta ààbìata | - | - | Sìe hatta ààbotta |
| Impératif |
|---|
| biat àà |
| biata mìr àà |
| biata àà |
| biata Sìe àà |
lier
binden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bìnd | ìch düe bìnda | ìch hà bunda | ìch wìrr bìnda | ìch hà bunda ghàà | ìch wìrr bunda hàà |
| dü bìndsch | dü düesch bìnda | dü hàsch bunda | dü wìrsch bìnda | dü hàsch bunda ghàà | dü wìrsch bunda hàà |
| ar/sa/as bìndet | ar/sa/as düet bìnda | ar/sa/as hàt bunda | ar/sa/as wìrd bìnda | ar/sa/as hàt bunda ghàà | ar/sa/as wìrd bunda hàà |
| mìr bìnda | mìr düen bìnda | mìr han bunda | mìr wara bìnda | mìr han bunda ghàà | mìr wara bunda hàà |
| ìhr bìnda | ìhr düen bìnda | ìhr han bunda | ìhr wara bìnda | ìhr han bunda ghàà | ìhr wara bunda hàà |
| sìe bìnda | sìe düen bìnda | sìe han bunda | sìe wara bìnda | sìe han bunda ghàà | sìe wara bunda hàà |
| Sìe bìnda | Sìe düen bìnda | Sìe han bunda | Sìe wara bìnda | Sìe han bunda ghàà | Sìe wara bunda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bìnda | - | - | ìch hatt bunda |
| dü datsch bìnda | - | - | dü hattsch bunda |
| ar/sa/as dat bìnda | - | - | ar/sa/as hatt bunda |
| mìr datta bìnda | - | - | mìr hatta bunda |
| ìhr datta bìnda | - | - | ìhr hatta bunda |
| sìe datta bìnda | - | - | sìe hatta bunda |
| Sìe datta bìnda | - | - | Sìe hatta bunda |
| Impératif |
|---|
| bìnd |
| bìnda mìr |
| bìnda |
| bìnda Sìe |
brosser
bürsten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch bìrscht | ìch düe bìrschta | ìch hà bìrschta | ìch wìrr bìrschta | ìch hà bìrschta ghàà | ìch wìrr bìrschta hàà |
| dü bìrschtsch | dü düesch bìrschta | dü hàsch bìrschta | dü wìrsch bìrschta | dü hàsch bìrschta ghàà | dü wìrsch bìrschta hàà |
| ar/sa/as bìrschtet | ar/sa/as düet bìrschta | ar/sa/as hàt bìrschta | ar/sa/as wìrd bìrschta | ar/sa/as hàt bìrschta ghàà | ar/sa/as wìrd bìrschta hàà |
| mìr bìrschta | mìr düen bìrschta | mìr han bìrschta | mìr wara bìrschta | mìr han bìrschta ghàà | mìr wara bìrschta hàà |
| ìhr bìrschta | ìhr düen bìrschta | ìhr han bìrschta | ìhr wara bìrschta | ìhr han bìrschta ghàà | ìhr wara bìrschta hàà |
| sìe bìrschta | sìe düen bìrschta | sìe han bìrschta | sìe wara bìrschta | sìe han bìrschta ghàà | sìe wara bìrschta hàà |
| Sìe bìrschta | Sìe düen bìrschta | Sìe han bìrschta | Sìe wara bìrschta | Sìe han bìrschta ghàà | Sìe wara bìrschta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat bìrschta | - | - | ìch hatt bìrschta |
| dü datsch bìrschta | - | - | dü hattsch bìrschta |
| ar/sa/as dat bìrschta | - | - | ar/sa/as hatt bìrschta |
| mìr datta bìrschta | - | - | mìr hatta bìrschta |
| ìhr datta bìrschta | - | - | ìhr hatta bìrschta |
| sìe datta bìrschta | - | - | sìe hatta bìrschta |
| Sìe datta bìrschta | - | - | Sìe hatta bìrschta |
| Impératif |
|---|
| bìrscht |
| bìrschta mìr |
| bìrschta |
| bìrschta Sìe |
doubler
doppeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch doppel | ìch düe doppla | ìch hà doppelt | ìch wìrr doppla | ìch hà doppelt ghàà | ìch wìrr doppelt hàà |
| dü doppelsch | dü düesch doppla | dü hàsch doppelt | dü wìrsch doppla | dü hàsch doppelt ghàà | dü wìrsch doppelt hàà |
| ar/sa/as doppelt | ar/sa/as düet doppla | ar/sa/as hàt doppelt | ar/sa/as wìrd doppla | ar/sa/as hàt doppelt ghàà | ar/sa/as wìrd doppelt hàà |
| mìr doppla | mìr düen doppla | mìr han doppelt | mìr wara doppla | mìr han doppelt ghàà | mìr wara doppelt hàà |
| ìhr doppla | ìhr düen doppla | ìhr han doppelt | ìhr wara doppla | ìhr han doppelt ghàà | ìhr wara doppelt hàà |
| sìe doppla | sìe düen doppla | sìe han doppelt | sìe wara doppla | sìe han doppelt ghàà | sìe wara doppelt hàà |
| Sìe doppla | Sìe düen doppla | Sìe han doppelt | Sìe wara doppla | Sìe han doppelt ghàà | Sìe wara doppelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat doppla | - | - | ìch hatt doppelt |
| dü datsch doppla | - | - | dü hattsch doppelt |
| ar/sa/as dat doppla | - | - | ar/sa/as hatt doppelt |
| mìr datta doppla | - | - | mìr hatta doppelt |
| ìhr datta doppla | - | - | ìhr hatta doppelt |
| sìe datta doppla | - | - | sìe hatta doppelt |
| Sìe datta doppla | - | - | Sìe hatta doppelt |
| Impératif |
|---|
| doppel |
| doppela mìr |
| doppela |
| doppela Sìe |
tourner
drehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch dreih | ìch düe dreiha | ìch hà dreiht | ìch wìrr dreiha | ìch hà dreiht ghàà | ìch wìrr dreiht hàà |
| dü dreihsch | dü düesch dreiha | dü hàsch dreiht | dü wìrsch dreiha | dü hàsch dreiht ghàà | dü wìrsch dreiht hàà |
| ar/sa/as dreiht | ar/sa/as düet dreiha | ar/sa/as hàt dreiht | ar/sa/as wìrd dreiha | ar/sa/as hàt dreiht ghàà | ar/sa/as wìrd dreiht hàà |
| mìr dreiha | mìr düen dreiha | mìr han dreiht | mìr wara dreiha | mìr han dreiht ghàà | mìr wara dreiht hàà |
| ìhr dreiha | ìhr düen dreiha | ìhr han dreiht | ìhr wara dreiha | ìhr han dreiht ghàà | ìhr wara dreiht hàà |
| sìe dreiha | sìe düen dreiha | sìe han dreiht | sìe wara dreiha | sìe han dreiht ghàà | sìe wara dreiht hàà |
| Sìe dreiha | Sìe düen dreiha | Sìe han dreiht | Sìe wara dreiha | Sìe han dreiht ghàà | Sìe wara dreiht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat dreiha | - | - | ìch hatt dreiht |
| dü datsch dreiha | - | - | dü hattsch dreiht |
| ar/sa/as dat dreiha | - | - | ar/sa/as hatt dreiht |
| mìr datta dreiha | - | - | mìr hatta dreiht |
| ìhr datta dreiha | - | - | ìhr hatta dreiht |
| sìe datta dreiha | - | - | sìe hatta dreiht |
| Sìe datta dreiha | - | - | Sìe hatta dreiht |
| Impératif |
|---|
| dreih |
| dreiha mìr |
| dreiha |
| dreiha Sìe |
menacer
drohen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch droh | ìch düe droha | ìch hà droht | ìch wìrr droha | ìch hà droht ghàà | ìch wìrr droht hàà |
| dü drohsch | dü düesch droha | dü hàsch droht | dü wìrsch droha | dü hàsch droht ghàà | dü wìrsch droht hàà |
| ar/sa/as droht | ar/sa/as düet droha | ar/sa/as hàt droht | ar/sa/as wìrd droha | ar/sa/as hàt droht ghàà | ar/sa/as wìrd droht hàà |
| mìr droha | mìr düen droha | mìr han droht | mìr wara droha | mìr han droht ghàà | mìr wara droht hàà |
| ìhr droha | ìhr düen droha | ìhr han droht | ìhr wara droha | ìhr han droht ghàà | ìhr wara droht hàà |
| sìe droha | sìe düen droha | sìe han droht | sìe wara droha | sìe han droht ghàà | sìe wara droht hàà |
| Sìe droha | Sìe düen droha | Sìe han droht | Sìe wara droha | Sìe han droht ghàà | Sìe wara droht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat droha | - | - | ìch hatt droht |
| dü datsch droha | - | - | dü hattsch droht |
| ar/sa/as dat droha | - | - | ar/sa/as hatt droht |
| mìr datta droha | - | - | mìr hatta droht |
| ìhr datta droha | - | - | ìhr hatta droht |
| sìe datta droha | - | - | sìe hatta droht |
| Sìe datta droha | - | - | Sìe hatta droht |
| Impératif |
|---|
| droh |
| droha mìr |
| droha |
| droha Sìe |
imprimer
drucken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch druck | ìch düe drucka | ìch hà druckt | ìch wìrr drucka | ìch hà druckt ghàà | ìch wìrr druckt hàà |
| dü drucksch | dü düesch drucka | dü hàsch druckt | dü wìrsch drucka | dü hàsch druckt ghàà | dü wìrsch druckt hàà |
| ar/sa/as druckt | ar/sa/as düet drucka | ar/sa/as hàt druckt | ar/sa/as wìrd drucka | ar/sa/as hàt druckt ghàà | ar/sa/as wìrd druckt hàà |
| mìr drucka | mìr düen drucka | mìr han druckt | mìr wara drucka | mìr han druckt ghàà | mìr wara druckt hàà |
| ìhr drucka | ìhr düen drucka | ìhr han druckt | ìhr wara drucka | ìhr han druckt ghàà | ìhr wara druckt hàà |
| sìe drucka | sìe düen drucka | sìe han druckt | sìe wara drucka | sìe han druckt ghàà | sìe wara druckt hàà |
| Sìe drucka | Sìe düen drucka | Sìe han druckt | Sìe wara drucka | Sìe han druckt ghàà | Sìe wara druckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat drucka | - | - | ìch hatt druckt |
| dü datsch drucka | - | - | dü hattsch druckt |
| ar/sa/as dat drucka | - | - | ar/sa/as hatt druckt |
| mìr datta drucka | - | - | mìr hatta druckt |
| ìhr datta drucka | - | - | ìhr hatta druckt |
| sìe datta drucka | - | - | sìe hatta druckt |
| Sìe datta drucka | - | - | Sìe hatta druckt |
| Impératif |
|---|
| druck |
| drucka mìr |
| drucka |
| drucka Sìe |
exprimer
ausdrücken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch druck üs | ìch düe üsdrucka | ìch hà üsdruckt | ìch wìrr üsdrucka | ìch hà üsdruckt ghàà | ìch wìrr üsdruckt hàà |
| dü drucksch üs | dü düesch üsdrucka | dü hàsch üsdruckt | dü wìrsch üsdrucka | dü hàsch üsdruckt ghàà | dü wìrsch üsdruckt hàà |
| ar/sa/as druckt üs | ar/sa/as düet üsdrucka | ar/sa/as hàt üsdruckt | ar/sa/as wìrd üsdrucka | ar/sa/as hàt üsdruckt ghàà | ar/sa/as wìrd üsdruckt hàà |
| mìr drucka üs | mìr düen üsdrucka | mìr han üsdruckt | mìr wara üsdrucka | mìr han üsdruckt ghàà | mìr wara üsdruckt hàà |
| ìhr drucka üs | ìhr düen üsdrucka | ìhr han üsdruckt | ìhr wara üsdrucka | ìhr han üsdruckt ghàà | ìhr wara üsdruckt hàà |
| sìe drucka üs | sìe düen üsdrucka | sìe han üsdruckt | sìe wara üsdrucka | sìe han üsdruckt ghàà | sìe wara üsdruckt hàà |
| Sìe drucka üs | Sìe düen üsdrucka | Sìe han üsdruckt | Sìe wara üsdrucka | Sìe han üsdruckt ghàà | Sìe wara üsdruckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat üsdrucka | - | - | ìch hatt üsdruckt |
| dü datsch üsdrucka | - | - | dü hattsch üsdruckt |
| ar/sa/as dat üsdrucka | - | - | ar/sa/as hatt üsdruckt |
| mìr datta üsdrucka | - | - | mìr hatta üsdruckt |
| ìhr datta üsdrucka | - | - | ìhr hatta üsdruckt |
| sìe datta üsdrucka | - | - | sìe hatta üsdruckt |
| Sìe datta üsdrucka | - | - | Sìe hatta üsdruckt |
| Impératif |
|---|
| druck üs |
| drucka mìr üs |
| drucka üs |
| drucka Sìe üs |
presser
ausdrucken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch druck üs | ìch düe üsdrucka | ìch hà üsdruckt | ìch wìrr üsdrucka | ìch hà üsdruckt ghàà | ìch wìrr üsdruckt hàà |
| dü drucksch üs | dü düesch üsdrucka | dü hàsch üsdruckt | dü wìrsch üsdrucka | dü hàsch üsdruckt ghàà | dü wìrsch üsdruckt hàà |
| ar/sa/as druckt üs | ar/sa/as düet üsdrucka | ar/sa/as hàt üsdruckt | ar/sa/as wìrd üsdrucka | ar/sa/as hàt üsdruckt ghàà | ar/sa/as wìrd üsdruckt hàà |
| mìr drucka üs | mìr düen üsdrucka | mìr han üsdruckt | mìr wara üsdrucka | mìr han üsdruckt ghàà | mìr wara üsdruckt hàà |
| ìhr drucka üs | ìhr düen üsdrucka | ìhr han üsdruckt | ìhr wara üsdrucka | ìhr han üsdruckt ghàà | ìhr wara üsdruckt hàà |
| sìe drucka üs | sìe düen üsdrucka | sìe han üsdruckt | sìe wara üsdrucka | sìe han üsdruckt ghàà | sìe wara üsdruckt hàà |
| Sìe drucka üs | Sìe düen üsdrucka | Sìe han üsdruckt | Sìe wara üsdrucka | Sìe han üsdruckt ghàà | Sìe wara üsdruckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat üsdrucka | - | - | ìch hatt üsdruckt |
| dü datsch üsdrucka | - | - | dü hattsch üsdruckt |
| ar/sa/as dat üsdrucka | - | - | ar/sa/as hatt üsdruckt |
| mìr datta üsdrucka | - | - | mìr hatta üsdruckt |
| ìhr datta üsdrucka | - | - | ìhr hatta üsdruckt |
| sìe datta üsdrucka | - | - | sìe hatta üsdruckt |
| Sìe datta üsdrucka | - | - | Sìe hatta üsdruckt |
| Impératif |
|---|
| druck üs |
| drucka mìr üs |
| drucka üs |
| drucka Sìe üs |
tolérer
dulden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch duld | ìch düe dulda | ìch hà dulda | ìch wìrr dulda | ìch hà dulda ghàà | ìch wìrr dulda hàà |
| dü duldsch | dü düesch dulda | dü hàsch dulda | dü wìrsch dulda | dü hàsch dulda ghàà | dü wìrsch dulda hàà |
| ar/sa/as duldet | ar/sa/as düet dulda | ar/sa/as hàt dulda | ar/sa/as wìrd dulda | ar/sa/as hàt dulda ghàà | ar/sa/as wìrd dulda hàà |
| mìr dulda | mìr düen dulda | mìr han dulda | mìr wara dulda | mìr han dulda ghàà | mìr wara dulda hàà |
| ìhr dulda | ìhr düen dulda | ìhr han dulda | ìhr wara dulda | ìhr han dulda ghàà | ìhr wara dulda hàà |
| sìe dulda | sìe düen dulda | sìe han dulda | sìe wara dulda | sìe han dulda ghàà | sìe wara dulda hàà |
| Sìe dulda | Sìe düen dulda | Sìe han dulda | Sìe wara dulda | Sìe han dulda ghàà | Sìe wara dulda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat dulda | - | - | ìch hatt dulda |
| dü datsch dulda | - | - | dü hattsch dulda |
| ar/sa/as dat dulda | - | - | ar/sa/as hatt dulda |
| mìr datta dulda | - | - | mìr hatta dulda |
| ìhr datta dulda | - | - | ìhr hatta dulda |
| sìe datta dulda | - | - | sìe hatta dulda |
| Sìe datta dulda | - | - | Sìe hatta dulda |
| Impératif |
|---|
| duld |
| dulda mìr |
| dulda |
| dulda Sìe |
remercier
danken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch dànk | ìch düe dànka | ìch hà dànkt | ìch wìrr dànka | ìch hà dànkt ghàà | ìch wìrr dànkt hàà |
| dü dànksch | dü düesch dànka | dü hàsch dànkt | dü wìrsch dànka | dü hàsch dànkt ghàà | dü wìrsch dànkt hàà |
| ar/sa/as dànkt | ar/sa/as düet dànka | ar/sa/as hàt dànkt | ar/sa/as wìrd dànka | ar/sa/as hàt dànkt ghàà | ar/sa/as wìrd dànkt hàà |
| mìr dànka | mìr düen dànka | mìr han dànkt | mìr wara dànka | mìr han dànkt ghàà | mìr wara dànkt hàà |
| ìhr dànka | ìhr düen dànka | ìhr han dànkt | ìhr wara dànka | ìhr han dànkt ghàà | ìhr wara dànkt hàà |
| sìe dànka | sìe düen dànka | sìe han dànkt | sìe wara dànka | sìe han dànkt ghàà | sìe wara dànkt hàà |
| Sìe dànka | Sìe düen dànka | Sìe han dànkt | Sìe wara dànka | Sìe han dànkt ghàà | Sìe wara dànkt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat dànka | - | - | ìch hatt dànkt |
| dü datsch dànka | - | - | dü hattsch dànkt |
| ar/sa/as dat dànka | - | - | ar/sa/as hatt dànkt |
| mìr datta dànka | - | - | mìr hatta dànkt |
| ìhr datta dànka | - | - | ìhr hatta dànkt |
| sìe datta dànka | - | - | sìe hatta dànkt |
| Sìe datta dànka | - | - | Sìe hatta dànkt |
| Impératif |
|---|
| dànk |
| dànka mìr |
| dànka |
| dànka Sìe |
huiler
ölen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch eel | ìch düe eela | ìch hà geelt | ìch wìrr eela | ìch hà geelt ghàà | ìch wìrr geelt hàà |
| dü eelsch | dü düesch eela | dü hàsch geelt | dü wìrsch eela | dü hàsch geelt ghàà | dü wìrsch geelt hàà |
| ar/sa/as eelt | ar/sa/as düet eela | ar/sa/as hàt geelt | ar/sa/as wìrd eela | ar/sa/as hàt geelt ghàà | ar/sa/as wìrd geelt hàà |
| mìr eela | mìr düen eela | mìr han geelt | mìr wara eela | mìr han geelt ghàà | mìr wara geelt hàà |
| ìhr eela | ìhr düen eela | ìhr han geelt | ìhr wara eela | ìhr han geelt ghàà | ìhr wara geelt hàà |
| sìe eela | sìe düen eela | sìe han geelt | sìe wara eela | sìe han geelt ghàà | sìe wara geelt hàà |
| Sìe eela | Sìe düen eela | Sìe han geelt | Sìe wara eela | Sìe han geelt ghàà | Sìe wara geelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat eela | - | - | ìch hatt geelt |
| dü datsch eela | - | - | dü hattsch geelt |
| ar/sa/as dat eela | - | - | ar/sa/as hatt geelt |
| mìr datta eela | - | - | mìr hatta geelt |
| ìhr datta eela | - | - | ìhr hatta geelt |
| sìe datta eela | - | - | sìe hatta geelt |
| Sìe datta eela | - | - | Sìe hatta geelt |
| Impératif |
|---|
| eel |
| eela mìr |
| eela |
| eela Sìe |
recommander
empfehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch empfehl | ìch düe empfehla | ìch hà empfohla | ìch wìrr empfehla | ìch hà empfohla ghàà | ìch wìrr empfohla hàà |
| dü empfehlsch | dü düesch empfehla | dü hàsch empfohla | dü wìrsch empfehla | dü hàsch empfohla ghàà | dü wìrsch empfohla hàà |
| ar/sa/as empfehlt | ar/sa/as düet empfehla | ar/sa/as hàt empfohla | ar/sa/as wìrd empfehla | ar/sa/as hàt empfohla ghàà | ar/sa/as wìrd empfohla hàà |
| mìr empfehla | mìr düen empfehla | mìr han empfohla | mìr wara empfehla | mìr han empfohla ghàà | mìr wara empfohla hàà |
| ìhr empfehla | ìhr düen empfehla | ìhr han empfohla | ìhr wara empfehla | ìhr han empfohla ghàà | ìhr wara empfohla hàà |
| sìe empfehla | sìe düen empfehla | sìe han empfohla | sìe wara empfehla | sìe han empfohla ghàà | sìe wara empfohla hàà |
| Sìe empfehla | Sìe düen empfehla | Sìe han empfohla | Sìe wara empfehla | Sìe han empfohla ghàà | Sìe wara empfohla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat empfehla | - | - | ìch hatt empfohla |
| dü datsch empfehla | - | - | dü hattsch empfohla |
| ar/sa/as dat empfehla | - | - | ar/sa/as hatt empfohla |
| mìr datta empfehla | - | - | mìr hatta empfohla |
| ìhr datta empfehla | - | - | ìhr hatta empfohla |
| sìe datta empfehla | - | - | sìe hatta empfohla |
| Sìe datta empfehla | - | - | Sìe hatta empfohla |
| Impératif |
|---|
| empfehl |
| empfehla mìr |
| empfehla |
| empfehla Sìe |
accueillir
empfangen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch empfàng | ìch düe empfànga | ìch hà empfànga | ìch wìrr empfànga | ìch hà empfànga ghàà | ìch wìrr empfànga hàà |
| dü empfàngsch | dü düesch empfànga | dü hàsch empfànga | dü wìrsch empfànga | dü hàsch empfànga ghàà | dü wìrsch empfànga hàà |
| ar/sa/as empfàngt | ar/sa/as düet empfànga | ar/sa/as hàt empfànga | ar/sa/as wìrd empfànga | ar/sa/as hàt empfànga ghàà | ar/sa/as wìrd empfànga hàà |
| mìr empfànga | mìr düen empfànga | mìr han empfànga | mìr wara empfànga | mìr han empfànga ghàà | mìr wara empfànga hàà |
| ìhr empfànga | ìhr düen empfànga | ìhr han empfànga | ìhr wara empfànga | ìhr han empfànga ghàà | ìhr wara empfànga hàà |
| sìe empfànga | sìe düen empfànga | sìe han empfànga | sìe wara empfànga | sìe han empfànga ghàà | sìe wara empfànga hàà |
| Sìe empfànga | Sìe düen empfànga | Sìe han empfànga | Sìe wara empfànga | Sìe han empfànga ghàà | Sìe wara empfànga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat empfànga | - | - | ìch hatt empfànga |
| dü datsch empfànga | - | - | dü hattsch empfànga |
| ar/sa/as dat empfànga | - | - | ar/sa/as hatt empfànga |
| mìr datta empfànga | - | - | mìr hatta empfànga |
| ìhr datta empfànga | - | - | ìhr hatta empfànga |
| sìe datta empfànga | - | - | sìe hatta empfànga |
| Sìe datta empfànga | - | - | Sìe hatta empfànga |
| Impératif |
|---|
| empfàng |
| empfànga mìr |
| empfànga |
| empfànga Sìe |
découvrir
entdecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch entdeck | ìch düe entdecka | ìch hà entdeckt | ìch wìrr entdecka | ìch hà entdeckt ghàà | ìch wìrr entdeckt hàà |
| dü entdecksch | dü düesch entdecka | dü hàsch entdeckt | dü wìrsch entdecka | dü hàsch entdeckt ghàà | dü wìrsch entdeckt hàà |
| ar/sa/as entdeckt | ar/sa/as düet entdecka | ar/sa/as hàt entdeckt | ar/sa/as wìrd entdecka | ar/sa/as hàt entdeckt ghàà | ar/sa/as wìrd entdeckt hàà |
| mìr entdecka | mìr düen entdecka | mìr han entdeckt | mìr wara entdecka | mìr han entdeckt ghàà | mìr wara entdeckt hàà |
| ìhr entdecka | ìhr düen entdecka | ìhr han entdeckt | ìhr wara entdecka | ìhr han entdeckt ghàà | ìhr wara entdeckt hàà |
| sìe entdecka | sìe düen entdecka | sìe han entdeckt | sìe wara entdecka | sìe han entdeckt ghàà | sìe wara entdeckt hàà |
| Sìe entdecka | Sìe düen entdecka | Sìe han entdeckt | Sìe wara entdecka | Sìe han entdeckt ghàà | Sìe wara entdeckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat entdecka | - | - | ìch hatt entdeckt |
| dü datsch entdecka | - | - | dü hattsch entdeckt |
| ar/sa/as dat entdecka | - | - | ar/sa/as hatt entdeckt |
| mìr datta entdecka | - | - | mìr hatta entdeckt |
| ìhr datta entdecka | - | - | ìhr hatta entdeckt |
| sìe datta entdecka | - | - | sìe hatta entdeckt |
| Sìe datta entdecka | - | - | Sìe hatta entdeckt |
| Impératif |
|---|
| entdeck |
| entdecka mìr |
| entdecka |
| entdecka Sìe |
contenir
enthalten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch enthàlt | ìch düe enthàlta | ìch hà enthàlta | ìch wìrr enthàlta | ìch hà enthàlta ghàà | ìch wìrr enthàlta hàà |
| dü enthàltsch | dü düesch enthàlta | dü hàsch enthàlta | dü wìrsch enthàlta | dü hàsch enthàlta ghàà | dü wìrsch enthàlta hàà |
| ar/sa/as enthàltet | ar/sa/as düet enthàlta | ar/sa/as hàt enthàlta | ar/sa/as wìrd enthàlta | ar/sa/as hàt enthàlta ghàà | ar/sa/as wìrd enthàlta hàà |
| mìr enthàlta | mìr düen enthàlta | mìr han enthàlta | mìr wara enthàlta | mìr han enthàlta ghàà | mìr wara enthàlta hàà |
| ìhr enthàlta | ìhr düen enthàlta | ìhr han enthàlta | ìhr wara enthàlta | ìhr han enthàlta ghàà | ìhr wara enthàlta hàà |
| sìe enthàlta | sìe düen enthàlta | sìe han enthàlta | sìe wara enthàlta | sìe han enthàlta ghàà | sìe wara enthàlta hàà |
| Sìe enthàlta | Sìe düen enthàlta | Sìe han enthàlta | Sìe wara enthàlta | Sìe han enthàlta ghàà | Sìe wara enthàlta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat enthàlta | - | - | ìch hatt enthàlta |
| dü datsch enthàlta | - | - | dü hattsch enthàlta |
| ar/sa/as dat enthàlta | - | - | ar/sa/as hatt enthàlta |
| mìr datta enthàlta | - | - | mìr hatta enthàlta |
| ìhr datta enthàlta | - | - | ìhr hatta enthàlta |
| sìe datta enthàlta | - | - | sìe hatta enthàlta |
| Sìe datta enthàlta | - | - | Sìe hatta enthàlta |
| Impératif |
|---|
| enthàlt |
| enthàlta mìr |
| enthàlta |
| enthàlta Sìe |
licencier
entlassen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch entlàss | ìch düe entlàssa | ìch hà entlàssa | ìch wìrr entlàssa | ìch hà entlàssa ghàà | ìch wìrr entlàssa hàà |
| dü entlàsch | dü düesch entlàssa | dü hàsch entlàssa | dü wìrsch entlàssa | dü hàsch entlàssa ghàà | dü wìrsch entlàssa hàà |
| ar/sa/as entlàsst | ar/sa/as düet entlàssa | ar/sa/as hàt entlàssa | ar/sa/as wìrd entlàssa | ar/sa/as hàt entlàssa ghàà | ar/sa/as wìrd entlàssa hàà |
| mìr entlàssa | mìr düen entlàssa | mìr han entlàssa | mìr wara entlàssa | mìr han entlàssa ghàà | mìr wara entlàssa hàà |
| ìhr entlàssa | ìhr düen entlàssa | ìhr han entlàssa | ìhr wara entlàssa | ìhr han entlàssa ghàà | ìhr wara entlàssa hàà |
| sìe entlàssa | sìe düen entlàssa | sìe han entlàssa | sìe wara entlàssa | sìe han entlàssa ghàà | sìe wara entlàssa hàà |
| Sìe entlàssa | Sìe düen entlàssa | Sìe han entlàssa | Sìe wara entlàssa | Sìe han entlàssa ghàà | Sìe wara entlàssa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat entlàssa | - | - | ìch hatt entlàssa |
| dü datsch entlàssa | - | - | dü hattsch entlàssa |
| ar/sa/as dat entlàssa | - | - | ar/sa/as hatt entlàssa |
| mìr datta entlàssa | - | - | mìr hatta entlàssa |
| ìhr datta entlàssa | - | - | ìhr hatta entlàssa |
| sìe datta entlàssa | - | - | sìe hatta entlàssa |
| Sìe datta entlàssa | - | - | Sìe hatta entlàssa |
| Impératif |
|---|
| entlàss |
| entlàssa mìr |
| entlàssa |
| entlàssa Sìe |
décider
entscheiden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch entscheid | ìch düe entscheida | ìch hà entscheida | ìch wìrr entscheida | ìch hà entscheida ghàà | ìch wìrr entscheida hàà |
| dü entscheidsch | dü düesch entscheida | dü hàsch entscheida | dü wìrsch entscheida | dü hàsch entscheida ghàà | dü wìrsch entscheida hàà |
| ar/sa/as entscheidet | ar/sa/as düet entscheida | ar/sa/as hàt entscheida | ar/sa/as wìrd entscheida | ar/sa/as hàt entscheida ghàà | ar/sa/as wìrd entscheida hàà |
| mìr entscheida | mìr düen entscheida | mìr han entscheida | mìr wara entscheida | mìr han entscheida ghàà | mìr wara entscheida hàà |
| ìhr entscheida | ìhr düen entscheida | ìhr han entscheida | ìhr wara entscheida | ìhr han entscheida ghàà | ìhr wara entscheida hàà |
| sìe entscheida | sìe düen entscheida | sìe han entscheida | sìe wara entscheida | sìe han entscheida ghàà | sìe wara entscheida hàà |
| Sìe entscheida | Sìe düen entscheida | Sìe han entscheida | Sìe wara entscheida | Sìe han entscheida ghàà | Sìe wara entscheida hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat entscheida | - | - | ìch hatt entscheida |
| dü datsch entscheida | - | - | dü hattsch entscheida |
| ar/sa/as dat entscheida | - | - | ar/sa/as hatt entscheida |
| mìr datta entscheida | - | - | mìr hatta entscheida |
| ìhr datta entscheida | - | - | ìhr hatta entscheida |
| sìe datta entscheida | - | - | sìe hatta entscheida |
| Sìe datta entscheida | - | - | Sìe hatta entscheida |
| Impératif |
|---|
| entscheid |
| entscheida mìr |
| entscheida |
| entscheida Sìe |
excuser
entschuldigen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch entschuldig | ìch düe entschuldiga | ìch hà entschuldigt | ìch wìrr entschuldiga | ìch hà entschuldigt ghàà | ìch wìrr entschuldigt hàà |
| dü entschuldigsch | dü düesch entschuldiga | dü hàsch entschuldigt | dü wìrsch entschuldiga | dü hàsch entschuldigt ghàà | dü wìrsch entschuldigt hàà |
| ar/sa/as entschuldigt | ar/sa/as düet entschuldiga | ar/sa/as hàt entschuldigt | ar/sa/as wìrd entschuldiga | ar/sa/as hàt entschuldigt ghàà | ar/sa/as wìrd entschuldigt hàà |
| mìr entschuldiga | mìr düen entschuldiga | mìr han entschuldigt | mìr wara entschuldiga | mìr han entschuldigt ghàà | mìr wara entschuldigt hàà |
| ìhr entschuldiga | ìhr düen entschuldiga | ìhr han entschuldigt | ìhr wara entschuldiga | ìhr han entschuldigt ghàà | ìhr wara entschuldigt hàà |
| sìe entschuldiga | sìe düen entschuldiga | sìe han entschuldigt | sìe wara entschuldiga | sìe han entschuldigt ghàà | sìe wara entschuldigt hàà |
| Sìe entschuldiga | Sìe düen entschuldiga | Sìe han entschuldigt | Sìe wara entschuldiga | Sìe han entschuldigt ghàà | Sìe wara entschuldigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat entschuldiga | - | - | ìch hatt entschuldigt |
| dü datsch entschuldiga | - | - | dü hattsch entschuldigt |
| ar/sa/as dat entschuldiga | - | - | ar/sa/as hatt entschuldigt |
| mìr datta entschuldiga | - | - | mìr hatta entschuldigt |
| ìhr datta entschuldiga | - | - | ìhr hatta entschuldigt |
| sìe datta entschuldiga | - | - | sìe hatta entschuldigt |
| Sìe datta entschuldiga | - | - | Sìe hatta entschuldigt |
| Impératif |
|---|
| entschuldig |
| entschuldiga mìr |
| entschuldiga |
| entschuldiga Sìe |
décevoir
enttäuschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch enttäuisch | ìch düe enttäuischa | ìch hà enttäuischt | ìch wìrr enttäuischa | ìch hà enttäuischt ghàà | ìch wìrr enttäuischt hàà |
| dü enttäui(sch)sch | dü düesch enttäuischa | dü hàsch enttäuischt | dü wìrsch enttäuischa | dü hàsch enttäuischt ghàà | dü wìrsch enttäuischt hàà |
| ar/sa/as enttäuischt | ar/sa/as düet enttäuischa | ar/sa/as hàt enttäuischt | ar/sa/as wìrd enttäuischa | ar/sa/as hàt enttäuischt ghàà | ar/sa/as wìrd enttäuischt hàà |
| mìr enttäuischa | mìr düen enttäuischa | mìr han enttäuischt | mìr wara enttäuischa | mìr han enttäuischt ghàà | mìr wara enttäuischt hàà |
| ìhr enttäuischa | ìhr düen enttäuischa | ìhr han enttäuischt | ìhr wara enttäuischa | ìhr han enttäuischt ghàà | ìhr wara enttäuischt hàà |
| sìe enttäuischa | sìe düen enttäuischa | sìe han enttäuischt | sìe wara enttäuischa | sìe han enttäuischt ghàà | sìe wara enttäuischt hàà |
| Sìe enttäuischa | Sìe düen enttäuischa | Sìe han enttäuischt | Sìe wara enttäuischa | Sìe han enttäuischt ghàà | Sìe wara enttäuischt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat enttäuischa | - | - | ìch hatt enttäuischt |
| dü datsch enttäuischa | - | - | dü hattsch enttäuischt |
| ar/sa/as dat enttäuischa | - | - | ar/sa/as hatt enttäuischt |
| mìr datta enttäuischa | - | - | mìr hatta enttäuischt |
| ìhr datta enttäuischa | - | - | ìhr hatta enttäuischt |
| sìe datta enttäuischa | - | - | sìe hatta enttäuischt |
| Sìe datta enttäuischa | - | - | Sìe hatta enttäuischt |
| Impératif |
|---|
| enttäuisch |
| enttäuischa mìr |
| enttäuischa |
| enttäuischa Sìe |
développer
entwickeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch entwìckel | ìch düe entwìckla | ìch hà entwìckelt | ìch wìrr entwìckla | ìch hà entwìckelt ghàà | ìch wìrr entwìckelt hàà |
| dü entwìckelsch | dü düesch entwìckla | dü hàsch entwìckelt | dü wìrsch entwìckla | dü hàsch entwìckelt ghàà | dü wìrsch entwìckelt hàà |
| ar/sa/as entwìckelt | ar/sa/as düet entwìckla | ar/sa/as hàt entwìckelt | ar/sa/as wìrd entwìckla | ar/sa/as hàt entwìckelt ghàà | ar/sa/as wìrd entwìckelt hàà |
| mìr entwìckla | mìr düen entwìckla | mìr han entwìckelt | mìr wara entwìckla | mìr han entwìckelt ghàà | mìr wara entwìckelt hàà |
| ìhr entwìckla | ìhr düen entwìckla | ìhr han entwìckelt | ìhr wara entwìckla | ìhr han entwìckelt ghàà | ìhr wara entwìckelt hàà |
| sìe entwìckla | sìe düen entwìckla | sìe han entwìckelt | sìe wara entwìckla | sìe han entwìckelt ghàà | sìe wara entwìckelt hàà |
| Sìe entwìckla | Sìe düen entwìckla | Sìe han entwìckelt | Sìe wara entwìckla | Sìe han entwìckelt ghàà | Sìe wara entwìckelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat entwìckla | - | - | ìch hatt entwìckelt |
| dü datsch entwìckla | - | - | dü hattsch entwìckelt |
| ar/sa/as dat entwìckla | - | - | ar/sa/as hatt entwìckelt |
| mìr datta entwìckla | - | - | mìr hatta entwìckelt |
| ìhr datta entwìckla | - | - | ìhr hatta entwìckelt |
| sìe datta entwìckla | - | - | sìe hatta entwìckelt |
| Sìe datta entwìckla | - | - | Sìe hatta entwìckelt |
| Impératif |
|---|
| entwìckel |
| entwìckela mìr |
| entwìckela |
| entwìckela Sìe |
satisfaire
erfüllen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erfìll | ìch düe erfìlla | ìch hà erfìllt | ìch wìrr erfìlla | ìch hà erfìllt ghàà | ìch wìrr erfìllt hàà |
| dü erfìllsch | dü düesch erfìlla | dü hàsch erfìllt | dü wìrsch erfìlla | dü hàsch erfìllt ghàà | dü wìrsch erfìllt hàà |
| ar/sa/as erfìllt | ar/sa/as düet erfìlla | ar/sa/as hàt erfìllt | ar/sa/as wìrd erfìlla | ar/sa/as hàt erfìllt ghàà | ar/sa/as wìrd erfìllt hàà |
| mìr erfìlla | mìr düen erfìlla | mìr han erfìllt | mìr wara erfìlla | mìr han erfìllt ghàà | mìr wara erfìllt hàà |
| ìhr erfìlla | ìhr düen erfìlla | ìhr han erfìllt | ìhr wara erfìlla | ìhr han erfìllt ghàà | ìhr wara erfìllt hàà |
| sìe erfìlla | sìe düen erfìlla | sìe han erfìllt | sìe wara erfìlla | sìe han erfìllt ghàà | sìe wara erfìllt hàà |
| Sìe erfìlla | Sìe düen erfìlla | Sìe han erfìllt | Sìe wara erfìlla | Sìe han erfìllt ghàà | Sìe wara erfìllt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erfìlla | - | - | ìch hatt erfìllt |
| dü datsch erfìlla | - | - | dü hattsch erfìllt |
| ar/sa/as dat erfìlla | - | - | ar/sa/as hatt erfìllt |
| mìr datta erfìlla | - | - | mìr hatta erfìllt |
| ìhr datta erfìlla | - | - | ìhr hatta erfìllt |
| sìe datta erfìlla | - | - | sìe hatta erfìllt |
| Sìe datta erfìlla | - | - | Sìe hatta erfìllt |
| Impératif |
|---|
| erfìll |
| erfìlla mìr |
| erfìlla |
| erfìlla Sìe |
inventer
erfinden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erfìnd | ìch düe erfìnda | ìch hà erfunda | ìch wìrr erfìnda | ìch hà erfunda ghàà | ìch wìrr erfunda hàà |
| dü erfìndsch | dü düesch erfìnda | dü hàsch erfunda | dü wìrsch erfìnda | dü hàsch erfunda ghàà | dü wìrsch erfunda hàà |
| ar/sa/as erfìndet | ar/sa/as düet erfìnda | ar/sa/as hàt erfunda | ar/sa/as wìrd erfìnda | ar/sa/as hàt erfunda ghàà | ar/sa/as wìrd erfunda hàà |
| mìr erfìnda | mìr düen erfìnda | mìr han erfunda | mìr wara erfìnda | mìr han erfunda ghàà | mìr wara erfunda hàà |
| ìhr erfìnda | ìhr düen erfìnda | ìhr han erfunda | ìhr wara erfìnda | ìhr han erfunda ghàà | ìhr wara erfunda hàà |
| sìe erfìnda | sìe düen erfìnda | sìe han erfunda | sìe wara erfìnda | sìe han erfunda ghàà | sìe wara erfunda hàà |
| Sìe erfìnda | Sìe düen erfìnda | Sìe han erfunda | Sìe wara erfìnda | Sìe han erfunda ghàà | Sìe wara erfunda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erfìnda | - | - | ìch hatt erfunda |
| dü datsch erfìnda | - | - | dü hattsch erfunda |
| ar/sa/as dat erfìnda | - | - | ar/sa/as hatt erfunda |
| mìr datta erfìnda | - | - | mìr hatta erfunda |
| ìhr datta erfìnda | - | - | ìhr hatta erfunda |
| sìe datta erfìnda | - | - | sìe hatta erfunda |
| Sìe datta erfìnda | - | - | Sìe hatta erfunda |
| Impératif |
|---|
| erfìnd |
| erfìnda mìr |
| erfìnda |
| erfìnda Sìe |
reconnaître
erkennen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erkenn | ìch düe erkenna | ìch hà erkennt | ìch wìrr erkenna | ìch hà erkennt ghàà | ìch wìrr erkennt hàà |
| dü erkennsch | dü düesch erkenna | dü hàsch erkennt | dü wìrsch erkenna | dü hàsch erkennt ghàà | dü wìrsch erkennt hàà |
| ar/sa/as erkennt | ar/sa/as düet erkenna | ar/sa/as hàt erkennt | ar/sa/as wìrd erkenna | ar/sa/as hàt erkennt ghàà | ar/sa/as wìrd erkennt hàà |
| mìr erkenna | mìr düen erkenna | mìr han erkennt | mìr wara erkenna | mìr han erkennt ghàà | mìr wara erkennt hàà |
| ìhr erkenna | ìhr düen erkenna | ìhr han erkennt | ìhr wara erkenna | ìhr han erkennt ghàà | ìhr wara erkennt hàà |
| sìe erkenna | sìe düen erkenna | sìe han erkennt | sìe wara erkenna | sìe han erkennt ghàà | sìe wara erkennt hàà |
| Sìe erkenna | Sìe düen erkenna | Sìe han erkennt | Sìe wara erkenna | Sìe han erkennt ghàà | Sìe wara erkennt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erkenna | - | - | ìch hatt erkennt |
| dü datsch erkenna | - | - | dü hattsch erkennt |
| ar/sa/as dat erkenna | - | - | ar/sa/as hatt erkennt |
| mìr datta erkenna | - | - | mìr hatta erkennt |
| ìhr datta erkenna | - | - | ìhr hatta erkennt |
| sìe datta erkenna | - | - | sìe hatta erkennt |
| Sìe datta erkenna | - | - | Sìe hatta erkennt |
| Impératif |
|---|
| erkenn |
| erkenna mìr |
| erkenna |
| erkenna Sìe |
liquider
erledigen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erledig | ìch düe erlediga | ìch hà erledigt | ìch wìrr erlediga | ìch hà erledigt ghàà | ìch wìrr erledigt hàà |
| dü erledigsch | dü düesch erlediga | dü hàsch erledigt | dü wìrsch erlediga | dü hàsch erledigt ghàà | dü wìrsch erledigt hàà |
| ar/sa/as erledigt | ar/sa/as düet erlediga | ar/sa/as hàt erledigt | ar/sa/as wìrd erlediga | ar/sa/as hàt erledigt ghàà | ar/sa/as wìrd erledigt hàà |
| mìr erlediga | mìr düen erlediga | mìr han erledigt | mìr wara erlediga | mìr han erledigt ghàà | mìr wara erledigt hàà |
| ìhr erlediga | ìhr düen erlediga | ìhr han erledigt | ìhr wara erlediga | ìhr han erledigt ghàà | ìhr wara erledigt hàà |
| sìe erlediga | sìe düen erlediga | sìe han erledigt | sìe wara erlediga | sìe han erledigt ghàà | sìe wara erledigt hàà |
| Sìe erlediga | Sìe düen erlediga | Sìe han erledigt | Sìe wara erlediga | Sìe han erledigt ghàà | Sìe wara erledigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erlediga | - | - | ìch hatt erledigt |
| dü datsch erlediga | - | - | dü hattsch erledigt |
| ar/sa/as dat erlediga | - | - | ar/sa/as hatt erledigt |
| mìr datta erlediga | - | - | mìr hatta erledigt |
| ìhr datta erlediga | - | - | ìhr hatta erledigt |
| sìe datta erlediga | - | - | sìe hatta erledigt |
| Sìe datta erlediga | - | - | Sìe hatta erledigt |
| Impératif |
|---|
| erledig |
| erlediga mìr |
| erlediga |
| erlediga Sìe |
délivrer
erlösen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erlees | ìch düe erleesa | ìch hà erleest | ìch wìrr erleesa | ìch hà erleest ghàà | ìch wìrr erleest hàà |
| dü erlee(s)sch | dü düesch erleesa | dü hàsch erleest | dü wìrsch erleesa | dü hàsch erleest ghàà | dü wìrsch erleest hàà |
| ar/sa/as erleest | ar/sa/as düet erleesa | ar/sa/as hàt erleest | ar/sa/as wìrd erleesa | ar/sa/as hàt erleest ghàà | ar/sa/as wìrd erleest hàà |
| mìr erleesa | mìr düen erleesa | mìr han erleest | mìr wara erleesa | mìr han erleest ghàà | mìr wara erleest hàà |
| ìhr erleesa | ìhr düen erleesa | ìhr han erleest | ìhr wara erleesa | ìhr han erleest ghàà | ìhr wara erleest hàà |
| sìe erleesa | sìe düen erleesa | sìe han erleest | sìe wara erleesa | sìe han erleest ghàà | sìe wara erleest hàà |
| Sìe erleesa | Sìe düen erleesa | Sìe han erleest | Sìe wara erleesa | Sìe han erleest ghàà | Sìe wara erleest hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erleesa | - | - | ìch hatt erleest |
| dü datsch erleesa | - | - | dü hattsch erleest |
| ar/sa/as dat erleesa | - | - | ar/sa/as hatt erleest |
| mìr datta erleesa | - | - | mìr hatta erleest |
| ìhr datta erleesa | - | - | ìhr hatta erleest |
| sìe datta erleesa | - | - | sìe hatta erleest |
| Sìe datta erleesa | - | - | Sìe hatta erleest |
| Impératif |
|---|
| erlees |
| erleesa mìr |
| erleesa |
| erleesa Sìe |
effrayer
erschrecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erschräck | ìch düe erschracka | ìch hà erschräckt | ìch wìrr erschracka | ìch hà erschräckt ghàà | ìch wìrr erschräckt hàà |
| dü erschräcksch | dü düesch erschracka | dü hàsch erschräckt | dü wìrsch erschracka | dü hàsch erschräckt ghàà | dü wìrsch erschräckt hàà |
| ar/sa/as erschräckt | ar/sa/as düet erschracka | ar/sa/as hàt erschräckt | ar/sa/as wìrd erschracka | ar/sa/as hàt erschräckt ghàà | ar/sa/as wìrd erschräckt hàà |
| mìr erschräcka | mìr düen erschracka | mìr han erschräckt | mìr wara erschracka | mìr han erschräckt ghàà | mìr wara erschräckt hàà |
| ìhr erschräcka | ìhr düen erschracka | ìhr han erschräckt | ìhr wara erschracka | ìhr han erschräckt ghàà | ìhr wara erschräckt hàà |
| sìe erschräcka | sìe düen erschracka | sìe han erschräckt | sìe wara erschracka | sìe han erschräckt ghàà | sìe wara erschräckt hàà |
| Sìe erschräcka | Sìe düen erschracka | Sìe han erschräckt | Sìe wara erschracka | Sìe han erschräckt ghàà | Sìe wara erschräckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erschracka | - | - | ìch hatt erschräckt |
| dü datsch erschracka | - | - | dü hattsch erschräckt |
| ar/sa/as dat erschracka | - | - | ar/sa/as hatt erschräckt |
| mìr datta erschracka | - | - | mìr hatta erschräckt |
| ìhr datta erschracka | - | - | ìhr hatta erschräckt |
| sìe datta erschracka | - | - | sìe hatta erschräckt |
| Sìe datta erschracka | - | - | Sìe hatta erschräckt |
| Impératif |
|---|
| erschräck |
| erschräcka mìr |
| erschräcka |
| erschräcka Sìe |
attendre
erwarten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch erwàrt | ìch düe erwàrta | ìch hà erwàrta | ìch wìrr erwàrta | ìch hà erwàrta ghàà | ìch wìrr erwàrta hàà |
| dü erwàrtsch | dü düesch erwàrta | dü hàsch erwàrta | dü wìrsch erwàrta | dü hàsch erwàrta ghàà | dü wìrsch erwàrta hàà |
| ar/sa/as erwàrtet | ar/sa/as düet erwàrta | ar/sa/as hàt erwàrta | ar/sa/as wìrd erwàrta | ar/sa/as hàt erwàrta ghàà | ar/sa/as wìrd erwàrta hàà |
| mìr erwàrta | mìr düen erwàrta | mìr han erwàrta | mìr wara erwàrta | mìr han erwàrta ghàà | mìr wara erwàrta hàà |
| ìhr erwàrta | ìhr düen erwàrta | ìhr han erwàrta | ìhr wara erwàrta | ìhr han erwàrta ghàà | ìhr wara erwàrta hàà |
| sìe erwàrta | sìe düen erwàrta | sìe han erwàrta | sìe wara erwàrta | sìe han erwàrta ghàà | sìe wara erwàrta hàà |
| Sìe erwàrta | Sìe düen erwàrta | Sìe han erwàrta | Sìe wara erwàrta | Sìe han erwàrta ghàà | Sìe wara erwàrta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat erwàrta | - | - | ìch hatt erwàrta |
| dü datsch erwàrta | - | - | dü hattsch erwàrta |
| ar/sa/as dat erwàrta | - | - | ar/sa/as hatt erwàrta |
| mìr datta erwàrta | - | - | mìr hatta erwàrta |
| ìhr datta erwàrta | - | - | ìhr hatta erwàrta |
| sìe datta erwàrta | - | - | sìe hatta erwàrta |
| Sìe datta erwàrta | - | - | Sìe hatta erwàrta |
| Impératif |
|---|
| erwàrt |
| erwàrta mìr |
| erwàrta |
| erwàrta Sìe |
expliquer
erklären| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch expliziar | ìch düe expliziara | ìch hà expliziart | ìch wìrr expliziara | ìch hà expliziart ghàà | ìch wìrr expliziart hàà |
| dü expliziarsch | dü düesch expliziara | dü hàsch expliziart | dü wìrsch expliziara | dü hàsch expliziart ghàà | dü wìrsch expliziart hàà |
| ar/sa/as expliziart | ar/sa/as düet expliziara | ar/sa/as hàt expliziart | ar/sa/as wìrd expliziara | ar/sa/as hàt expliziart ghàà | ar/sa/as wìrd expliziart hàà |
| mìr expliziara | mìr düen expliziara | mìr han expliziart | mìr wara expliziara | mìr han expliziart ghàà | mìr wara expliziart hàà |
| ìhr expliziara | ìhr düen expliziara | ìhr han expliziart | ìhr wara expliziara | ìhr han expliziart ghàà | ìhr wara expliziart hàà |
| sìe expliziara | sìe düen expliziara | sìe han expliziart | sìe wara expliziara | sìe han expliziart ghàà | sìe wara expliziart hàà |
| Sìe expliziara | Sìe düen expliziara | Sìe han expliziart | Sìe wara expliziara | Sìe han expliziart ghàà | Sìe wara expliziart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat expliziara | - | - | ìch hatt expliziart |
| dü datsch expliziara | - | - | dü hattsch expliziart |
| ar/sa/as dat expliziara | - | - | ar/sa/as hatt expliziart |
| mìr datta expliziara | - | - | mìr hatta expliziart |
| ìhr datta expliziara | - | - | ìhr hatta expliziart |
| sìe datta expliziara | - | - | sìe hatta expliziart |
| Sìe datta expliziara | - | - | Sìe hatta expliziart |
| Impératif |
|---|
| expliziar |
| expliziara mìr |
| expliziara |
| expliziara Sìe |
manquer
fehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fahl | ìch düe fahla | ìch hà gfahlt | ìch wìrr fahla | ìch hà gfahlt ghàà | ìch wìrr gfahlt hàà |
| dü fahlsch | dü düesch fahla | dü hàsch gfahlt | dü wìrsch fahla | dü hàsch gfahlt ghàà | dü wìrsch gfahlt hàà |
| ar/sa/as fahlt | ar/sa/as düet fahla | ar/sa/as hàt gfahlt | ar/sa/as wìrd fahla | ar/sa/as hàt gfahlt ghàà | ar/sa/as wìrd gfahlt hàà |
| mìr fahla | mìr düen fahla | mìr han gfahlt | mìr wara fahla | mìr han gfahlt ghàà | mìr wara gfahlt hàà |
| ìhr fahla | ìhr düen fahla | ìhr han gfahlt | ìhr wara fahla | ìhr han gfahlt ghàà | ìhr wara gfahlt hàà |
| sìe fahla | sìe düen fahla | sìe han gfahlt | sìe wara fahla | sìe han gfahlt ghàà | sìe wara gfahlt hàà |
| Sìe fahla | Sìe düen fahla | Sìe han gfahlt | Sìe wara fahla | Sìe han gfahlt ghàà | Sìe wara gfahlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fahla | - | - | ìch hatt gfahlt |
| dü datsch fahla | - | - | dü hattsch gfahlt |
| ar/sa/as dat fahla | - | - | ar/sa/as hatt gfahlt |
| mìr datta fahla | - | - | mìr hatta gfahlt |
| ìhr datta fahla | - | - | ìhr hatta gfahlt |
| sìe datta fahla | - | - | sìe hatta gfahlt |
| Sìe datta fahla | - | - | Sìe hatta gfahlt |
| Impératif |
|---|
| fahl |
| fahla mìr |
| fahla |
| fahla Sìe |
attraper
fangen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fàng | ìch düe fanga | ìch hà gfànga | ìch wìrr fanga | ìch hà gfànga ghàà | ìch wìrr gfànga hàà |
| dü fàngsch | dü düesch fanga | dü hàsch gfànga | dü wìrsch fanga | dü hàsch gfànga ghàà | dü wìrsch gfànga hàà |
| ar/sa/as fàngt | ar/sa/as düet fanga | ar/sa/as hàt gfànga | ar/sa/as wìrd fanga | ar/sa/as hàt gfànga ghàà | ar/sa/as wìrd gfànga hàà |
| mìr fànga | mìr düen fanga | mìr han gfànga | mìr wara fanga | mìr han gfànga ghàà | mìr wara gfànga hàà |
| ìhr fànga | ìhr düen fanga | ìhr han gfànga | ìhr wara fanga | ìhr han gfànga ghàà | ìhr wara gfànga hàà |
| sìe fànga | sìe düen fanga | sìe han gfànga | sìe wara fanga | sìe han gfànga ghàà | sìe wara gfànga hàà |
| Sìe fànga | Sìe düen fanga | Sìe han gfànga | Sìe wara fanga | Sìe han gfànga ghàà | Sìe wara gfànga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fanga | - | - | ìch hatt gfànga |
| dü datsch fanga | - | - | dü hattsch gfànga |
| ar/sa/as dat fanga | - | - | ar/sa/as hatt gfànga |
| mìr datta fanga | - | - | mìr hatta gfànga |
| ìhr datta fanga | - | - | ìhr hatta gfànga |
| sìe datta fanga | - | - | sìe hatta gfànga |
| Sìe datta fanga | - | - | Sìe hatta gfànga |
| Impératif |
|---|
| fàng |
| fànga mìr |
| fànga |
| fànga Sìe |
mener
führen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fiahr | ìch düe fiahra | ìch hà gfiahrt | ìch wìrr fiahra | ìch hà gfiahrt ghàà | ìch wìrr gfiahrt hàà |
| dü fiahrsch | dü düesch fiahra | dü hàsch gfiahrt | dü wìrsch fiahra | dü hàsch gfiahrt ghàà | dü wìrsch gfiahrt hàà |
| ar/sa/as fiahrt | ar/sa/as düet fiahra | ar/sa/as hàt gfiahrt | ar/sa/as wìrd fiahra | ar/sa/as hàt gfiahrt ghàà | ar/sa/as wìrd gfiahrt hàà |
| mìr fiahra | mìr düen fiahra | mìr han gfiahrt | mìr wara fiahra | mìr han gfiahrt ghàà | mìr wara gfiahrt hàà |
| ìhr fiahra | ìhr düen fiahra | ìhr han gfiahrt | ìhr wara fiahra | ìhr han gfiahrt ghàà | ìhr wara gfiahrt hàà |
| sìe fiahra | sìe düen fiahra | sìe han gfiahrt | sìe wara fiahra | sìe han gfiahrt ghàà | sìe wara gfiahrt hàà |
| Sìe fiahra | Sìe düen fiahra | Sìe han gfiahrt | Sìe wara fiahra | Sìe han gfiahrt ghàà | Sìe wara gfiahrt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fiahra | - | - | ìch hatt gfiahrt |
| dü datsch fiahra | - | - | dü hattsch gfiahrt |
| ar/sa/as dat fiahra | - | - | ar/sa/as hatt gfiahrt |
| mìr datta fiahra | - | - | mìr hatta gfiahrt |
| ìhr datta fiahra | - | - | ìhr hatta gfiahrt |
| sìe datta fiahra | - | - | sìe hatta gfiahrt |
| Sìe datta fiahra | - | - | Sìe hatta gfiahrt |
| Impératif |
|---|
| fiahr |
| fiahra mìr |
| fiahra |
| fiahra Sìe |
nourrir
füttern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fiater | ìch düe fiatra | ìch hà gfiatert | ìch wìrr fiatra | ìch hà gfiatert ghàà | ìch wìrr gfiatert hàà |
| dü fiatersch | dü düesch fiatra | dü hàsch gfiatert | dü wìrsch fiatra | dü hàsch gfiatert ghàà | dü wìrsch gfiatert hàà |
| ar/sa/as fiatert | ar/sa/as düet fiatra | ar/sa/as hàt gfiatert | ar/sa/as wìrd fiatra | ar/sa/as hàt gfiatert ghàà | ar/sa/as wìrd gfiatert hàà |
| mìr fiatra | mìr düen fiatra | mìr han gfiatert | mìr wara fiatra | mìr han gfiatert ghàà | mìr wara gfiatert hàà |
| ìhr fiatra | ìhr düen fiatra | ìhr han gfiatert | ìhr wara fiatra | ìhr han gfiatert ghàà | ìhr wara gfiatert hàà |
| sìe fiatra | sìe düen fiatra | sìe han gfiatert | sìe wara fiatra | sìe han gfiatert ghàà | sìe wara gfiatert hàà |
| Sìe fiatra | Sìe düen fiatra | Sìe han gfiatert | Sìe wara fiatra | Sìe han gfiatert ghàà | Sìe wara gfiatert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fiatra | - | - | ìch hatt gfiatert |
| dü datsch fiatra | - | - | dü hattsch gfiatert |
| ar/sa/as dat fiatra | - | - | ar/sa/as hatt gfiatert |
| mìr datta fiatra | - | - | mìr hatta gfiatert |
| ìhr datta fiatra | - | - | ìhr hatta gfiatert |
| sìe datta fiatra | - | - | sìe hatta gfiatert |
| Sìe datta fiatra | - | - | Sìe hatta gfiatert |
| Impératif |
|---|
| fiater |
| fiatera mìr |
| fiatera |
| fiatera Sìe |
fêter
feiern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fiir | ìch düe fiira | ìch hà gfiirt | ìch wìrr fiira | ìch hà gfiirt ghàà | ìch wìrr gfiirt hàà |
| dü fiirsch | dü düesch fiira | dü hàsch gfiirt | dü wìrsch fiira | dü hàsch gfiirt ghàà | dü wìrsch gfiirt hàà |
| ar/sa/as fiirt | ar/sa/as düet fiira | ar/sa/as hàt gfiirt | ar/sa/as wìrd fiira | ar/sa/as hàt gfiirt ghàà | ar/sa/as wìrd gfiirt hàà |
| mìr fiira | mìr düen fiira | mìr han gfiirt | mìr wara fiira | mìr han gfiirt ghàà | mìr wara gfiirt hàà |
| ìhr fiira | ìhr düen fiira | ìhr han gfiirt | ìhr wara fiira | ìhr han gfiirt ghàà | ìhr wara gfiirt hàà |
| sìe fiira | sìe düen fiira | sìe han gfiirt | sìe wara fiira | sìe han gfiirt ghàà | sìe wara gfiirt hàà |
| Sìe fiira | Sìe düen fiira | Sìe han gfiirt | Sìe wara fiira | Sìe han gfiirt ghàà | Sìe wara gfiirt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fiira | - | - | ìch hatt gfiirt |
| dü datsch fiira | - | - | dü hattsch gfiirt |
| ar/sa/as dat fiira | - | - | ar/sa/as hatt gfiirt |
| mìr datta fiira | - | - | mìr hatta gfiirt |
| ìhr datta fiira | - | - | ìhr hatta gfiirt |
| sìe datta fiira | - | - | sìe hatta gfiirt |
| Sìe datta fiira | - | - | Sìe hatta gfiirt |
| Impératif |
|---|
| fiir |
| fiira mìr |
| fiira |
| fiira Sìe |
filmer
filmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch film | ìch düe filma | ìch hà gfilmt | ìch wìrr filma | ìch hà gfilmt ghàà | ìch wìrr gfilmt hàà |
| dü filmsch | dü düesch filma | dü hàsch gfilmt | dü wìrsch filma | dü hàsch gfilmt ghàà | dü wìrsch gfilmt hàà |
| ar/sa/as filmt | ar/sa/as düet filma | ar/sa/as hàt gfilmt | ar/sa/as wìrd filma | ar/sa/as hàt gfilmt ghàà | ar/sa/as wìrd gfilmt hàà |
| mìr filma | mìr düen filma | mìr han gfilmt | mìr wara filma | mìr han gfilmt ghàà | mìr wara gfilmt hàà |
| ìhr filma | ìhr düen filma | ìhr han gfilmt | ìhr wara filma | ìhr han gfilmt ghàà | ìhr wara gfilmt hàà |
| sìe filma | sìe düen filma | sìe han gfilmt | sìe wara filma | sìe han gfilmt ghàà | sìe wara gfilmt hàà |
| Sìe filma | Sìe düen filma | Sìe han gfilmt | Sìe wara filma | Sìe han gfilmt ghàà | Sìe wara gfilmt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat filma | - | - | ìch hatt gfilmt |
| dü datsch filma | - | - | dü hattsch gfilmt |
| ar/sa/as dat filma | - | - | ar/sa/as hatt gfilmt |
| mìr datta filma | - | - | mìr hatta gfilmt |
| ìhr datta filma | - | - | ìhr hatta gfilmt |
| sìe datta filma | - | - | sìe hatta gfilmt |
| Sìe datta filma | - | - | Sìe hatta gfilmt |
| Impératif |
|---|
| film |
| filma mìr |
| filma |
| filma Sìe |
réparer
flicken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch flìck | ìch düe flìcka | ìch hà gflìckt | ìch wìrr flìcka | ìch hà gflìckt ghàà | ìch wìrr gflìckt hàà |
| dü flìcksch | dü düesch flìcka | dü hàsch gflìckt | dü wìrsch flìcka | dü hàsch gflìckt ghàà | dü wìrsch gflìckt hàà |
| ar/sa/as flìckt | ar/sa/as düet flìcka | ar/sa/as hàt gflìckt | ar/sa/as wìrd flìcka | ar/sa/as hàt gflìckt ghàà | ar/sa/as wìrd gflìckt hàà |
| mìr flìcka | mìr düen flìcka | mìr han gflìckt | mìr wara flìcka | mìr han gflìckt ghàà | mìr wara gflìckt hàà |
| ìhr flìcka | ìhr düen flìcka | ìhr han gflìckt | ìhr wara flìcka | ìhr han gflìckt ghàà | ìhr wara gflìckt hàà |
| sìe flìcka | sìe düen flìcka | sìe han gflìckt | sìe wara flìcka | sìe han gflìckt ghàà | sìe wara gflìckt hàà |
| Sìe flìcka | Sìe düen flìcka | Sìe han gflìckt | Sìe wara flìcka | Sìe han gflìckt ghàà | Sìe wara gflìckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat flìcka | - | - | ìch hatt gflìckt |
| dü datsch flìcka | - | - | dü hattsch gflìckt |
| ar/sa/as dat flìcka | - | - | ar/sa/as hatt gflìckt |
| mìr datta flìcka | - | - | mìr hatta gflìckt |
| ìhr datta flìcka | - | - | ìhr hatta gflìckt |
| sìe datta flìcka | - | - | sìe hatta gflìckt |
| Sìe datta flìcka | - | - | Sìe hatta gflìckt |
| Impératif |
|---|
| flìck |
| flìcka mìr |
| flìcka |
| flìcka Sìe |
torturer
foltern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch folter | ìch düe foltra | ìch hà gfoltert | ìch wìrr foltra | ìch hà gfoltert ghàà | ìch wìrr gfoltert hàà |
| dü foltersch | dü düesch foltra | dü hàsch gfoltert | dü wìrsch foltra | dü hàsch gfoltert ghàà | dü wìrsch gfoltert hàà |
| ar/sa/as foltert | ar/sa/as düet foltra | ar/sa/as hàt gfoltert | ar/sa/as wìrd foltra | ar/sa/as hàt gfoltert ghàà | ar/sa/as wìrd gfoltert hàà |
| mìr foltra | mìr düen foltra | mìr han gfoltert | mìr wara foltra | mìr han gfoltert ghàà | mìr wara gfoltert hàà |
| ìhr foltra | ìhr düen foltra | ìhr han gfoltert | ìhr wara foltra | ìhr han gfoltert ghàà | ìhr wara gfoltert hàà |
| sìe foltra | sìe düen foltra | sìe han gfoltert | sìe wara foltra | sìe han gfoltert ghàà | sìe wara gfoltert hàà |
| Sìe foltra | Sìe düen foltra | Sìe han gfoltert | Sìe wara foltra | Sìe han gfoltert ghàà | Sìe wara gfoltert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat foltra | - | - | ìch hatt gfoltert |
| dü datsch foltra | - | - | dü hattsch gfoltert |
| ar/sa/as dat foltra | - | - | ar/sa/as hatt gfoltert |
| mìr datta foltra | - | - | mìr hatta gfoltert |
| ìhr datta foltra | - | - | ìhr hatta gfoltert |
| sìe datta foltra | - | - | sìe hatta gfoltert |
| Sìe datta foltra | - | - | Sìe hatta gfoltert |
| Impératif |
|---|
| folter |
| foltera mìr |
| foltera |
| foltera Sìe |
bouffer
fressen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch frìss | ìch düe frassa | ìch hà gfrassa | ìch wìrr frassa | ìch hà gfrassa ghàà | ìch wìrr gfrassa hàà |
| dü frìsch | dü düesch frassa | dü hàsch gfrassa | dü wìrsch frassa | dü hàsch gfrassa ghàà | dü wìrsch gfrassa hàà |
| ar/sa/as frìsst | ar/sa/as düet frassa | ar/sa/as hàt gfrassa | ar/sa/as wìrd frassa | ar/sa/as hàt gfrassa ghàà | ar/sa/as wìrd gfrassa hàà |
| mìr frassa | mìr düen frassa | mìr han gfrassa | mìr wara frassa | mìr han gfrassa ghàà | mìr wara gfrassa hàà |
| ìhr frassa | ìhr düen frassa | ìhr han gfrassa | ìhr wara frassa | ìhr han gfrassa ghàà | ìhr wara gfrassa hàà |
| sìe frassa | sìe düen frassa | sìe han gfrassa | sìe wara frassa | sìe han gfrassa ghàà | sìe wara gfrassa hàà |
| Sìe frassa | Sìe düen frassa | Sìe han gfrassa | Sìe wara frassa | Sìe han gfrassa ghàà | Sìe wara gfrassa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat frassa | - | - | ìch hatt gfrassa |
| dü datsch frassa | - | - | dü hattsch gfrassa |
| ar/sa/as dat frassa | - | - | ar/sa/as hatt gfrassa |
| mìr datta frassa | - | - | mìr hatta gfrassa |
| ìhr datta frassa | - | - | ìhr hatta gfrassa |
| sìe datta frassa | - | - | sìe hatta gfrassa |
| Sìe datta frassa | - | - | Sìe hatta gfrassa |
| Impératif |
|---|
| frìss |
| frassa mìr |
| frassa |
| frassa Sìe |
geler
frieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch friar | ìch düe friara | ìch hà gfrora | ìch wìrr friara | ìch hà gfrora ghàà | ìch wìrr gfrora hàà |
| dü friarsch | dü düesch friara | dü hàsch gfrora | dü wìrsch friara | dü hàsch gfrora ghàà | dü wìrsch gfrora hàà |
| ar/sa/as friart | ar/sa/as düet friara | ar/sa/as hàt gfrora | ar/sa/as wìrd friara | ar/sa/as hàt gfrora ghàà | ar/sa/as wìrd gfrora hàà |
| mìr friara | mìr düen friara | mìr han gfrora | mìr wara friara | mìr han gfrora ghàà | mìr wara gfrora hàà |
| ìhr friara | ìhr düen friara | ìhr han gfrora | ìhr wara friara | ìhr han gfrora ghàà | ìhr wara gfrora hàà |
| sìe friara | sìe düen friara | sìe han gfrora | sìe wara friara | sìe han gfrora ghàà | sìe wara gfrora hàà |
| Sìe friara | Sìe düen friara | Sìe han gfrora | Sìe wara friara | Sìe han gfrora ghàà | Sìe wara gfrora hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat friara | - | - | ìch hatt gfrora |
| dü datsch friara | - | - | dü hattsch gfrora |
| ar/sa/as dat friara | - | - | ar/sa/as hatt gfrora |
| mìr datta friara | - | - | mìr hatta gfrora |
| ìhr datta friara | - | - | ìhr hatta gfrora |
| sìe datta friara | - | - | sìe hatta gfrora |
| Sìe datta friara | - | - | Sìe hatta gfrora |
| Impératif |
|---|
| friar |
| friara mìr |
| friara |
| friara Sìe |
demander
fragen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch frogg | ìch düe froga | ìch hà gfroggt | ìch wìrr froga | ìch hà gfroggt ghàà | ìch wìrr gfroggt hàà |
| dü froggsch | dü düesch froga | dü hàsch gfroggt | dü wìrsch froga | dü hàsch gfroggt ghàà | dü wìrsch gfroggt hàà |
| ar/sa/as froggt | ar/sa/as düet froga | ar/sa/as hàt gfroggt | ar/sa/as wìrd froga | ar/sa/as hàt gfroggt ghàà | ar/sa/as wìrd gfroggt hàà |
| mìr froga | mìr düen froga | mìr han gfroggt | mìr wara froga | mìr han gfroggt ghàà | mìr wara gfroggt hàà |
| ìhr froga | ìhr düen froga | ìhr han gfroggt | ìhr wara froga | ìhr han gfroggt ghàà | ìhr wara gfroggt hàà |
| sìe froga | sìe düen froga | sìe han gfroggt | sìe wara froga | sìe han gfroggt ghàà | sìe wara gfroggt hàà |
| Sìe froga | Sìe düen froga | Sìe han gfroggt | Sìe wara froga | Sìe han gfroggt ghàà | Sìe wara gfroggt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat froga | - | - | ìch hatt gfroggt |
| dü datsch froga | - | - | dü hattsch gfroggt |
| ar/sa/as dat froga | - | - | ar/sa/as hatt gfroggt |
| mìr datta froga | - | - | mìr hatta gfroggt |
| ìhr datta froga | - | - | ìhr hatta gfroggt |
| sìe datta froga | - | - | sìe hatta gfroggt |
| Sìe datta froga | - | - | Sìe hatta gfroggt |
| Impératif |
|---|
| frogg |
| froga mìr |
| froga |
| froga Sìe |
commencer
beginnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fàng àà | ìch düe ààfànga | ìch hà ààgfànga | ìch wìrr ààfànga | ìch hà ààgfànga ghàà | ìch wìrr ààgfànga hàà |
| dü fàngsch àà | dü düesch ààfànga | dü hàsch ààgfànga | dü wìrsch ààfànga | dü hàsch ààgfànga ghàà | dü wìrsch ààgfànga hàà |
| ar/sa/as fàngt àà | ar/sa/as düet ààfànga | ar/sa/as hàt ààgfànga | ar/sa/as wìrd ààfànga | ar/sa/as hàt ààgfànga ghàà | ar/sa/as wìrd ààgfànga hàà |
| mìr fànga àà | mìr düen ààfànga | mìr han ààgfànga | mìr wara ààfànga | mìr han ààgfànga ghàà | mìr wara ààgfànga hàà |
| ìhr fànga àà | ìhr düen ààfànga | ìhr han ààgfànga | ìhr wara ààfànga | ìhr han ààgfànga ghàà | ìhr wara ààgfànga hàà |
| sìe fànga àà | sìe düen ààfànga | sìe han ààgfànga | sìe wara ààfànga | sìe han ààgfànga ghàà | sìe wara ààgfànga hàà |
| Sìe fànga àà | Sìe düen ààfànga | Sìe han ààgfànga | Sìe wara ààfànga | Sìe han ààgfànga ghàà | Sìe wara ààgfànga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààfànga | - | - | ìch hatt ààgfànga |
| dü datsch ààfànga | - | - | dü hattsch ààgfànga |
| ar/sa/as dat ààfànga | - | - | ar/sa/as hatt ààgfànga |
| mìr datta ààfànga | - | - | mìr hatta ààgfànga |
| ìhr datta ààfànga | - | - | ìhr hatta ààgfànga |
| sìe datta ààfànga | - | - | sìe hatta ààgfànga |
| Sìe datta ààfànga | - | - | Sìe hatta ààgfànga |
| Impératif |
|---|
| fàng àà |
| fànga mìr àà |
| fànga àà |
| fànga Sìe àà |
remplir
ausfüllen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fìll | ìch düe fìlla | ìch hà gfìllt | ìch wìrr fìlla | ìch hà gfìllt ghàà | ìch wìrr gfìllt hàà |
| dü fìllsch | dü düesch fìlla | dü hàsch gfìllt | dü wìrsch fìlla | dü hàsch gfìllt ghàà | dü wìrsch gfìllt hàà |
| ar/sa/as fìllt | ar/sa/as düet fìlla | ar/sa/as hàt gfìllt | ar/sa/as wìrd fìlla | ar/sa/as hàt gfìllt ghàà | ar/sa/as wìrd gfìllt hàà |
| mìr fìlla | mìr düen fìlla | mìr han gfìllt | mìr wara fìlla | mìr han gfìllt ghàà | mìr wara gfìllt hàà |
| ìhr fìlla | ìhr düen fìlla | ìhr han gfìllt | ìhr wara fìlla | ìhr han gfìllt ghàà | ìhr wara gfìllt hàà |
| sìe fìlla | sìe düen fìlla | sìe han gfìllt | sìe wara fìlla | sìe han gfìllt ghàà | sìe wara gfìllt hàà |
| Sìe fìlla | Sìe düen fìlla | Sìe han gfìllt | Sìe wara fìlla | Sìe han gfìllt ghàà | Sìe wara gfìllt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fìlla | - | - | ìch hatt gfìllt |
| dü datsch fìlla | - | - | dü hattsch gfìllt |
| ar/sa/as dat fìlla | - | - | ar/sa/as hatt gfìllt |
| mìr datta fìlla | - | - | mìr hatta gfìllt |
| ìhr datta fìlla | - | - | ìhr hatta gfìllt |
| sìe datta fìlla | - | - | sìe hatta gfìllt |
| Sìe datta fìlla | - | - | Sìe hatta gfìllt |
| Impératif |
|---|
| fìll |
| fìlla mìr |
| fìlla |
| fìlla Sìe |
trouver
finden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fìnd | ìch düe fìnda | ìch hà gfunda | ìch wìrr fìnda | ìch hà gfunda ghàà | ìch wìrr gfunda hàà |
| dü fìndsch | dü düesch fìnda | dü hàsch gfunda | dü wìrsch fìnda | dü hàsch gfunda ghàà | dü wìrsch gfunda hàà |
| ar/sa/as fìndet | ar/sa/as düet fìnda | ar/sa/as hàt gfunda | ar/sa/as wìrd fìnda | ar/sa/as hàt gfunda ghàà | ar/sa/as wìrd gfunda hàà |
| mìr fìnda | mìr düen fìnda | mìr han gfunda | mìr wara fìnda | mìr han gfunda ghàà | mìr wara gfunda hàà |
| ìhr fìnda | ìhr düen fìnda | ìhr han gfunda | ìhr wara fìnda | ìhr han gfunda ghàà | ìhr wara gfunda hàà |
| sìe fìnda | sìe düen fìnda | sìe han gfunda | sìe wara fìnda | sìe han gfunda ghàà | sìe wara gfunda hàà |
| Sìe fìnda | Sìe düen fìnda | Sìe han gfunda | Sìe wara fìnda | Sìe han gfunda ghàà | Sìe wara gfunda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fìnda | - | - | ìch hatt gfunda |
| dü datsch fìnda | - | - | dü hattsch gfunda |
| ar/sa/as dat fìnda | - | - | ar/sa/as hatt gfunda |
| mìr datta fìnda | - | - | mìr hatta gfunda |
| ìhr datta fìnda | - | - | ìhr hatta gfunda |
| sìe datta fìnda | - | - | sìe hatta gfunda |
| Sìe datta fìnda | - | - | Sìe hatta gfunda |
| Impératif |
|---|
| fìnd |
| fìnda mìr |
| fìnda |
| fìnda Sìe |
ressentir
fühlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch fühl | ìch düe fühla | ìch hà gfühlt | ìch wìrr fühla | ìch hà gfühlt ghàà | ìch wìrr gfühlt hàà |
| dü fühlsch | dü düesch fühla | dü hàsch gfühlt | dü wìrsch fühla | dü hàsch gfühlt ghàà | dü wìrsch gfühlt hàà |
| ar/sa/as fühlt | ar/sa/as düet fühla | ar/sa/as hàt gfühlt | ar/sa/as wìrd fühla | ar/sa/as hàt gfühlt ghàà | ar/sa/as wìrd gfühlt hàà |
| mìr fühla | mìr düen fühla | mìr han gfühlt | mìr wara fühla | mìr han gfühlt ghàà | mìr wara gfühlt hàà |
| ìhr fühla | ìhr düen fühla | ìhr han gfühlt | ìhr wara fühla | ìhr han gfühlt ghàà | ìhr wara gfühlt hàà |
| sìe fühla | sìe düen fühla | sìe han gfühlt | sìe wara fühla | sìe han gfühlt ghàà | sìe wara gfühlt hàà |
| Sìe fühla | Sìe düen fühla | Sìe han gfühlt | Sìe wara fühla | Sìe han gfühlt ghàà | Sìe wara gfühlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat fühla | - | - | ìch hatt gfühlt |
| dü datsch fühla | - | - | dü hattsch gfühlt |
| ar/sa/as dat fühla | - | - | ar/sa/as hatt gfühlt |
| mìr datta fühla | - | - | mìr hatta gfühlt |
| ìhr datta fühla | - | - | ìhr hatta gfühlt |
| sìe datta fühla | - | - | sìe hatta gfühlt |
| Sìe datta fühla | - | - | Sìe hatta gfühlt |
| Impératif |
|---|
| fühl |
| fühla mìr |
| fühla |
| fühla Sìe |
donner
geben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gìbb | ìch düe gaa | ìch hà gaa | ìch wìrr gaa | ìch hà gaa ghàà | ìch wìrr gaa hàà |
| dü gìsch | dü düesch gaa | dü hàsch gaa | dü wìrsch gaa | dü hàsch gaa ghàà | dü wìrsch gaa hàà |
| ar/sa/as gìtt | ar/sa/as düet gaa | ar/sa/as hàt gaa | ar/sa/as wìrd gaa | ar/sa/as hàt gaa ghàà | ar/sa/as wìrd gaa hàà |
| mìr gann | mìr düen gaa | mìr han gaa | mìr wara gaa | mìr han gaa ghàà | mìr wara gaa hàà |
| ìhr gann | ìhr düen gaa | ìhr han gaa | ìhr wara gaa | ìhr han gaa ghàà | ìhr wara gaa hàà |
| sìe gann | sìe düen gaa | sìe han gaa | sìe wara gaa | sìe han gaa ghàà | sìe wara gaa hàà |
| Sìe gann | Sìe düen gaa | Sìe han gaa | Sìe wara gaa | Sìe han gaa ghàà | Sìe wara gaa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gaa | ìch gaab | ìch gaab | ìch hatt gaa |
| dü datsch gaa | dü gaabsch | dü gaabsch | dü hattsch gaa |
| ar/sa/as dat gaa | ar/sa/as gaab | ar/sa/as gaab | ar/sa/as hatt gaa |
| mìr datta gaa | mìr gaabta | mìr gaabta | mìr hatta gaa |
| ìhr datta gaa | ìhr gaabta | ìhr gaabta | ìhr hatta gaa |
| sìe datta gaa | sìe gaabta | sìe gaabta | sìe hatta gaa |
| Sìe datta gaa | Sìe gaabta | Sìe gaabta | Sìe hatta gaa |
| Impératif |
|---|
| gìbb |
| gann mìr |
| gann |
| gann Sìe |
indiquer
angeben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gìbb àà | ìch düe ààgaa | ìch hà ààgaa | ìch wìrr ààgaa | ìch hà ààgaa ghàà | ìch wìrr ààgaa hàà |
| dü gìsch àà | dü düesch ààgaa | dü hàsch ààgaa | dü wìrsch ààgaa | dü hàsch ààgaa ghàà | dü wìrsch ààgaa hàà |
| ar/sa/as gìtt àà | ar/sa/as düet ààgaa | ar/sa/as hàt ààgaa | ar/sa/as wìrd ààgaa | ar/sa/as hàt ààgaa ghàà | ar/sa/as wìrd ààgaa hàà |
| mìr gann àà | mìr düen ààgaa | mìr han ààgaa | mìr wara ààgaa | mìr han ààgaa ghàà | mìr wara ààgaa hàà |
| ìhr gann àà | ìhr düen ààgaa | ìhr han ààgaa | ìhr wara ààgaa | ìhr han ààgaa ghàà | ìhr wara ààgaa hàà |
| sìe gann àà | sìe düen ààgaa | sìe han ààgaa | sìe wara ààgaa | sìe han ààgaa ghàà | sìe wara ààgaa hàà |
| Sìe gann àà | Sìe düen ààgaa | Sìe han ààgaa | Sìe wara ààgaa | Sìe han ààgaa ghàà | Sìe wara ààgaa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààgaa | ìch gab àà | ìch gab àà | ìch hatt ààgaa |
| dü datsch ààgaa | dü gabsch àà | dü gabsch àà | dü hattsch ààgaa |
| ar/sa/as dat ààgaa | ar/sa/as gab àà | ar/sa/as gab àà | ar/sa/as hatt ààgaa |
| mìr datta ààgaa | mìr gabta àà | mìr gabta àà | mìr hatta ààgaa |
| ìhr datta ààgaa | ìhr gabta àà | ìhr gabta àà | ìhr hatta ààgaa |
| sìe datta ààgaa | sìe gabta àà | sìe gabta àà | sìe hatta ààgaa |
| Sìe datta ààgaa | Sìe gabta àà | Sìe gabta àà | Sìe hatta ààgaa |
| Impératif |
|---|
| gìbb |
| gann mìr |
| gann |
| gann Sìe |
renseigner
eingaben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gìbb i | ìch düe igaa | ìch hà igaa | ìch wìrr igaa | ìch hà igaa ghàà | ìch wìrr igaa hàà |
| dü gìsch i | dü düesch igaa | dü hàsch igaa | dü wìrsch igaa | dü hàsch igaa ghàà | dü wìrsch igaa hàà |
| ar/sa/as gìtt i | ar/sa/as düet igaa | ar/sa/as hàt igaa | ar/sa/as wìrd igaa | ar/sa/as hàt igaa ghàà | ar/sa/as wìrd igaa hàà |
| mìr gann i | mìr düen igaa | mìr han igaa | mìr wara igaa | mìr han igaa ghàà | mìr wara igaa hàà |
| ìhr gann i | ìhr düen igaa | ìhr han igaa | ìhr wara igaa | ìhr han igaa ghàà | ìhr wara igaa hàà |
| sìe gann i | sìe düen igaa | sìe han igaa | sìe wara igaa | sìe han igaa ghàà | sìe wara igaa hàà |
| Sìe gann i | Sìe düen igaa | Sìe han igaa | Sìe wara igaa | Sìe han igaa ghàà | Sìe wara igaa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat igaa | ìch gab i | ìch gab i | ìch hatt igaa |
| dü datsch igaa | dü gabsch i | dü gabsch i | dü hattsch igaa |
| ar/sa/as dat igaa | ar/sa/as gab i | ar/sa/as gab i | ar/sa/as hatt igaa |
| mìr datta igaa | mìr gabta i | mìr gabta i | mìr hatta igaa |
| ìhr datta igaa | ìhr gabta i | ìhr gabta i | ìhr hatta igaa |
| sìe datta igaa | sìe gabta i | sìe gabta i | sìe hatta igaa |
| Sìe datta igaa | Sìe gabta i | Sìe gabta i | Sìe hatta igaa |
| Impératif |
|---|
| gìbb |
| gann mìr |
| gann |
| gann Sìe |
dépenser
ausgeben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gìbb üs | ìch düe üsgaa | ìch hà üsgaa | ìch wìrr üsgaa | ìch hà üsgaa ghàà | ìch wìrr üsgaa hàà |
| dü gìsch üs | dü düesch üsgaa | dü hàsch üsgaa | dü wìrsch üsgaa | dü hàsch üsgaa ghàà | dü wìrsch üsgaa hàà |
| ar/sa/as gìtt üs | ar/sa/as düet üsgaa | ar/sa/as hàt üsgaa | ar/sa/as wìrd üsgaa | ar/sa/as hàt üsgaa ghàà | ar/sa/as wìrd üsgaa hàà |
| mìr gann üs | mìr düen üsgaa | mìr han üsgaa | mìr wara üsgaa | mìr han üsgaa ghàà | mìr wara üsgaa hàà |
| ìhr gann üs | ìhr düen üsgaa | ìhr han üsgaa | ìhr wara üsgaa | ìhr han üsgaa ghàà | ìhr wara üsgaa hàà |
| sìe gann üs | sìe düen üsgaa | sìe han üsgaa | sìe wara üsgaa | sìe han üsgaa ghàà | sìe wara üsgaa hàà |
| Sìe gann üs | Sìe düen üsgaa | Sìe han üsgaa | Sìe wara üsgaa | Sìe han üsgaa ghàà | Sìe wara üsgaa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat üsgaa | ìch gab üs | ìch gab üs | ìch hatt üsgaa |
| dü datsch üsgaa | dü gabsch üs | dü gabsch üs | dü hattsch üsgaa |
| ar/sa/as dat üsgaa | ar/sa/as gab üs | ar/sa/as gab üs | ar/sa/as hatt üsgaa |
| mìr datta üsgaa | mìr gabta üs | mìr gabta üs | mìr hatta üsgaa |
| ìhr datta üsgaa | ìhr gabta üs | ìhr gabta üs | ìhr hatta üsgaa |
| sìe datta üsgaa | sìe gabta üs | sìe gabta üs | sìe hatta üsgaa |
| Sìe datta üsgaa | Sìe gabta üs | Sìe gabta üs | Sìe hatta üsgaa |
| Impératif |
|---|
| gìbb |
| gann mìr |
| gann |
| gann Sìe |
admettre
zugeben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gìbb züe | ìch düe züegaa | ìch hà züegaa | ìch wìrr züegaa | ìch hà züegaa ghàà | ìch wìrr züegaa hàà |
| dü gìsch züe | dü düesch züegaa | dü hàsch züegaa | dü wìrsch züegaa | dü hàsch züegaa ghàà | dü wìrsch züegaa hàà |
| ar/sa/as gìtt züe | ar/sa/as düet züegaa | ar/sa/as hàt züegaa | ar/sa/as wìrd züegaa | ar/sa/as hàt züegaa ghàà | ar/sa/as wìrd züegaa hàà |
| mìr gann züe | mìr düen züegaa | mìr han züegaa | mìr wara züegaa | mìr han züegaa ghàà | mìr wara züegaa hàà |
| ìhr gann züe | ìhr düen züegaa | ìhr han züegaa | ìhr wara züegaa | ìhr han züegaa ghàà | ìhr wara züegaa hàà |
| sìe gann züe | sìe düen züegaa | sìe han züegaa | sìe wara züegaa | sìe han züegaa ghàà | sìe wara züegaa hàà |
| Sìe gann züe | Sìe düen züegaa | Sìe han züegaa | Sìe wara züegaa | Sìe han züegaa ghàà | Sìe wara züegaa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat züegaa | - | - | ìch hatt züegaa |
| dü datsch züegaa | - | - | dü hattsch züegaa |
| ar/sa/as dat züegaa | - | - | ar/sa/as hatt züegaa |
| mìr datta züegaa | - | - | mìr hatta züegaa |
| ìhr datta züegaa | - | - | ìhr hatta züegaa |
| sìe datta züegaa | - | - | sìe hatta züegaa |
| Sìe datta züegaa | - | - | Sìe hatta züegaa |
| Impératif |
|---|
| gìbb |
| gann mìr |
| gann |
| gann Sìe |
valoir
gelten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gìlt | ìch düe galta | ìch hà gulta | ìch wìrr galta | ìch hà gulta ghàà | ìch wìrr gulta hàà |
| dü gìlsch | dü düesch galta | dü hàsch gulta | dü wìrsch galta | dü hàsch gulta ghàà | dü wìrsch gulta hàà |
| ar/sa/as gìltet | ar/sa/as düet galta | ar/sa/as hàt gulta | ar/sa/as wìrd galta | ar/sa/as hàt gulta ghàà | ar/sa/as wìrd gulta hàà |
| mìr galta | mìr düen galta | mìr han gulta | mìr wara galta | mìr han gulta ghàà | mìr wara gulta hàà |
| ìhr galta | ìhr düen galta | ìhr han gulta | ìhr wara galta | ìhr han gulta ghàà | ìhr wara gulta hàà |
| sìe galta | sìe düen galta | sìe han gulta | sìe wara galta | sìe han gulta ghàà | sìe wara gulta hàà |
| Sìe galta | Sìe düen galta | Sìe han gulta | Sìe wara galta | Sìe han gulta ghàà | Sìe wara gulta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat galta | - | - | ìch hatt gulta |
| dü datsch galta | - | - | dü hattsch gulta |
| ar/sa/as dat galta | - | - | ar/sa/as hatt gulta |
| mìr datta galta | - | - | mìr hatta gulta |
| ìhr datta galta | - | - | ìhr hatta gulta |
| sìe datta galta | - | - | sìe hatta gulta |
| Sìe datta galta | - | - | Sìe hatta gulta |
| Impératif |
|---|
| gìlt |
| galta mìr |
| galta |
| galta Sìe |
croire
glauben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch glàuib | ìch düe glàuiwa | ìch hà glàuibt | ìch wìrr glàuiwa | ìch hà glàuibt ghàà | ìch wìrr glàuibt hàà |
| dü glàuibsch | dü düesch glàuiwa | dü hàsch glàuibt | dü wìrsch glàuiwa | dü hàsch glàuibt ghàà | dü wìrsch glàuibt hàà |
| ar/sa/as glàuibt | ar/sa/as düet glàuiwa | ar/sa/as hàt glàuibt | ar/sa/as wìrd glàuiwa | ar/sa/as hàt glàuibt ghàà | ar/sa/as wìrd glàuibt hàà |
| mìr glàuiwa | mìr düen glàuiwa | mìr han glàuibt | mìr wara glàuiwa | mìr han glàuibt ghàà | mìr wara glàuibt hàà |
| ìhr glàuiwa | ìhr düen glàuiwa | ìhr han glàuibt | ìhr wara glàuiwa | ìhr han glàuibt ghàà | ìhr wara glàuibt hàà |
| sìe glàuiwa | sìe düen glàuiwa | sìe han glàuibt | sìe wara glàuiwa | sìe han glàuibt ghàà | sìe wara glàuibt hàà |
| Sìe glàuiwa | Sìe düen glàuiwa | Sìe han glàuibt | Sìe wara glàuiwa | Sìe han glàuibt ghàà | Sìe wara glàuibt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat glàuiwa | - | - | ìch hatt glàuibt |
| dü datsch glàuiwa | - | - | dü hattsch glàuibt |
| ar/sa/as dat glàuiwa | - | - | ar/sa/as hatt glàuibt |
| mìr datta glàuiwa | - | - | mìr hatta glàuibt |
| ìhr datta glàuiwa | - | - | ìhr hatta glàuibt |
| sìe datta glàuiwa | - | - | sìe hatta glàuibt |
| Sìe datta glàuiwa | - | - | Sìe hatta glàuibt |
| Impératif |
|---|
| glàuib |
| glàuiwa mìr |
| glàuiwa |
| glàuiwa Sìe |
repasser
bügeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch glätt | ìch düe glätta | ìch hà glätta | ìch wìrr glätta | ìch hà glätta ghàà | ìch wìrr glätta hàà |
| dü glättsch | dü düesch glätta | dü hàsch glätta | dü wìrsch glätta | dü hàsch glätta ghàà | dü wìrsch glätta hàà |
| ar/sa/as glättet | ar/sa/as düet glätta | ar/sa/as hàt glätta | ar/sa/as wìrd glätta | ar/sa/as hàt glätta ghàà | ar/sa/as wìrd glätta hàà |
| mìr glätta | mìr düen glätta | mìr han glätta | mìr wara glätta | mìr han glätta ghàà | mìr wara glätta hàà |
| ìhr glätta | ìhr düen glätta | ìhr han glätta | ìhr wara glätta | ìhr han glätta ghàà | ìhr wara glätta hàà |
| sìe glätta | sìe düen glätta | sìe han glätta | sìe wara glätta | sìe han glätta ghàà | sìe wara glätta hàà |
| Sìe glätta | Sìe düen glätta | Sìe han glätta | Sìe wara glätta | Sìe han glätta ghàà | Sìe wara glätta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat glätta | - | - | ìch hatt glätta |
| dü datsch glätta | - | - | dü hattsch glätta |
| ar/sa/as dat glätta | - | - | ar/sa/as hatt glätta |
| mìr datta glätta | - | - | mìr hatta glätta |
| ìhr datta glätta | - | - | ìhr hatta glätta |
| sìe datta glätta | - | - | sìe hatta glätta |
| Sìe datta glätta | - | - | Sìe hatta glätta |
| Impératif |
|---|
| glätt |
| glätta mìr |
| glätta |
| glätta Sìe |
apprécier
genießen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gniaß | ìch düe gniaßa | ìch hà gnossa | ìch wìrr gniaßa | ìch hà gnossa ghàà | ìch wìrr gnossa hàà |
| dü gnia(ß)sch | dü düesch gniaßa | dü hàsch gnossa | dü wìrsch gniaßa | dü hàsch gnossa ghàà | dü wìrsch gnossa hàà |
| ar/sa/as gniaßt | ar/sa/as düet gniaßa | ar/sa/as hàt gnossa | ar/sa/as wìrd gniaßa | ar/sa/as hàt gnossa ghàà | ar/sa/as wìrd gnossa hàà |
| mìr gniaßa | mìr düen gniaßa | mìr han gnossa | mìr wara gniaßa | mìr han gnossa ghàà | mìr wara gnossa hàà |
| ìhr gniaßa | ìhr düen gniaßa | ìhr han gnossa | ìhr wara gniaßa | ìhr han gnossa ghàà | ìhr wara gnossa hàà |
| sìe gniaßa | sìe düen gniaßa | sìe han gnossa | sìe wara gniaßa | sìe han gnossa ghàà | sìe wara gnossa hàà |
| Sìe gniaßa | Sìe düen gniaßa | Sìe han gnossa | Sìe wara gniaßa | Sìe han gnossa ghàà | Sìe wara gnossa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gniaßa | - | - | ìch hatt gnossa |
| dü datsch gniaßa | - | - | dü hattsch gnossa |
| ar/sa/as dat gniaßa | - | - | ar/sa/as hatt gnossa |
| mìr datta gniaßa | - | - | mìr hatta gnossa |
| ìhr datta gniaßa | - | - | ìhr hatta gnossa |
| sìe datta gniaßa | - | - | sìe hatta gnossa |
| Sìe datta gniaßa | - | - | Sìe hatta gnossa |
| Impératif |
|---|
| gniaß |
| gniaßa mìr |
| gniaßa |
| gniaßa Sìe |
saisir
greifen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch grìff | ìch düe griffa | ìch hà grìffa | ìch wìrr griffa | ìch hà grìffa ghàà | ìch wìrr grìffa hàà |
| dü grìffsch | dü düesch griffa | dü hàsch grìffa | dü wìrsch griffa | dü hàsch grìffa ghàà | dü wìrsch grìffa hàà |
| ar/sa/as grìfft | ar/sa/as düet griffa | ar/sa/as hàt grìffa | ar/sa/as wìrd griffa | ar/sa/as hàt grìffa ghàà | ar/sa/as wìrd grìffa hàà |
| mìr grìffa | mìr düen griffa | mìr han grìffa | mìr wara griffa | mìr han grìffa ghàà | mìr wara grìffa hàà |
| ìhr grìffa | ìhr düen griffa | ìhr han grìffa | ìhr wara griffa | ìhr han grìffa ghàà | ìhr wara grìffa hàà |
| sìe grìffa | sìe düen griffa | sìe han grìffa | sìe wara griffa | sìe han grìffa ghàà | sìe wara grìffa hàà |
| Sìe grìffa | Sìe düen griffa | Sìe han grìffa | Sìe wara griffa | Sìe han grìffa ghàà | Sìe wara grìffa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat griffa | - | - | ìch hatt grìffa |
| dü datsch griffa | - | - | dü hattsch grìffa |
| ar/sa/as dat griffa | - | - | ar/sa/as hatt grìffa |
| mìr datta griffa | - | - | mìr hatta grìffa |
| ìhr datta griffa | - | - | ìhr hatta grìffa |
| sìe datta griffa | - | - | sìe hatta grìffa |
| Sìe datta griffa | - | - | Sìe hatta grìffa |
| Impératif |
|---|
| grìff |
| grìffa mìr |
| grìffa |
| grìffa Sìe |
féliciter
gratulieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gràtuliar | ìch düe gràtuliara | ìch hà gràtuliart | ìch wìrr gràtuliara | ìch hà gràtuliart ghàà | ìch wìrr gràtuliart hàà |
| dü gràtuliarsch | dü düesch gràtuliara | dü hàsch gràtuliart | dü wìrsch gràtuliara | dü hàsch gràtuliart ghàà | dü wìrsch gràtuliart hàà |
| ar/sa/as gràtuliart | ar/sa/as düet gràtuliara | ar/sa/as hàt gràtuliart | ar/sa/as wìrd gràtuliara | ar/sa/as hàt gràtuliart ghàà | ar/sa/as wìrd gràtuliart hàà |
| mìr gràtuliara | mìr düen gràtuliara | mìr han gràtuliart | mìr wara gràtuliara | mìr han gràtuliart ghàà | mìr wara gràtuliart hàà |
| ìhr gràtuliara | ìhr düen gràtuliara | ìhr han gràtuliart | ìhr wara gràtuliara | ìhr han gràtuliart ghàà | ìhr wara gràtuliart hàà |
| sìe gràtuliara | sìe düen gràtuliara | sìe han gràtuliart | sìe wara gràtuliara | sìe han gràtuliart ghàà | sìe wara gràtuliart hàà |
| Sìe gràtuliara | Sìe düen gràtuliara | Sìe han gràtuliart | Sìe wara gràtuliara | Sìe han gràtuliart ghàà | Sìe wara gràtuliart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gràtuliara | - | - | ìch hatt gràtuliart |
| dü datsch gràtuliara | - | - | dü hattsch gràtuliart |
| ar/sa/as dat gràtuliara | - | - | ar/sa/as hatt gràtuliart |
| mìr datta gràtuliara | - | - | mìr hatta gràtuliart |
| ìhr datta gràtuliara | - | - | ìhr hatta gràtuliart |
| sìe datta gràtuliara | - | - | sìe hatta gràtuliart |
| Sìe datta gràtuliara | - | - | Sìe hatta gràtuliart |
| Impératif |
|---|
| gràtuliar |
| gràtuliara mìr |
| gràtuliara |
| gràtuliara Sìe |
creuser
graben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gràb | ìch düe gràwa | ìch hà gràwa | ìch wìrr gràwa | ìch hà gràwa ghàà | ìch wìrr gràwa hàà |
| dü gràbsch | dü düesch gràwa | dü hàsch gràwa | dü wìrsch gràwa | dü hàsch gràwa ghàà | dü wìrsch gràwa hàà |
| ar/sa/as gràbt | ar/sa/as düet gràwa | ar/sa/as hàt gràwa | ar/sa/as wìrd gràwa | ar/sa/as hàt gràwa ghàà | ar/sa/as wìrd gràwa hàà |
| mìr gràwa | mìr düen gràwa | mìr han gràwa | mìr wara gràwa | mìr han gràwa ghàà | mìr wara gràwa hàà |
| ìhr gràwa | ìhr düen gràwa | ìhr han gràwa | ìhr wara gràwa | ìhr han gràwa ghàà | ìhr wara gràwa hàà |
| sìe gràwa | sìe düen gràwa | sìe han gràwa | sìe wara gràwa | sìe han gràwa ghàà | sìe wara gràwa hàà |
| Sìe gràwa | Sìe düen gràwa | Sìe han gràwa | Sìe wara gràwa | Sìe han gràwa ghàà | Sìe wara gràwa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gràwa | - | - | ìch hatt gràwa |
| dü datsch gràwa | - | - | dü hattsch gràwa |
| ar/sa/as dat gràwa | - | - | ar/sa/as hatt gràwa |
| mìr datta gràwa | - | - | mìr hatta gràwa |
| ìhr datta gràwa | - | - | ìhr hatta gràwa |
| sìe datta gràwa | - | - | sìe hatta gràwa |
| Sìe datta gràwa | - | - | Sìe hatta gràwa |
| Impératif |
|---|
| gràb |
| gràwa mìr |
| gràwa |
| gràwa Sìe |
saluer
grüßen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch grüeß | ìch düe grüeßa | ìch hà grüeßt | ìch wìrr grüeßa | ìch hà grüeßt ghàà | ìch wìrr grüeßt hàà |
| dü grüesch | dü düesch grüeßa | dü hàsch grüeßt | dü wìrsch grüeßa | dü hàsch grüeßt ghàà | dü wìrsch grüeßt hàà |
| ar/sa/as grüeßt | ar/sa/as düet grüeßa | ar/sa/as hàt grüeßt | ar/sa/as wìrd grüeßa | ar/sa/as hàt grüeßt ghàà | ar/sa/as wìrd grüeßt hàà |
| mìr grüeßa | mìr düen grüeßa | mìr han grüeßt | mìr wara grüeßa | mìr han grüeßt ghàà | mìr wara grüeßt hàà |
| ìhr grüeßa | ìhr düen grüeßa | ìhr han grüeßt | ìhr wara grüeßa | ìhr han grüeßt ghàà | ìhr wara grüeßt hàà |
| sìe grüeßa | sìe düen grüeßa | sìe han grüeßt | sìe wara grüeßa | sìe han grüeßt ghàà | sìe wara grüeßt hàà |
| Sìe grüeßa | Sìe düen grüeßa | Sìe han grüeßt | Sìe wara grüeßa | Sìe han grüeßt ghàà | Sìe wara grüeßt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat grüeßa | - | - | ìch hatt grüeßt |
| dü datsch grüeßa | - | - | dü hattsch grüeßt |
| ar/sa/as dat grüeßa | - | - | ar/sa/as hatt grüeßt |
| mìr datta grüeßa | - | - | mìr hatta grüeßt |
| ìhr datta grüeßa | - | - | ìhr hatta grüeßt |
| sìe datta grüeßa | - | - | sìe hatta grüeßt |
| Sìe datta grüeßa | - | - | Sìe hatta grüeßt |
| Impératif |
|---|
| grüeß |
| grüeßa mìr |
| grüeßa |
| grüeßa Sìe |
gagner
gewinnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch gwìnn | ìch düe gwìnna | ìch hà gwunna | ìch wìrr gwìnna | ìch hà gwunna ghàà | ìch wìrr gwunna hàà |
| dü gwìnnsch | dü düesch gwìnna | dü hàsch gwunna | dü wìrsch gwìnna | dü hàsch gwunna ghàà | dü wìrsch gwunna hàà |
| ar/sa/as gwìnnt | ar/sa/as düet gwìnna | ar/sa/as hàt gwunna | ar/sa/as wìrd gwìnna | ar/sa/as hàt gwunna ghàà | ar/sa/as wìrd gwunna hàà |
| mìr gwìnna | mìr düen gwìnna | mìr han gwunna | mìr wara gwìnna | mìr han gwunna ghàà | mìr wara gwunna hàà |
| ìhr gwìnna | ìhr düen gwìnna | ìhr han gwunna | ìhr wara gwìnna | ìhr han gwunna ghàà | ìhr wara gwunna hàà |
| sìe gwìnna | sìe düen gwìnna | sìe han gwunna | sìe wara gwìnna | sìe han gwunna ghàà | sìe wara gwunna hàà |
| Sìe gwìnna | Sìe düen gwìnna | Sìe han gwunna | Sìe wara gwìnna | Sìe han gwunna ghàà | Sìe wara gwunna hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat gwìnna | - | - | ìch hatt gwunna |
| dü datsch gwìnna | - | - | dü hattsch gwunna |
| ar/sa/as dat gwìnna | - | - | ar/sa/as hatt gwunna |
| mìr datta gwìnna | - | - | mìr hatta gwunna |
| ìhr datta gwìnna | - | - | ìhr hatta gwunna |
| sìe datta gwìnna | - | - | sìe hatta gwunna |
| Sìe datta gwìnna | - | - | Sìe hatta gwunna |
| Impératif |
|---|
| gwìnn |
| gwìnna mìr |
| gwìnna |
| gwìnna Sìe |
attacher
anhängen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hank àà | ìch düe ààhanka | ìch hà àghangt | ìch wìrr ààhanka | ìch hà àghangt ghàà | ìch wìrr àghangt hàà |
| dü hanksch àà | dü düesch ààhanka | dü hàsch àghangt | dü wìrsch ààhanka | dü hàsch àghangt ghàà | dü wìrsch àghangt hàà |
| ar/sa/as hankt àà | ar/sa/as düet ààhanka | ar/sa/as hàt àghangt | ar/sa/as wìrd ààhanka | ar/sa/as hàt àghangt ghàà | ar/sa/as wìrd àghangt hàà |
| mìr hanka àà | mìr düen ààhanka | mìr han àghangt | mìr wara ààhanka | mìr han àghangt ghàà | mìr wara àghangt hàà |
| ìhr hanka àà | ìhr düen ààhanka | ìhr han àghangt | ìhr wara ààhanka | ìhr han àghangt ghàà | ìhr wara àghangt hàà |
| sìe hanka àà | sìe düen ààhanka | sìe han àghangt | sìe wara ààhanka | sìe han àghangt ghàà | sìe wara àghangt hàà |
| Sìe hanka àà | Sìe düen ààhanka | Sìe han àghangt | Sìe wara ààhanka | Sìe han àghangt ghàà | Sìe wara àghangt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààhanka | - | - | ìch hatt àghangt |
| dü datsch ààhanka | - | - | dü hattsch àghangt |
| ar/sa/as dat ààhanka | - | - | ar/sa/as hatt àghangt |
| mìr datta ààhanka | - | - | mìr hatta àghangt |
| ìhr datta ààhanka | - | - | ìhr hatta àghangt |
| sìe datta ààhanka | - | - | sìe hatta àghangt |
| Sìe datta ààhanka | - | - | Sìe hatta àghangt |
| Impératif |
|---|
| hank àà |
| hanka mìr àà |
| hanka àà |
| hanka Sìe àà |
entendre
hören| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch heer | ìch düe heera | ìch hà gheert | ìch wìrr heera | ìch hà gheert ghàà | ìch wìrr gheert hàà |
| dü heersch | dü düesch heera | dü hàsch gheert | dü wìrsch heera | dü hàsch gheert ghàà | dü wìrsch gheert hàà |
| ar/sa/as heert | ar/sa/as düet heera | ar/sa/as hàt gheert | ar/sa/as wìrd heera | ar/sa/as hàt gheert ghàà | ar/sa/as wìrd gheert hàà |
| mìr heera | mìr düen heera | mìr han gheert | mìr wara heera | mìr han gheert ghàà | mìr wara gheert hàà |
| ìhr heera | ìhr düen heera | ìhr han gheert | ìhr wara heera | ìhr han gheert ghàà | ìhr wara gheert hàà |
| sìe heera | sìe düen heera | sìe han gheert | sìe wara heera | sìe han gheert ghàà | sìe wara gheert hàà |
| Sìe heera | Sìe düen heera | Sìe han gheert | Sìe wara heera | Sìe han gheert ghàà | Sìe wara gheert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat heera | - | - | ìch hatt gheert |
| dü datsch heera | - | - | dü hattsch gheert |
| ar/sa/as dat heera | - | - | ar/sa/as hatt gheert |
| mìr datta heera | - | - | mìr hatta gheert |
| ìhr datta heera | - | - | ìhr hatta gheert |
| sìe datta heera | - | - | sìe hatta gheert |
| Sìe datta heera | - | - | Sìe hatta gheert |
| Impératif |
|---|
| heer |
| heera mìr |
| heera |
| heera Sìe |
s'appeler
heißen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch heiß | ìch düe heißa | ìch hà gheißa | ìch wìrr heißa | ìch hà gheißa ghàà | ìch wìrr gheißa hàà |
| dü heisch | dü düesch heißa | dü hàsch gheißa | dü wìrsch heißa | dü hàsch gheißa ghàà | dü wìrsch gheißa hàà |
| ar/sa/as heißt | ar/sa/as düet heißa | ar/sa/as hàt gheißa | ar/sa/as wìrd heißa | ar/sa/as hàt gheißa ghàà | ar/sa/as wìrd gheißa hàà |
| mìr heißa | mìr düen heißa | mìr han gheißa | mìr wara heißa | mìr han gheißa ghàà | mìr wara gheißa hàà |
| ìhr heißa | ìhr düen heißa | ìhr han gheißa | ìhr wara heißa | ìhr han gheißa ghàà | ìhr wara gheißa hàà |
| sìe heißa | sìe düen heißa | sìe han gheißa | sìe wara heißa | sìe han gheißa ghàà | sìe wara gheißa hàà |
| Sìe heißa | Sìe düen heißa | Sìe han gheißa | Sìe wara heißa | Sìe han gheißa ghàà | Sìe wara gheißa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat heißa | - | - | ìch hatt gheißa |
| dü datsch heißa | - | - | dü hattsch gheißa |
| ar/sa/as dat heißa | - | - | ar/sa/as hatt gheißa |
| mìr datta heißa | - | - | mìr hatta gheißa |
| ìhr datta heißa | - | - | ìhr hatta gheißa |
| sìe datta heißa | - | - | sìe hatta gheißa |
| Sìe datta heißa | - | - | Sìe hatta gheißa |
| Impératif |
|---|
| heiß |
| heißa mìr |
| heißa |
| heißa Sìe |
monter la garde
hüten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hiat | ìch düe hiata | ìch hà ghiata | ìch wìrr hiata | ìch hà ghiata ghàà | ìch wìrr ghiata hàà |
| dü hiatsch | dü düesch hiata | dü hàsch ghiata | dü wìrsch hiata | dü hàsch ghiata ghàà | dü wìrsch ghiata hàà |
| ar/sa/as hiatet | ar/sa/as düet hiata | ar/sa/as hàt ghiata | ar/sa/as wìrd hiata | ar/sa/as hàt ghiata ghàà | ar/sa/as wìrd ghiata hàà |
| mìr hiata | mìr düen hiata | mìr han ghiata | mìr wara hiata | mìr han ghiata ghàà | mìr wara ghiata hàà |
| ìhr hiata | ìhr düen hiata | ìhr han ghiata | ìhr wara hiata | ìhr han ghiata ghàà | ìhr wara ghiata hàà |
| sìe hiata | sìe düen hiata | sìe han ghiata | sìe wara hiata | sìe han ghiata ghàà | sìe wara ghiata hàà |
| Sìe hiata | Sìe düen hiata | Sìe han ghiata | Sìe wara hiata | Sìe han ghiata ghàà | Sìe wara ghiata hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hiata | - | - | ìch hatt ghiata |
| dü datsch hiata | - | - | dü hattsch ghiata |
| ar/sa/as dat hiata | - | - | ar/sa/as hatt ghiata |
| mìr datta hiata | - | - | mìr hatta ghiata |
| ìhr datta hiata | - | - | ìhr hatta ghiata |
| sìe datta hiata | - | - | sìe hatta ghiata |
| Sìe datta hiata | - | - | Sìe hatta ghiata |
| Impératif |
|---|
| hiat |
| hiata mìr |
| hiata |
| hiata Sìe |
épouser
heiraten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hirot | ìch düe hirota | ìch hà ghirota | ìch wìrr hirota | ìch hà ghirota ghàà | ìch wìrr ghirota hàà |
| dü hirotsch | dü düesch hirota | dü hàsch ghirota | dü wìrsch hirota | dü hàsch ghirota ghàà | dü wìrsch ghirota hàà |
| ar/sa/as hirotet | ar/sa/as düet hirota | ar/sa/as hàt ghirota | ar/sa/as wìrd hirota | ar/sa/as hàt ghirota ghàà | ar/sa/as wìrd ghirota hàà |
| mìr hirota | mìr düen hirota | mìr han ghirota | mìr wara hirota | mìr han ghirota ghàà | mìr wara ghirota hàà |
| ìhr hirota | ìhr düen hirota | ìhr han ghirota | ìhr wara hirota | ìhr han ghirota ghàà | ìhr wara ghirota hàà |
| sìe hirota | sìe düen hirota | sìe han ghirota | sìe wara hirota | sìe han ghirota ghàà | sìe wara ghirota hàà |
| Sìe hirota | Sìe düen hirota | Sìe han ghirota | Sìe wara hirota | Sìe han ghirota ghàà | Sìe wara ghirota hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hirota | - | - | ìch hatt ghirota |
| dü datsch hirota | - | - | dü hattsch ghirota |
| ar/sa/as dat hirota | - | - | ar/sa/as hatt ghirota |
| mìr datta hirota | - | - | mìr hatta ghirota |
| ìhr datta hirota | - | - | ìhr hatta ghirota |
| sìe datta hirota | - | - | sìe hatta ghirota |
| Sìe datta hirota | - | - | Sìe hatta ghirota |
| Impératif |
|---|
| hirot |
| hirota mìr |
| hirota |
| hirota Sìe |
espérer
hoffen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hoff | ìch düe hoffa | ìch hà ghofft | ìch wìrr hoffa | ìch hà ghofft ghàà | ìch wìrr ghofft hàà |
| dü hoffsch | dü düesch hoffa | dü hàsch ghofft | dü wìrsch hoffa | dü hàsch ghofft ghàà | dü wìrsch ghofft hàà |
| ar/sa/as hofft | ar/sa/as düet hoffa | ar/sa/as hàt ghofft | ar/sa/as wìrd hoffa | ar/sa/as hàt ghofft ghàà | ar/sa/as wìrd ghofft hàà |
| mìr hoffa | mìr düen hoffa | mìr han ghofft | mìr wara hoffa | mìr han ghofft ghàà | mìr wara ghofft hàà |
| ìhr hoffa | ìhr düen hoffa | ìhr han ghofft | ìhr wara hoffa | ìhr han ghofft ghàà | ìhr wara ghofft hàà |
| sìe hoffa | sìe düen hoffa | sìe han ghofft | sìe wara hoffa | sìe han ghofft ghàà | sìe wara ghofft hàà |
| Sìe hoffa | Sìe düen hoffa | Sìe han ghofft | Sìe wara hoffa | Sìe han ghofft ghàà | Sìe wara ghofft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hoffa | - | - | ìch hatt ghofft |
| dü datsch hoffa | - | - | dü hattsch ghofft |
| ar/sa/as dat hoffa | - | - | ar/sa/as hatt ghofft |
| mìr datta hoffa | - | - | mìr hatta ghofft |
| ìhr datta hoffa | - | - | ìhr hatta ghofft |
| sìe datta hoffa | - | - | sìe hatta ghofft |
| Sìe datta hoffa | - | - | Sìe hatta ghofft |
| Impératif |
|---|
| hoff |
| hoffa mìr |
| hoffa |
| hoffa Sìe |
chercher
holen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hol | ìch düe hola | ìch hà gholt | ìch wìrr hola | ìch hà gholt ghàà | ìch wìrr gholt hàà |
| dü holsch | dü düesch hola | dü hàsch gholt | dü wìrsch hola | dü hàsch gholt ghàà | dü wìrsch gholt hàà |
| ar/sa/as holt | ar/sa/as düet hola | ar/sa/as hàt gholt | ar/sa/as wìrd hola | ar/sa/as hàt gholt ghàà | ar/sa/as wìrd gholt hàà |
| mìr hola | mìr düen hola | mìr han gholt | mìr wara hola | mìr han gholt ghàà | mìr wara gholt hàà |
| ìhr hola | ìhr düen hola | ìhr han gholt | ìhr wara hola | ìhr han gholt ghàà | ìhr wara gholt hàà |
| sìe hola | sìe düen hola | sìe han gholt | sìe wara hola | sìe han gholt ghàà | sìe wara gholt hàà |
| Sìe hola | Sìe düen hola | Sìe han gholt | Sìe wara hola | Sìe han gholt ghàà | Sìe wara gholt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hola | - | - | ìch hatt gholt |
| dü datsch hola | - | - | dü hattsch gholt |
| ar/sa/as dat hola | - | - | ar/sa/as hatt gholt |
| mìr datta hola | - | - | mìr hatta gholt |
| ìhr datta hola | - | - | ìhr hatta gholt |
| sìe datta hola | - | - | sìe hatta gholt |
| Sìe datta hola | - | - | Sìe hatta gholt |
| Impératif |
|---|
| hol |
| hola mìr |
| hola |
| hola Sìe |
arrêter
halten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hàlt | ìch düe hàlta | ìch hà ghàlta | ìch wìrr hàlta | ìch hà ghàlta ghàà | ìch wìrr ghàlta hàà |
| dü hàltsch | dü düesch hàlta | dü hàsch ghàlta | dü wìrsch hàlta | dü hàsch ghàlta ghàà | dü wìrsch ghàlta hàà |
| ar/sa/as hàltet | ar/sa/as düet hàlta | ar/sa/as hàt ghàlta | ar/sa/as wìrd hàlta | ar/sa/as hàt ghàlta ghàà | ar/sa/as wìrd ghàlta hàà |
| mìr hàlta | mìr düen hàlta | mìr han ghàlta | mìr wara hàlta | mìr han ghàlta ghàà | mìr wara ghàlta hàà |
| ìhr hàlta | ìhr düen hàlta | ìhr han ghàlta | ìhr wara hàlta | ìhr han ghàlta ghàà | ìhr wara ghàlta hàà |
| sìe hàlta | sìe düen hàlta | sìe han ghàlta | sìe wara hàlta | sìe han ghàlta ghàà | sìe wara ghàlta hàà |
| Sìe hàlta | Sìe düen hàlta | Sìe han ghàlta | Sìe wara hàlta | Sìe han ghàlta ghàà | Sìe wara ghàlta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hàlta | - | - | ìch hatt ghàlta |
| dü datsch hàlta | - | - | dü hattsch ghàlta |
| ar/sa/as dat hàlta | - | - | ar/sa/as hatt ghàlta |
| mìr datta hàlta | - | - | mìr hatta ghàlta |
| ìhr datta hàlta | - | - | ìhr hatta ghàlta |
| sìe datta hàlta | - | - | sìe hatta ghàlta |
| Sìe datta hàlta | - | - | Sìe hatta ghàlta |
| Impératif |
|---|
| hàlt |
| hàlta mìr |
| hàlta |
| hàlta Sìe |
détester
hassen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hàss | ìch düe hàssa | ìch hà ghàsst | ìch wìrr hàssa | ìch hà ghàsst ghàà | ìch wìrr ghàsst hàà |
| dü hàsch | dü düesch hàssa | dü hàsch ghàsst | dü wìrsch hàssa | dü hàsch ghàsst ghàà | dü wìrsch ghàsst hàà |
| ar/sa/as hàsst | ar/sa/as düet hàssa | ar/sa/as hàt ghàsst | ar/sa/as wìrd hàssa | ar/sa/as hàt ghàsst ghàà | ar/sa/as wìrd ghàsst hàà |
| mìr hàssa | mìr düen hàssa | mìr han ghàsst | mìr wara hàssa | mìr han ghàsst ghàà | mìr wara ghàsst hàà |
| ìhr hàssa | ìhr düen hàssa | ìhr han ghàsst | ìhr wara hàssa | ìhr han ghàsst ghàà | ìhr wara ghàsst hàà |
| sìe hàssa | sìe düen hàssa | sìe han ghàsst | sìe wara hàssa | sìe han ghàsst ghàà | sìe wara ghàsst hàà |
| Sìe hàssa | Sìe düen hàssa | Sìe han ghàsst | Sìe wara hàssa | Sìe han ghàsst ghàà | Sìe wara ghàsst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hàssa | - | - | ìch hatt ghàsst |
| dü datsch hàssa | - | - | dü hattsch ghàsst |
| ar/sa/as dat hàssa | - | - | ar/sa/as hatt ghàsst |
| mìr datta hàssa | - | - | mìr hatta ghàsst |
| ìhr datta hàssa | - | - | ìhr hatta ghàsst |
| sìe datta hàssa | - | - | sìe hatta ghàsst |
| Sìe datta hàssa | - | - | Sìe hatta ghàsst |
| Impératif |
|---|
| hàss |
| hàssa mìr |
| hàssa |
| hàssa Sìe |
abattre
fällen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hàui àb | ìch düe àbhàuia | ìch hà àbghàuia | ìch wìrr àbhàuia | ìch hà àbghàuia ghàà | ìch wìrr àbghàuia hàà |
| dü hàuisch àb | dü düesch àbhàuia | dü hàsch àbghàuia | dü wìrsch àbhàuia | dü hàsch àbghàuia ghàà | dü wìrsch àbghàuia hàà |
| ar/sa/as hàuit àb | ar/sa/as düet àbhàuia | ar/sa/as hàt àbghàuia | ar/sa/as wìrd àbhàuia | ar/sa/as hàt àbghàuia ghàà | ar/sa/as wìrd àbghàuia hàà |
| mìr hàuia àb | mìr düen àbhàuia | mìr han àbghàuia | mìr wara àbhàuia | mìr han àbghàuia ghàà | mìr wara àbghàuia hàà |
| ìhr hàuia àb | ìhr düen àbhàuia | ìhr han àbghàuia | ìhr wara àbhàuia | ìhr han àbghàuia ghàà | ìhr wara àbghàuia hàà |
| sìe hàuia àb | sìe düen àbhàuia | sìe han àbghàuia | sìe wara àbhàuia | sìe han àbghàuia ghàà | sìe wara àbghàuia hàà |
| Sìe hàuia àb | Sìe düen àbhàuia | Sìe han àbghàuia | Sìe wara àbhàuia | Sìe han àbghàuia ghàà | Sìe wara àbghàuia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àbhàuia | - | - | ìch hatt àbghàuia |
| dü datsch àbhàuia | - | - | dü hattsch àbghàuia |
| ar/sa/as dat àbhàuia | - | - | ar/sa/as hatt àbghàuia |
| mìr datta àbhàuia | - | - | mìr hatta àbghàuia |
| ìhr datta àbhàuia | - | - | ìhr hatta àbghàuia |
| sìe datta àbhàuia | - | - | sìe hatta àbghàuia |
| Sìe datta àbhàuia | - | - | Sìe hatta àbghàuia |
| Impératif |
|---|
| hàui àb |
| hàuia mìr àb |
| hàuia àb |
| hàuia Sìe àb |
avoir
haben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch hà | - | ìch hà ghàà | ìch wìrr hàà | - | ìch wìrr ghàà hàà |
| dü hàsch | - | dü hàsch ghàà | dü wìrsch hàà | - | dü wìrsch ghàà hàà |
| ar/sa/as hàt | - | ar/sa/as hàt ghàà | ar/sa/as wìrd hàà | - | ar/sa/as wìrd ghàà hàà |
| mìr han | - | mìr han ghàà | mìr wara hàà | - | mìr wara ghàà hàà |
| ìhr han | - | ìhr han ghàà | ìhr wara hàà | - | ìhr wara ghàà hàà |
| sìe han | - | sìe han ghàà | sìe wara hàà | - | sìe wara ghàà hàà |
| Sìe han | - | Sìe han ghàà | Sìe wara hàà | - | Sìe wara ghàà hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat hàà | ìch häig | ìch hatt | ìch hatt ghàà |
| dü datsch hàà | dü häigsch | dü hattsch | dü hattsch ghàà |
| ar/sa/as dat hàà | ar/sa/as häig | ar/sa/as hatt | ar/sa/as hatt ghàà |
| mìr datta hàà | mìr häiga | mìr hatta | mìr hatta ghàà |
| ìhr datta hàà | ìhr häiga | ìhr hatta | ìhr hatta ghàà |
| sìe datta hàà | sìe häiga | sìe hatta | sìe hatta ghàà |
| Sìe datta hàà | Sìe häiga | Sìe hatta | Sìe hatta ghàà |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
ignorer
ignorieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ignoriar | ìch düe ignoriara | ìch hà ignoriart | ìch wìrr ignoriara | ìch hà ignoriart ghàà | ìch wìrr ignoriart hàà |
| dü ignoriarsch | dü düesch ignoriara | dü hàsch ignoriart | dü wìrsch ignoriara | dü hàsch ignoriart ghàà | dü wìrsch ignoriart hàà |
| ar/sa/as ignoriart | ar/sa/as düet ignoriara | ar/sa/as hàt ignoriart | ar/sa/as wìrd ignoriara | ar/sa/as hàt ignoriart ghàà | ar/sa/as wìrd ignoriart hàà |
| mìr ignoriara | mìr düen ignoriara | mìr han ignoriart | mìr wara ignoriara | mìr han ignoriart ghàà | mìr wara ignoriart hàà |
| ìhr ignoriara | ìhr düen ignoriara | ìhr han ignoriart | ìhr wara ignoriara | ìhr han ignoriart ghàà | ìhr wara ignoriart hàà |
| sìe ignoriara | sìe düen ignoriara | sìe han ignoriart | sìe wara ignoriara | sìe han ignoriart ghàà | sìe wara ignoriart hàà |
| Sìe ignoriara | Sìe düen ignoriara | Sìe han ignoriart | Sìe wara ignoriara | Sìe han ignoriart ghàà | Sìe wara ignoriart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ignoriara | - | - | ìch hatt ignoriart |
| dü datsch ignoriara | - | - | dü hattsch ignoriart |
| ar/sa/as dat ignoriara | - | - | ar/sa/as hatt ignoriart |
| mìr datta ignoriara | - | - | mìr hatta ignoriart |
| ìhr datta ignoriara | - | - | ìhr hatta ignoriart |
| sìe datta ignoriara | - | - | sìe hatta ignoriart |
| Sìe datta ignoriara | - | - | Sìe hatta ignoriart |
| Impératif |
|---|
| ignoriar |
| ignoriara mìr |
| ignoriara |
| ignoriara Sìe |
chasser
jagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch jàg | ìch düe jàga | ìch hà gjàgt | ìch wìrr jàga | ìch hà gjàgt ghàà | ìch wìrr gjàgt hàà |
| dü jàgsch | dü düesch jàga | dü hàsch gjàgt | dü wìrsch jàga | dü hàsch gjàgt ghàà | dü wìrsch gjàgt hàà |
| ar/sa/as jàgt | ar/sa/as düet jàga | ar/sa/as hàt gjàgt | ar/sa/as wìrd jàga | ar/sa/as hàt gjàgt ghàà | ar/sa/as wìrd gjàgt hàà |
| mìr jàga | mìr düen jàga | mìr han gjàgt | mìr wara jàga | mìr han gjàgt ghàà | mìr wara gjàgt hàà |
| ìhr jàga | ìhr düen jàga | ìhr han gjàgt | ìhr wara jàga | ìhr han gjàgt ghàà | ìhr wara gjàgt hàà |
| sìe jàga | sìe düen jàga | sìe han gjàgt | sìe wara jàga | sìe han gjàgt ghàà | sìe wara gjàgt hàà |
| Sìe jàga | Sìe düen jàga | Sìe han gjàgt | Sìe wara jàga | Sìe han gjàgt ghàà | Sìe wara gjàgt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat jàga | - | - | ìch hatt gjàgt |
| dü datsch jàga | - | - | dü hattsch gjàgt |
| ar/sa/as dat jàga | - | - | ar/sa/as hatt gjàgt |
| mìr datta jàga | - | - | mìr hatta gjàgt |
| ìhr datta jàga | - | - | ìhr hatta gjàgt |
| sìe datta jàga | - | - | sìe hatta gjàgt |
| Sìe datta jàga | - | - | Sìe hatta gjàgt |
| Impératif |
|---|
| jàg |
| jàga mìr |
| jàga |
| jàga Sìe |
escalader
klettern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch klaater | ìch düe klaatra | ìch bì klaatert | ìch wìrr klaatra | ìch bì klaatert gsìì | ìch wìrr klaatert sìì |
| dü klaatersch | dü düesch klaatra | dü bìsch klaatert | dü wìrsch klaatra | dü bìsch klaatert gsìì | dü wìrsch klaatert sìì |
| ar/sa/as klaatert | ar/sa/as düet klaatra | ar/sa/as ìsch klaatert | ar/sa/as wìrd klaatra | ar/sa/as ìsch klaatert gsìì | ar/sa/as wìrd klaatert sìì |
| mìr klaatra | mìr düen klaatra | mìr sìn klaatert | mìr wara klaatra | mìr sìn klaatert gsìì | mìr wara klaatert sìì |
| ìhr klaatra | ìhr düen klaatra | ìhr sìn klaatert | ìhr wara klaatra | ìhr sìn klaatert gsìì | ìhr wara klaatert sìì |
| sìe klaatra | sìe düen klaatra | sìe sìn klaatert | sìe wara klaatra | sìe sìn klaatert gsìì | sìe wara klaatert sìì |
| Sìe klaatra | Sìe düen klaatra | Sìe sìn klaatert | Sìe wara klaatra | Sìe sìn klaatert gsìì | Sìe wara klaatert sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat klaatra | - | - | ìch war klaatert |
| dü datsch klaatra | - | - | dü warsch klaatert |
| ar/sa/as dat klaatra | - | - | ar/sa/as war klaatert |
| mìr datta klaatra | - | - | mìr warta klaatert |
| ìhr datta klaatra | - | - | ìhr warta klaatert |
| sìe datta klaatra | - | - | sìe warta klaatert |
| Sìe datta klaatra | - | - | Sìe warta klaatert |
| Impératif |
|---|
| klaater |
| klaatera mìr |
| klaatera |
| klaatera Sìe |
accuser
anklagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch klààg àà | ìch düe ààklàga | ìch hà ààklààgt | ìch wìrr ààklàga | ìch hà ààklààgt ghàà | ìch wìrr ààklààgt hàà |
| dü klààgsch àà | dü düesch ààklàga | dü hàsch ààklààgt | dü wìrsch ààklàga | dü hàsch ààklààgt ghàà | dü wìrsch ààklààgt hàà |
| ar/sa/as klààgt àà | ar/sa/as düet ààklàga | ar/sa/as hàt ààklààgt | ar/sa/as wìrd ààklàga | ar/sa/as hàt ààklààgt ghàà | ar/sa/as wìrd ààklààgt hàà |
| mìr klààga àà | mìr düen ààklàga | mìr han ààklààgt | mìr wara ààklàga | mìr han ààklààgt ghàà | mìr wara ààklààgt hàà |
| ìhr klààga àà | ìhr düen ààklàga | ìhr han ààklààgt | ìhr wara ààklàga | ìhr han ààklààgt ghàà | ìhr wara ààklààgt hàà |
| sìe klààga àà | sìe düen ààklàga | sìe han ààklààgt | sìe wara ààklàga | sìe han ààklààgt ghàà | sìe wara ààklààgt hàà |
| Sìe klààga àà | Sìe düen ààklàga | Sìe han ààklààgt | Sìe wara ààklàga | Sìe han ààklààgt ghàà | Sìe wara ààklààgt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààklàga | - | - | ìch hatt ààklààgt |
| dü datsch ààklàga | - | - | dü hattsch ààklààgt |
| ar/sa/as dat ààklàga | - | - | ar/sa/as hatt ààklààgt |
| mìr datta ààklàga | - | - | mìr hatta ààklààgt |
| ìhr datta ààklàga | - | - | ìhr hatta ààklààgt |
| sìe datta ààklàga | - | - | sìe hatta ààklààgt |
| Sìe datta ààklàga | - | - | Sìe hatta ààklààgt |
| Impératif |
|---|
| klààg àà |
| klààga mìr àà |
| klààga àà |
| klààga Sìe àà |
cuisiner
kochen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch koch | ìch düe kocha | ìch hà kocht | ìch wìrr kocha | ìch hà kocht ghàà | ìch wìrr kocht hàà |
| dü kochsch | dü düesch kocha | dü hàsch kocht | dü wìrsch kocha | dü hàsch kocht ghàà | dü wìrsch kocht hàà |
| ar/sa/as kocht | ar/sa/as düet kocha | ar/sa/as hàt kocht | ar/sa/as wìrd kocha | ar/sa/as hàt kocht ghàà | ar/sa/as wìrd kocht hàà |
| mìr kocha | mìr düen kocha | mìr han kocht | mìr wara kocha | mìr han kocht ghàà | mìr wara kocht hàà |
| ìhr kocha | ìhr düen kocha | ìhr han kocht | ìhr wara kocha | ìhr han kocht ghàà | ìhr wara kocht hàà |
| sìe kocha | sìe düen kocha | sìe han kocht | sìe wara kocha | sìe han kocht ghàà | sìe wara kocht hàà |
| Sìe kocha | Sìe düen kocha | Sìe han kocht | Sìe wara kocha | Sìe han kocht ghàà | Sìe wara kocht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kocha | - | - | ìch hatt kocht |
| dü datsch kocha | - | - | dü hattsch kocht |
| ar/sa/as dat kocha | - | - | ar/sa/as hatt kocht |
| mìr datta kocha | - | - | mìr hatta kocht |
| ìhr datta kocha | - | - | ìhr hatta kocht |
| sìe datta kocha | - | - | sìe hatta kocht |
| Sìe datta kocha | - | - | Sìe hatta kocht |
| Impératif |
|---|
| koch |
| kocha mìr |
| kocha |
| kocha Sìe |
critiquer
kritisieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kritisiar | ìch düe kritisiara | ìch hà kritisiart | ìch wìrr kritisiara | ìch hà kritisiart ghàà | ìch wìrr kritisiart hàà |
| dü kritisiarsch | dü düesch kritisiara | dü hàsch kritisiart | dü wìrsch kritisiara | dü hàsch kritisiart ghàà | dü wìrsch kritisiart hàà |
| ar/sa/as kritisiart | ar/sa/as düet kritisiara | ar/sa/as hàt kritisiart | ar/sa/as wìrd kritisiara | ar/sa/as hàt kritisiart ghàà | ar/sa/as wìrd kritisiart hàà |
| mìr kritisiara | mìr düen kritisiara | mìr han kritisiart | mìr wara kritisiara | mìr han kritisiart ghàà | mìr wara kritisiart hàà |
| ìhr kritisiara | ìhr düen kritisiara | ìhr han kritisiart | ìhr wara kritisiara | ìhr han kritisiart ghàà | ìhr wara kritisiart hàà |
| sìe kritisiara | sìe düen kritisiara | sìe han kritisiart | sìe wara kritisiara | sìe han kritisiart ghàà | sìe wara kritisiart hàà |
| Sìe kritisiara | Sìe düen kritisiara | Sìe han kritisiart | Sìe wara kritisiara | Sìe han kritisiart ghàà | Sìe wara kritisiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kritisiara | - | - | ìch hatt kritisiart |
| dü datsch kritisiara | - | - | dü hattsch kritisiart |
| ar/sa/as dat kritisiara | - | - | ar/sa/as hatt kritisiart |
| mìr datta kritisiara | - | - | mìr hatta kritisiart |
| ìhr datta kritisiara | - | - | ìhr hatta kritisiart |
| sìe datta kritisiara | - | - | sìe hatta kritisiart |
| Sìe datta kritisiara | - | - | Sìe hatta kritisiart |
| Impératif |
|---|
| kritisiar |
| kritisiara mìr |
| kritisiara |
| kritisiara Sìe |
acheter
kaufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kàuif | ìch düe kàuifa | ìch hà kàuift | ìch wìrr kàuifa | ìch hà kàuift ghàà | ìch wìrr kàuift hàà |
| dü kàuifsch | dü düesch kàuifa | dü hàsch kàuift | dü wìrsch kàuifa | dü hàsch kàuift ghàà | dü wìrsch kàuift hàà |
| ar/sa/as kàuift | ar/sa/as düet kàuifa | ar/sa/as hàt kàuift | ar/sa/as wìrd kàuifa | ar/sa/as hàt kàuift ghàà | ar/sa/as wìrd kàuift hàà |
| mìr kàuifa | mìr düen kàuifa | mìr han kàuift | mìr wara kàuifa | mìr han kàuift ghàà | mìr wara kàuift hàà |
| ìhr kàuifa | ìhr düen kàuifa | ìhr han kàuift | ìhr wara kàuifa | ìhr han kàuift ghàà | ìhr wara kàuift hàà |
| sìe kàuifa | sìe düen kàuifa | sìe han kàuift | sìe wara kàuifa | sìe han kàuift ghàà | sìe wara kàuift hàà |
| Sìe kàuifa | Sìe düen kàuifa | Sìe han kàuift | Sìe wara kàuifa | Sìe han kàuift ghàà | Sìe wara kàuift hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kàuifa | - | - | ìch hatt kàuift |
| dü datsch kàuifa | - | - | dü hattsch kàuift |
| ar/sa/as dat kàuifa | - | - | ar/sa/as hatt kàuift |
| mìr datta kàuifa | - | - | mìr hatta kàuift |
| ìhr datta kàuifa | - | - | ìhr hatta kàuift |
| sìe datta kàuifa | - | - | sìe hatta kàuift |
| Sìe datta kàuifa | - | - | Sìe hatta kàuift |
| Impératif |
|---|
| kàuif |
| kàuifa mìr |
| kàuifa |
| kàuifa Sìe |
acheter
einkaufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kàuif i | ìch düe ikàuifa | ìch hà ikàuift | ìch wìrr ikàuifa | ìch hà ikàuift ghàà | ìch wìrr ikàuift hàà |
| dü kàuifsch i | dü düesch ikàuifa | dü hàsch ikàuift | dü wìrsch ikàuifa | dü hàsch ikàuift ghàà | dü wìrsch ikàuift hàà |
| ar/sa/as kàuift i | ar/sa/as düet ikàuifa | ar/sa/as hàt ikàuift | ar/sa/as wìrd ikàuifa | ar/sa/as hàt ikàuift ghàà | ar/sa/as wìrd ikàuift hàà |
| mìr kàuifa i | mìr düen ikàuifa | mìr han ikàuift | mìr wara ikàuifa | mìr han ikàuift ghàà | mìr wara ikàuift hàà |
| ìhr kàuifa i | ìhr düen ikàuifa | ìhr han ikàuift | ìhr wara ikàuifa | ìhr han ikàuift ghàà | ìhr wara ikàuift hàà |
| sìe kàuifa i | sìe düen ikàuifa | sìe han ikàuift | sìe wara ikàuifa | sìe han ikàuift ghàà | sìe wara ikàuift hàà |
| Sìe kàuifa i | Sìe düen ikàuifa | Sìe han ikàuift | Sìe wara ikàuifa | Sìe han ikàuift ghàà | Sìe wara ikàuift hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ikàuifa | - | - | ìch hatt ikàuift |
| dü datsch ikàuifa | - | - | dü hattsch ikàuift |
| ar/sa/as dat ikàuifa | - | - | ar/sa/as hatt ikàuift |
| mìr datta ikàuifa | - | - | mìr hatta ikàuift |
| ìhr datta ikàuifa | - | - | ìhr hatta ikàuift |
| sìe datta ikàuifa | - | - | sìe hatta ikàuift |
| Sìe datta ikàuifa | - | - | Sìe hatta ikàuift |
| Impératif |
|---|
| kàuif i |
| kàuifa mìr i |
| kàuifa i |
| kàuifa Sìe i |
pouvoir
können| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kàà | - | ìch hà känna | ìch wìrr känna | ìch hà känna ghàà | ìch wìrr känna hàà |
| dü kààsch | - | dü hàsch känna | dü wìrsch känna | dü hàsch känna ghàà | dü wìrsch känna hàà |
| ar/sa/as kààt | - | ar/sa/as hàt känna | ar/sa/as wìrd känna | ar/sa/as hàt känna ghàà | ar/sa/as wìrd känna hàà |
| mìr känna | - | mìr han känna | mìr wara känna | mìr han känna ghàà | mìr wara känna hàà |
| ìhr känna | - | ìhr han känna | ìhr wara känna | ìhr han känna ghàà | ìhr wara känna hàà |
| sìe känna | - | sìe han känna | sìe wara känna | sìe han känna ghàà | sìe wara känna hàà |
| Sìe känna | - | Sìe han känna | Sìe wara känna | Sìe han känna ghàà | Sìe wara känna hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch kännt | ìch kännt | ìch hatt kännta |
| - | dü känntsch | dü känntsch | dü hattsch kännta |
| - | ar/sa/as kännt | ar/sa/as kännt | ar/sa/as hatt kännta |
| - | mìr kännta | mìr kännta | mìr hatta kännta |
| - | ìhr kännta | ìhr kännta | ìhr hatta kännta |
| - | sìe kännta | sìe kännta | sìe hatta kännta |
| - | Sìe kännta | Sìe kännta | Sìe hatta kännta |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
chatouiller
kitzeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch kìtzel | ìch düe kìtzla | ìch hà kìtzelt | ìch wìrr kìtzla | ìch hà kìtzelt ghàà | ìch wìrr kìtzelt hàà |
| dü kìtzelsch | dü düesch kìtzla | dü hàsch kìtzelt | dü wìrsch kìtzla | dü hàsch kìtzelt ghàà | dü wìrsch kìtzelt hàà |
| ar/sa/as kìtzelt | ar/sa/as düet kìtzla | ar/sa/as hàt kìtzelt | ar/sa/as wìrd kìtzla | ar/sa/as hàt kìtzelt ghàà | ar/sa/as wìrd kìtzelt hàà |
| mìr kìtzla | mìr düen kìtzla | mìr han kìtzelt | mìr wara kìtzla | mìr han kìtzelt ghàà | mìr wara kìtzelt hàà |
| ìhr kìtzla | ìhr düen kìtzla | ìhr han kìtzelt | ìhr wara kìtzla | ìhr han kìtzelt ghàà | ìhr wara kìtzelt hàà |
| sìe kìtzla | sìe düen kìtzla | sìe han kìtzelt | sìe wara kìtzla | sìe han kìtzelt ghàà | sìe wara kìtzelt hàà |
| Sìe kìtzla | Sìe düen kìtzla | Sìe han kìtzelt | Sìe wara kìtzla | Sìe han kìtzelt ghàà | Sìe wara kìtzelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat kìtzla | - | - | ìch hatt kìtzelt |
| dü datsch kìtzla | - | - | dü hattsch kìtzelt |
| ar/sa/as dat kìtzla | - | - | ar/sa/as hatt kìtzelt |
| mìr datta kìtzla | - | - | mìr hatta kìtzelt |
| ìhr datta kìtzla | - | - | ìhr hatta kìtzelt |
| sìe datta kìtzla | - | - | sìe hatta kìtzelt |
| Sìe datta kìtzla | - | - | Sìe hatta kìtzelt |
| Impératif |
|---|
| kìtzel |
| kìtzla mìr |
| kìtzla |
| kìtzla Sìe |
vider
lehren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch laar | ìch düe laara | ìch hà glaart | ìch wìrr laara | ìch hà glaart ghàà | ìch wìrr glaart hàà |
| dü laarsch | dü düesch laara | dü hàsch glaart | dü wìrsch laara | dü hàsch glaart ghàà | dü wìrsch glaart hàà |
| ar/sa/as laart | ar/sa/as düet laara | ar/sa/as hàt glaart | ar/sa/as wìrd laara | ar/sa/as hàt glaart ghàà | ar/sa/as wìrd glaart hàà |
| mìr laara | mìr düen laara | mìr han glaart | mìr wara laara | mìr han glaart ghàà | mìr wara glaart hàà |
| ìhr laara | ìhr düen laara | ìhr han glaart | ìhr wara laara | ìhr han glaart ghàà | ìhr wara glaart hàà |
| sìe laara | sìe düen laara | sìe han glaart | sìe wara laara | sìe han glaart ghàà | sìe wara glaart hàà |
| Sìe laara | Sìe düen laara | Sìe han glaart | Sìe wara laara | Sìe han glaart ghàà | Sìe wara glaart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat laara | - | - | ìch hatt glaart |
| dü datsch laara | - | - | dü hattsch glaart |
| ar/sa/as dat laara | - | - | ar/sa/as hatt glaart |
| mìr datta laara | - | - | mìr hatta glaart |
| ìhr datta laara | - | - | ìhr hatta glaart |
| sìe datta laara | - | - | sìe hatta glaart |
| Sìe datta laara | - | - | Sìe hatta glaart |
| Impératif |
|---|
| laar |
| laara mìr |
| laara |
| laara Sìe |
lire
lesen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lees | ìch düe lasa | ìch hà glasa | ìch wìrr lasa | ìch hà glasa ghàà | ìch wìrr glasa hàà |
| dü leesch | dü düesch lasa | dü hàsch glasa | dü wìrsch lasa | dü hàsch glasa ghàà | dü wìrsch glasa hàà |
| ar/sa/as leest | ar/sa/as düet lasa | ar/sa/as hàt glasa | ar/sa/as wìrd lasa | ar/sa/as hàt glasa ghàà | ar/sa/as wìrd glasa hàà |
| mìr lasa | mìr düen lasa | mìr han glasa | mìr wara lasa | mìr han glasa ghàà | mìr wara glasa hàà |
| ìhr lasa | ìhr düen lasa | ìhr han glasa | ìhr wara lasa | ìhr han glasa ghàà | ìhr wara glasa hàà |
| sìe lasa | sìe düen lasa | sìe han glasa | sìe wara lasa | sìe han glasa ghàà | sìe wara glasa hàà |
| Sìe lasa | Sìe düen lasa | Sìe han glasa | Sìe wara lasa | Sìe han glasa ghàà | Sìe wara glasa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lasa | - | - | ìch hatt glasa |
| dü datsch lasa | - | - | dü hattsch glasa |
| ar/sa/as dat lasa | - | - | ar/sa/as hatt glasa |
| mìr datta lasa | - | - | mìr hatta glasa |
| ìhr datta lasa | - | - | ìhr hatta glasa |
| sìe datta lasa | - | - | sìe hatta glasa |
| Sìe datta lasa | - | - | Sìe hatta glasa |
| Impératif |
|---|
| lees |
| lasa mìr |
| lasa |
| lasa Sìe |
résoudre
lösen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lees | ìch düe leesa | ìch hà gleest | ìch wìrr leesa | ìch hà gleest ghàà | ìch wìrr gleest hàà |
| dü leesch | dü düesch leesa | dü hàsch gleest | dü wìrsch leesa | dü hàsch gleest ghàà | dü wìrsch gleest hàà |
| ar/sa/as leest | ar/sa/as düet leesa | ar/sa/as hàt gleest | ar/sa/as wìrd leesa | ar/sa/as hàt gleest ghàà | ar/sa/as wìrd gleest hàà |
| mìr leesa | mìr düen leesa | mìr han gleest | mìr wara leesa | mìr han gleest ghàà | mìr wara gleest hàà |
| ìhr leesa | ìhr düen leesa | ìhr han gleest | ìhr wara leesa | ìhr han gleest ghàà | ìhr wara gleest hàà |
| sìe leesa | sìe düen leesa | sìe han gleest | sìe wara leesa | sìe han gleest ghàà | sìe wara gleest hàà |
| Sìe leesa | Sìe düen leesa | Sìe han gleest | Sìe wara leesa | Sìe han gleest ghàà | Sìe wara gleest hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat leesa | - | - | ìch hatt gleest |
| dü datsch leesa | - | - | dü hattsch gleest |
| ar/sa/as dat leesa | - | - | ar/sa/as hatt gleest |
| mìr datta leesa | - | - | mìr hatta gleest |
| ìhr datta leesa | - | - | ìhr hatta gleest |
| sìe datta leesa | - | - | sìe hatta gleest |
| Sìe datta leesa | - | - | Sìe hatta gleest |
| Impératif |
|---|
| lees |
| leesa mìr |
| leesa |
| leesa Sìe |
rejeter
ablehnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lehn àb | ìch düe àblehna | ìch hà àbglehnt | ìch wìrr àblehna | ìch hà àbglehnt ghàà | ìch wìrr àbglehnt hàà |
| dü lehnsch àb | dü düesch àblehna | dü hàsch àbglehnt | dü wìrsch àblehna | dü hàsch àbglehnt ghàà | dü wìrsch àbglehnt hàà |
| ar/sa/as lehnt àb | ar/sa/as düet àblehna | ar/sa/as hàt àbglehnt | ar/sa/as wìrd àblehna | ar/sa/as hàt àbglehnt ghàà | ar/sa/as wìrd àbglehnt hàà |
| mìr lehna àb | mìr düen àblehna | mìr han àbglehnt | mìr wara àblehna | mìr han àbglehnt ghàà | mìr wara àbglehnt hàà |
| ìhr lehna àb | ìhr düen àblehna | ìhr han àbglehnt | ìhr wara àblehna | ìhr han àbglehnt ghàà | ìhr wara àbglehnt hàà |
| sìe lehna àb | sìe düen àblehna | sìe han àbglehnt | sìe wara àblehna | sìe han àbglehnt ghàà | sìe wara àbglehnt hàà |
| Sìe lehna àb | Sìe düen àblehna | Sìe han àbglehnt | Sìe wara àblehna | Sìe han àbglehnt ghàà | Sìe wara àbglehnt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àblehna | - | - | ìch hatt àbglehnt |
| dü datsch àblehna | - | - | dü hattsch àbglehnt |
| ar/sa/as dat àblehna | - | - | ar/sa/as hatt àbglehnt |
| mìr datta àblehna | - | - | mìr hatta àbglehnt |
| ìhr datta àblehna | - | - | ìhr hatta àbglehnt |
| sìe datta àblehna | - | - | sìe hatta àbglehnt |
| Sìe datta àblehna | - | - | Sìe hatta àbglehnt |
| Impératif |
|---|
| lehn àb |
| lehna mìr àb |
| lehna àb |
| lehna Sìe àb |
prêter
leihen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lehn | ìch düe lehna | ìch hà glehnt | ìch wìrr lehna | ìch hà glehnt ghàà | ìch wìrr glehnt hàà |
| dü lehnsch | dü düesch lehna | dü hàsch glehnt | dü wìrsch lehna | dü hàsch glehnt ghàà | dü wìrsch glehnt hàà |
| ar/sa/as lehnt | ar/sa/as düet lehna | ar/sa/as hàt glehnt | ar/sa/as wìrd lehna | ar/sa/as hàt glehnt ghàà | ar/sa/as wìrd glehnt hàà |
| mìr lehna | mìr düen lehna | mìr han glehnt | mìr wara lehna | mìr han glehnt ghàà | mìr wara glehnt hàà |
| ìhr lehna | ìhr düen lehna | ìhr han glehnt | ìhr wara lehna | ìhr han glehnt ghàà | ìhr wara glehnt hàà |
| sìe lehna | sìe düen lehna | sìe han glehnt | sìe wara lehna | sìe han glehnt ghàà | sìe wara glehnt hàà |
| Sìe lehna | Sìe düen lehna | Sìe han glehnt | Sìe wara lehna | Sìe han glehnt ghàà | Sìe wara glehnt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lehna | - | - | ìch hatt glehnt |
| dü datsch lehna | - | - | dü hattsch glehnt |
| ar/sa/as dat lehna | - | - | ar/sa/as hatt glehnt |
| mìr datta lehna | - | - | mìr hatta glehnt |
| ìhr datta lehna | - | - | ìhr hatta glehnt |
| sìe datta lehna | - | - | sìe hatta glehnt |
| Sìe datta lehna | - | - | Sìe hatta glehnt |
| Impératif |
|---|
| lehn |
| lehna mìr |
| lehna |
| lehna Sìe |
enseigner
lehren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lehr | ìch düe lehra | ìch hà glehrt | ìch wìrr lehra | ìch hà glehrt ghàà | ìch wìrr glehrt hàà |
| dü lehrsch | dü düesch lehra | dü hàsch glehrt | dü wìrsch lehra | dü hàsch glehrt ghàà | dü wìrsch glehrt hàà |
| ar/sa/as lehrt | ar/sa/as düet lehra | ar/sa/as hàt glehrt | ar/sa/as wìrd lehra | ar/sa/as hàt glehrt ghàà | ar/sa/as wìrd glehrt hàà |
| mìr lehra | mìr düen lehra | mìr han glehrt | mìr wara lehra | mìr han glehrt ghàà | mìr wara glehrt hàà |
| ìhr lehra | ìhr düen lehra | ìhr han glehrt | ìhr wara lehra | ìhr han glehrt ghàà | ìhr wara glehrt hàà |
| sìe lehra | sìe düen lehra | sìe han glehrt | sìe wara lehra | sìe han glehrt ghàà | sìe wara glehrt hàà |
| Sìe lehra | Sìe düen lehra | Sìe han glehrt | Sìe wara lehra | Sìe han glehrt ghàà | Sìe wara glehrt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lehra | - | - | ìch hatt glehrt |
| dü datsch lehra | - | - | dü hattsch glehrt |
| ar/sa/as dat lehra | - | - | ar/sa/as hatt glehrt |
| mìr datta lehra | - | - | mìr hatta glehrt |
| ìhr datta lehra | - | - | ìhr hatta glehrt |
| sìe datta lehra | - | - | sìe hatta glehrt |
| Sìe datta lehra | - | - | Sìe hatta glehrt |
| Impératif |
|---|
| lehr |
| lehra mìr |
| lehra |
| lehra Sìe |
apprendre
lernen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lehr | ìch düe lehra | ìch hà glehrt | ìch wìrr lehra | ìch hà glehrt ghàà | ìch wìrr glehrt hàà |
| dü lehrsch | dü düesch lehra | dü hàsch glehrt | dü wìrsch lehra | dü hàsch glehrt ghàà | dü wìrsch glehrt hàà |
| ar/sa/as lehrt | ar/sa/as düet lehra | ar/sa/as hàt glehrt | ar/sa/as wìrd lehra | ar/sa/as hàt glehrt ghàà | ar/sa/as wìrd glehrt hàà |
| mìr lehra | mìr düen lehra | mìr han glehrt | mìr wara lehra | mìr han glehrt ghàà | mìr wara glehrt hàà |
| ìhr lehra | ìhr düen lehra | ìhr han glehrt | ìhr wara lehra | ìhr han glehrt ghàà | ìhr wara glehrt hàà |
| sìe lehra | sìe düen lehra | sìe han glehrt | sìe wara lehra | sìe han glehrt ghàà | sìe wara glehrt hàà |
| Sìe lehra | Sìe düen lehra | Sìe han glehrt | Sìe wara lehra | Sìe han glehrt ghàà | Sìe wara glehrt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lehra | - | - | ìch hatt glehrt |
| dü datsch lehra | - | - | dü hattsch glehrt |
| ar/sa/as dat lehra | - | - | ar/sa/as hatt glehrt |
| mìr datta lehra | - | - | mìr hatta glehrt |
| ìhr datta lehra | - | - | ìhr hatta glehrt |
| sìe datta lehra | - | - | sìe hatta glehrt |
| Sìe datta lehra | - | - | Sìe hatta glehrt |
| Impératif |
|---|
| lehr |
| lehra mìr |
| lehra |
| lehra Sìe |
guider
leiten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch leit | ìch düe leita | ìch hà gleita | ìch wìrr leita | ìch hà gleita ghàà | ìch wìrr gleita hàà |
| dü leitsch | dü düesch leita | dü hàsch gleita | dü wìrsch leita | dü hàsch gleita ghàà | dü wìrsch gleita hàà |
| ar/sa/as leitet | ar/sa/as düet leita | ar/sa/as hàt gleita | ar/sa/as wìrd leita | ar/sa/as hàt gleita ghàà | ar/sa/as wìrd gleita hàà |
| mìr leita | mìr düen leita | mìr han gleita | mìr wara leita | mìr han gleita ghàà | mìr wara gleita hàà |
| ìhr leita | ìhr düen leita | ìhr han gleita | ìhr wara leita | ìhr han gleita ghàà | ìhr wara gleita hàà |
| sìe leita | sìe düen leita | sìe han gleita | sìe wara leita | sìe han gleita ghàà | sìe wara gleita hàà |
| Sìe leita | Sìe düen leita | Sìe han gleita | Sìe wara leita | Sìe han gleita ghàà | Sìe wara gleita hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat leita | - | - | ìch hatt gleita |
| dü datsch leita | - | - | dü hattsch gleita |
| ar/sa/as dat leita | - | - | ar/sa/as hatt gleita |
| mìr datta leita | - | - | mìr hatta gleita |
| ìhr datta leita | - | - | ìhr hatta gleita |
| sìe datta leita | - | - | sìe hatta gleita |
| Sìe datta leita | - | - | Sìe hatta gleita |
| Impératif |
|---|
| leit |
| leita mìr |
| leita |
| leita Sìe |
laisser
lassen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch loss | ìch düe loo | ìch hà gloo | ìch wìrr loo | ìch hà gloo ghàà | ìch wìrr gloo hàà |
| dü losch | dü düesch loo | dü hàsch gloo | dü wìrsch loo | dü hàsch gloo ghàà | dü wìrsch gloo hàà |
| ar/sa/as losst | ar/sa/as düet loo | ar/sa/as hàt gloo | ar/sa/as wìrd loo | ar/sa/as hàt gloo ghàà | ar/sa/as wìrd gloo hàà |
| mìr lehn | mìr düen loo | mìr han gloo | mìr wara loo | mìr han gloo ghàà | mìr wara gloo hàà |
| ìhr lehn | ìhr düen loo | ìhr han gloo | ìhr wara loo | ìhr han gloo ghàà | ìhr wara gloo hàà |
| sìe lehn | sìe düen loo | sìe han gloo | sìe wara loo | sìe han gloo ghàà | sìe wara gloo hàà |
| Sìe lehn | Sìe düen loo | Sìe han gloo | Sìe wara loo | Sìe han gloo ghàà | Sìe wara gloo hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat loo | - | - | ìch hatt gloo |
| dü datsch loo | - | - | dü hattsch gloo |
| ar/sa/as dat loo | - | - | ar/sa/as hatt gloo |
| mìr datta loo | - | - | mìr hatta gloo |
| ìhr datta loo | - | - | ìhr hatta gloo |
| sìe datta loo | - | - | sìe hatta gloo |
| Sìe datta loo | - | - | Sìe hatta gloo |
| Impératif |
|---|
| loss |
| lehn mìr |
| lehn |
| lehn Sìe |
écouter
zuhören| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch los | ìch düe losa | ìch hà glost | ìch wìrr losa | ìch hà glost ghàà | ìch wìrr glost hàà |
| dü lo(s)sch | dü düesch losa | dü hàsch glost | dü wìrsch losa | dü hàsch glost ghàà | dü wìrsch glost hàà |
| ar/sa/as lost | ar/sa/as düet losa | ar/sa/as hàt glost | ar/sa/as wìrd losa | ar/sa/as hàt glost ghàà | ar/sa/as wìrd glost hàà |
| mìr losa | mìr düen losa | mìr han glost | mìr wara losa | mìr han glost ghàà | mìr wara glost hàà |
| ìhr losa | ìhr düen losa | ìhr han glost | ìhr wara losa | ìhr han glost ghàà | ìhr wara glost hàà |
| sìe losa | sìe düen losa | sìe han glost | sìe wara losa | sìe han glost ghàà | sìe wara glost hàà |
| Sìe losa | Sìe düen losa | Sìe han glost | Sìe wara losa | Sìe han glost ghàà | Sìe wara glost hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat losa | - | - | ìch hatt glost |
| dü datsch losa | - | - | dü hattsch glost |
| ar/sa/as dat losa | - | - | ar/sa/as hatt glost |
| mìr datta losa | - | - | mìr hatta glost |
| ìhr datta losa | - | - | ìhr hatta glost |
| sìe datta losa | - | - | sìe hatta glost |
| Sìe datta losa | - | - | Sìe hatta glost |
| Impératif |
|---|
| los |
| losa mìr |
| losa |
| losa Sìe |
aérer
lüften| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch luft | ìch düe lufta | ìch hà glufta | ìch wìrr lufta | ìch hà glufta ghàà | ìch wìrr glufta hàà |
| dü luftsch | dü düesch lufta | dü hàsch glufta | dü wìrsch lufta | dü hàsch glufta ghàà | dü wìrsch glufta hàà |
| ar/sa/as luftet | ar/sa/as düet lufta | ar/sa/as hàt glufta | ar/sa/as wìrd lufta | ar/sa/as hàt glufta ghàà | ar/sa/as wìrd glufta hàà |
| mìr lufta | mìr düen lufta | mìr han glufta | mìr wara lufta | mìr han glufta ghàà | mìr wara glufta hàà |
| ìhr lufta | ìhr düen lufta | ìhr han glufta | ìhr wara lufta | ìhr han glufta ghàà | ìhr wara glufta hàà |
| sìe lufta | sìe düen lufta | sìe han glufta | sìe wara lufta | sìe han glufta ghàà | sìe wara glufta hàà |
| Sìe lufta | Sìe düen lufta | Sìe han glufta | Sìe wara lufta | Sìe han glufta ghàà | Sìe wara glufta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lufta | - | - | ìch hatt glufta |
| dü datsch lufta | - | - | dü hattsch glufta |
| ar/sa/as dat lufta | - | - | ar/sa/as hatt glufta |
| mìr datta lufta | - | - | mìr hatta glufta |
| ìhr datta lufta | - | - | ìhr hatta glufta |
| sìe datta lufta | - | - | sìe hatta glufta |
| Sìe datta lufta | - | - | Sìe hatta glufta |
| Impératif |
|---|
| luft |
| lufta mìr |
| lufta |
| lufta Sìe |
charger
laden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch làd | ìch düe làda | ìch hà glàda | ìch wìrr làda | ìch hà glàda ghàà | ìch wìrr glàda hàà |
| dü làdsch | dü düesch làda | dü hàsch glàda | dü wìrsch làda | dü hàsch glàda ghàà | dü wìrsch glàda hàà |
| ar/sa/as làdet | ar/sa/as düet làda | ar/sa/as hàt glàda | ar/sa/as wìrd làda | ar/sa/as hàt glàda ghàà | ar/sa/as wìrd glàda hàà |
| mìr làda | mìr düen làda | mìr han glàda | mìr wara làda | mìr han glàda ghàà | mìr wara glàda hàà |
| ìhr làda | ìhr düen làda | ìhr han glàda | ìhr wara làda | ìhr han glàda ghàà | ìhr wara glàda hàà |
| sìe làda | sìe düen làda | sìe han glàda | sìe wara làda | sìe han glàda ghàà | sìe wara glàda hàà |
| Sìe làda | Sìe düen làda | Sìe han glàda | Sìe wara làda | Sìe han glàda ghàà | Sìe wara glàda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat làda | - | - | ìch hatt glàda |
| dü datsch làda | - | - | dü hattsch glàda |
| ar/sa/as dat làda | - | - | ar/sa/as hatt glàda |
| mìr datta làda | - | - | mìr hatta glàda |
| ìhr datta làda | - | - | ìhr hatta glàda |
| sìe datta làda | - | - | sìe hatta glàda |
| Sìe datta làda | - | - | Sìe hatta glàda |
| Impératif |
|---|
| làd |
| làda mìr |
| làda |
| làda Sìe |
inviter
einladen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch làd i | ìch düe ilàda | ìch hà iglàda | ìch wìrr ilàda | ìch hà iglàda ghàà | ìch wìrr iglàda hàà |
| dü làdsch i | dü düesch ilàda | dü hàsch iglàda | dü wìrsch ilàda | dü hàsch iglàda ghàà | dü wìrsch iglàda hàà |
| ar/sa/as làdet i | ar/sa/as düet ilàda | ar/sa/as hàt iglàda | ar/sa/as wìrd ilàda | ar/sa/as hàt iglàda ghàà | ar/sa/as wìrd iglàda hàà |
| mìr làda i | mìr düen ilàda | mìr han iglàda | mìr wara ilàda | mìr han iglàda ghàà | mìr wara iglàda hàà |
| ìhr làda i | ìhr düen ilàda | ìhr han iglàda | ìhr wara ilàda | ìhr han iglàda ghàà | ìhr wara iglàda hàà |
| sìe làda i | sìe düen ilàda | sìe han iglàda | sìe wara ilàda | sìe han iglàda ghàà | sìe wara iglàda hàà |
| Sìe làda i | Sìe düen ilàda | Sìe han iglàda | Sìe wara ilàda | Sìe han iglàda ghàà | Sìe wara iglàda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ilàda | - | - | ìch hatt iglàda |
| dü datsch ilàda | - | - | dü hattsch iglàda |
| ar/sa/as dat ilàda | - | - | ar/sa/as hatt iglàda |
| mìr datta ilàda | - | - | mìr hatta iglàda |
| ìhr datta ilàda | - | - | ìhr hatta iglàda |
| sìe datta ilàda | - | - | sìe hatta iglàda |
| Sìe datta ilàda | - | - | Sìe hatta iglàda |
| Impératif |
|---|
| làd i |
| làda mìr i |
| làda i |
| làda Sìe i |
stocker
lagern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch làger | ìch düe làgra | ìch hà glàgert | ìch wìrr làgra | ìch hà glàgert ghàà | ìch wìrr glàgert hàà |
| dü làgersch | dü düesch làgra | dü hàsch glàgert | dü wìrsch làgra | dü hàsch glàgert ghàà | dü wìrsch glàgert hàà |
| ar/sa/as làgert | ar/sa/as düet làgra | ar/sa/as hàt glàgert | ar/sa/as wìrd làgra | ar/sa/as hàt glàgert ghàà | ar/sa/as wìrd glàgert hàà |
| mìr làgra | mìr düen làgra | mìr han glàgert | mìr wara làgra | mìr han glàgert ghàà | mìr wara glàgert hàà |
| ìhr làgra | ìhr düen làgra | ìhr han glàgert | ìhr wara làgra | ìhr han glàgert ghàà | ìhr wara glàgert hàà |
| sìe làgra | sìe düen làgra | sìe han glàgert | sìe wara làgra | sìe han glàgert ghàà | sìe wara glàgert hàà |
| Sìe làgra | Sìe düen làgra | Sìe han glàgert | Sìe wara làgra | Sìe han glàgert ghàà | Sìe wara glàgert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat làgra | - | - | ìch hatt glàgert |
| dü datsch làgra | - | - | dü hattsch glàgert |
| ar/sa/as dat làgra | - | - | ar/sa/as hatt glàgert |
| mìr datta làgra | - | - | mìr hatta glàgert |
| ìhr datta làgra | - | - | ìhr hatta glàgert |
| sìe datta làgra | - | - | sìe hatta glàgert |
| Sìe datta làgra | - | - | Sìe hatta glàgert |
| Impératif |
|---|
| làger |
| làgera mìr |
| làgera |
| làgera Sìe |
effacer
löschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch läsch | ìch düe läscha | ìch hà gläscht | ìch wìrr läscha | ìch hà gläscht ghàà | ìch wìrr gläscht hàà |
| dü lä(sch)sch | dü düesch läscha | dü hàsch gläscht | dü wìrsch läscha | dü hàsch gläscht ghàà | dü wìrsch gläscht hàà |
| ar/sa/as läscht | ar/sa/as düet läscha | ar/sa/as hàt gläscht | ar/sa/as wìrd läscha | ar/sa/as hàt gläscht ghàà | ar/sa/as wìrd gläscht hàà |
| mìr läscha | mìr düen läscha | mìr han gläscht | mìr wara läscha | mìr han gläscht ghàà | mìr wara gläscht hàà |
| ìhr läscha | ìhr düen läscha | ìhr han gläscht | ìhr wara läscha | ìhr han gläscht ghàà | ìhr wara gläscht hàà |
| sìe läscha | sìe düen läscha | sìe han gläscht | sìe wara läscha | sìe han gläscht ghàà | sìe wara gläscht hàà |
| Sìe läscha | Sìe düen läscha | Sìe han gläscht | Sìe wara läscha | Sìe han gläscht ghàà | Sìe wara gläscht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat läscha | - | - | ìch hatt gläscht |
| dü datsch läscha | - | - | dü hattsch gläscht |
| ar/sa/as dat läscha | - | - | ar/sa/as hatt gläscht |
| mìr datta läscha | - | - | mìr hatta gläscht |
| ìhr datta läscha | - | - | ìhr hatta gläscht |
| sìe datta läscha | - | - | sìe hatta gläscht |
| Sìe datta läscha | - | - | Sìe hatta gläscht |
| Impératif |
|---|
| läsch |
| läscha mìr |
| läscha |
| läscha Sìe |
livrer
liefern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lìefer | ìch düe lìefra | ìch hà glìefert | ìch wìrr lìefra | ìch hà glìefert ghàà | ìch wìrr glìefert hàà |
| dü lìefersch | dü düesch lìefra | dü hàsch glìefert | dü wìrsch lìefra | dü hàsch glìefert ghàà | dü wìrsch glìefert hàà |
| ar/sa/as lìefert | ar/sa/as düet lìefra | ar/sa/as hàt glìefert | ar/sa/as wìrd lìefra | ar/sa/as hàt glìefert ghàà | ar/sa/as wìrd glìefert hàà |
| mìr lìefra | mìr düen lìefra | mìr han glìefert | mìr wara lìefra | mìr han glìefert ghàà | mìr wara glìefert hàà |
| ìhr lìefra | ìhr düen lìefra | ìhr han glìefert | ìhr wara lìefra | ìhr han glìefert ghàà | ìhr wara glìefert hàà |
| sìe lìefra | sìe düen lìefra | sìe han glìefert | sìe wara lìefra | sìe han glìefert ghàà | sìe wara glìefert hàà |
| Sìe lìefra | Sìe düen lìefra | Sìe han glìefert | Sìe wara lìefra | Sìe han glìefert ghàà | Sìe wara glìefert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lìefra | - | - | ìch hatt glìefert |
| dü datsch lìefra | - | - | dü hattsch glìefert |
| ar/sa/as dat lìefra | - | - | ar/sa/as hatt glìefert |
| mìr datta lìefra | - | - | mìr hatta glìefert |
| ìhr datta lìefra | - | - | ìhr hatta glìefert |
| sìe datta lìefra | - | - | sìe hatta glìefert |
| Sìe datta lìefra | - | - | Sìe hatta glìefert |
| Impératif |
|---|
| lìefer |
| lìefera mìr |
| lìefera |
| lìefera Sìe |
être couché
liegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lìgg | ìch düe lìega | ìch bì glìgt | ìch wìrr lìega | ìch bì glìgt gsìì | ìch wìrr glìgt sìì |
| dü lìgsch | dü düesch lìega | dü bìsch glìgt | dü wìrsch lìega | dü bìsch glìgt gsìì | dü wìrsch glìgt sìì |
| ar/sa/as lìgt | ar/sa/as düet lìega | ar/sa/as ìsch glìgt | ar/sa/as wìrd lìega | ar/sa/as ìsch glìgt gsìì | ar/sa/as wìrd glìgt sìì |
| mìr lìega | mìr düen lìega | mìr sìn glìgt | mìr wara lìega | mìr sìn glìgt gsìì | mìr wara glìgt sìì |
| ìhr lìega | ìhr düen lìega | ìhr sìn glìgt | ìhr wara lìega | ìhr sìn glìgt gsìì | ìhr wara glìgt sìì |
| sìe lìega | sìe düen lìega | sìe sìn glìgt | sìe wara lìega | sìe sìn glìgt gsìì | sìe wara glìgt sìì |
| Sìe lìega | Sìe düen lìega | Sìe sìn glìgt | Sìe wara lìega | Sìe sìn glìgt gsìì | Sìe wara glìgt sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lìega | - | - | ìch war glìgt |
| dü datsch lìega | - | - | dü warsch glìgt |
| ar/sa/as dat lìega | - | - | ar/sa/as war glìgt |
| mìr datta lìega | - | - | mìr warta glìgt |
| ìhr datta lìega | - | - | ìhr warta glìgt |
| sìe datta lìega | - | - | sìe warta glìgt |
| Sìe datta lìega | - | - | Sìe warta glìgt |
| Impératif |
|---|
| lìgg |
| lìega mìr |
| lìega |
| lìega Sìe |
lever
lüpfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lìpf | ìch düe lìpfa | ìch hà glìpft | ìch wìrr lìpfa | ìch hà glìpft ghàà | ìch wìrr glìpft hàà |
| dü lìpfsch | dü düesch lìpfa | dü hàsch glìpft | dü wìrsch lìpfa | dü hàsch glìpft ghàà | dü wìrsch glìpft hàà |
| ar/sa/as lìpft | ar/sa/as düet lìpfa | ar/sa/as hàt glìpft | ar/sa/as wìrd lìpfa | ar/sa/as hàt glìpft ghàà | ar/sa/as wìrd glìpft hàà |
| mìr lìpfa | mìr düen lìpfa | mìr han glìpft | mìr wara lìpfa | mìr han glìpft ghàà | mìr wara glìpft hàà |
| ìhr lìpfa | ìhr düen lìpfa | ìhr han glìpft | ìhr wara lìpfa | ìhr han glìpft ghàà | ìhr wara glìpft hàà |
| sìe lìpfa | sìe düen lìpfa | sìe han glìpft | sìe wara lìpfa | sìe han glìpft ghàà | sìe wara glìpft hàà |
| Sìe lìpfa | Sìe düen lìpfa | Sìe han glìpft | Sìe wara lìpfa | Sìe han glìpft ghàà | Sìe wara glìpft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lìpfa | - | - | ìch hatt glìpft |
| dü datsch lìpfa | - | - | dü hattsch glìpft |
| ar/sa/as dat lìpfa | - | - | ar/sa/as hatt glìpft |
| mìr datta lìpfa | - | - | mìr hatta glìpft |
| ìhr datta lìpfa | - | - | ìhr hatta glìpft |
| sìe datta lìpfa | - | - | sìe hatta glìpft |
| Sìe datta lìpfa | - | - | Sìe hatta glìpft |
| Impératif |
|---|
| lìpf |
| lìpfa mìr |
| lìpfa |
| lìpfa Sìe |
observer
beobachten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lüeg àà | ìch düe ààlüega | ìch hà ààglüegt | ìch wìrr ààlüega | ìch hà ààglüegt ghàà | ìch wìrr ààglüegt hàà |
| dü lüegsch àà | dü düesch ààlüega | dü hàsch ààglüegt | dü wìrsch ààlüega | dü hàsch ààglüegt ghàà | dü wìrsch ààglüegt hàà |
| ar/sa/as lüegt àà | ar/sa/as düet ààlüega | ar/sa/as hàt ààglüegt | ar/sa/as wìrd ààlüega | ar/sa/as hàt ààglüegt ghàà | ar/sa/as wìrd ààglüegt hàà |
| mìr lüega àà | mìr düen ààlüega | mìr han ààglüegt | mìr wara ààlüega | mìr han ààglüegt ghàà | mìr wara ààglüegt hàà |
| ìhr lüega àà | ìhr düen ààlüega | ìhr han ààglüegt | ìhr wara ààlüega | ìhr han ààglüegt ghàà | ìhr wara ààglüegt hàà |
| sìe lüega àà | sìe düen ààlüega | sìe han ààglüegt | sìe wara ààlüega | sìe han ààglüegt ghàà | sìe wara ààglüegt hàà |
| Sìe lüega àà | Sìe düen ààlüega | Sìe han ààglüegt | Sìe wara ààlüega | Sìe han ààglüegt ghàà | Sìe wara ààglüegt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààlüega | - | - | ìch hatt ààglüegt |
| dü datsch ààlüega | - | - | dü hattsch ààglüegt |
| ar/sa/as dat ààlüega | - | - | ar/sa/as hatt ààglüegt |
| mìr datta ààlüega | - | - | mìr hatta ààglüegt |
| ìhr datta ààlüega | - | - | ìhr hatta ààglüegt |
| sìe datta ààlüega | - | - | sìe hatta ààglüegt |
| Sìe datta ààlüega | - | - | Sìe hatta ààglüegt |
| Impératif |
|---|
| lüeg àà |
| lüega mìr àà |
| lüega àà |
| lüega Sìe àà |
regarder
schauen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lüeg | ìch düe lüega | ìch hà glüegt | ìch wìrr lüega | ìch hà glüegt ghàà | ìch wìrr glüegt hàà |
| dü lüegsch | dü düesch lüega | dü hàsch glüegt | dü wìrsch lüega | dü hàsch glüegt ghàà | dü wìrsch glüegt hàà |
| ar/sa/as lüegt | ar/sa/as düet lüega | ar/sa/as hàt glüegt | ar/sa/as wìrd lüega | ar/sa/as hàt glüegt ghàà | ar/sa/as wìrd glüegt hàà |
| mìr lüega | mìr düen lüega | mìr han glüegt | mìr wara lüega | mìr han glüegt ghàà | mìr wara glüegt hàà |
| ìhr lüega | ìhr düen lüega | ìhr han glüegt | ìhr wara lüega | ìhr han glüegt ghàà | ìhr wara glüegt hàà |
| sìe lüega | sìe düen lüega | sìe han glüegt | sìe wara lüega | sìe han glüegt ghàà | sìe wara glüegt hàà |
| Sìe lüega | Sìe düen lüega | Sìe han glüegt | Sìe wara lüega | Sìe han glüegt ghàà | Sìe wara glüegt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lüega | - | - | ìch hatt glüegt |
| dü datsch lüega | - | - | dü hattsch glüegt |
| ar/sa/as dat lüega | - | - | ar/sa/as hatt glüegt |
| mìr datta lüega | - | - | mìr hatta glüegt |
| ìhr datta lüega | - | - | ìhr hatta glüegt |
| sìe datta lüega | - | - | sìe hatta glüegt |
| Sìe datta lüega | - | - | Sìe hatta glüegt |
| Impératif |
|---|
| lüeg |
| lüega mìr |
| lüega |
| lüega Sìe |
vérifier
nachsehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lüeg noh | ìch düe nohlüega | ìch hà nohglüegt | ìch wìrr nohlüega | ìch hà nohglüegt ghàà | ìch wìrr nohglüegt hàà |
| dü lüegsch noh | dü düesch nohlüega | dü hàsch nohglüegt | dü wìrsch nohlüega | dü hàsch nohglüegt ghàà | dü wìrsch nohglüegt hàà |
| ar/sa/as lüegt noh | ar/sa/as düet nohlüega | ar/sa/as hàt nohglüegt | ar/sa/as wìrd nohlüega | ar/sa/as hàt nohglüegt ghàà | ar/sa/as wìrd nohglüegt hàà |
| mìr lüega noh | mìr düen nohlüega | mìr han nohglüegt | mìr wara nohlüega | mìr han nohglüegt ghàà | mìr wara nohglüegt hàà |
| ìhr lüega noh | ìhr düen nohlüega | ìhr han nohglüegt | ìhr wara nohlüega | ìhr han nohglüegt ghàà | ìhr wara nohglüegt hàà |
| sìe lüega noh | sìe düen nohlüega | sìe han nohglüegt | sìe wara nohlüega | sìe han nohglüegt ghàà | sìe wara nohglüegt hàà |
| Sìe lüega noh | Sìe düen nohlüega | Sìe han nohglüegt | Sìe wara nohlüega | Sìe han nohglüegt ghàà | Sìe wara nohglüegt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat nohlüega | - | - | ìch hatt nohglüegt |
| dü datsch nohlüega | - | - | dü hattsch nohglüegt |
| ar/sa/as dat nohlüega | - | - | ar/sa/as hatt nohglüegt |
| mìr datta nohlüega | - | - | mìr hatta nohglüegt |
| ìhr datta nohlüega | - | - | ìhr hatta nohglüegt |
| sìe datta nohlüega | - | - | sìe hatta nohglüegt |
| Sìe datta nohlüega | - | - | Sìe hatta nohglüegt |
| Impératif |
|---|
| lüeg noh |
| lüega mìr noh |
| lüega noh |
| lüega Sìe noh |
nier
leugnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch lüügen | ìch düe lüügna | ìch hà glüügend | ìch wìrr lüügna | ìch hà glüügend ghàà | ìch wìrr glüügend hàà |
| dü lüügensch | dü düesch lüügna | dü hàsch glüügend | dü wìrsch lüügna | dü hàsch glüügend ghàà | dü wìrsch glüügend hàà |
| ar/sa/as lüügent | ar/sa/as düet lüügna | ar/sa/as hàt glüügend | ar/sa/as wìrd lüügna | ar/sa/as hàt glüügend ghàà | ar/sa/as wìrd glüügend hàà |
| mìr lüügna | mìr düen lüügna | mìr han glüügend | mìr wara lüügna | mìr han glüügend ghàà | mìr wara glüügend hàà |
| ìhr lüügna | ìhr düen lüügna | ìhr han glüügend | ìhr wara lüügna | ìhr han glüügend ghàà | ìhr wara glüügend hàà |
| sìe lüügna | sìe düen lüügna | sìe han glüügend | sìe wara lüügna | sìe han glüügend ghàà | sìe wara glüügend hàà |
| Sìe lüügna | Sìe düen lüügna | Sìe han glüügend | Sìe wara lüügna | Sìe han glüügend ghàà | Sìe wara glüügend hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat lüügna | - | - | ìch hatt glüügend |
| dü datsch lüügna | - | - | dü hattsch glüügend |
| ar/sa/as dat lüügna | - | - | ar/sa/as hatt glüügend |
| mìr datta lüügna | - | - | mìr hatta glüügend |
| ìhr datta lüügna | - | - | ìhr hatta glüügend |
| sìe datta lüügna | - | - | sìe hatta glüügend |
| Sìe datta lüügna | - | - | Sìe hatta glüügend |
| Impératif |
|---|
| lüügen |
| lüügena mìr |
| lüügena |
| lüügena Sìe |
notifier
melden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch mald | ìch düe malda | ìch hà gmalda | ìch wìrr malda | ìch hà gmalda ghàà | ìch wìrr gmalda hàà |
| dü maldsch | dü düesch malda | dü hàsch gmalda | dü wìrsch malda | dü hàsch gmalda ghàà | dü wìrsch gmalda hàà |
| ar/sa/as maldet | ar/sa/as düet malda | ar/sa/as hàt gmalda | ar/sa/as wìrd malda | ar/sa/as hàt gmalda ghàà | ar/sa/as wìrd gmalda hàà |
| mìr malda | mìr düen malda | mìr han gmalda | mìr wara malda | mìr han gmalda ghàà | mìr wara gmalda hàà |
| ìhr malda | ìhr düen malda | ìhr han gmalda | ìhr wara malda | ìhr han gmalda ghàà | ìhr wara gmalda hàà |
| sìe malda | sìe düen malda | sìe han gmalda | sìe wara malda | sìe han gmalda ghàà | sìe wara gmalda hàà |
| Sìe malda | Sìe düen malda | Sìe han gmalda | Sìe wara malda | Sìe han gmalda ghàà | Sìe wara gmalda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat malda | - | - | ìch hatt gmalda |
| dü datsch malda | - | - | dü hattsch gmalda |
| ar/sa/as dat malda | - | - | ar/sa/as hatt gmalda |
| mìr datta malda | - | - | mìr hatta gmalda |
| ìhr datta malda | - | - | ìhr hatta gmalda |
| sìe datta malda | - | - | sìe hatta gmalda |
| Sìe datta malda | - | - | Sìe hatta gmalda |
| Impératif |
|---|
| mald |
| malda mìr |
| malda |
| malda Sìe |
mesurer
messen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch mass | ìch düe massa | ìch hà gmassa | ìch wìrr massa | ìch hà gmassa ghàà | ìch wìrr gmassa hàà |
| dü masch | dü düesch massa | dü hàsch gmassa | dü wìrsch massa | dü hàsch gmassa ghàà | dü wìrsch gmassa hàà |
| ar/sa/as mìsst | ar/sa/as düet massa | ar/sa/as hàt gmassa | ar/sa/as wìrd massa | ar/sa/as hàt gmassa ghàà | ar/sa/as wìrd gmassa hàà |
| mìr massa | mìr düen massa | mìr han gmassa | mìr wara massa | mìr han gmassa ghàà | mìr wara gmassa hàà |
| ìhr massa | ìhr düen massa | ìhr han gmassa | ìhr wara massa | ìhr han gmassa ghàà | ìhr wara gmassa hàà |
| sìe massa | sìe düen massa | sìe han gmassa | sìe wara massa | sìe han gmassa ghàà | sìe wara gmassa hàà |
| Sìe massa | Sìe düen massa | Sìe han gmassa | Sìe wara massa | Sìe han gmassa ghàà | Sìe wara gmassa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat massa | - | - | ìch hatt gmassa |
| dü datsch massa | - | - | dü hattsch gmassa |
| ar/sa/as dat massa | - | - | ar/sa/as hatt gmassa |
| mìr datta massa | - | - | mìr hatta gmassa |
| ìhr datta massa | - | - | ìhr hatta gmassa |
| sìe datta massa | - | - | sìe hatta gmassa |
| Sìe datta massa | - | - | Sìe hatta gmassa |
| Impératif |
|---|
| mass |
| massa mìr |
| massa |
| massa Sìe |
voler
stehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch meckel | ìch düe meckla | ìch hà gmeckelt | ìch wìrr meckla | ìch hà gmeckelt ghàà | ìch wìrr gmeckelt hàà |
| dü meckelsch | dü düesch meckla | dü hàsch gmeckelt | dü wìrsch meckla | dü hàsch gmeckelt ghàà | dü wìrsch gmeckelt hàà |
| ar/sa/as meckelt | ar/sa/as düet meckla | ar/sa/as hàt gmeckelt | ar/sa/as wìrd meckla | ar/sa/as hàt gmeckelt ghàà | ar/sa/as wìrd gmeckelt hàà |
| mìr meckla | mìr düen meckla | mìr han gmeckelt | mìr wara meckla | mìr han gmeckelt ghàà | mìr wara gmeckelt hàà |
| ìhr meckla | ìhr düen meckla | ìhr han gmeckelt | ìhr wara meckla | ìhr han gmeckelt ghàà | ìhr wara gmeckelt hàà |
| sìe meckla | sìe düen meckla | sìe han gmeckelt | sìe wara meckla | sìe han gmeckelt ghàà | sìe wara gmeckelt hàà |
| Sìe meckla | Sìe düen meckla | Sìe han gmeckelt | Sìe wara meckla | Sìe han gmeckelt ghàà | Sìe wara gmeckelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat meckla | - | - | ìch hatt gmeckelt |
| dü datsch meckla | - | - | dü hattsch gmeckelt |
| ar/sa/as dat meckla | - | - | ar/sa/as hatt gmeckelt |
| mìr datta meckla | - | - | mìr hatta gmeckelt |
| ìhr datta meckla | - | - | ìhr hatta gmeckelt |
| sìe datta meckla | - | - | sìe hatta gmeckelt |
| Sìe datta meckla | - | - | Sìe hatta gmeckelt |
| Impératif |
|---|
| meckel |
| meckela mìr |
| meckela |
| meckela Sìe |
apprécier
mögen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch meeg | - | ìch hà meega | ìch wìrr meega | ìch hà meega ghàà | ìch wìrr meega hàà |
| dü meegsch | - | dü hàsch meega | dü wìrsch meega | dü hàsch meega ghàà | dü wìrsch meega hàà |
| ar/sa/as meegt | - | ar/sa/as hàt meega | ar/sa/as wìrd meega | ar/sa/as hàt meega ghàà | ar/sa/as wìrd meega hàà |
| mìr meega | - | mìr han meega | mìr wara meega | mìr han meega ghàà | mìr wara meega hàà |
| ìhr meega | - | ìhr han meega | ìhr wara meega | ìhr han meega ghàà | ìhr wara meega hàà |
| sìe meega | - | sìe han meega | sìe wara meega | sìe han meega ghàà | sìe wara meega hàà |
| Sìe meega | - | Sìe han meega | Sìe wara meega | Sìe han meega ghàà | Sìe wara meega hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch mächt | ìch mächt | ìch hatt mächta |
| - | dü mächtsch | dü mächtsch | dü hattsch mächta |
| - | ar/sa/as mächt | ar/sa/as mächt | ar/sa/as hatt mächta |
| - | mìr mächta | mìr mächta | mìr hatta mächta |
| - | ìhr mächta | ìhr mächta | ìhr hatta mächta |
| - | sìe mächta | sìe mächta | sìe hatta mächta |
| - | Sìe mächta | Sìe mächta | Sìe hatta mächta |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
croire
meinen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch mein | ìch düe meina | ìch hà gmeint | ìch wìrr meina | ìch hà gmeint ghàà | ìch wìrr gmeint hàà |
| dü meinsch | dü düesch meina | dü hàsch gmeint | dü wìrsch meina | dü hàsch gmeint ghàà | dü wìrsch gmeint hàà |
| ar/sa/as meint | ar/sa/as düet meina | ar/sa/as hàt gmeint | ar/sa/as wìrd meina | ar/sa/as hàt gmeint ghàà | ar/sa/as wìrd gmeint hàà |
| mìr meina | mìr düen meina | mìr han gmeint | mìr wara meina | mìr han gmeint ghàà | mìr wara gmeint hàà |
| ìhr meina | ìhr düen meina | ìhr han gmeint | ìhr wara meina | ìhr han gmeint ghàà | ìhr wara gmeint hàà |
| sìe meina | sìe düen meina | sìe han gmeint | sìe wara meina | sìe han gmeint ghàà | sìe wara gmeint hàà |
| Sìe meina | Sìe düen meina | Sìe han gmeint | Sìe wara meina | Sìe han gmeint ghàà | Sìe wara gmeint hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat meina | - | - | ìch hatt gmeint |
| dü datsch meina | - | - | dü hattsch gmeint |
| ar/sa/as dat meina | - | - | ar/sa/as hatt gmeint |
| mìr datta meina | - | - | mìr hatta gmeint |
| ìhr datta meina | - | - | ìhr hatta gmeint |
| sìe datta meina | - | - | sìe hatta gmeint |
| Sìe datta meina | - | - | Sìe hatta gmeint |
| Impératif |
|---|
| mein |
| meina mìr |
| meina |
| meina Sìe |
dessiner
malen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch mol | ìch düe mola | ìch hà gmolt | ìch wìrr mola | ìch hà gmolt ghàà | ìch wìrr gmolt hàà |
| dü molsch | dü düesch mola | dü hàsch gmolt | dü wìrsch mola | dü hàsch gmolt ghàà | dü wìrsch gmolt hàà |
| ar/sa/as molt | ar/sa/as düet mola | ar/sa/as hàt gmolt | ar/sa/as wìrd mola | ar/sa/as hàt gmolt ghàà | ar/sa/as wìrd gmolt hàà |
| mìr mola | mìr düen mola | mìr han gmolt | mìr wara mola | mìr han gmolt ghàà | mìr wara gmolt hàà |
| ìhr mola | ìhr düen mola | ìhr han gmolt | ìhr wara mola | ìhr han gmolt ghàà | ìhr wara gmolt hàà |
| sìe mola | sìe düen mola | sìe han gmolt | sìe wara mola | sìe han gmolt ghàà | sìe wara gmolt hàà |
| Sìe mola | Sìe düen mola | Sìe han gmolt | Sìe wara mola | Sìe han gmolt ghàà | Sìe wara gmolt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat mola | - | - | ìch hatt gmolt |
| dü datsch mola | - | - | dü hattsch gmolt |
| ar/sa/as dat mola | - | - | ar/sa/as hatt gmolt |
| mìr datta mola | - | - | mìr hatta gmolt |
| ìhr datta mola | - | - | ìhr hatta gmolt |
| sìe datta mola | - | - | sìe hatta gmolt |
| Sìe datta mola | - | - | Sìe hatta gmolt |
| Impératif |
|---|
| mol |
| mola mìr |
| mola |
| mola Sìe |
faire
machen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch màch | ìch düe màcha | ìch hà gmàcht | ìch wìrr màcha | ìch hà gmàcht ghàà | ìch wìrr gmàcht hàà |
| dü màchsch | dü düesch màcha | dü hàsch gmàcht | dü wìrsch màcha | dü hàsch gmàcht ghàà | dü wìrsch gmàcht hàà |
| ar/sa/as màcht | ar/sa/as düet màcha | ar/sa/as hàt gmàcht | ar/sa/as wìrd màcha | ar/sa/as hàt gmàcht ghàà | ar/sa/as wìrd gmàcht hàà |
| mìr màcha | mìr düen màcha | mìr han gmàcht | mìr wara màcha | mìr han gmàcht ghàà | mìr wara gmàcht hàà |
| ìhr màcha | ìhr düen màcha | ìhr han gmàcht | ìhr wara màcha | ìhr han gmàcht ghàà | ìhr wara gmàcht hàà |
| sìe màcha | sìe düen màcha | sìe han gmàcht | sìe wara màcha | sìe han gmàcht ghàà | sìe wara gmàcht hàà |
| Sìe màcha | Sìe düen màcha | Sìe han gmàcht | Sìe wara màcha | Sìe han gmàcht ghàà | Sìe wara gmàcht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat màcha | - | - | ìch hatt gmàcht |
| dü datsch màcha | - | - | dü hattsch gmàcht |
| ar/sa/as dat màcha | - | - | ar/sa/as hatt gmàcht |
| mìr datta màcha | - | - | mìr hatta gmàcht |
| ìhr datta màcha | - | - | ìhr hatta gmàcht |
| sìe datta màcha | - | - | sìe hatta gmàcht |
| Sìe datta màcha | - | - | Sìe hatta gmàcht |
| Impératif |
|---|
| màch |
| màcha mìr |
| màcha |
| màcha Sìe |
allumer
anmachen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch màch àà | ìch düe ààmàcha | ìch hà ààgmàcht | ìch wìrr ààmàcha | ìch hà ààgmàcht ghàà | ìch wìrr ààgmàcht hàà |
| dü màchsch àà | dü düesch ààmàcha | dü hàsch ààgmàcht | dü wìrsch ààmàcha | dü hàsch ààgmàcht ghàà | dü wìrsch ààgmàcht hàà |
| ar/sa/as màcht àà | ar/sa/as düet ààmàcha | ar/sa/as hàt ààgmàcht | ar/sa/as wìrd ààmàcha | ar/sa/as hàt ààgmàcht ghàà | ar/sa/as wìrd ààgmàcht hàà |
| mìr màcha àà | mìr düen ààmàcha | mìr han ààgmàcht | mìr wara ààmàcha | mìr han ààgmàcht ghàà | mìr wara ààgmàcht hàà |
| ìhr màcha àà | ìhr düen ààmàcha | ìhr han ààgmàcht | ìhr wara ààmàcha | ìhr han ààgmàcht ghàà | ìhr wara ààgmàcht hàà |
| sìe màcha àà | sìe düen ààmàcha | sìe han ààgmàcht | sìe wara ààmàcha | sìe han ààgmàcht ghàà | sìe wara ààgmàcht hàà |
| Sìe màcha àà | Sìe düen ààmàcha | Sìe han ààgmàcht | Sìe wara ààmàcha | Sìe han ààgmàcht ghàà | Sìe wara ààgmàcht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààmàcha | - | - | ìch hatt ààgmàcht |
| dü datsch ààmàcha | - | - | dü hattsch ààgmàcht |
| ar/sa/as dat ààmàcha | - | - | ar/sa/as hatt ààgmàcht |
| mìr datta ààmàcha | - | - | mìr hatta ààgmàcht |
| ìhr datta ààmàcha | - | - | ìhr hatta ààgmàcht |
| sìe datta ààmàcha | - | - | sìe hatta ààgmàcht |
| Sìe datta ààmàcha | - | - | Sìe hatta ààgmàcht |
| Impératif |
|---|
| màch àà |
| màcha mìr àà |
| màcha àà |
| màcha Sìe àà |
moudre
mahlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch màhl | ìch düe màhla | ìch hà gmàhla | ìch wìrr màhla | ìch hà gmàhla ghàà | ìch wìrr gmàhla hàà |
| dü màhlsch | dü düesch màhla | dü hàsch gmàhla | dü wìrsch màhla | dü hàsch gmàhla ghàà | dü wìrsch gmàhla hàà |
| ar/sa/as màhlt | ar/sa/as düet màhla | ar/sa/as hàt gmàhla | ar/sa/as wìrd màhla | ar/sa/as hàt gmàhla ghàà | ar/sa/as wìrd gmàhla hàà |
| mìr màhla | mìr düen màhla | mìr han gmàhla | mìr wara màhla | mìr han gmàhla ghàà | mìr wara gmàhla hàà |
| ìhr màhla | ìhr düen màhla | ìhr han gmàhla | ìhr wara màhla | ìhr han gmàhla ghàà | ìhr wara gmàhla hàà |
| sìe màhla | sìe düen màhla | sìe han gmàhla | sìe wara màhla | sìe han gmàhla ghàà | sìe wara gmàhla hàà |
| Sìe màhla | Sìe düen màhla | Sìe han gmàhla | Sìe wara màhla | Sìe han gmàhla ghàà | Sìe wara gmàhla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat màhla | - | - | ìch hatt gmàhla |
| dü datsch màhla | - | - | dü hattsch gmàhla |
| ar/sa/as dat màhla | - | - | ar/sa/as hatt gmàhla |
| mìr datta màhla | - | - | mìr hatta gmàhla |
| ìhr datta màhla | - | - | ìhr hatta gmàhla |
| sìe datta màhla | - | - | sìe hatta gmàhla |
| Sìe datta màhla | - | - | Sìe hatta gmàhla |
| Impératif |
|---|
| màhl |
| màhla mìr |
| màhla |
| màhla Sìe |
coudre
nähen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch naih | ìch düe nahia | ìch hà gnaiht | ìch wìrr nahia | ìch hà gnaiht ghàà | ìch wìrr gnaiht hàà |
| dü naihsch | dü düesch nahia | dü hàsch gnaiht | dü wìrsch nahia | dü hàsch gnaiht ghàà | dü wìrsch gnaiht hàà |
| ar/sa/as naiht | ar/sa/as düet nahia | ar/sa/as hàt gnaiht | ar/sa/as wìrd nahia | ar/sa/as hàt gnaiht ghàà | ar/sa/as wìrd gnaiht hàà |
| mìr nahia | mìr düen nahia | mìr han gnaiht | mìr wara nahia | mìr han gnaiht ghàà | mìr wara gnaiht hàà |
| ìhr nahia | ìhr düen nahia | ìhr han gnaiht | ìhr wara nahia | ìhr han gnaiht ghàà | ìhr wara gnaiht hàà |
| sìe nahia | sìe düen nahia | sìe han gnaiht | sìe wara nahia | sìe han gnaiht ghàà | sìe wara gnaiht hàà |
| Sìe nahia | Sìe düen nahia | Sìe han gnaiht | Sìe wara nahia | Sìe han gnaiht ghàà | Sìe wara gnaiht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat nahia | - | - | ìch hatt gnaiht |
| dü datsch nahia | - | - | dü hattsch gnaiht |
| ar/sa/as dat nahia | - | - | ar/sa/as hatt gnaiht |
| mìr datta nahia | - | - | mìr hatta gnaiht |
| ìhr datta nahia | - | - | ìhr hatta gnaiht |
| sìe datta nahia | - | - | sìe hatta gnaiht |
| Sìe datta nahia | - | - | Sìe hatta gnaiht |
| Impératif |
|---|
| naih |
| nahia mìr |
| nahia |
| nahia Sìe |
prendre
nehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm | ìch düe namma | ìch hà gnumma | ìch wìrr namma | ìch hà gnumma ghàà | ìch wìrr gnumma hàà |
| dü nìmmsch | dü düesch namma | dü hàsch gnumma | dü wìrsch namma | dü hàsch gnumma ghàà | dü wìrsch gnumma hàà |
| ar/sa/as nìmmt | ar/sa/as düet namma | ar/sa/as hàt gnumma | ar/sa/as wìrd namma | ar/sa/as hàt gnumma ghàà | ar/sa/as wìrd gnumma hàà |
| mìr namma | mìr düen namma | mìr han gnumma | mìr wara namma | mìr han gnumma ghàà | mìr wara gnumma hàà |
| ìhr namma | ìhr düen namma | ìhr han gnumma | ìhr wara namma | ìhr han gnumma ghàà | ìhr wara gnumma hàà |
| sìe namma | sìe düen namma | sìe han gnumma | sìe wara namma | sìe han gnumma ghàà | sìe wara gnumma hàà |
| Sìe namma | Sìe düen namma | Sìe han gnumma | Sìe wara namma | Sìe han gnumma ghàà | Sìe wara gnumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat namma | ìch nahm | ìch nahm | ìch hatt gnumma |
| dü datsch namma | dü nahmsch | dü nahmsch | dü hattsch gnumma |
| ar/sa/as dat namma | ar/sa/as nahm | ar/sa/as nahm | ar/sa/as hatt gnumma |
| mìr datta namma | mìr nahmta | mìr nahmta | mìr hatta gnumma |
| ìhr datta namma | ìhr nahmta | ìhr nahmta | ìhr hatta gnumma |
| sìe datta namma | sìe nahmta | sìe nahmta | sìe hatta gnumma |
| Sìe datta namma | Sìe nahmta | Sìe nahmta | Sìe hatta gnumma |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
accepter
annehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nìmm àà | ìch düe àànamma | ìch hà ààgnumma | ìch wìrr àànamma | ìch hà ààgnumma ghàà | ìch wìrr ààgnumma hàà |
| dü nìmmsch àà | dü düesch àànamma | dü hàsch ààgnumma | dü wìrsch àànamma | dü hàsch ààgnumma ghàà | dü wìrsch ààgnumma hàà |
| ar/sa/as nìmmt àà | ar/sa/as düet àànamma | ar/sa/as hàt ààgnumma | ar/sa/as wìrd àànamma | ar/sa/as hàt ààgnumma ghàà | ar/sa/as wìrd ààgnumma hàà |
| mìr namma àà | mìr düen àànamma | mìr han ààgnumma | mìr wara àànamma | mìr han ààgnumma ghàà | mìr wara ààgnumma hàà |
| ìhr namma àà | ìhr düen àànamma | ìhr han ààgnumma | ìhr wara àànamma | ìhr han ààgnumma ghàà | ìhr wara ààgnumma hàà |
| sìe namma àà | sìe düen àànamma | sìe han ààgnumma | sìe wara àànamma | sìe han ààgnumma ghàà | sìe wara ààgnumma hàà |
| Sìe namma àà | Sìe düen àànamma | Sìe han ààgnumma | Sìe wara àànamma | Sìe han ààgnumma ghàà | Sìe wara ààgnumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àànamma | ìch nahm àà | ìch nahm àà | ìch hatt ààgnumma |
| dü datsch àànamma | dü nahmsch àà | dü nahmsch àà | dü hattsch ààgnumma |
| ar/sa/as dat àànamma | ar/sa/as nahm àà | ar/sa/as nahm àà | ar/sa/as hatt ààgnumma |
| mìr datta àànamma | mìr nahmta àà | mìr nahmta àà | mìr hatta ààgnumma |
| ìhr datta àànamma | ìhr nahmta àà | ìhr nahmta àà | ìhr hatta ààgnumma |
| sìe datta àànamma | sìe nahmta àà | sìe nahmta àà | sìe hatta ààgnumma |
| Sìe datta àànamma | Sìe nahmta àà | Sìe nahmta àà | Sìe hatta ààgnumma |
| Impératif |
|---|
| nìmm |
| namma mìr |
| namma |
| namma Sìe |
nommer
nennen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nenn | ìch düe nenna | ìch hà gnennt | ìch wìrr nenna | ìch hà gnennt ghàà | ìch wìrr gnennt hàà |
| dü nennsch | dü düesch nenna | dü hàsch gnennt | dü wìrsch nenna | dü hàsch gnennt ghàà | dü wìrsch gnennt hàà |
| ar/sa/as nennt | ar/sa/as düet nenna | ar/sa/as hàt gnennt | ar/sa/as wìrd nenna | ar/sa/as hàt gnennt ghàà | ar/sa/as wìrd gnennt hàà |
| mìr nenna | mìr düen nenna | mìr han gnennt | mìr wara nenna | mìr han gnennt ghàà | mìr wara gnennt hàà |
| ìhr nenna | ìhr düen nenna | ìhr han gnennt | ìhr wara nenna | ìhr han gnennt ghàà | ìhr wara gnennt hàà |
| sìe nenna | sìe düen nenna | sìe han gnennt | sìe wara nenna | sìe han gnennt ghàà | sìe wara gnennt hàà |
| Sìe nenna | Sìe düen nenna | Sìe han gnennt | Sìe wara nenna | Sìe han gnennt ghàà | Sìe wara gnennt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat nenna | - | - | ìch hatt gnennt |
| dü datsch nenna | - | - | dü hattsch gnennt |
| ar/sa/as dat nenna | - | - | ar/sa/as hatt gnennt |
| mìr datta nenna | - | - | mìr hatta gnennt |
| ìhr datta nenna | - | - | ìhr hatta gnennt |
| sìe datta nenna | - | - | sìe hatta gnennt |
| Sìe datta nenna | - | - | Sìe hatta gnennt |
| Impératif |
|---|
| nenn |
| nenna mìr |
| nenna |
| nenna Sìe |
ronger
nagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch nàg | ìch düe nàga | ìch hà gnàgt | ìch wìrr nàga | ìch hà gnàgt ghàà | ìch wìrr gnàgt hàà |
| dü nàgsch | dü düesch nàga | dü hàsch gnàgt | dü wìrsch nàga | dü hàsch gnàgt ghàà | dü wìrsch gnàgt hàà |
| ar/sa/as nàgt | ar/sa/as düet nàga | ar/sa/as hàt gnàgt | ar/sa/as wìrd nàga | ar/sa/as hàt gnàgt ghàà | ar/sa/as wìrd gnàgt hàà |
| mìr nàga | mìr düen nàga | mìr han gnàgt | mìr wara nàga | mìr han gnàgt ghàà | mìr wara gnàgt hàà |
| ìhr nàga | ìhr düen nàga | ìhr han gnàgt | ìhr wara nàga | ìhr han gnàgt ghàà | ìhr wara gnàgt hàà |
| sìe nàga | sìe düen nàga | sìe han gnàgt | sìe wara nàga | sìe han gnàgt ghàà | sìe wara gnàgt hàà |
| Sìe nàga | Sìe düen nàga | Sìe han gnàgt | Sìe wara nàga | Sìe han gnàgt ghàà | Sìe wara gnàgt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat nàga | - | - | ìch hatt gnàgt |
| dü datsch nàga | - | - | dü hattsch gnàgt |
| ar/sa/as dat nàga | - | - | ar/sa/as hatt gnàgt |
| mìr datta nàga | - | - | mìr hatta gnàgt |
| ìhr datta nàga | - | - | ìhr hatta gnàgt |
| sìe datta nàga | - | - | sìe hatta gnàgt |
| Sìe datta nàga | - | - | Sìe hatta gnàgt |
| Impératif |
|---|
| nàg |
| nàga mìr |
| nàga |
| nàga Sìe |
opérer
operieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch operiar | ìch düe operiara | ìch hà operiart | ìch wìrr operiara | ìch hà operiart ghàà | ìch wìrr operiart hàà |
| dü operiarsch | dü düesch operiara | dü hàsch operiart | dü wìrsch operiara | dü hàsch operiart ghàà | dü wìrsch operiart hàà |
| ar/sa/as operiart | ar/sa/as düet operiara | ar/sa/as hàt operiart | ar/sa/as wìrd operiara | ar/sa/as hàt operiart ghàà | ar/sa/as wìrd operiart hàà |
| mìr operiara | mìr düen operiara | mìr han operiart | mìr wara operiara | mìr han operiart ghàà | mìr wara operiart hàà |
| ìhr operiara | ìhr düen operiara | ìhr han operiart | ìhr wara operiara | ìhr han operiart ghàà | ìhr wara operiart hàà |
| sìe operiara | sìe düen operiara | sìe han operiart | sìe wara operiara | sìe han operiart ghàà | sìe wara operiart hàà |
| Sìe operiara | Sìe düen operiara | Sìe han operiart | Sìe wara operiara | Sìe han operiart ghàà | Sìe wara operiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat operiara | - | - | ìch hatt operiart |
| dü datsch operiara | - | - | dü hattsch operiart |
| ar/sa/as dat operiara | - | - | ar/sa/as hatt operiart |
| mìr datta operiara | - | - | mìr hatta operiart |
| ìhr datta operiara | - | - | ìhr hatta operiart |
| sìe datta operiara | - | - | sìe hatta operiart |
| Sìe datta operiara | - | - | Sìe hatta operiart |
| Impératif |
|---|
| operiar |
| operiara mìr |
| operiara |
| operiara Sìe |
sacrifier
opfern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch opfer | ìch düe opfra | ìch hà gopfert | ìch wìrr opfra | ìch hà gopfert ghàà | ìch wìrr gopfert hàà |
| dü opfersch | dü düesch opfra | dü hàsch gopfert | dü wìrsch opfra | dü hàsch gopfert ghàà | dü wìrsch gopfert hàà |
| ar/sa/as opfert | ar/sa/as düet opfra | ar/sa/as hàt gopfert | ar/sa/as wìrd opfra | ar/sa/as hàt gopfert ghàà | ar/sa/as wìrd gopfert hàà |
| mìr opfra | mìr düen opfra | mìr han gopfert | mìr wara opfra | mìr han gopfert ghàà | mìr wara gopfert hàà |
| ìhr opfra | ìhr düen opfra | ìhr han gopfert | ìhr wara opfra | ìhr han gopfert ghàà | ìhr wara gopfert hàà |
| sìe opfra | sìe düen opfra | sìe han gopfert | sìe wara opfra | sìe han gopfert ghàà | sìe wara gopfert hàà |
| Sìe opfra | Sìe düen opfra | Sìe han gopfert | Sìe wara opfra | Sìe han gopfert ghàà | Sìe wara gopfert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat opfra | - | - | ìch hatt gopfert |
| dü datsch opfra | - | - | dü hattsch gopfert |
| ar/sa/as dat opfra | - | - | ar/sa/as hatt gopfert |
| mìr datta opfra | - | - | mìr hatta gopfert |
| ìhr datta opfra | - | - | ìhr hatta gopfert |
| sìe datta opfra | - | - | sìe hatta gopfert |
| Sìe datta opfra | - | - | Sìe hatta gopfert |
| Impératif |
|---|
| opfer |
| opfera mìr |
| opfera |
| opfera Sìe |
organiser
organisieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch orgànisiar | ìch düe orgànisiara | ìch hà orgànisiart | ìch wìrr orgànisiara | ìch hà orgànisiart ghàà | ìch wìrr orgànisiart hàà |
| dü orgànisiarsch | dü düesch orgànisiara | dü hàsch orgànisiart | dü wìrsch orgànisiara | dü hàsch orgànisiart ghàà | dü wìrsch orgànisiart hàà |
| ar/sa/as orgànisiart | ar/sa/as düet orgànisiara | ar/sa/as hàt orgànisiart | ar/sa/as wìrd orgànisiara | ar/sa/as hàt orgànisiart ghàà | ar/sa/as wìrd orgànisiart hàà |
| mìr orgànisiara | mìr düen orgànisiara | mìr han orgànisiart | mìr wara orgànisiara | mìr han orgànisiart ghàà | mìr wara orgànisiart hàà |
| ìhr orgànisiara | ìhr düen orgànisiara | ìhr han orgànisiart | ìhr wara orgànisiara | ìhr han orgànisiart ghàà | ìhr wara orgànisiart hàà |
| sìe orgànisiara | sìe düen orgànisiara | sìe han orgànisiart | sìe wara orgànisiara | sìe han orgànisiart ghàà | sìe wara orgànisiart hàà |
| Sìe orgànisiara | Sìe düen orgànisiara | Sìe han orgànisiart | Sìe wara orgànisiara | Sìe han orgànisiart ghàà | Sìe wara orgànisiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat orgànisiara | - | - | ìch hatt orgànisiart |
| dü datsch orgànisiara | - | - | dü hattsch orgànisiart |
| ar/sa/as dat orgànisiara | - | - | ar/sa/as hatt orgànisiart |
| mìr datta orgànisiara | - | - | mìr hatta orgànisiart |
| ìhr datta orgànisiara | - | - | ìhr hatta orgànisiart |
| sìe datta orgànisiara | - | - | sìe hatta orgànisiart |
| Sìe datta orgànisiara | - | - | Sìe hatta orgànisiart |
| Impératif |
|---|
| orgànisiar |
| orgànisiara mìr |
| orgànisiara |
| orgànisiara Sìe |
pincer
kneifen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pfatz | ìch düe pfatza | ìch hà pfatzt | ìch wìrr pfatza | ìch hà pfatzt ghàà | ìch wìrr pfatzt hàà |
| dü pfatzsch | dü düesch pfatza | dü hàsch pfatzt | dü wìrsch pfatza | dü hàsch pfatzt ghàà | dü wìrsch pfatzt hàà |
| ar/sa/as pfatzt | ar/sa/as düet pfatza | ar/sa/as hàt pfatzt | ar/sa/as wìrd pfatza | ar/sa/as hàt pfatzt ghàà | ar/sa/as wìrd pfatzt hàà |
| mìr pfatza | mìr düen pfatza | mìr han pfatzt | mìr wara pfatza | mìr han pfatzt ghàà | mìr wara pfatzt hàà |
| ìhr pfatza | ìhr düen pfatza | ìhr han pfatzt | ìhr wara pfatza | ìhr han pfatzt ghàà | ìhr wara pfatzt hàà |
| sìe pfatza | sìe düen pfatza | sìe han pfatzt | sìe wara pfatza | sìe han pfatzt ghàà | sìe wara pfatzt hàà |
| Sìe pfatza | Sìe düen pfatza | Sìe han pfatzt | Sìe wara pfatza | Sìe han pfatzt ghàà | Sìe wara pfatzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pfatza | - | - | ìch hatt pfatzt |
| dü datsch pfatza | - | - | dü hattsch pfatzt |
| ar/sa/as dat pfatza | - | - | ar/sa/as hatt pfatzt |
| mìr datta pfatza | - | - | mìr hatta pfatzt |
| ìhr datta pfatza | - | - | ìhr hatta pfatzt |
| sìe datta pfatza | - | - | sìe hatta pfatzt |
| Sìe datta pfatza | - | - | Sìe hatta pfatzt |
| Impératif |
|---|
| pfatz |
| pfatza mìr |
| pfatza |
| pfatza Sìe |
siffler
pfeifen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pfiff | ìch düe pfiffa | ìch hà pfìffa | ìch wìrr pfiffa | ìch hà pfìffa ghàà | ìch wìrr pfìffa hàà |
| dü pfiffsch | dü düesch pfiffa | dü hàsch pfìffa | dü wìrsch pfiffa | dü hàsch pfìffa ghàà | dü wìrsch pfìffa hàà |
| ar/sa/as pfifft | ar/sa/as düet pfiffa | ar/sa/as hàt pfìffa | ar/sa/as wìrd pfiffa | ar/sa/as hàt pfìffa ghàà | ar/sa/as wìrd pfìffa hàà |
| mìr pfiffa | mìr düen pfiffa | mìr han pfìffa | mìr wara pfiffa | mìr han pfìffa ghàà | mìr wara pfìffa hàà |
| ìhr pfiffa | ìhr düen pfiffa | ìhr han pfìffa | ìhr wara pfiffa | ìhr han pfìffa ghàà | ìhr wara pfìffa hàà |
| sìe pfiffa | sìe düen pfiffa | sìe han pfìffa | sìe wara pfiffa | sìe han pfìffa ghàà | sìe wara pfìffa hàà |
| Sìe pfiffa | Sìe düen pfiffa | Sìe han pfìffa | Sìe wara pfiffa | Sìe han pfìffa ghàà | Sìe wara pfìffa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pfiffa | - | - | ìch hatt pfìffa |
| dü datsch pfiffa | - | - | dü hattsch pfìffa |
| ar/sa/as dat pfiffa | - | - | ar/sa/as hatt pfìffa |
| mìr datta pfiffa | - | - | mìr hatta pfìffa |
| ìhr datta pfiffa | - | - | ìhr hatta pfìffa |
| sìe datta pfiffa | - | - | sìe hatta pfìffa |
| Sìe datta pfiffa | - | - | Sìe hatta pfìffa |
| Impératif |
|---|
| pfiff |
| pfiffa mìr |
| pfiffa |
| pfiffa Sìe |
soigner
pflegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pfleeg | ìch düe pflaga | ìch hà pflagt | ìch wìrr pflaga | ìch hà pflagt ghàà | ìch wìrr pflagt hàà |
| dü pfleegsch | dü düesch pflaga | dü hàsch pflagt | dü wìrsch pflaga | dü hàsch pflagt ghàà | dü wìrsch pflagt hàà |
| ar/sa/as pfleegt | ar/sa/as düet pflaga | ar/sa/as hàt pflagt | ar/sa/as wìrd pflaga | ar/sa/as hàt pflagt ghàà | ar/sa/as wìrd pflagt hàà |
| mìr pflaga | mìr düen pflaga | mìr han pflagt | mìr wara pflaga | mìr han pflagt ghàà | mìr wara pflagt hàà |
| ìhr pflaga | ìhr düen pflaga | ìhr han pflagt | ìhr wara pflaga | ìhr han pflagt ghàà | ìhr wara pflagt hàà |
| sìe pflaga | sìe düen pflaga | sìe han pflagt | sìe wara pflaga | sìe han pflagt ghàà | sìe wara pflagt hàà |
| Sìe pflaga | Sìe düen pflaga | Sìe han pflagt | Sìe wara pflaga | Sìe han pflagt ghàà | Sìe wara pflagt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pflaga | - | - | ìch hatt pflagt |
| dü datsch pflaga | - | - | dü hattsch pflagt |
| ar/sa/as dat pflaga | - | - | ar/sa/as hatt pflagt |
| mìr datta pflaga | - | - | mìr hatta pflagt |
| ìhr datta pflaga | - | - | ìhr hatta pflagt |
| sìe datta pflaga | - | - | sìe hatta pflagt |
| Sìe datta pflaga | - | - | Sìe hatta pflagt |
| Impératif |
|---|
| pfleeg |
| pflaga mìr |
| pflaga |
| pflaga Sìe |
planter
pflanzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pflànz | ìch düe pflànza | ìch hà pflànzt | ìch wìrr pflànza | ìch hà pflànzt ghàà | ìch wìrr pflànzt hàà |
| dü pflànzsch | dü düesch pflànza | dü hàsch pflànzt | dü wìrsch pflànza | dü hàsch pflànzt ghàà | dü wìrsch pflànzt hàà |
| ar/sa/as pflànzt | ar/sa/as düet pflànza | ar/sa/as hàt pflànzt | ar/sa/as wìrd pflànza | ar/sa/as hàt pflànzt ghàà | ar/sa/as wìrd pflànzt hàà |
| mìr pflànza | mìr düen pflànza | mìr han pflànzt | mìr wara pflànza | mìr han pflànzt ghàà | mìr wara pflànzt hàà |
| ìhr pflànza | ìhr düen pflànza | ìhr han pflànzt | ìhr wara pflànza | ìhr han pflànzt ghàà | ìhr wara pflànzt hàà |
| sìe pflànza | sìe düen pflànza | sìe han pflànzt | sìe wara pflànza | sìe han pflànzt ghàà | sìe wara pflànzt hàà |
| Sìe pflànza | Sìe düen pflànza | Sìe han pflànzt | Sìe wara pflànza | Sìe han pflànzt ghàà | Sìe wara pflànzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pflànza | - | - | ìch hatt pflànzt |
| dü datsch pflànza | - | - | dü hattsch pflànzt |
| ar/sa/as dat pflànza | - | - | ar/sa/as hatt pflànzt |
| mìr datta pflànza | - | - | mìr hatta pflànzt |
| ìhr datta pflànza | - | - | ìhr hatta pflànzt |
| sìe datta pflànza | - | - | sìe hatta pflànzt |
| Sìe datta pflànza | - | - | Sìe hatta pflànzt |
| Impératif |
|---|
| pflànz |
| pflànza mìr |
| pflànza |
| pflànza Sìe |
tourmenter
plagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch plog | ìch düe ploga | ìch hà plogt | ìch wìrr ploga | ìch hà plogt ghàà | ìch wìrr plogt hàà |
| dü plogsch | dü düesch ploga | dü hàsch plogt | dü wìrsch ploga | dü hàsch plogt ghàà | dü wìrsch plogt hàà |
| ar/sa/as plogt | ar/sa/as düet ploga | ar/sa/as hàt plogt | ar/sa/as wìrd ploga | ar/sa/as hàt plogt ghàà | ar/sa/as wìrd plogt hàà |
| mìr ploga | mìr düen ploga | mìr han plogt | mìr wara ploga | mìr han plogt ghàà | mìr wara plogt hàà |
| ìhr ploga | ìhr düen ploga | ìhr han plogt | ìhr wara ploga | ìhr han plogt ghàà | ìhr wara plogt hàà |
| sìe ploga | sìe düen ploga | sìe han plogt | sìe wara ploga | sìe han plogt ghàà | sìe wara plogt hàà |
| Sìe ploga | Sìe düen ploga | Sìe han plogt | Sìe wara ploga | Sìe han plogt ghàà | Sìe wara plogt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ploga | - | - | ìch hatt plogt |
| dü datsch ploga | - | - | dü hattsch plogt |
| ar/sa/as dat ploga | - | - | ar/sa/as hatt plogt |
| mìr datta ploga | - | - | mìr hatta plogt |
| ìhr datta ploga | - | - | ìhr hatta plogt |
| sìe datta ploga | - | - | sìe hatta plogt |
| Sìe datta ploga | - | - | Sìe hatta plogt |
| Impératif |
|---|
| plog |
| ploga mìr |
| ploga |
| ploga Sìe |
essayer
probieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch pràwiar | ìch düe pràwiara | ìch hà pràwiart | ìch wìrr pràwiara | ìch hà pràwiart ghàà | ìch wìrr pràwiart hàà |
| dü pràwiarsch | dü düesch pràwiara | dü hàsch pràwiart | dü wìrsch pràwiara | dü hàsch pràwiart ghàà | dü wìrsch pràwiart hàà |
| ar/sa/as pràwiart | ar/sa/as düet pràwiara | ar/sa/as hàt pràwiart | ar/sa/as wìrd pràwiara | ar/sa/as hàt pràwiart ghàà | ar/sa/as wìrd pràwiart hàà |
| mìr pràwiara | mìr düen pràwiara | mìr han pràwiart | mìr wara pràwiara | mìr han pràwiart ghàà | mìr wara pràwiart hàà |
| ìhr pràwiara | ìhr düen pràwiara | ìhr han pràwiart | ìhr wara pràwiara | ìhr han pràwiart ghàà | ìhr wara pràwiart hàà |
| sìe pràwiara | sìe düen pràwiara | sìe han pràwiart | sìe wara pràwiara | sìe han pràwiart ghàà | sìe wara pràwiart hàà |
| Sìe pràwiara | Sìe düen pràwiara | Sìe han pràwiart | Sìe wara pràwiara | Sìe han pràwiart ghàà | Sìe wara pràwiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat pràwiara | - | - | ìch hatt pràwiart |
| dü datsch pràwiara | - | - | dü hattsch pràwiart |
| ar/sa/as dat pràwiara | - | - | ar/sa/as hatt pràwiart |
| mìr datta pràwiara | - | - | mìr hatta pràwiart |
| ìhr datta pràwiara | - | - | ìhr hatta pràwiart |
| sìe datta pràwiara | - | - | sìe hatta pràwiart |
| Sìe datta pràwiara | - | - | Sìe hatta pràwiart |
| Impératif |
|---|
| pràwiar |
| pràwiara mìr |
| pràwiara |
| pràwiara Sìe |
nettoyer
putzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch putz | ìch düe putza | ìch hà putzt | ìch wìrr putza | ìch hà putzt ghàà | ìch wìrr putzt hàà |
| dü putzsch | dü düesch putza | dü hàsch putzt | dü wìrsch putza | dü hàsch putzt ghàà | dü wìrsch putzt hàà |
| ar/sa/as putzt | ar/sa/as düet putza | ar/sa/as hàt putzt | ar/sa/as wìrd putza | ar/sa/as hàt putzt ghàà | ar/sa/as wìrd putzt hàà |
| mìr putza | mìr düen putza | mìr han putzt | mìr wara putza | mìr han putzt ghàà | mìr wara putzt hàà |
| ìhr putza | ìhr düen putza | ìhr han putzt | ìhr wara putza | ìhr han putzt ghàà | ìhr wara putzt hàà |
| sìe putza | sìe düen putza | sìe han putzt | sìe wara putza | sìe han putzt ghàà | sìe wara putzt hàà |
| Sìe putza | Sìe düen putza | Sìe han putzt | Sìe wara putza | Sìe han putzt ghàà | Sìe wara putzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat putza | - | - | ìch hatt putzt |
| dü datsch putza | - | - | dü hattsch putzt |
| ar/sa/as dat putza | - | - | ar/sa/as hatt putzt |
| mìr datta putza | - | - | mìr hatta putzt |
| ìhr datta putza | - | - | ìhr hatta putzt |
| sìe datta putza | - | - | sìe hatta putzt |
| Sìe datta putza | - | - | Sìe hatta putzt |
| Impératif |
|---|
| putz |
| putza mìr |
| putza |
| putza Sìe |
torturer
quälen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch quaal | ìch düe quaala | ìch hà quaalt | ìch wìrr quaala | ìch hà quaalt ghàà | ìch wìrr quaalt hàà |
| dü quaalsch | dü düesch quaala | dü hàsch quaalt | dü wìrsch quaala | dü hàsch quaalt ghàà | dü wìrsch quaalt hàà |
| ar/sa/as quaalt | ar/sa/as düet quaala | ar/sa/as hàt quaalt | ar/sa/as wìrd quaala | ar/sa/as hàt quaalt ghàà | ar/sa/as wìrd quaalt hàà |
| mìr quaala | mìr düen quaala | mìr han quaalt | mìr wara quaala | mìr han quaalt ghàà | mìr wara quaalt hàà |
| ìhr quaala | ìhr düen quaala | ìhr han quaalt | ìhr wara quaala | ìhr han quaalt ghàà | ìhr wara quaalt hàà |
| sìe quaala | sìe düen quaala | sìe han quaalt | sìe wara quaala | sìe han quaalt ghàà | sìe wara quaalt hàà |
| Sìe quaala | Sìe düen quaala | Sìe han quaalt | Sìe wara quaala | Sìe han quaalt ghàà | Sìe wara quaalt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat quaala | - | - | ìch hatt quaalt |
| dü datsch quaala | - | - | dü hattsch quaalt |
| ar/sa/as dat quaala | - | - | ar/sa/as hatt quaalt |
| mìr datta quaala | - | - | mìr hatta quaalt |
| ìhr datta quaala | - | - | ìhr hatta quaalt |
| sìe datta quaala | - | - | sìe hatta quaalt |
| Sìe datta quaala | - | - | Sìe hatta quaalt |
| Impératif |
|---|
| quaal |
| quaala mìr |
| quaala |
| quaala Sìe |
gouverner
regieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch regiar | ìch düe regiara | ìch hà gregiart | ìch wìrr regiara | ìch hà gregiart ghàà | ìch wìrr gregiart hàà |
| dü regiarsch | dü düesch regiara | dü hàsch gregiart | dü wìrsch regiara | dü hàsch gregiart ghàà | dü wìrsch gregiart hàà |
| ar/sa/as regiart | ar/sa/as düet regiara | ar/sa/as hàt gregiart | ar/sa/as wìrd regiara | ar/sa/as hàt gregiart ghàà | ar/sa/as wìrd gregiart hàà |
| mìr regiara | mìr düen regiara | mìr han gregiart | mìr wara regiara | mìr han gregiart ghàà | mìr wara gregiart hàà |
| ìhr regiara | ìhr düen regiara | ìhr han gregiart | ìhr wara regiara | ìhr han gregiart ghàà | ìhr wara gregiart hàà |
| sìe regiara | sìe düen regiara | sìe han gregiart | sìe wara regiara | sìe han gregiart ghàà | sìe wara gregiart hàà |
| Sìe regiara | Sìe düen regiara | Sìe han gregiart | Sìe wara regiara | Sìe han gregiart ghàà | Sìe wara gregiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat regiara | - | - | ìch hatt gregiart |
| dü datsch regiara | - | - | dü hattsch gregiart |
| ar/sa/as dat regiara | - | - | ar/sa/as hatt gregiart |
| mìr datta regiara | - | - | mìr hatta gregiart |
| ìhr datta regiara | - | - | ìhr hatta gregiart |
| sìe datta regiara | - | - | sìe hatta gregiart |
| Sìe datta regiara | - | - | Sìe hatta gregiart |
| Impératif |
|---|
| regiar |
| regiara mìr |
| regiara |
| regiara Sìe |
régler
regeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch regel | ìch düe regla | ìch hà gregelt | ìch wìrr regla | ìch hà gregelt ghàà | ìch wìrr gregelt hàà |
| dü regelsch | dü düesch regla | dü hàsch gregelt | dü wìrsch regla | dü hàsch gregelt ghàà | dü wìrsch gregelt hàà |
| ar/sa/as regelt | ar/sa/as düet regla | ar/sa/as hàt gregelt | ar/sa/as wìrd regla | ar/sa/as hàt gregelt ghàà | ar/sa/as wìrd gregelt hàà |
| mìr regla | mìr düen regla | mìr han gregelt | mìr wara regla | mìr han gregelt ghàà | mìr wara gregelt hàà |
| ìhr regla | ìhr düen regla | ìhr han gregelt | ìhr wara regla | ìhr han gregelt ghàà | ìhr wara gregelt hàà |
| sìe regla | sìe düen regla | sìe han gregelt | sìe wara regla | sìe han gregelt ghàà | sìe wara gregelt hàà |
| Sìe regla | Sìe düen regla | Sìe han gregelt | Sìe wara regla | Sìe han gregelt ghàà | Sìe wara gregelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat regla | - | - | ìch hatt gregelt |
| dü datsch regla | - | - | dü hattsch gregelt |
| ar/sa/as dat regla | - | - | ar/sa/as hatt gregelt |
| mìr datta regla | - | - | mìr hatta gregelt |
| ìhr datta regla | - | - | ìhr hatta gregelt |
| sìe datta regla | - | - | sìe hatta gregelt |
| Sìe datta regla | - | - | Sìe hatta gregelt |
| Impératif |
|---|
| regel |
| regela mìr |
| regela |
| regela Sìe |
réparer
reparieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch repàriar | ìch düe repàriara | ìch hà grepàriart | ìch wìrr repàriara | ìch hà grepàriart ghàà | ìch wìrr grepàriart hàà |
| dü repàriarsch | dü düesch repàriara | dü hàsch grepàriart | dü wìrsch repàriara | dü hàsch grepàriart ghàà | dü wìrsch grepàriart hàà |
| ar/sa/as repàriart | ar/sa/as düet repàriara | ar/sa/as hàt grepàriart | ar/sa/as wìrd repàriara | ar/sa/as hàt grepàriart ghàà | ar/sa/as wìrd grepàriart hàà |
| mìr repàriara | mìr düen repàriara | mìr han grepàriart | mìr wara repàriara | mìr han grepàriart ghàà | mìr wara grepàriart hàà |
| ìhr repàriara | ìhr düen repàriara | ìhr han grepàriart | ìhr wara repàriara | ìhr han grepàriart ghàà | ìhr wara grepàriart hàà |
| sìe repàriara | sìe düen repàriara | sìe han grepàriart | sìe wara repàriara | sìe han grepàriart ghàà | sìe wara grepàriart hàà |
| Sìe repàriara | Sìe düen repàriara | Sìe han grepàriart | Sìe wara repàriara | Sìe han grepàriart ghàà | Sìe wara grepàriart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat repàriara | - | - | ìch hatt grepàriart |
| dü datsch repàriara | - | - | dü hattsch grepàriart |
| ar/sa/as dat repàriara | - | - | ar/sa/as hatt grepàriart |
| mìr datta repàriara | - | - | mìr hatta grepàriart |
| ìhr datta repàriara | - | - | ìhr hatta grepàriart |
| sìe datta repàriara | - | - | sìe hatta grepàriart |
| Sìe datta repàriara | - | - | Sìe hatta grepàriart |
| Impératif |
|---|
| repàriar |
| repàriara mìr |
| repàriara |
| repàriara Sìe |
sauver
retten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch rett | ìch düe retta | ìch hà gretta | ìch wìrr retta | ìch hà gretta ghàà | ìch wìrr gretta hàà |
| dü rettsch | dü düesch retta | dü hàsch gretta | dü wìrsch retta | dü hàsch gretta ghàà | dü wìrsch gretta hàà |
| ar/sa/as rettet | ar/sa/as düet retta | ar/sa/as hàt gretta | ar/sa/as wìrd retta | ar/sa/as hàt gretta ghàà | ar/sa/as wìrd gretta hàà |
| mìr retta | mìr düen retta | mìr han gretta | mìr wara retta | mìr han gretta ghàà | mìr wara gretta hàà |
| ìhr retta | ìhr düen retta | ìhr han gretta | ìhr wara retta | ìhr han gretta ghàà | ìhr wara gretta hàà |
| sìe retta | sìe düen retta | sìe han gretta | sìe wara retta | sìe han gretta ghàà | sìe wara gretta hàà |
| Sìe retta | Sìe düen retta | Sìe han gretta | Sìe wara retta | Sìe han gretta ghàà | Sìe wara gretta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat retta | - | - | ìch hatt gretta |
| dü datsch retta | - | - | dü hattsch gretta |
| ar/sa/as dat retta | - | - | ar/sa/as hatt gretta |
| mìr datta retta | - | - | mìr hatta gretta |
| ìhr datta retta | - | - | ìhr hatta gretta |
| sìe datta retta | - | - | sìe hatta gretta |
| Sìe datta retta | - | - | Sìe hatta gretta |
| Impératif |
|---|
| rett |
| retta mìr |
| retta |
| retta Sìe |
glorifier
rühmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch riahm | ìch düe riahma | ìch hà griahmt | ìch wìrr riahma | ìch hà griahmt ghàà | ìch wìrr griahmt hàà |
| dü riahmsch | dü düesch riahma | dü hàsch griahmt | dü wìrsch riahma | dü hàsch griahmt ghàà | dü wìrsch griahmt hàà |
| ar/sa/as riahmt | ar/sa/as düet riahma | ar/sa/as hàt griahmt | ar/sa/as wìrd riahma | ar/sa/as hàt griahmt ghàà | ar/sa/as wìrd griahmt hàà |
| mìr riahma | mìr düen riahma | mìr han griahmt | mìr wara riahma | mìr han griahmt ghàà | mìr wara griahmt hàà |
| ìhr riahma | ìhr düen riahma | ìhr han griahmt | ìhr wara riahma | ìhr han griahmt ghàà | ìhr wara griahmt hàà |
| sìe riahma | sìe düen riahma | sìe han griahmt | sìe wara riahma | sìe han griahmt ghàà | sìe wara griahmt hàà |
| Sìe riahma | Sìe düen riahma | Sìe han griahmt | Sìe wara riahma | Sìe han griahmt ghàà | Sìe wara griahmt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat riahma | - | - | ìch hatt griahmt |
| dü datsch riahma | - | - | dü hattsch griahmt |
| ar/sa/as dat riahma | - | - | ar/sa/as hatt griahmt |
| mìr datta riahma | - | - | mìr hatta griahmt |
| ìhr datta riahma | - | - | ìhr hatta griahmt |
| sìe datta riahma | - | - | sìe hatta griahmt |
| Sìe datta riahma | - | - | Sìe hatta griahmt |
| Impératif |
|---|
| riahm |
| riahma mìr |
| riahma |
| riahma Sìe |
frotter
reiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch riib | ìch düe riiwa | ìch hà grìewa | ìch wìrr riiwa | ìch hà grìewa ghàà | ìch wìrr grìewa hàà |
| dü riibsch | dü düesch riiwa | dü hàsch grìewa | dü wìrsch riiwa | dü hàsch grìewa ghàà | dü wìrsch grìewa hàà |
| ar/sa/as riibt | ar/sa/as düet riiwa | ar/sa/as hàt grìewa | ar/sa/as wìrd riiwa | ar/sa/as hàt grìewa ghàà | ar/sa/as wìrd grìewa hàà |
| mìr riiwa | mìr düen riiwa | mìr han grìewa | mìr wara riiwa | mìr han grìewa ghàà | mìr wara grìewa hàà |
| ìhr riiwa | ìhr düen riiwa | ìhr han grìewa | ìhr wara riiwa | ìhr han grìewa ghàà | ìhr wara grìewa hàà |
| sìe riiwa | sìe düen riiwa | sìe han grìewa | sìe wara riiwa | sìe han grìewa ghàà | sìe wara grìewa hàà |
| Sìe riiwa | Sìe düen riiwa | Sìe han grìewa | Sìe wara riiwa | Sìe han grìewa ghàà | Sìe wara grìewa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat riiwa | - | - | ìch hatt grìewa |
| dü datsch riiwa | - | - | dü hattsch grìewa |
| ar/sa/as dat riiwa | - | - | ar/sa/as hatt grìewa |
| mìr datta riiwa | - | - | mìr hatta grìewa |
| ìhr datta riiwa | - | - | ìhr hatta grìewa |
| sìe datta riiwa | - | - | sìe hatta grìewa |
| Sìe datta riiwa | - | - | Sìe hatta grìewa |
| Impératif |
|---|
| riib |
| riiwa mìr |
| riiwa |
| riiwa Sìe |
tirer
ziehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch riss | ìch düe rissa | ìch hà grìssa | ìch wìrr rissa | ìch hà grìssa ghàà | ìch wìrr grìssa hàà |
| dü ris(s)sch | dü düesch rissa | dü hàsch grìssa | dü wìrsch rissa | dü hàsch grìssa ghàà | dü wìrsch grìssa hàà |
| ar/sa/as risst | ar/sa/as düet rissa | ar/sa/as hàt grìssa | ar/sa/as wìrd rissa | ar/sa/as hàt grìssa ghàà | ar/sa/as wìrd grìssa hàà |
| mìr rissa | mìr düen rissa | mìr han grìssa | mìr wara rissa | mìr han grìssa ghàà | mìr wara grìssa hàà |
| ìhr rissa | ìhr düen rissa | ìhr han grìssa | ìhr wara rissa | ìhr han grìssa ghàà | ìhr wara grìssa hàà |
| sìe rissa | sìe düen rissa | sìe han grìssa | sìe wara rissa | sìe han grìssa ghàà | sìe wara grìssa hàà |
| Sìe rissa | Sìe düen rissa | Sìe han grìssa | Sìe wara rissa | Sìe han grìssa ghàà | Sìe wara grìssa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat rissa | - | - | ìch hatt grìssa |
| dü datsch rissa | - | - | dü hattsch grìssa |
| ar/sa/as dat rissa | - | - | ar/sa/as hatt grìssa |
| mìr datta rissa | - | - | mìr hatta grìssa |
| ìhr datta rissa | - | - | ìhr hatta grìssa |
| sìe datta rissa | - | - | sìe hatta grìssa |
| Sìe datta rissa | - | - | Sìe hatta grìssa |
| Impératif |
|---|
| riss |
| rissa mìr |
| rissa |
| rissa Sìe |
deviner
raten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch rot | ìch düe rota | ìch hà grota | ìch wìrr rota | ìch hà grota ghàà | ìch wìrr grota hàà |
| dü rotsch | dü düesch rota | dü hàsch grota | dü wìrsch rota | dü hàsch grota ghàà | dü wìrsch grota hàà |
| ar/sa/as rotet | ar/sa/as düet rota | ar/sa/as hàt grota | ar/sa/as wìrd rota | ar/sa/as hàt grota ghàà | ar/sa/as wìrd grota hàà |
| mìr rota | mìr düen rota | mìr han grota | mìr wara rota | mìr han grota ghàà | mìr wara grota hàà |
| ìhr rota | ìhr düen rota | ìhr han grota | ìhr wara rota | ìhr han grota ghàà | ìhr wara grota hàà |
| sìe rota | sìe düen rota | sìe han grota | sìe wara rota | sìe han grota ghàà | sìe wara grota hàà |
| Sìe rota | Sìe düen rota | Sìe han grota | Sìe wara rota | Sìe han grota ghàà | Sìe wara grota hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat rota | - | - | ìch hatt grota |
| dü datsch rota | - | - | dü hattsch grota |
| ar/sa/as dat rota | - | - | ar/sa/as hatt grota |
| mìr datta rota | - | - | mìr hatta grota |
| ìhr datta rota | - | - | ìhr hatta grota |
| sìe datta rota | - | - | sìe hatta grota |
| Sìe datta rota | - | - | Sìe hatta grota |
| Impératif |
|---|
| rot |
| rota mìr |
| rota |
| rota Sìe |
fumer
rauchen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ràuich | ìch düe ràuicha | ìch hà gràuicht | ìch wìrr ràuicha | ìch hà gràuicht ghàà | ìch wìrr gràuicht hàà |
| dü ràuichsch | dü düesch ràuicha | dü hàsch gràuicht | dü wìrsch ràuicha | dü hàsch gràuicht ghàà | dü wìrsch gràuicht hàà |
| ar/sa/as ràuicht | ar/sa/as düet ràuicha | ar/sa/as hàt gràuicht | ar/sa/as wìrd ràuicha | ar/sa/as hàt gràuicht ghàà | ar/sa/as wìrd gràuicht hàà |
| mìr ràuicha | mìr düen ràuicha | mìr han gràuicht | mìr wara ràuicha | mìr han gràuicht ghàà | mìr wara gràuicht hàà |
| ìhr ràuicha | ìhr düen ràuicha | ìhr han gràuicht | ìhr wara ràuicha | ìhr han gràuicht ghàà | ìhr wara gràuicht hàà |
| sìe ràuicha | sìe düen ràuicha | sìe han gràuicht | sìe wara ràuicha | sìe han gràuicht ghàà | sìe wara gràuicht hàà |
| Sìe ràuicha | Sìe düen ràuicha | Sìe han gràuicht | Sìe wara ràuicha | Sìe han gràuicht ghàà | Sìe wara gràuicht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ràuicha | - | - | ìch hatt gràuicht |
| dü datsch ràuicha | - | - | dü hattsch gràuicht |
| ar/sa/as dat ràuicha | - | - | ar/sa/as hatt gràuicht |
| mìr datta ràuicha | - | - | mìr hatta gràuicht |
| ìhr datta ràuicha | - | - | ìhr hatta gràuicht |
| sìe datta ràuicha | - | - | sìe hatta gràuicht |
| Sìe datta ràuicha | - | - | Sìe hatta gràuicht |
| Impératif |
|---|
| ràuich |
| ràuicha mìr |
| ràuicha |
| ràuicha Sìe |
préparer
vorbereiten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch rìscht | ìch düe rìschta | ìch hà grìschta | ìch wìrr rìschta | ìch hà grìschta ghàà | ìch wìrr grìschta hàà |
| dü rìschtsch | dü düesch rìschta | dü hàsch grìschta | dü wìrsch rìschta | dü hàsch grìschta ghàà | dü wìrsch grìschta hàà |
| ar/sa/as rìschtet | ar/sa/as düet rìschta | ar/sa/as hàt grìschta | ar/sa/as wìrd rìschta | ar/sa/as hàt grìschta ghàà | ar/sa/as wìrd grìschta hàà |
| mìr rìschta | mìr düen rìschta | mìr han grìschta | mìr wara rìschta | mìr han grìschta ghàà | mìr wara grìschta hàà |
| ìhr rìschta | ìhr düen rìschta | ìhr han grìschta | ìhr wara rìschta | ìhr han grìschta ghàà | ìhr wara grìschta hàà |
| sìe rìschta | sìe düen rìschta | sìe han grìschta | sìe wara rìschta | sìe han grìschta ghàà | sìe wara grìschta hàà |
| Sìe rìschta | Sìe düen rìschta | Sìe han grìschta | Sìe wara rìschta | Sìe han grìschta ghàà | Sìe wara grìschta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat rìschta | - | - | ìch hatt grìschta |
| dü datsch rìschta | - | - | dü hattsch grìschta |
| ar/sa/as dat rìschta | - | - | ar/sa/as hatt grìschta |
| mìr datta rìschta | - | - | mìr hatta grìschta |
| ìhr datta rìschta | - | - | ìhr hatta grìschta |
| sìe datta rìschta | - | - | sìe hatta grìschta |
| Sìe datta rìschta | - | - | Sìe hatta grìschta |
| Impératif |
|---|
| rìscht |
| rìschta mìr |
| rìschta |
| rìschta Sìe |
reposer
ausruhen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch rüeih üs | ìch düe üsrüeiha | ìch hà üsgrüeiht | ìch wìrr üsrüeiha | ìch hà üsgrüeiht ghàà | ìch wìrr üsgrüeiht hàà |
| dü rüeihsch üs | dü düesch üsrüeiha | dü hàsch üsgrüeiht | dü wìrsch üsrüeiha | dü hàsch üsgrüeiht ghàà | dü wìrsch üsgrüeiht hàà |
| ar/sa/as rüeiht üs | ar/sa/as düet üsrüeiha | ar/sa/as hàt üsgrüeiht | ar/sa/as wìrd üsrüeiha | ar/sa/as hàt üsgrüeiht ghàà | ar/sa/as wìrd üsgrüeiht hàà |
| mìr rüeiha üs | mìr düen üsrüeiha | mìr han üsgrüeiht | mìr wara üsrüeiha | mìr han üsgrüeiht ghàà | mìr wara üsgrüeiht hàà |
| ìhr rüeiha üs | ìhr düen üsrüeiha | ìhr han üsgrüeiht | ìhr wara üsrüeiha | ìhr han üsgrüeiht ghàà | ìhr wara üsgrüeiht hàà |
| sìe rüeiha üs | sìe düen üsrüeiha | sìe han üsgrüeiht | sìe wara üsrüeiha | sìe han üsgrüeiht ghàà | sìe wara üsgrüeiht hàà |
| Sìe rüeiha üs | Sìe düen üsrüeiha | Sìe han üsgrüeiht | Sìe wara üsrüeiha | Sìe han üsgrüeiht ghàà | Sìe wara üsgrüeiht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat üsrüeiha | - | - | ìch hatt üsgrüeiht |
| dü datsch üsrüeiha | - | - | dü hattsch üsgrüeiht |
| ar/sa/as dat üsrüeiha | - | - | ar/sa/as hatt üsgrüeiht |
| mìr datta üsrüeiha | - | - | mìr hatta üsgrüeiht |
| ìhr datta üsrüeiha | - | - | ìhr hatta üsgrüeiht |
| sìe datta üsrüeiha | - | - | sìe hatta üsgrüeiht |
| Sìe datta üsrüeiha | - | - | Sìe hatta üsgrüeiht |
| Impératif |
|---|
| rüeih üs |
| rüeiha mìr üs |
| rüeiha üs |
| rüeiha Sìe üs |
semer
säen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch saai | ìch düe saaia | ìch hà gsaait | ìch wìrr saaia | ìch hà gsaait ghàà | ìch wìrr gsaait hàà |
| dü saaisch | dü düesch saaia | dü hàsch gsaait | dü wìrsch saaia | dü hàsch gsaait ghàà | dü wìrsch gsaait hàà |
| ar/sa/as saait | ar/sa/as düet saaia | ar/sa/as hàt gsaait | ar/sa/as wìrd saaia | ar/sa/as hàt gsaait ghàà | ar/sa/as wìrd gsaait hàà |
| mìr saaia | mìr düen saaia | mìr han gsaait | mìr wara saaia | mìr han gsaait ghàà | mìr wara gsaait hàà |
| ìhr saaia | ìhr düen saaia | ìhr han gsaait | ìhr wara saaia | ìhr han gsaait ghàà | ìhr wara gsaait hàà |
| sìe saaia | sìe düen saaia | sìe han gsaait | sìe wara saaia | sìe han gsaait ghàà | sìe wara gsaait hàà |
| Sìe saaia | Sìe düen saaia | Sìe han gsaait | Sìe wara saaia | Sìe han gsaait ghàà | Sìe wara gsaait hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat saaia | - | - | ìch hatt gsaait |
| dü datsch saaia | - | - | dü hattsch gsaait |
| ar/sa/as dat saaia | - | - | ar/sa/as hatt gsaait |
| mìr datta saaia | - | - | mìr hatta gsaait |
| ìhr datta saaia | - | - | ìhr hatta gsaait |
| sìe datta saaia | - | - | sìe hatta gsaait |
| Sìe datta saaia | - | - | Sìe hatta gsaait |
| Impératif |
|---|
| saai |
| saaia mìr |
| saaia |
| saaia Sìe |
voir
sehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sìeh | ìch düe sah | ìch hà gsah | ìch wìrr sah | ìch hà gsah ghàà | ìch wìrr gsah hàà |
| dü sìesch | dü düesch sah | dü hàsch gsah | dü wìrsch sah | dü hàsch gsah ghàà | dü wìrsch gsah hàà |
| ar/sa/as sìeht | ar/sa/as düet sah | ar/sa/as hàt gsah | ar/sa/as wìrd sah | ar/sa/as hàt gsah ghàà | ar/sa/as wìrd gsah hàà |
| mìr sahn | mìr düen sah | mìr han gsah | mìr wara sah | mìr han gsah ghàà | mìr wara gsah hàà |
| ìhr sahn | ìhr düen sah | ìhr han gsah | ìhr wara sah | ìhr han gsah ghàà | ìhr wara gsah hàà |
| sìe sahn | sìe düen sah | sìe han gsah | sìe wara sah | sìe han gsah ghàà | sìe wara gsah hàà |
| Sìe sahn | Sìe düen sah | Sìe han gsah | Sìe wara sah | Sìe han gsah ghàà | Sìe wara gsah hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sah | - | - | ìch hatt gsah |
| dü datsch sah | - | - | dü hattsch gsah |
| ar/sa/as dat sah | - | - | ar/sa/as hatt gsah |
| mìr datta sah | - | - | mìr hatta gsah |
| ìhr datta sah | - | - | ìhr hatta gsah |
| sìe datta sah | - | - | sìe hatta gsah |
| Sìe datta sah | - | - | Sìe hatta gsah |
| Impératif |
|---|
| sìeh |
| sahn mìr |
| sahn |
| sahn Sìe |
prévoir
vorsehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sìeh vor | ìch düe vorsah | ìch hà vorgsah | ìch wìrr vorsah | ìch hà vorgsah ghàà | ìch wìrr vorgsah hàà |
| dü sìehsch vor | dü düesch vorsah | dü hàsch vorgsah | dü wìrsch vorsah | dü hàsch vorgsah ghàà | dü wìrsch vorgsah hàà |
| ar/sa/as sìeht vor | ar/sa/as düet vorsah | ar/sa/as hàt vorgsah | ar/sa/as wìrd vorsah | ar/sa/as hàt vorgsah ghàà | ar/sa/as wìrd vorgsah hàà |
| mìr sahn vor | mìr düen vorsah | mìr han vorgsah | mìr wara vorsah | mìr han vorgsah ghàà | mìr wara vorgsah hàà |
| ìhr sahn vor | ìhr düen vorsah | ìhr han vorgsah | ìhr wara vorsah | ìhr han vorgsah ghàà | ìhr wara vorgsah hàà |
| sìe sahn vor | sìe düen vorsah | sìe han vorgsah | sìe wara vorsah | sìe han vorgsah ghàà | sìe wara vorgsah hàà |
| Sìe sahn vor | Sìe düen vorsah | Sìe han vorgsah | Sìe wara vorsah | Sìe han vorgsah ghàà | Sìe wara vorgsah hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vorsah | - | - | ìch hatt vorgsah |
| dü datsch vorsah | - | - | dü hattsch vorgsah |
| ar/sa/as dat vorsah | - | - | ar/sa/as hatt vorgsah |
| mìr datta vorsah | - | - | mìr hatta vorgsah |
| ìhr datta vorsah | - | - | ìhr hatta vorgsah |
| sìe datta vorsah | - | - | sìe hatta vorgsah |
| Sìe datta vorsah | - | - | Sìe hatta vorgsah |
| Impératif |
|---|
| sìeh |
| sahn mìr |
| sahn |
| sahn Sìe |
lécher
lecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schlack | ìch düe schlacka | ìch hà gschlackt | ìch wìrr schlacka | ìch hà gschlackt ghàà | ìch wìrr gschlackt hàà |
| dü schlacksch | dü düesch schlacka | dü hàsch gschlackt | dü wìrsch schlacka | dü hàsch gschlackt ghàà | dü wìrsch gschlackt hàà |
| ar/sa/as schlackt | ar/sa/as düet schlacka | ar/sa/as hàt gschlackt | ar/sa/as wìrd schlacka | ar/sa/as hàt gschlackt ghàà | ar/sa/as wìrd gschlackt hàà |
| mìr schlacka | mìr düen schlacka | mìr han gschlackt | mìr wara schlacka | mìr han gschlackt ghàà | mìr wara gschlackt hàà |
| ìhr schlacka | ìhr düen schlacka | ìhr han gschlackt | ìhr wara schlacka | ìhr han gschlackt ghàà | ìhr wara gschlackt hàà |
| sìe schlacka | sìe düen schlacka | sìe han gschlackt | sìe wara schlacka | sìe han gschlackt ghàà | sìe wara gschlackt hàà |
| Sìe schlacka | Sìe düen schlacka | Sìe han gschlackt | Sìe wara schlacka | Sìe han gschlackt ghàà | Sìe wara gschlackt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schlacka | - | - | ìch hatt gschlackt |
| dü datsch schlacka | - | - | dü hattsch gschlackt |
| ar/sa/as dat schlacka | - | - | ar/sa/as hatt gschlackt |
| mìr datta schlacka | - | - | mìr hatta gschlackt |
| ìhr datta schlacka | - | - | ìhr hatta gschlackt |
| sìe datta schlacka | - | - | sìe hatta gschlackt |
| Sìe datta schlacka | - | - | Sìe hatta gschlackt |
| Impératif |
|---|
| schlack |
| schlacka mìr |
| schlacka |
| schlacka Sìe |
fermer
schließen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schliaß | ìch düe schliaßa | ìch hà gschlossa | ìch wìrr schliaßa | ìch hà gschlossa ghàà | ìch wìrr gschlossa hàà |
| dü schliasch | dü düesch schliaßa | dü hàsch gschlossa | dü wìrsch schliaßa | dü hàsch gschlossa ghàà | dü wìrsch gschlossa hàà |
| ar/sa/as schliaßt | ar/sa/as düet schliaßa | ar/sa/as hàt gschlossa | ar/sa/as wìrd schliaßa | ar/sa/as hàt gschlossa ghàà | ar/sa/as wìrd gschlossa hàà |
| mìr schliaßa | mìr düen schliaßa | mìr han gschlossa | mìr wara schliaßa | mìr han gschlossa ghàà | mìr wara gschlossa hàà |
| ìhr schliaßa | ìhr düen schliaßa | ìhr han gschlossa | ìhr wara schliaßa | ìhr han gschlossa ghàà | ìhr wara gschlossa hàà |
| sìe schliaßa | sìe düen schliaßa | sìe han gschlossa | sìe wara schliaßa | sìe han gschlossa ghàà | sìe wara gschlossa hàà |
| Sìe schliaßa | Sìe düen schliaßa | Sìe han gschlossa | Sìe wara schliaßa | Sìe han gschlossa ghàà | Sìe wara gschlossa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schliaßa | - | - | ìch hatt gschlossa |
| dü datsch schliaßa | - | - | dü hattsch gschlossa |
| ar/sa/as dat schliaßa | - | - | ar/sa/as hatt gschlossa |
| mìr datta schliaßa | - | - | mìr hatta gschlossa |
| ìhr datta schliaßa | - | - | ìhr hatta gschlossa |
| sìe datta schliaßa | - | - | sìe hatta gschlossa |
| Sìe datta schliaßa | - | - | Sìe hatta gschlossa |
| Impératif |
|---|
| schliaß |
| schliaßa mìr |
| schliaßa |
| schliaßa Sìe |
polir
schleifen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schliff | ìch düe schliffa | ìch hà gschlìffa | ìch wìrr schliffa | ìch hà gschlìffa ghàà | ìch wìrr gschlìffa hàà |
| dü schliffsch | dü düesch schliffa | dü hàsch gschlìffa | dü wìrsch schliffa | dü hàsch gschlìffa ghàà | dü wìrsch gschlìffa hàà |
| ar/sa/as schlifft | ar/sa/as düet schliffa | ar/sa/as hàt gschlìffa | ar/sa/as wìrd schliffa | ar/sa/as hàt gschlìffa ghàà | ar/sa/as wìrd gschlìffa hàà |
| mìr schliffa | mìr düen schliffa | mìr han gschlìffa | mìr wara schliffa | mìr han gschlìffa ghàà | mìr wara gschlìffa hàà |
| ìhr schliffa | ìhr düen schliffa | ìhr han gschlìffa | ìhr wara schliffa | ìhr han gschlìffa ghàà | ìhr wara gschlìffa hàà |
| sìe schliffa | sìe düen schliffa | sìe han gschlìffa | sìe wara schliffa | sìe han gschlìffa ghàà | sìe wara gschlìffa hàà |
| Sìe schliffa | Sìe düen schliffa | Sìe han gschlìffa | Sìe wara schliffa | Sìe han gschlìffa ghàà | Sìe wara gschlìffa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schliffa | - | - | ìch hatt gschlìffa |
| dü datsch schliffa | - | - | dü hattsch gschlìffa |
| ar/sa/as dat schliffa | - | - | ar/sa/as hatt gschlìffa |
| mìr datta schliffa | - | - | mìr hatta gschlìffa |
| ìhr datta schliffa | - | - | ìhr hatta gschlìffa |
| sìe datta schliffa | - | - | sìe hatta gschlìffa |
| Sìe datta schliffa | - | - | Sìe hatta gschlìffa |
| Impératif |
|---|
| schliff |
| schliffa mìr |
| schliffa |
| schliffa Sìe |
avaler
schlucken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schluck | ìch düe schlucka | ìch hà gschluckt | ìch wìrr schlucka | ìch hà gschluckt ghàà | ìch wìrr gschluckt hàà |
| dü schlucksch | dü düesch schlucka | dü hàsch gschluckt | dü wìrsch schlucka | dü hàsch gschluckt ghàà | dü wìrsch gschluckt hàà |
| ar/sa/as schluckt | ar/sa/as düet schlucka | ar/sa/as hàt gschluckt | ar/sa/as wìrd schlucka | ar/sa/as hàt gschluckt ghàà | ar/sa/as wìrd gschluckt hàà |
| mìr schlucka | mìr düen schlucka | mìr han gschluckt | mìr wara schlucka | mìr han gschluckt ghàà | mìr wara gschluckt hàà |
| ìhr schlucka | ìhr düen schlucka | ìhr han gschluckt | ìhr wara schlucka | ìhr han gschluckt ghàà | ìhr wara gschluckt hàà |
| sìe schlucka | sìe düen schlucka | sìe han gschluckt | sìe wara schlucka | sìe han gschluckt ghàà | sìe wara gschluckt hàà |
| Sìe schlucka | Sìe düen schlucka | Sìe han gschluckt | Sìe wara schlucka | Sìe han gschluckt ghàà | Sìe wara gschluckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schlucka | - | - | ìch hatt gschluckt |
| dü datsch schlucka | - | - | dü hattsch gschluckt |
| ar/sa/as dat schlucka | - | - | ar/sa/as hatt gschluckt |
| mìr datta schlucka | - | - | mìr hatta gschluckt |
| ìhr datta schlucka | - | - | ìhr hatta gschluckt |
| sìe datta schlucka | - | - | sìe hatta gschluckt |
| Sìe datta schlucka | - | - | Sìe hatta gschluckt |
| Impératif |
|---|
| schluck |
| schlucka mìr |
| schlucka |
| schlucka Sìe |
battre
schlagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schlààg | ìch düe schlààga | ìch hà gschlààga | ìch wìrr schlààga | ìch hà gschlààga ghàà | ìch wìrr gschlààga hàà |
| dü schlààgsch | dü düesch schlààga | dü hàsch gschlààga | dü wìrsch schlààga | dü hàsch gschlààga ghàà | dü wìrsch gschlààga hàà |
| ar/sa/as schlààgt | ar/sa/as düet schlààga | ar/sa/as hàt gschlààga | ar/sa/as wìrd schlààga | ar/sa/as hàt gschlààga ghàà | ar/sa/as wìrd gschlààga hàà |
| mìr schlààga | mìr düen schlààga | mìr han gschlààga | mìr wara schlààga | mìr han gschlààga ghàà | mìr wara gschlààga hàà |
| ìhr schlààga | ìhr düen schlààga | ìhr han gschlààga | ìhr wara schlààga | ìhr han gschlààga ghàà | ìhr wara gschlààga hàà |
| sìe schlààga | sìe düen schlààga | sìe han gschlààga | sìe wara schlààga | sìe han gschlààga ghàà | sìe wara gschlààga hàà |
| Sìe schlààga | Sìe düen schlààga | Sìe han gschlààga | Sìe wara schlààga | Sìe han gschlààga ghàà | Sìe wara gschlààga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schlààga | - | - | ìch hatt gschlààga |
| dü datsch schlààga | - | - | dü hattsch gschlààga |
| ar/sa/as dat schlààga | - | - | ar/sa/as hatt gschlààga |
| mìr datta schlààga | - | - | mìr hatta gschlààga |
| ìhr datta schlààga | - | - | ìhr hatta gschlààga |
| sìe datta schlààga | - | - | sìe hatta gschlààga |
| Sìe datta schlààga | - | - | Sìe hatta gschlààga |
| Impératif |
|---|
| schlààg |
| schlààga mìr |
| schlààga |
| schlààga Sìe |
proposer
vorschlagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schlààg vor | ìch düe vorschlààga | ìch hà vorgschlààga | ìch wìrr vorschlààga | ìch hà vorgschlààga ghàà | ìch wìrr vorgschlààga hàà |
| dü schlààgsch vor | dü düesch vorschlààga | dü hàsch vorgschlààga | dü wìrsch vorschlààga | dü hàsch vorgschlààga ghàà | dü wìrsch vorgschlààga hàà |
| ar/sa/as schlààgt vor | ar/sa/as düet vorschlààga | ar/sa/as hàt vorgschlààga | ar/sa/as wìrd vorschlààga | ar/sa/as hàt vorgschlààga ghàà | ar/sa/as wìrd vorgschlààga hàà |
| mìr schlààga vor | mìr düen vorschlààga | mìr han vorgschlààga | mìr wara vorschlààga | mìr han vorgschlààga ghàà | mìr wara vorgschlààga hàà |
| ìhr schlààga vor | ìhr düen vorschlààga | ìhr han vorgschlààga | ìhr wara vorschlààga | ìhr han vorgschlààga ghàà | ìhr wara vorgschlààga hàà |
| sìe schlààga vor | sìe düen vorschlààga | sìe han vorgschlààga | sìe wara vorschlààga | sìe han vorgschlààga ghàà | sìe wara vorgschlààga hàà |
| Sìe schlààga vor | Sìe düen vorschlààga | Sìe han vorgschlààga | Sìe wara vorschlààga | Sìe han vorgschlààga ghàà | Sìe wara vorgschlààga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vorschlààga | - | - | ìch hatt vorgschlààga |
| dü datsch vorschlààga | - | - | dü hattsch vorgschlààga |
| ar/sa/as dat vorschlààga | - | - | ar/sa/as hatt vorgschlààga |
| mìr datta vorschlààga | - | - | mìr hatta vorgschlààga |
| ìhr datta vorschlààga | - | - | ìhr hatta vorgschlààga |
| sìe datta vorschlààga | - | - | sìe hatta vorgschlààga |
| Sìe datta vorschlààga | - | - | Sìe hatta vorgschlààga |
| Impératif |
|---|
| schlààg vor |
| schlààga mìr vor |
| schlààga vor |
| schlààga Sìe vor |
enfoncer
einschlagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schlààg i | ìch düe ischlààga | ìch hà igschlàga | ìch wìrr ischlààga | ìch hà igschlàga ghàà | ìch wìrr igschlàga hàà |
| dü schlààgsch i | dü düesch ischlààga | dü hàsch igschlàga | dü wìrsch ischlààga | dü hàsch igschlàga ghàà | dü wìrsch igschlàga hàà |
| ar/sa/as schlààgt i | ar/sa/as düet ischlààga | ar/sa/as hàt igschlàga | ar/sa/as wìrd ischlààga | ar/sa/as hàt igschlàga ghàà | ar/sa/as wìrd igschlàga hàà |
| mìr schlààga i | mìr düen ischlààga | mìr han igschlàga | mìr wara ischlààga | mìr han igschlàga ghàà | mìr wara igschlàga hàà |
| ìhr schlààga i | ìhr düen ischlààga | ìhr han igschlàga | ìhr wara ischlààga | ìhr han igschlàga ghàà | ìhr wara igschlàga hàà |
| sìe schlààga i | sìe düen ischlààga | sìe han igschlàga | sìe wara ischlààga | sìe han igschlàga ghàà | sìe wara igschlàga hàà |
| Sìe schlààga i | Sìe düen ischlààga | Sìe han igschlàga | Sìe wara ischlààga | Sìe han igschlàga ghàà | Sìe wara igschlàga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ischlààga | - | - | ìch hatt igschlàga |
| dü datsch ischlààga | - | - | dü hattsch igschlàga |
| ar/sa/as dat ischlààga | - | - | ar/sa/as hatt igschlàga |
| mìr datta ischlààga | - | - | mìr hatta igschlàga |
| ìhr datta ischlààga | - | - | ìhr hatta igschlàga |
| sìe datta ischlààga | - | - | sìe hatta igschlàga |
| Sìe datta ischlààga | - | - | Sìe hatta igschlàga |
| Impératif |
|---|
| schlààg i |
| schlààga mìr i |
| schlààga i |
| schlààga Sìe i |
sentir
riechen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schmeck | ìch düe schmecka | ìch hà gschmeckt | ìch wìrr schmecka | ìch hà gschmeckt ghàà | ìch wìrr gschmeckt hàà |
| dü schmecksch | dü düesch schmecka | dü hàsch gschmeckt | dü wìrsch schmecka | dü hàsch gschmeckt ghàà | dü wìrsch gschmeckt hàà |
| ar/sa/as schmeckt | ar/sa/as düet schmecka | ar/sa/as hàt gschmeckt | ar/sa/as wìrd schmecka | ar/sa/as hàt gschmeckt ghàà | ar/sa/as wìrd gschmeckt hàà |
| mìr schmecka | mìr düen schmecka | mìr han gschmeckt | mìr wara schmecka | mìr han gschmeckt ghàà | mìr wara gschmeckt hàà |
| ìhr schmecka | ìhr düen schmecka | ìhr han gschmeckt | ìhr wara schmecka | ìhr han gschmeckt ghàà | ìhr wara gschmeckt hàà |
| sìe schmecka | sìe düen schmecka | sìe han gschmeckt | sìe wara schmecka | sìe han gschmeckt ghàà | sìe wara gschmeckt hàà |
| Sìe schmecka | Sìe düen schmecka | Sìe han gschmeckt | Sìe wara schmecka | Sìe han gschmeckt ghàà | Sìe wara gschmeckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schmecka | - | - | ìch hatt gschmeckt |
| dü datsch schmecka | - | - | dü hattsch gschmeckt |
| ar/sa/as dat schmecka | - | - | ar/sa/as hatt gschmeckt |
| mìr datta schmecka | - | - | mìr hatta gschmeckt |
| ìhr datta schmecka | - | - | ìhr hatta gschmeckt |
| sìe datta schmecka | - | - | sìe hatta gschmeckt |
| Sìe datta schmecka | - | - | Sìe hatta gschmeckt |
| Impératif |
|---|
| schmeck |
| schmecka mìr |
| schmecka |
| schmecka Sìe |
couper
schneiden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schniid | ìch düe schniida | ìch hà gschnìtta | ìch wìrr schniida | ìch hà gschnìtta ghàà | ìch wìrr gschnìtta hàà |
| dü schniidsch | dü düesch schniida | dü hàsch gschnìtta | dü wìrsch schniida | dü hàsch gschnìtta ghàà | dü wìrsch gschnìtta hàà |
| ar/sa/as schniidet | ar/sa/as düet schniida | ar/sa/as hàt gschnìtta | ar/sa/as wìrd schniida | ar/sa/as hàt gschnìtta ghàà | ar/sa/as wìrd gschnìtta hàà |
| mìr schniida | mìr düen schniida | mìr han gschnìtta | mìr wara schniida | mìr han gschnìtta ghàà | mìr wara gschnìtta hàà |
| ìhr schniida | ìhr düen schniida | ìhr han gschnìtta | ìhr wara schniida | ìhr han gschnìtta ghàà | ìhr wara gschnìtta hàà |
| sìe schniida | sìe düen schniida | sìe han gschnìtta | sìe wara schniida | sìe han gschnìtta ghàà | sìe wara gschnìtta hàà |
| Sìe schniida | Sìe düen schniida | Sìe han gschnìtta | Sìe wara schniida | Sìe han gschnìtta ghàà | Sìe wara gschnìtta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schniida | - | - | ìch hatt gschnìtta |
| dü datsch schniida | - | - | dü hattsch gschnìtta |
| ar/sa/as dat schniida | - | - | ar/sa/as hatt gschnìtta |
| mìr datta schniida | - | - | mìr hatta gschnìtta |
| ìhr datta schniida | - | - | ìhr hatta gschnìtta |
| sìe datta schniida | - | - | sìe hatta gschnìtta |
| Sìe datta schniida | - | - | Sìe hatta gschnìtta |
| Impératif |
|---|
| schniid |
| schniida mìr |
| schniida |
| schniida Sìe |
tondre
scheren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schor | ìch düe schora | ìch hà gschora | ìch wìrr schora | ìch hà gschora ghàà | ìch wìrr gschora hàà |
| dü schorsch | dü düesch schora | dü hàsch gschora | dü wìrsch schora | dü hàsch gschora ghàà | dü wìrsch gschora hàà |
| ar/sa/as schort | ar/sa/as düet schora | ar/sa/as hàt gschora | ar/sa/as wìrd schora | ar/sa/as hàt gschora ghàà | ar/sa/as wìrd gschora hàà |
| mìr schora | mìr düen schora | mìr han gschora | mìr wara schora | mìr han gschora ghàà | mìr wara gschora hàà |
| ìhr schora | ìhr düen schora | ìhr han gschora | ìhr wara schora | ìhr han gschora ghàà | ìhr wara gschora hàà |
| sìe schora | sìe düen schora | sìe han gschora | sìe wara schora | sìe han gschora ghàà | sìe wara gschora hàà |
| Sìe schora | Sìe düen schora | Sìe han gschora | Sìe wara schora | Sìe han gschora ghàà | Sìe wara gschora hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schora | - | - | ìch hatt gschora |
| dü datsch schora | - | - | dü hattsch gschora |
| ar/sa/as dat schora | - | - | ar/sa/as hatt gschora |
| mìr datta schora | - | - | mìr hatta gschora |
| ìhr datta schora | - | - | ìhr hatta gschora |
| sìe datta schora | - | - | sìe hatta gschora |
| Sìe datta schora | - | - | Sìe hatta gschora |
| Impératif |
|---|
| schor |
| schora mìr |
| schora |
| schora Sìe |
écrire
schreiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schribb | ìch düe schriiwa | ìch hà gschrìewa | ìch wìrr schriiwa | ìch hà gschrìewa ghàà | ìch wìrr gschrìewa hàà |
| dü schribbsch | dü düesch schriiwa | dü hàsch gschrìewa | dü wìrsch schriiwa | dü hàsch gschrìewa ghàà | dü wìrsch gschrìewa hàà |
| ar/sa/as schribbt | ar/sa/as düet schriiwa | ar/sa/as hàt gschrìewa | ar/sa/as wìrd schriiwa | ar/sa/as hàt gschrìewa ghàà | ar/sa/as wìrd gschrìewa hàà |
| mìr schriiwa | mìr düen schriiwa | mìr han gschrìewa | mìr wara schriiwa | mìr han gschrìewa ghàà | mìr wara gschrìewa hàà |
| ìhr schriiwa | ìhr düen schriiwa | ìhr han gschrìewa | ìhr wara schriiwa | ìhr han gschrìewa ghàà | ìhr wara gschrìewa hàà |
| sìe schriiwa | sìe düen schriiwa | sìe han gschrìewa | sìe wara schriiwa | sìe han gschrìewa ghàà | sìe wara gschrìewa hàà |
| Sìe schriiwa | Sìe düen schriiwa | Sìe han gschrìewa | Sìe wara schriiwa | Sìe han gschrìewa ghàà | Sìe wara gschrìewa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schriiwa | - | - | ìch hatt gschrìewa |
| dü datsch schriiwa | - | - | dü hattsch gschrìewa |
| ar/sa/as dat schriiwa | - | - | ar/sa/as hatt gschrìewa |
| mìr datta schriiwa | - | - | mìr hatta gschrìewa |
| ìhr datta schriiwa | - | - | ìhr hatta gschrìewa |
| sìe datta schriiwa | - | - | sìe hatta gschrìewa |
| Sìe datta schriiwa | - | - | Sìe hatta gschrìewa |
| Impératif |
|---|
| schribb |
| schriiwa mìr |
| schriiwa |
| schriiwa Sìe |
rincer
spülen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schwank | ìch düe schwanka | ìch hà gschwankt | ìch wìrr schwanka | ìch hà gschwankt ghàà | ìch wìrr gschwankt hàà |
| dü schwanksch | dü düesch schwanka | dü hàsch gschwankt | dü wìrsch schwanka | dü hàsch gschwankt ghàà | dü wìrsch gschwankt hàà |
| ar/sa/as schwankt | ar/sa/as düet schwanka | ar/sa/as hàt gschwankt | ar/sa/as wìrd schwanka | ar/sa/as hàt gschwankt ghàà | ar/sa/as wìrd gschwankt hàà |
| mìr schwanka | mìr düen schwanka | mìr han gschwankt | mìr wara schwanka | mìr han gschwankt ghàà | mìr wara gschwankt hàà |
| ìhr schwanka | ìhr düen schwanka | ìhr han gschwankt | ìhr wara schwanka | ìhr han gschwankt ghàà | ìhr wara gschwankt hàà |
| sìe schwanka | sìe düen schwanka | sìe han gschwankt | sìe wara schwanka | sìe han gschwankt ghàà | sìe wara gschwankt hàà |
| Sìe schwanka | Sìe düen schwanka | Sìe han gschwankt | Sìe wara schwanka | Sìe han gschwankt ghàà | Sìe wara gschwankt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schwanka | - | - | ìch hatt gschwankt |
| dü datsch schwanka | - | - | dü hattsch gschwankt |
| ar/sa/as dat schwanka | - | - | ar/sa/as hatt gschwankt |
| mìr datta schwanka | - | - | mìr hatta gschwankt |
| ìhr datta schwanka | - | - | ìhr hatta gschwankt |
| sìe datta schwanka | - | - | sìe hatta gschwankt |
| Sìe datta schwanka | - | - | Sìe hatta gschwankt |
| Impératif |
|---|
| schwank |
| schwanka mìr |
| schwanka |
| schwanka Sìe |
jurer
schwören| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schweer | ìch düe schweera | ìch hà gschwora | ìch wìrr schweera | ìch hà gschwora ghàà | ìch wìrr gschwora hàà |
| dü schweersch | dü düesch schweera | dü hàsch gschwora | dü wìrsch schweera | dü hàsch gschwora ghàà | dü wìrsch gschwora hàà |
| ar/sa/as schweert | ar/sa/as düet schweera | ar/sa/as hàt gschwora | ar/sa/as wìrd schweera | ar/sa/as hàt gschwora ghàà | ar/sa/as wìrd gschwora hàà |
| mìr schweera | mìr düen schweera | mìr han gschwora | mìr wara schweera | mìr han gschwora ghàà | mìr wara gschwora hàà |
| ìhr schweera | ìhr düen schweera | ìhr han gschwora | ìhr wara schweera | ìhr han gschwora ghàà | ìhr wara gschwora hàà |
| sìe schweera | sìe düen schweera | sìe han gschwora | sìe wara schweera | sìe han gschwora ghàà | sìe wara gschwora hàà |
| Sìe schweera | Sìe düen schweera | Sìe han gschwora | Sìe wara schweera | Sìe han gschwora ghàà | Sìe wara gschwora hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schweera | - | - | ìch hatt gschwora |
| dü datsch schweera | - | - | dü hattsch gschwora |
| ar/sa/as dat schweera | - | - | ar/sa/as hatt gschwora |
| mìr datta schweera | - | - | mìr hatta gschwora |
| ìhr datta schweera | - | - | ìhr hatta gschwora |
| sìe datta schweera | - | - | sìe hatta gschwora |
| Sìe datta schweera | - | - | Sìe hatta gschwora |
| Impératif |
|---|
| schweer |
| schweera mìr |
| schweera |
| schweera Sìe |
choisir
auswählen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schwàsiar | ìch düe schwàsiara | ìch hà gschwàsiart | ìch wìrr schwàsiara | ìch hà gschwàsiart ghàà | ìch wìrr gschwàsiart hàà |
| dü schwàsiarsch | dü düesch schwàsiara | dü hàsch gschwàsiart | dü wìrsch schwàsiara | dü hàsch gschwàsiart ghàà | dü wìrsch gschwàsiart hàà |
| ar/sa/as schwàsiart | ar/sa/as düet schwàsiara | ar/sa/as hàt gschwàsiart | ar/sa/as wìrd schwàsiara | ar/sa/as hàt gschwàsiart ghàà | ar/sa/as wìrd gschwàsiart hàà |
| mìr schwàsiara | mìr düen schwàsiara | mìr han gschwàsiart | mìr wara schwàsiara | mìr han gschwàsiart ghàà | mìr wara gschwàsiart hàà |
| ìhr schwàsiara | ìhr düen schwàsiara | ìhr han gschwàsiart | ìhr wara schwàsiara | ìhr han gschwàsiart ghàà | ìhr wara gschwàsiart hàà |
| sìe schwàsiara | sìe düen schwàsiara | sìe han gschwàsiart | sìe wara schwàsiara | sìe han gschwàsiart ghàà | sìe wara gschwàsiart hàà |
| Sìe schwàsiara | Sìe düen schwàsiara | Sìe han gschwàsiart | Sìe wara schwàsiara | Sìe han gschwàsiart ghàà | Sìe wara gschwàsiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schwàsiara | - | - | ìch hatt gschwàsiart |
| dü datsch schwàsiara | - | - | dü hattsch gschwàsiart |
| ar/sa/as dat schwàsiara | - | - | ar/sa/as hatt gschwàsiart |
| mìr datta schwàsiara | - | - | mìr hatta gschwàsiart |
| ìhr datta schwàsiara | - | - | ìhr hatta gschwàsiart |
| sìe datta schwàsiara | - | - | sìe hatta gschwàsiart |
| Sìe datta schwàsiara | - | - | Sìe hatta gschwàsiart |
| Impératif |
|---|
| schwàsiar |
| schwàsiara mìr |
| schwàsiara |
| schwàsiara Sìe |
changer
ändern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schàngschiar | ìch düe schàngschiara | ìch hà gschàngschiart | ìch wìrr schàngschiara | ìch hà gschàngschiart ghàà | ìch wìrr gschàngschiart hàà |
| dü schàngschiarsch | dü düesch schàngschiara | dü hàsch gschàngschiart | dü wìrsch schàngschiara | dü hàsch gschàngschiart ghàà | dü wìrsch gschàngschiart hàà |
| ar/sa/as schàngschiart | ar/sa/as düet schàngschiara | ar/sa/as hàt gschàngschiart | ar/sa/as wìrd schàngschiara | ar/sa/as hàt gschàngschiart ghàà | ar/sa/as wìrd gschàngschiart hàà |
| mìr schàngschiara | mìr düen schàngschiara | mìr han gschàngschiart | mìr wara schàngschiara | mìr han gschàngschiart ghàà | mìr wara gschàngschiart hàà |
| ìhr schàngschiara | ìhr düen schàngschiara | ìhr han gschàngschiart | ìhr wara schàngschiara | ìhr han gschàngschiart ghàà | ìhr wara gschàngschiart hàà |
| sìe schàngschiara | sìe düen schàngschiara | sìe han gschàngschiart | sìe wara schàngschiara | sìe han gschàngschiart ghàà | sìe wara gschàngschiart hàà |
| Sìe schàngschiara | Sìe düen schàngschiara | Sìe han gschàngschiart | Sìe wara schàngschiara | Sìe han gschàngschiart ghàà | Sìe wara gschàngschiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schàngschiara | - | - | ìch hatt gschàngschiart |
| dü datsch schàngschiara | - | - | dü hattsch gschàngschiart |
| ar/sa/as dat schàngschiara | - | - | ar/sa/as hatt gschàngschiart |
| mìr datta schàngschiara | - | - | mìr hatta gschàngschiart |
| ìhr datta schàngschiara | - | - | ìhr hatta gschàngschiart |
| sìe datta schàngschiara | - | - | sìe hatta gschàngschiart |
| Sìe datta schàngschiara | - | - | Sìe hatta gschàngschiart |
| Impératif |
|---|
| schàngschiar |
| schàngschiara mìr |
| schàngschiara |
| schàngschiara Sìe |
estimer
schätzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schätz | ìch düe schätza | ìch hà gschätzt | ìch wìrr schätza | ìch hà gschätzt ghàà | ìch wìrr gschätzt hàà |
| dü schätsch | dü düesch schätza | dü hàsch gschätzt | dü wìrsch schätza | dü hàsch gschätzt ghàà | dü wìrsch gschätzt hàà |
| ar/sa/as schätzt | ar/sa/as düet schätza | ar/sa/as hàt gschätzt | ar/sa/as wìrd schätza | ar/sa/as hàt gschätzt ghàà | ar/sa/as wìrd gschätzt hàà |
| mìr schätza | mìr düen schätza | mìr han gschätzt | mìr wara schätza | mìr han gschätzt ghàà | mìr wara gschätzt hàà |
| ìhr schätza | ìhr düen schätza | ìhr han gschätzt | ìhr wara schätza | ìhr han gschätzt ghàà | ìhr wara gschätzt hàà |
| sìe schätza | sìe düen schätza | sìe han gschätzt | sìe wara schätza | sìe han gschätzt ghàà | sìe wara gschätzt hàà |
| Sìe schätza | Sìe düen schätza | Sìe han gschätzt | Sìe wara schätza | Sìe han gschätzt ghàà | Sìe wara gschätzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schätza | - | - | ìch hatt gschätzt |
| dü datsch schätza | - | - | dü hattsch gschätzt |
| ar/sa/as dat schätza | - | - | ar/sa/as hatt gschätzt |
| mìr datta schätza | - | - | mìr hatta gschätzt |
| ìhr datta schätza | - | - | ìhr hatta gschätzt |
| sìe datta schätza | - | - | sìe hatta gschätzt |
| Sìe datta schätza | - | - | Sìe hatta gschätzt |
| Impératif |
|---|
| schätz |
| schätza mìr |
| schätza |
| schätza Sìe |
envoyer
schicken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schìck | ìch düe schìcka | ìch hà gschìckt | ìch wìrr schìcka | ìch hà gschìckt ghàà | ìch wìrr gschìckt hàà |
| dü schìcksch | dü düesch schìcka | dü hàsch gschìckt | dü wìrsch schìcka | dü hàsch gschìckt ghàà | dü wìrsch gschìckt hàà |
| ar/sa/as schìckt | ar/sa/as düet schìcka | ar/sa/as hàt gschìckt | ar/sa/as wìrd schìcka | ar/sa/as hàt gschìckt ghàà | ar/sa/as wìrd gschìckt hàà |
| mìr schìcka | mìr düen schìcka | mìr han gschìckt | mìr wara schìcka | mìr han gschìckt ghàà | mìr wara gschìckt hàà |
| ìhr schìcka | ìhr düen schìcka | ìhr han gschìckt | ìhr wara schìcka | ìhr han gschìckt ghàà | ìhr wara gschìckt hàà |
| sìe schìcka | sìe düen schìcka | sìe han gschìckt | sìe wara schìcka | sìe han gschìckt ghàà | sìe wara gschìckt hàà |
| Sìe schìcka | Sìe düen schìcka | Sìe han gschìckt | Sìe wara schìcka | Sìe han gschìckt ghàà | Sìe wara gschìckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schìcka | - | - | ìch hatt gschìckt |
| dü datsch schìcka | - | - | dü hattsch gschìckt |
| ar/sa/as dat schìcka | - | - | ar/sa/as hatt gschìckt |
| mìr datta schìcka | - | - | mìr hatta gschìckt |
| ìhr datta schìcka | - | - | ìhr hatta gschìckt |
| sìe datta schìcka | - | - | sìe hatta gschìckt |
| Sìe datta schìcka | - | - | Sìe hatta gschìckt |
| Impératif |
|---|
| schìck |
| schìcka mìr |
| schìcka |
| schìcka Sìe |
secouer
schütteln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schìttel | ìch düe schìttla | ìch hà gschìttelt | ìch wìrr schìttla | ìch hà gschìttelt ghàà | ìch wìrr gschìttelt hàà |
| dü schìttelsch | dü düesch schìttla | dü hàsch gschìttelt | dü wìrsch schìttla | dü hàsch gschìttelt ghàà | dü wìrsch gschìttelt hàà |
| ar/sa/as schìttelt | ar/sa/as düet schìttla | ar/sa/as hàt gschìttelt | ar/sa/as wìrd schìttla | ar/sa/as hàt gschìttelt ghàà | ar/sa/as wìrd gschìttelt hàà |
| mìr schìttla | mìr düen schìttla | mìr han gschìttelt | mìr wara schìttla | mìr han gschìttelt ghàà | mìr wara gschìttelt hàà |
| ìhr schìttla | ìhr düen schìttla | ìhr han gschìttelt | ìhr wara schìttla | ìhr han gschìttelt ghàà | ìhr wara gschìttelt hàà |
| sìe schìttla | sìe düen schìttla | sìe han gschìttelt | sìe wara schìttla | sìe han gschìttelt ghàà | sìe wara gschìttelt hàà |
| Sìe schìttla | Sìe düen schìttla | Sìe han gschìttelt | Sìe wara schìttla | Sìe han gschìttelt ghàà | Sìe wara gschìttelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schìttla | - | - | ìch hatt gschìttelt |
| dü datsch schìttla | - | - | dü hattsch gschìttelt |
| ar/sa/as dat schìttla | - | - | ar/sa/as hatt gschìttelt |
| mìr datta schìttla | - | - | mìr hatta gschìttelt |
| ìhr datta schìttla | - | - | ìhr hatta gschìttelt |
| sìe datta schìttla | - | - | sìe hatta gschìttelt |
| Sìe datta schìttla | - | - | Sìe hatta gschìttelt |
| Impératif |
|---|
| schìttel |
| schìttela mìr |
| schìttela |
| schìttela Sìe |
protéger
schützen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch schìtz | ìch düe schìtza | ìch hà gschìtzt | ìch wìrr schìtza | ìch hà gschìtzt ghàà | ìch wìrr gschìtzt hàà |
| dü schìtsch | dü düesch schìtza | dü hàsch gschìtzt | dü wìrsch schìtza | dü hàsch gschìtzt ghàà | dü wìrsch gschìtzt hàà |
| ar/sa/as schìtzt | ar/sa/as düet schìtza | ar/sa/as hàt gschìtzt | ar/sa/as wìrd schìtza | ar/sa/as hàt gschìtzt ghàà | ar/sa/as wìrd gschìtzt hàà |
| mìr schìtza | mìr düen schìtza | mìr han gschìtzt | mìr wara schìtza | mìr han gschìtzt ghàà | mìr wara gschìtzt hàà |
| ìhr schìtza | ìhr düen schìtza | ìhr han gschìtzt | ìhr wara schìtza | ìhr han gschìtzt ghàà | ìhr wara gschìtzt hàà |
| sìe schìtza | sìe düen schìtza | sìe han gschìtzt | sìe wara schìtza | sìe han gschìtzt ghàà | sìe wara gschìtzt hàà |
| Sìe schìtza | Sìe düen schìtza | Sìe han gschìtzt | Sìe wara schìtza | Sìe han gschìtzt ghàà | Sìe wara gschìtzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat schìtza | - | - | ìch hatt gschìtzt |
| dü datsch schìtza | - | - | dü hattsch gschìtzt |
| ar/sa/as dat schìtza | - | - | ar/sa/as hatt gschìtzt |
| mìr datta schìtza | - | - | mìr hatta gschìtzt |
| ìhr datta schìtza | - | - | ìhr hatta gschìtzt |
| sìe datta schìtza | - | - | sìe hatta gschìtzt |
| Sìe datta schìtza | - | - | Sìe hatta gschìtzt |
| Impératif |
|---|
| schìtz |
| schìtza mìr |
| schìtza |
| schìtza Sìe |
faire un don
spenden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spand | ìch düe spanda | ìch hà gspanda | ìch wìrr spanda | ìch hà gspanda ghàà | ìch wìrr gspanda hàà |
| dü spandsch | dü düesch spanda | dü hàsch gspanda | dü wìrsch spanda | dü hàsch gspanda ghàà | dü wìrsch gspanda hàà |
| ar/sa/as spandet | ar/sa/as düet spanda | ar/sa/as hàt gspanda | ar/sa/as wìrd spanda | ar/sa/as hàt gspanda ghàà | ar/sa/as wìrd gspanda hàà |
| mìr spanda | mìr düen spanda | mìr han gspanda | mìr wara spanda | mìr han gspanda ghàà | mìr wara gspanda hàà |
| ìhr spanda | ìhr düen spanda | ìhr han gspanda | ìhr wara spanda | ìhr han gspanda ghàà | ìhr wara gspanda hàà |
| sìe spanda | sìe düen spanda | sìe han gspanda | sìe wara spanda | sìe han gspanda ghàà | sìe wara gspanda hàà |
| Sìe spanda | Sìe düen spanda | Sìe han gspanda | Sìe wara spanda | Sìe han gspanda ghàà | Sìe wara gspanda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spanda | - | - | ìch hatt gspanda |
| dü datsch spanda | - | - | dü hattsch gspanda |
| ar/sa/as dat spanda | - | - | ar/sa/as hatt gspanda |
| mìr datta spanda | - | - | mìr hatta gspanda |
| ìhr datta spanda | - | - | ìhr hatta gspanda |
| sìe datta spanda | - | - | sìe hatta gspanda |
| Sìe datta spanda | - | - | Sìe hatta gspanda |
| Impératif |
|---|
| spand |
| spanda mìr |
| spanda |
| spanda Sìe |
arroser
gießen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spretz | ìch düe spretza | ìch hà gspretzt | ìch wìrr spretza | ìch hà gspretzt ghàà | ìch wìrr gspretzt hàà |
| dü spretsch | dü düesch spretza | dü hàsch gspretzt | dü wìrsch spretza | dü hàsch gspretzt ghàà | dü wìrsch gspretzt hàà |
| ar/sa/as spretzt | ar/sa/as düet spretza | ar/sa/as hàt gspretzt | ar/sa/as wìrd spretza | ar/sa/as hàt gspretzt ghàà | ar/sa/as wìrd gspretzt hàà |
| mìr spretza | mìr düen spretza | mìr han gspretzt | mìr wara spretza | mìr han gspretzt ghàà | mìr wara gspretzt hàà |
| ìhr spretza | ìhr düen spretza | ìhr han gspretzt | ìhr wara spretza | ìhr han gspretzt ghàà | ìhr wara gspretzt hàà |
| sìe spretza | sìe düen spretza | sìe han gspretzt | sìe wara spretza | sìe han gspretzt ghàà | sìe wara gspretzt hàà |
| Sìe spretza | Sìe düen spretza | Sìe han gspretzt | Sìe wara spretza | Sìe han gspretzt ghàà | Sìe wara gspretzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spretza | - | - | ìch hatt gspretzt |
| dü datsch spretza | - | - | dü hattsch gspretzt |
| ar/sa/as dat spretza | - | - | ar/sa/as hatt gspretzt |
| mìr datta spretza | - | - | mìr hatta gspretzt |
| ìhr datta spretza | - | - | ìhr hatta gspretzt |
| sìe datta spretza | - | - | sìe hatta gspretzt |
| Sìe datta spretza | - | - | Sìe hatta gspretzt |
| Impératif |
|---|
| spretz |
| spretza mìr |
| spretza |
| spretza Sìe |
économiser
sparen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spàr | ìch düe spàra | ìch hà gspàrt | ìch wìrr spàra | ìch hà gspàrt ghàà | ìch wìrr gspàrt hàà |
| dü spàrsch | dü düesch spàra | dü hàsch gspàrt | dü wìrsch spàra | dü hàsch gspàrt ghàà | dü wìrsch gspàrt hàà |
| ar/sa/as spàrt | ar/sa/as düet spàra | ar/sa/as hàt gspàrt | ar/sa/as wìrd spàra | ar/sa/as hàt gspàrt ghàà | ar/sa/as wìrd gspàrt hàà |
| mìr spàra | mìr düen spàra | mìr han gspàrt | mìr wara spàra | mìr han gspàrt ghàà | mìr wara gspàrt hàà |
| ìhr spàra | ìhr düen spàra | ìhr han gspàrt | ìhr wara spàra | ìhr han gspàrt ghàà | ìhr wara gspàrt hàà |
| sìe spàra | sìe düen spàra | sìe han gspàrt | sìe wara spàra | sìe han gspàrt ghàà | sìe wara gspàrt hàà |
| Sìe spàra | Sìe düen spàra | Sìe han gspàrt | Sìe wara spàra | Sìe han gspàrt ghàà | Sìe wara gspàrt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spàra | - | - | ìch hatt gspàrt |
| dü datsch spàra | - | - | dü hattsch gspàrt |
| ar/sa/as dat spàra | - | - | ar/sa/as hatt gspàrt |
| mìr datta spàra | - | - | mìr hatta gspàrt |
| ìhr datta spàra | - | - | ìhr hatta gspàrt |
| sìe datta spàra | - | - | sìe hatta gspàrt |
| Sìe datta spàra | - | - | Sìe hatta gspàrt |
| Impératif |
|---|
| spàr |
| spàra mìr |
| spàra |
| spàra Sìe |
cracher
speien| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spèi | ìch düe spèia | ìch hà gspoia | ìch wìrr spèia | ìch hà gspoia ghàà | ìch wìrr gspoia hàà |
| dü spèisch | dü düesch spèia | dü hàsch gspoia | dü wìrsch spèia | dü hàsch gspoia ghàà | dü wìrsch gspoia hàà |
| ar/sa/as spèit | ar/sa/as düet spèia | ar/sa/as hàt gspoia | ar/sa/as wìrd spèia | ar/sa/as hàt gspoia ghàà | ar/sa/as wìrd gspoia hàà |
| mìr spèia | mìr düen spèia | mìr han gspoia | mìr wara spèia | mìr han gspoia ghàà | mìr wara gspoia hàà |
| ìhr spèia | ìhr düen spèia | ìhr han gspoia | ìhr wara spèia | ìhr han gspoia ghàà | ìhr wara gspoia hàà |
| sìe spèia | sìe düen spèia | sìe han gspoia | sìe wara spèia | sìe han gspoia ghàà | sìe wara gspoia hàà |
| Sìe spèia | Sìe düen spèia | Sìe han gspoia | Sìe wara spèia | Sìe han gspoia ghàà | Sìe wara gspoia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spèia | - | - | ìch hatt gspoia |
| dü datsch spèia | - | - | dü hattsch gspoia |
| ar/sa/as dat spèia | - | - | ar/sa/as hatt gspoia |
| mìr datta spèia | - | - | mìr hatta gspoia |
| ìhr datta spèia | - | - | ìhr hatta gspoia |
| sìe datta spèia | - | - | sìe hatta gspoia |
| Sìe datta spèia | - | - | Sìe hatta gspoia |
| Impératif |
|---|
| spèi |
| spèia mìr |
| spèia |
| spèia Sìe |
jouer
spielen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spìel | ìch düe spìela | ìch hà gspìelt | ìch wìrr spìela | ìch hà gspìelt ghàà | ìch wìrr gspìelt hàà |
| dü spìelsch | dü düesch spìela | dü hàsch gspìelt | dü wìrsch spìela | dü hàsch gspìelt ghàà | dü wìrsch gspìelt hàà |
| ar/sa/as spìelt | ar/sa/as düet spìela | ar/sa/as hàt gspìelt | ar/sa/as wìrd spìela | ar/sa/as hàt gspìelt ghàà | ar/sa/as wìrd gspìelt hàà |
| mìr spìela | mìr düen spìela | mìr han gspìelt | mìr wara spìela | mìr han gspìelt ghàà | mìr wara gspìelt hàà |
| ìhr spìela | ìhr düen spìela | ìhr han gspìelt | ìhr wara spìela | ìhr han gspìelt ghàà | ìhr wara gspìelt hàà |
| sìe spìela | sìe düen spìela | sìe han gspìelt | sìe wara spìela | sìe han gspìelt ghàà | sìe wara gspìelt hàà |
| Sìe spìela | Sìe düen spìela | Sìe han gspìelt | Sìe wara spìela | Sìe han gspìelt ghàà | Sìe wara gspìelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spìela | - | - | ìch hatt gspìelt |
| dü datsch spìela | - | - | dü hattsch gspìelt |
| ar/sa/as dat spìela | - | - | ar/sa/as hatt gspìelt |
| mìr datta spìela | - | - | mìr hatta gspìelt |
| ìhr datta spìela | - | - | ìhr hatta gspìelt |
| sìe datta spìela | - | - | sìe hatta gspìelt |
| Sìe datta spìela | - | - | Sìe hatta gspìelt |
| Impératif |
|---|
| spìel |
| spìela mìr |
| spìela |
| spìela Sìe |
filer
spinnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch spìnn | ìch düe spìnna | ìch hà spunna | ìch wìrr spìnna | ìch hà spunna ghàà | ìch wìrr spunna hàà |
| dü spìnnsch | dü düesch spìnna | dü hàsch spunna | dü wìrsch spìnna | dü hàsch spunna ghàà | dü wìrsch spunna hàà |
| ar/sa/as spìnnt | ar/sa/as düet spìnna | ar/sa/as hàt spunna | ar/sa/as wìrd spìnna | ar/sa/as hàt spunna ghàà | ar/sa/as wìrd spunna hàà |
| mìr spìnna | mìr düen spìnna | mìr han spunna | mìr wara spìnna | mìr han spunna ghàà | mìr wara spunna hàà |
| ìhr spìnna | ìhr düen spìnna | ìhr han spunna | ìhr wara spìnna | ìhr han spunna ghàà | ìhr wara spunna hàà |
| sìe spìnna | sìe düen spìnna | sìe han spunna | sìe wara spìnna | sìe han spunna ghàà | sìe wara spunna hàà |
| Sìe spìnna | Sìe düen spìnna | Sìe han spunna | Sìe wara spìnna | Sìe han spunna ghàà | Sìe wara spunna hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat spìnna | - | - | ìch hatt spunna |
| dü datsch spìnna | - | - | dü hattsch spunna |
| ar/sa/as dat spìnna | - | - | ar/sa/as hatt spunna |
| mìr datta spìnna | - | - | mìr hatta spunna |
| ìhr datta spìnna | - | - | ìhr hatta spunna |
| sìe datta spìnna | - | - | sìe hatta spunna |
| Sìe datta spìnna | - | - | Sìe hatta spunna |
| Impératif |
|---|
| spìnn |
| spìnna mìr |
| spìnna |
| spìnna Sìe |
piquer
stechen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stìch | ìch düe stacha | ìch hà gstocha | ìch wìrr stacha | ìch hà gstocha ghàà | ìch wìrr gstocha hàà |
| dü stìchsch | dü düesch stacha | dü hàsch gstocha | dü wìrsch stacha | dü hàsch gstocha ghàà | dü wìrsch gstocha hàà |
| ar/sa/as stìcht | ar/sa/as düet stacha | ar/sa/as hàt gstocha | ar/sa/as wìrd stacha | ar/sa/as hàt gstocha ghàà | ar/sa/as wìrd gstocha hàà |
| mìr stacha | mìr düen stacha | mìr han gstocha | mìr wara stacha | mìr han gstocha ghàà | mìr wara gstocha hàà |
| ìhr stacha | ìhr düen stacha | ìhr han gstocha | ìhr wara stacha | ìhr han gstocha ghàà | ìhr wara gstocha hàà |
| sìe stacha | sìe düen stacha | sìe han gstocha | sìe wara stacha | sìe han gstocha ghàà | sìe wara gstocha hàà |
| Sìe stacha | Sìe düen stacha | Sìe han gstocha | Sìe wara stacha | Sìe han gstocha ghàà | Sìe wara gstocha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stacha | - | - | ìch hatt gstocha |
| dü datsch stacha | - | - | dü hattsch gstocha |
| ar/sa/as dat stacha | - | - | ar/sa/as hatt gstocha |
| mìr datta stacha | - | - | mìr hatta gstocha |
| ìhr datta stacha | - | - | ìhr hatta gstocha |
| sìe datta stacha | - | - | sìe hatta gstocha |
| Sìe datta stacha | - | - | Sìe hatta gstocha |
| Impératif |
|---|
| stìch |
| stacha mìr |
| stacha |
| stacha Sìe |
voler
stehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stahl | ìch düe stahla | ìch hà gstohla | ìch wìrr stahla | ìch hà gstohla ghàà | ìch wìrr gstohla hàà |
| dü stahlsch | dü düesch stahla | dü hàsch gstohla | dü wìrsch stahla | dü hàsch gstohla ghàà | dü wìrsch gstohla hàà |
| ar/sa/as stahlt | ar/sa/as düet stahla | ar/sa/as hàt gstohla | ar/sa/as wìrd stahla | ar/sa/as hàt gstohla ghàà | ar/sa/as wìrd gstohla hàà |
| mìr stahla | mìr düen stahla | mìr han gstohla | mìr wara stahla | mìr han gstohla ghàà | mìr wara gstohla hàà |
| ìhr stahla | ìhr düen stahla | ìhr han gstohla | ìhr wara stahla | ìhr han gstohla ghàà | ìhr wara gstohla hàà |
| sìe stahla | sìe düen stahla | sìe han gstohla | sìe wara stahla | sìe han gstohla ghàà | sìe wara gstohla hàà |
| Sìe stahla | Sìe düen stahla | Sìe han gstohla | Sìe wara stahla | Sìe han gstohla ghàà | Sìe wara gstohla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stahla | - | - | ìch hatt gstohla |
| dü datsch stahla | - | - | dü hattsch gstohla |
| ar/sa/as dat stahla | - | - | ar/sa/as hatt gstohla |
| mìr datta stahla | - | - | mìr hatta gstohla |
| ìhr datta stahla | - | - | ìhr hatta gstohla |
| sìe datta stahla | - | - | sìe hatta gstohla |
| Sìe datta stahla | - | - | Sìe hatta gstohla |
| Impératif |
|---|
| stahl |
| stahla mìr |
| stahla |
| stahla Sìe |
épousseter
abstauben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch staib àb | ìch düe àbstaiwa | ìch hà àbgstaibt | ìch wìrr àbstaiwa | ìch hà àbgstaibt ghàà | ìch wìrr àbgstaibt hàà |
| dü staibsch àb | dü düesch àbstaiwa | dü hàsch àbgstaibt | dü wìrsch àbstaiwa | dü hàsch àbgstaibt ghàà | dü wìrsch àbgstaibt hàà |
| ar/sa/as staibt àb | ar/sa/as düet àbstaiwa | ar/sa/as hàt àbgstaibt | ar/sa/as wìrd àbstaiwa | ar/sa/as hàt àbgstaibt ghàà | ar/sa/as wìrd àbgstaibt hàà |
| mìr staiwa àb | mìr düen àbstaiwa | mìr han àbgstaibt | mìr wara àbstaiwa | mìr han àbgstaibt ghàà | mìr wara àbgstaibt hàà |
| ìhr staiwa àb | ìhr düen àbstaiwa | ìhr han àbgstaibt | ìhr wara àbstaiwa | ìhr han àbgstaibt ghàà | ìhr wara àbgstaibt hàà |
| sìe staiwa àb | sìe düen àbstaiwa | sìe han àbgstaibt | sìe wara àbstaiwa | sìe han àbgstaibt ghàà | sìe wara àbgstaibt hàà |
| Sìe staiwa àb | Sìe düen àbstaiwa | Sìe han àbgstaibt | Sìe wara àbstaiwa | Sìe han àbgstaibt ghàà | Sìe wara àbgstaibt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àbstaiwa | - | - | ìch hatt àbgstaibt |
| dü datsch àbstaiwa | - | - | dü hattsch àbgstaibt |
| ar/sa/as dat àbstaiwa | - | - | ar/sa/as hatt àbgstaibt |
| mìr datta àbstaiwa | - | - | mìr hatta àbgstaibt |
| ìhr datta àbstaiwa | - | - | ìhr hatta àbgstaibt |
| sìe datta àbstaiwa | - | - | sìe hatta àbgstaibt |
| Sìe datta àbstaiwa | - | - | Sìe hatta àbgstaibt |
| Impératif |
|---|
| staib |
| staiwa mìr |
| staiwa |
| staiwa Sìe |
tamponner
stempeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stampfel | ìch düe stampfla | ìch hà gstampfelt | ìch wìrr stampfla | ìch hà gstampfelt ghàà | ìch wìrr gstampfelt hàà |
| dü stampfelsch | dü düesch stampfla | dü hàsch gstampfelt | dü wìrsch stampfla | dü hàsch gstampfelt ghàà | dü wìrsch gstampfelt hàà |
| ar/sa/as stampfelt | ar/sa/as düet stampfla | ar/sa/as hàt gstampfelt | ar/sa/as wìrd stampfla | ar/sa/as hàt gstampfelt ghàà | ar/sa/as wìrd gstampfelt hàà |
| mìr stampfla | mìr düen stampfla | mìr han gstampfelt | mìr wara stampfla | mìr han gstampfelt ghàà | mìr wara gstampfelt hàà |
| ìhr stampfla | ìhr düen stampfla | ìhr han gstampfelt | ìhr wara stampfla | ìhr han gstampfelt ghàà | ìhr wara gstampfelt hàà |
| sìe stampfla | sìe düen stampfla | sìe han gstampfelt | sìe wara stampfla | sìe han gstampfelt ghàà | sìe wara gstampfelt hàà |
| Sìe stampfla | Sìe düen stampfla | Sìe han gstampfelt | Sìe wara stampfla | Sìe han gstampfelt ghàà | Sìe wara gstampfelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stampfla | - | - | ìch hatt gstampfelt |
| dü datsch stampfla | - | - | dü hattsch gstampfelt |
| ar/sa/as dat stampfla | - | - | ar/sa/as hatt gstampfelt |
| mìr datta stampfla | - | - | mìr hatta gstampfelt |
| ìhr datta stampfla | - | - | ìhr hatta gstampfelt |
| sìe datta stampfla | - | - | sìe hatta gstampfelt |
| Sìe datta stampfla | - | - | Sìe hatta gstampfelt |
| Impératif |
|---|
| stampfel |
| stampfela mìr |
| stampfela |
| stampfela Sìe |
coudre à la machine
steppen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stapp | ìch düe stappa | ìch hà gstappt | ìch wìrr stappa | ìch hà gstappt ghàà | ìch wìrr gstappt hàà |
| dü stappsch | dü düesch stappa | dü hàsch gstappt | dü wìrsch stappa | dü hàsch gstappt ghàà | dü wìrsch gstappt hàà |
| ar/sa/as stappt | ar/sa/as düet stappa | ar/sa/as hàt gstappt | ar/sa/as wìrd stappa | ar/sa/as hàt gstappt ghàà | ar/sa/as wìrd gstappt hàà |
| mìr stappa | mìr düen stappa | mìr han gstappt | mìr wara stappa | mìr han gstappt ghàà | mìr wara gstappt hàà |
| ìhr stappa | ìhr düen stappa | ìhr han gstappt | ìhr wara stappa | ìhr han gstappt ghàà | ìhr wara gstappt hàà |
| sìe stappa | sìe düen stappa | sìe han gstappt | sìe wara stappa | sìe han gstappt ghàà | sìe wara gstappt hàà |
| Sìe stappa | Sìe düen stappa | Sìe han gstappt | Sìe wara stappa | Sìe han gstappt ghàà | Sìe wara gstappt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stappa | - | - | ìch hatt gstappt |
| dü datsch stappa | - | - | dü hattsch gstappt |
| ar/sa/as dat stappa | - | - | ar/sa/as hatt gstappt |
| mìr datta stappa | - | - | mìr hatta gstappt |
| ìhr datta stappa | - | - | ìhr hatta gstappt |
| sìe datta stappa | - | - | sìe hatta gstappt |
| Sìe datta stappa | - | - | Sìe hatta gstappt |
| Impératif |
|---|
| stapp |
| stappa mìr |
| stappa |
| stappa Sìe |
déranger
stören| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch steer | ìch düe steera | ìch hà gsteert | ìch wìrr steera | ìch hà gsteert ghàà | ìch wìrr gsteert hàà |
| dü steersch | dü düesch steera | dü hàsch gsteert | dü wìrsch steera | dü hàsch gsteert ghàà | dü wìrsch gsteert hàà |
| ar/sa/as steert | ar/sa/as düet steera | ar/sa/as hàt gsteert | ar/sa/as wìrd steera | ar/sa/as hàt gsteert ghàà | ar/sa/as wìrd gsteert hàà |
| mìr steera | mìr düen steera | mìr han gsteert | mìr wara steera | mìr han gsteert ghàà | mìr wara gsteert hàà |
| ìhr steera | ìhr düen steera | ìhr han gsteert | ìhr wara steera | ìhr han gsteert ghàà | ìhr wara gsteert hàà |
| sìe steera | sìe düen steera | sìe han gsteert | sìe wara steera | sìe han gsteert ghàà | sìe wara gsteert hàà |
| Sìe steera | Sìe düen steera | Sìe han gsteert | Sìe wara steera | Sìe han gsteert ghàà | Sìe wara gsteert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat steera | - | - | ìch hatt gsteert |
| dü datsch steera | - | - | dü hattsch gsteert |
| ar/sa/as dat steera | - | - | ar/sa/as hatt gsteert |
| mìr datta steera | - | - | mìr hatta gsteert |
| ìhr datta steera | - | - | ìhr hatta gsteert |
| sìe datta steera | - | - | sìe hatta gsteert |
| Sìe datta steera | - | - | Sìe hatta gsteert |
| Impératif |
|---|
| steer |
| steera mìr |
| steera |
| steera Sìe |
poser
stellen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stell | ìch düe stella | ìch hà gstellt | ìch wìrr stella | ìch hà gstellt ghàà | ìch wìrr gstellt hàà |
| dü stellsch | dü düesch stella | dü hàsch gstellt | dü wìrsch stella | dü hàsch gstellt ghàà | dü wìrsch gstellt hàà |
| ar/sa/as stellt | ar/sa/as düet stella | ar/sa/as hàt gstellt | ar/sa/as wìrd stella | ar/sa/as hàt gstellt ghàà | ar/sa/as wìrd gstellt hàà |
| mìr stella | mìr düen stella | mìr han gstellt | mìr wara stella | mìr han gstellt ghàà | mìr wara gstellt hàà |
| ìhr stella | ìhr düen stella | ìhr han gstellt | ìhr wara stella | ìhr han gstellt ghàà | ìhr wara gstellt hàà |
| sìe stella | sìe düen stella | sìe han gstellt | sìe wara stella | sìe han gstellt ghàà | sìe wara gstellt hàà |
| Sìe stella | Sìe düen stella | Sìe han gstellt | Sìe wara stella | Sìe han gstellt ghàà | Sìe wara gstellt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stella | - | - | ìch hatt gstellt |
| dü datsch stella | - | - | dü hattsch gstellt |
| ar/sa/as dat stella | - | - | ar/sa/as hatt gstellt |
| mìr datta stella | - | - | mìr hatta gstellt |
| ìhr datta stella | - | - | ìhr hatta gstellt |
| sìe datta stella | - | - | sìe hatta gstellt |
| Sìe datta stella | - | - | Sìe hatta gstellt |
| Impératif |
|---|
| stell |
| stella mìr |
| stella |
| stella Sìe |
présenter
vorstellen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stell vor | ìch düe vorstella | ìch hà vorgstellt | ìch wìrr vorstella | ìch hà vorgstellt ghàà | ìch wìrr vorgstellt hàà |
| dü stellsch vor | dü düesch vorstella | dü hàsch vorgstellt | dü wìrsch vorstella | dü hàsch vorgstellt ghàà | dü wìrsch vorgstellt hàà |
| ar/sa/as stellt vor | ar/sa/as düet vorstella | ar/sa/as hàt vorgstellt | ar/sa/as wìrd vorstella | ar/sa/as hàt vorgstellt ghàà | ar/sa/as wìrd vorgstellt hàà |
| mìr stella vor | mìr düen vorstella | mìr han vorgstellt | mìr wara vorstella | mìr han vorgstellt ghàà | mìr wara vorgstellt hàà |
| ìhr stella vor | ìhr düen vorstella | ìhr han vorgstellt | ìhr wara vorstella | ìhr han vorgstellt ghàà | ìhr wara vorgstellt hàà |
| sìe stella vor | sìe düen vorstella | sìe han vorgstellt | sìe wara vorstella | sìe han vorgstellt ghàà | sìe wara vorgstellt hàà |
| Sìe stella vor | Sìe düen vorstella | Sìe han vorgstellt | Sìe wara vorstella | Sìe han vorgstellt ghàà | Sìe wara vorgstellt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vorstella | - | - | ìch hatt vorgstellt |
| dü datsch vorstella | - | - | dü hattsch vorgstellt |
| ar/sa/as dat vorstella | - | - | ar/sa/as hatt vorgstellt |
| mìr datta vorstella | - | - | mìr hatta vorgstellt |
| ìhr datta vorstella | - | - | ìhr hatta vorgstellt |
| sìe datta vorstella | - | - | sìe hatta vorgstellt |
| Sìe datta vorstella | - | - | Sìe hatta vorgstellt |
| Impératif |
|---|
| stell vor |
| stella mìr vor |
| stella vor |
| stella Sìe vor |
peigner
kämmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch strahl | ìch düe strahla | ìch hà gstrahlt | ìch wìrr strahla | ìch hà gstrahlt ghàà | ìch wìrr gstrahlt hàà |
| dü strahlsch | dü düesch strahla | dü hàsch gstrahlt | dü wìrsch strahla | dü hàsch gstrahlt ghàà | dü wìrsch gstrahlt hàà |
| ar/sa/as strahlt | ar/sa/as düet strahla | ar/sa/as hàt gstrahlt | ar/sa/as wìrd strahla | ar/sa/as hàt gstrahlt ghàà | ar/sa/as wìrd gstrahlt hàà |
| mìr strahla | mìr düen strahla | mìr han gstrahlt | mìr wara strahla | mìr han gstrahlt ghàà | mìr wara gstrahlt hàà |
| ìhr strahla | ìhr düen strahla | ìhr han gstrahlt | ìhr wara strahla | ìhr han gstrahlt ghàà | ìhr wara gstrahlt hàà |
| sìe strahla | sìe düen strahla | sìe han gstrahlt | sìe wara strahla | sìe han gstrahlt ghàà | sìe wara gstrahlt hàà |
| Sìe strahla | Sìe düen strahla | Sìe han gstrahlt | Sìe wara strahla | Sìe han gstrahlt ghàà | Sìe wara gstrahlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat strahla | - | - | ìch hatt gstrahlt |
| dü datsch strahla | - | - | dü hattsch gstrahlt |
| ar/sa/as dat strahla | - | - | ar/sa/as hatt gstrahlt |
| mìr datta strahla | - | - | mìr hatta gstrahlt |
| ìhr datta strahla | - | - | ìhr hatta gstrahlt |
| sìe datta strahla | - | - | sìe hatta gstrahlt |
| Sìe datta strahla | - | - | Sìe hatta gstrahlt |
| Impératif |
|---|
| strahl |
| strahla mìr |
| strahla |
| strahla Sìe |
peindre
streichen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch striich | ìch düe striicha | ìch hà gstrìcha | ìch wìrr striicha | ìch hà gstrìcha ghàà | ìch wìrr gstrìcha hàà |
| dü striichsch | dü düesch striicha | dü hàsch gstrìcha | dü wìrsch striicha | dü hàsch gstrìcha ghàà | dü wìrsch gstrìcha hàà |
| ar/sa/as striicht | ar/sa/as düet striicha | ar/sa/as hàt gstrìcha | ar/sa/as wìrd striicha | ar/sa/as hàt gstrìcha ghàà | ar/sa/as wìrd gstrìcha hàà |
| mìr striicha | mìr düen striicha | mìr han gstrìcha | mìr wara striicha | mìr han gstrìcha ghàà | mìr wara gstrìcha hàà |
| ìhr striicha | ìhr düen striicha | ìhr han gstrìcha | ìhr wara striicha | ìhr han gstrìcha ghàà | ìhr wara gstrìcha hàà |
| sìe striicha | sìe düen striicha | sìe han gstrìcha | sìe wara striicha | sìe han gstrìcha ghàà | sìe wara gstrìcha hàà |
| Sìe striicha | Sìe düen striicha | Sìe han gstrìcha | Sìe wara striicha | Sìe han gstrìcha ghàà | Sìe wara gstrìcha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat striicha | - | - | ìch hatt gstrìcha |
| dü datsch striicha | - | - | dü hattsch gstrìcha |
| ar/sa/as dat striicha | - | - | ar/sa/as hatt gstrìcha |
| mìr datta striicha | - | - | mìr hatta gstrìcha |
| ìhr datta striicha | - | - | ìhr hatta gstrìcha |
| sìe datta striicha | - | - | sìe hatta gstrìcha |
| Sìe datta striicha | - | - | Sìe hatta gstrìcha |
| Impératif |
|---|
| striich |
| striicha mìr |
| striicha |
| striicha Sìe |
caresser
streicheln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch striich | ìch düe striicha | ìch hà gstrìcha | ìch wìrr striicha | ìch hà gstrìcha ghàà | ìch wìrr gstrìcha hàà |
| dü striichsch | dü düesch striicha | dü hàsch gstrìcha | dü wìrsch striicha | dü hàsch gstrìcha ghàà | dü wìrsch gstrìcha hàà |
| ar/sa/as striicht | ar/sa/as düet striicha | ar/sa/as hàt gstrìcha | ar/sa/as wìrd striicha | ar/sa/as hàt gstrìcha ghàà | ar/sa/as wìrd gstrìcha hàà |
| mìr striicha | mìr düen striicha | mìr han gstrìcha | mìr wara striicha | mìr han gstrìcha ghàà | mìr wara gstrìcha hàà |
| ìhr striicha | ìhr düen striicha | ìhr han gstrìcha | ìhr wara striicha | ìhr han gstrìcha ghàà | ìhr wara gstrìcha hàà |
| sìe striicha | sìe düen striicha | sìe han gstrìcha | sìe wara striicha | sìe han gstrìcha ghàà | sìe wara gstrìcha hàà |
| Sìe striicha | Sìe düen striicha | Sìe han gstrìcha | Sìe wara striicha | Sìe han gstrìcha ghàà | Sìe wara gstrìcha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat striicha | - | - | ìch hatt gstrìcha |
| dü datsch striicha | - | - | dü hattsch gstrìcha |
| ar/sa/as dat striicha | - | - | ar/sa/as hatt gstrìcha |
| mìr datta striicha | - | - | mìr hatta gstrìcha |
| ìhr datta striicha | - | - | ìhr hatta gstrìcha |
| sìe datta striicha | - | - | sìe hatta gstrìcha |
| Sìe datta striicha | - | - | Sìe hatta gstrìcha |
| Impératif |
|---|
| striich |
| striicha mìr |
| striicha |
| striicha Sìe |
tricoter
stricken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch strìck | ìch düe strìcka | ìch hà gstrìckt | ìch wìrr strìcka | ìch hà gstrìckt ghàà | ìch wìrr gstrìckt hàà |
| dü strìcksch | dü düesch strìcka | dü hàsch gstrìckt | dü wìrsch strìcka | dü hàsch gstrìckt ghàà | dü wìrsch gstrìckt hàà |
| ar/sa/as strìckt | ar/sa/as düet strìcka | ar/sa/as hàt gstrìckt | ar/sa/as wìrd strìcka | ar/sa/as hàt gstrìckt ghàà | ar/sa/as wìrd gstrìckt hàà |
| mìr strìcka | mìr düen strìcka | mìr han gstrìckt | mìr wara strìcka | mìr han gstrìckt ghàà | mìr wara gstrìckt hàà |
| ìhr strìcka | ìhr düen strìcka | ìhr han gstrìckt | ìhr wara strìcka | ìhr han gstrìckt ghàà | ìhr wara gstrìckt hàà |
| sìe strìcka | sìe düen strìcka | sìe han gstrìckt | sìe wara strìcka | sìe han gstrìckt ghàà | sìe wara gstrìckt hàà |
| Sìe strìcka | Sìe düen strìcka | Sìe han gstrìckt | Sìe wara strìcka | Sìe han gstrìckt ghàà | Sìe wara gstrìckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat strìcka | - | - | ìch hatt gstrìckt |
| dü datsch strìcka | - | - | dü hattsch gstrìckt |
| ar/sa/as dat strìcka | - | - | ar/sa/as hatt gstrìckt |
| mìr datta strìcka | - | - | mìr hatta gstrìckt |
| ìhr datta strìcka | - | - | ìhr hatta gstrìckt |
| sìe datta strìcka | - | - | sìe hatta gstrìckt |
| Sìe datta strìcka | - | - | Sìe hatta gstrìckt |
| Impératif |
|---|
| strìck |
| strìcka mìr |
| strìcka |
| strìcka Sìe |
étudier
studieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch studiar | ìch düe studiara | ìch hà gstudiart | ìch wìrr studiara | ìch hà gstudiart ghàà | ìch wìrr gstudiart hàà |
| dü studiarsch | dü düesch studiara | dü hàsch gstudiart | dü wìrsch studiara | dü hàsch gstudiart ghàà | dü wìrsch gstudiart hàà |
| ar/sa/as studiart | ar/sa/as düet studiara | ar/sa/as hàt gstudiart | ar/sa/as wìrd studiara | ar/sa/as hàt gstudiart ghàà | ar/sa/as wìrd gstudiart hàà |
| mìr studiara | mìr düen studiara | mìr han gstudiart | mìr wara studiara | mìr han gstudiart ghàà | mìr wara gstudiart hàà |
| ìhr studiara | ìhr düen studiara | ìhr han gstudiart | ìhr wara studiara | ìhr han gstudiart ghàà | ìhr wara gstudiart hàà |
| sìe studiara | sìe düen studiara | sìe han gstudiart | sìe wara studiara | sìe han gstudiart ghàà | sìe wara gstudiart hàà |
| Sìe studiara | Sìe düen studiara | Sìe han gstudiart | Sìe wara studiara | Sìe han gstudiart ghàà | Sìe wara gstudiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat studiara | - | - | ìch hatt gstudiart |
| dü datsch studiara | - | - | dü hattsch gstudiart |
| ar/sa/as dat studiara | - | - | ar/sa/as hatt gstudiart |
| mìr datta studiara | - | - | mìr hatta gstudiart |
| ìhr datta studiara | - | - | ìhr hatta gstudiart |
| sìe datta studiara | - | - | sìe hatta gstudiart |
| Sìe datta studiara | - | - | Sìe hatta gstudiart |
| Impératif |
|---|
| studiar |
| studiara mìr |
| studiara |
| studiara Sìe |
broder
sticken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch stìck | ìch düe stìcka | ìch hà gstìckt | ìch wìrr stìcka | ìch hà gstìckt ghàà | ìch wìrr gstìckt hàà |
| dü stìcksch | dü düesch stìcka | dü hàsch gstìckt | dü wìrsch stìcka | dü hàsch gstìckt ghàà | dü wìrsch gstìckt hàà |
| ar/sa/as stìckt | ar/sa/as düet stìcka | ar/sa/as hàt gstìckt | ar/sa/as wìrd stìcka | ar/sa/as hàt gstìckt ghàà | ar/sa/as wìrd gstìckt hàà |
| mìr stìcka | mìr düen stìcka | mìr han gstìckt | mìr wara stìcka | mìr han gstìckt ghàà | mìr wara gstìckt hàà |
| ìhr stìcka | ìhr düen stìcka | ìhr han gstìckt | ìhr wara stìcka | ìhr han gstìckt ghàà | ìhr wara gstìckt hàà |
| sìe stìcka | sìe düen stìcka | sìe han gstìckt | sìe wara stìcka | sìe han gstìckt ghàà | sìe wara gstìckt hàà |
| Sìe stìcka | Sìe düen stìcka | Sìe han gstìckt | Sìe wara stìcka | Sìe han gstìckt ghàà | Sìe wara gstìckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat stìcka | - | - | ìch hatt gstìckt |
| dü datsch stìcka | - | - | dü hattsch gstìckt |
| ar/sa/as dat stìcka | - | - | ar/sa/as hatt gstìckt |
| mìr datta stìcka | - | - | mìr hatta gstìckt |
| ìhr datta stìcka | - | - | ìhr hatta gstìckt |
| sìe datta stìcka | - | - | sìe hatta gstìckt |
| Sìe datta stìcka | - | - | Sìe hatta gstìckt |
| Impératif |
|---|
| stìck |
| stìcka mìr |
| stìcka |
| stìcka Sìe |
dire
sagen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sàgg | ìch düe sàga | ìch hà gsajt | ìch wìrr sàga | ìch hà gsajt ghàà | ìch wìrr gsajt hàà |
| dü sajsch | dü düesch sàga | dü hàsch gsajt | dü wìrsch sàga | dü hàsch gsajt ghàà | dü wìrsch gsajt hàà |
| ar/sa/as sajt | ar/sa/as düet sàga | ar/sa/as hàt gsajt | ar/sa/as wìrd sàga | ar/sa/as hàt gsajt ghàà | ar/sa/as wìrd gsajt hàà |
| mìr sàga | mìr düen sàga | mìr han gsajt | mìr wara sàga | mìr han gsajt ghàà | mìr wara gsajt hàà |
| ìhr sàga | ìhr düen sàga | ìhr han gsajt | ìhr wara sàga | ìhr han gsajt ghàà | ìhr wara gsajt hàà |
| sìe sàga | sìe düen sàga | sìe han gsajt | sìe wara sàga | sìe han gsajt ghàà | sìe wara gsajt hàà |
| Sìe sàga | Sìe düen sàga | Sìe han gsajt | Sìe wara sàga | Sìe han gsajt ghàà | Sìe wara gsajt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sàga | - | - | ìch hatt gsajt |
| dü datsch sàga | - | - | dü hattsch gsajt |
| ar/sa/as dat sàga | - | - | ar/sa/as hatt gsajt |
| mìr datta sàga | - | - | mìr hatta gsajt |
| ìhr datta sàga | - | - | ìhr hatta gsajt |
| sìe datta sàga | - | - | sìe hatta gsajt |
| Sìe datta sàga | - | - | Sìe hatta gsajt |
| Impératif |
|---|
| sàgg |
| sàga mìr |
| sàga |
| sàga Sìe |
saler
salzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sàlz | ìch düe sàlza | ìch hà gsàlza | ìch wìrr sàlza | ìch hà gsàlza ghàà | ìch wìrr gsàlza hàà |
| dü sàlzsch | dü düesch sàlza | dü hàsch gsàlza | dü wìrsch sàlza | dü hàsch gsàlza ghàà | dü wìrsch gsàlza hàà |
| ar/sa/as sàlzt | ar/sa/as düet sàlza | ar/sa/as hàt gsàlza | ar/sa/as wìrd sàlza | ar/sa/as hàt gsàlza ghàà | ar/sa/as wìrd gsàlza hàà |
| mìr sàlza | mìr düen sàlza | mìr han gsàlza | mìr wara sàlza | mìr han gsàlza ghàà | mìr wara gsàlza hàà |
| ìhr sàlza | ìhr düen sàlza | ìhr han gsàlza | ìhr wara sàlza | ìhr han gsàlza ghàà | ìhr wara gsàlza hàà |
| sìe sàlza | sìe düen sàlza | sìe han gsàlza | sìe wara sàlza | sìe han gsàlza ghàà | sìe wara gsàlza hàà |
| Sìe sàlza | Sìe düen sàlza | Sìe han gsàlza | Sìe wara sàlza | Sìe han gsàlza ghàà | Sìe wara gsàlza hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sàlza | - | - | ìch hatt gsàlza |
| dü datsch sàlza | - | - | dü hattsch gsàlza |
| ar/sa/as dat sàlza | - | - | ar/sa/as hatt gsàlza |
| mìr datta sàlza | - | - | mìr hatta gsàlza |
| ìhr datta sàlza | - | - | ìhr hatta gsàlza |
| sìe datta sàlza | - | - | sìe hatta gsàlza |
| Sìe datta sàlza | - | - | Sìe hatta gsàlza |
| Impératif |
|---|
| sàlz |
| sàlza mìr |
| sàlza |
| sàlza Sìe |
recueillir
sammeln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sàmmel | ìch düe sàmmla | ìch hà gsàmmelt | ìch wìrr sàmmla | ìch hà gsàmmelt ghàà | ìch wìrr gsàmmelt hàà |
| dü sàmmelsch | dü düesch sàmmla | dü hàsch gsàmmelt | dü wìrsch sàmmla | dü hàsch gsàmmelt ghàà | dü wìrsch gsàmmelt hàà |
| ar/sa/as sàmmelt | ar/sa/as düet sàmmla | ar/sa/as hàt gsàmmelt | ar/sa/as wìrd sàmmla | ar/sa/as hàt gsàmmelt ghàà | ar/sa/as wìrd gsàmmelt hàà |
| mìr sàmmla | mìr düen sàmmla | mìr han gsàmmelt | mìr wara sàmmla | mìr han gsàmmelt ghàà | mìr wara gsàmmelt hàà |
| ìhr sàmmla | ìhr düen sàmmla | ìhr han gsàmmelt | ìhr wara sàmmla | ìhr han gsàmmelt ghàà | ìhr wara gsàmmelt hàà |
| sìe sàmmla | sìe düen sàmmla | sìe han gsàmmelt | sìe wara sàmmla | sìe han gsàmmelt ghàà | sìe wara gsàmmelt hàà |
| Sìe sàmmla | Sìe düen sàmmla | Sìe han gsàmmelt | Sìe wara sàmmla | Sìe han gsàmmelt ghàà | Sìe wara gsàmmelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sàmmla | - | - | ìch hatt gsàmmelt |
| dü datsch sàmmla | - | - | dü hattsch gsàmmelt |
| ar/sa/as dat sàmmla | - | - | ar/sa/as hatt gsàmmelt |
| mìr datta sàmmla | - | - | mìr hatta gsàmmelt |
| ìhr datta sàmmla | - | - | ìhr hatta gsàmmelt |
| sìe datta sàmmla | - | - | sìe hatta gsàmmelt |
| Sìe datta sàmmla | - | - | Sìe hatta gsàmmelt |
| Impératif |
|---|
| sàmmel |
| sàmmela mìr |
| sàmmela |
| sàmmela Sìe |
chanter
singen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch sìng | ìch düe sìnga | ìch hà gsunga | ìch wìrr sìnga | ìch hà gsunga ghàà | ìch wìrr gsunga hàà |
| dü sìngsch | dü düesch sìnga | dü hàsch gsunga | dü wìrsch sìnga | dü hàsch gsunga ghàà | dü wìrsch gsunga hàà |
| ar/sa/as sìngt | ar/sa/as düet sìnga | ar/sa/as hàt gsunga | ar/sa/as wìrd sìnga | ar/sa/as hàt gsunga ghàà | ar/sa/as wìrd gsunga hàà |
| mìr sìnga | mìr düen sìnga | mìr han gsunga | mìr wara sìnga | mìr han gsunga ghàà | mìr wara gsunga hàà |
| ìhr sìnga | ìhr düen sìnga | ìhr han gsunga | ìhr wara sìnga | ìhr han gsunga ghàà | ìhr wara gsunga hàà |
| sìe sìnga | sìe düen sìnga | sìe han gsunga | sìe wara sìnga | sìe han gsunga ghàà | sìe wara gsunga hàà |
| Sìe sìnga | Sìe düen sìnga | Sìe han gsunga | Sìe wara sìnga | Sìe han gsunga ghàà | Sìe wara gsunga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat sìnga | - | - | ìch hatt gsunga |
| dü datsch sìnga | - | - | dü hattsch gsunga |
| ar/sa/as dat sìnga | - | - | ar/sa/as hatt gsunga |
| mìr datta sìnga | - | - | mìr hatta gsunga |
| ìhr datta sìnga | - | - | ìhr hatta gsunga |
| sìe datta sìnga | - | - | sìe hatta gsunga |
| Sìe datta sìnga | - | - | Sìe hatta gsunga |
| Impératif |
|---|
| sìng |
| sìnga mìr |
| sìnga |
| sìnga Sìe |
chercher
suchen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch süech | ìch düe süecha | ìch hà gsüecht | ìch wìrr süecha | ìch hà gsüecht ghàà | ìch wìrr gsüecht hàà |
| dü süechsch | dü düesch süecha | dü hàsch gsüecht | dü wìrsch süecha | dü hàsch gsüecht ghàà | dü wìrsch gsüecht hàà |
| ar/sa/as süecht | ar/sa/as düet süecha | ar/sa/as hàt gsüecht | ar/sa/as wìrd süecha | ar/sa/as hàt gsüecht ghàà | ar/sa/as wìrd gsüecht hàà |
| mìr süecha | mìr düen süecha | mìr han gsüecht | mìr wara süecha | mìr han gsüecht ghàà | mìr wara gsüecht hàà |
| ìhr süecha | ìhr düen süecha | ìhr han gsüecht | ìhr wara süecha | ìhr han gsüecht ghàà | ìhr wara gsüecht hàà |
| sìe süecha | sìe düen süecha | sìe han gsüecht | sìe wara süecha | sìe han gsüecht ghàà | sìe wara gsüecht hàà |
| Sìe süecha | Sìe düen süecha | Sìe han gsüecht | Sìe wara süecha | Sìe han gsüecht ghàà | Sìe wara gsüecht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat süecha | - | - | ìch hatt gsüecht |
| dü datsch süecha | - | - | dü hattsch gsüecht |
| ar/sa/as dat süecha | - | - | ar/sa/as hatt gsüecht |
| mìr datta süecha | - | - | mìr hatta gsüecht |
| ìhr datta süecha | - | - | ìhr hatta gsüecht |
| sìe datta süecha | - | - | sìe hatta gsüecht |
| Sìe datta süecha | - | - | Sìe hatta gsüecht |
| Impératif |
|---|
| süech |
| süecha mìr |
| süecha |
| süecha Sìe |
picoler
saufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch süff | ìch düe süffa | ìch hà gsoffa | ìch wìrr süffa | ìch hà gsoffa ghàà | ìch wìrr gsoffa hàà |
| dü süffsch | dü düesch süffa | dü hàsch gsoffa | dü wìrsch süffa | dü hàsch gsoffa ghàà | dü wìrsch gsoffa hàà |
| ar/sa/as süfft | ar/sa/as düet süffa | ar/sa/as hàt gsoffa | ar/sa/as wìrd süffa | ar/sa/as hàt gsoffa ghàà | ar/sa/as wìrd gsoffa hàà |
| mìr süffa | mìr düen süffa | mìr han gsoffa | mìr wara süffa | mìr han gsoffa ghàà | mìr wara gsoffa hàà |
| ìhr süffa | ìhr düen süffa | ìhr han gsoffa | ìhr wara süffa | ìhr han gsoffa ghàà | ìhr wara gsoffa hàà |
| sìe süffa | sìe düen süffa | sìe han gsoffa | sìe wara süffa | sìe han gsoffa ghàà | sìe wara gsoffa hàà |
| Sìe süffa | Sìe düen süffa | Sìe han gsoffa | Sìe wara süffa | Sìe han gsoffa ghàà | Sìe wara gsoffa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat süffa | - | - | ìch hatt gsoffa |
| dü datsch süffa | - | - | dü hattsch gsoffa |
| ar/sa/as dat süffa | - | - | ar/sa/as hatt gsoffa |
| mìr datta süffa | - | - | mìr hatta gsoffa |
| ìhr datta süffa | - | - | ìhr hatta gsoffa |
| sìe datta süffa | - | - | sìe hatta gsoffa |
| Sìe datta süffa | - | - | Sìe hatta gsoffa |
| Impératif |
|---|
| süff |
| süffa mìr |
| süffa |
| süffa Sìe |
partager
teilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch teil | ìch düe teila | ìch hà teilt | ìch wìrr teila | ìch hà teilt ghàà | ìch wìrr teilt hàà |
| dü teilsch | dü düesch teila | dü hàsch teilt | dü wìrsch teila | dü hàsch teilt ghàà | dü wìrsch teilt hàà |
| ar/sa/as teilt | ar/sa/as düet teila | ar/sa/as hàt teilt | ar/sa/as wìrd teila | ar/sa/as hàt teilt ghàà | ar/sa/as wìrd teilt hàà |
| mìr teila | mìr düen teila | mìr han teilt | mìr wara teila | mìr han teilt ghàà | mìr wara teilt hàà |
| ìhr teila | ìhr düen teila | ìhr han teilt | ìhr wara teila | ìhr han teilt ghàà | ìhr wara teilt hàà |
| sìe teila | sìe düen teila | sìe han teilt | sìe wara teila | sìe han teilt ghàà | sìe wara teilt hàà |
| Sìe teila | Sìe düen teila | Sìe han teilt | Sìe wara teila | Sìe han teilt ghàà | Sìe wara teilt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat teila | - | - | ìch hatt teilt |
| dü datsch teila | - | - | dü hattsch teilt |
| ar/sa/as dat teila | - | - | ar/sa/as hatt teilt |
| mìr datta teila | - | - | mìr hatta teilt |
| ìhr datta teila | - | - | ìhr hatta teilt |
| sìe datta teila | - | - | sìe hatta teilt |
| Sìe datta teila | - | - | Sìe hatta teilt |
| Impératif |
|---|
| teil |
| teila mìr |
| teila |
| teila Sìe |
diviser
teilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch teil | ìch düe teila | ìch hà teilt | ìch wìrr teila | ìch hà teilt ghàà | ìch wìrr teilt hàà |
| dü teilsch | dü düesch teila | dü hàsch teilt | dü wìrsch teila | dü hàsch teilt ghàà | dü wìrsch teilt hàà |
| ar/sa/as teilt | ar/sa/as düet teila | ar/sa/as hàt teilt | ar/sa/as wìrd teila | ar/sa/as hàt teilt ghàà | ar/sa/as wìrd teilt hàà |
| mìr teila | mìr düen teila | mìr han teilt | mìr wara teila | mìr han teilt ghàà | mìr wara teilt hàà |
| ìhr teila | ìhr düen teila | ìhr han teilt | ìhr wara teila | ìhr han teilt ghàà | ìhr wara teilt hàà |
| sìe teila | sìe düen teila | sìe han teilt | sìe wara teila | sìe han teilt ghàà | sìe wara teilt hàà |
| Sìe teila | Sìe düen teila | Sìe han teilt | Sìe wara teila | Sìe han teilt ghàà | Sìe wara teilt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat teila | - | - | ìch hatt teilt |
| dü datsch teila | - | - | dü hattsch teilt |
| ar/sa/as dat teila | - | - | ar/sa/as hatt teilt |
| mìr datta teila | - | - | mìr hatta teilt |
| ìhr datta teila | - | - | ìhr hatta teilt |
| sìe datta teila | - | - | sìe hatta teilt |
| Sìe datta teila | - | - | Sìe hatta teilt |
| Impératif |
|---|
| teil |
| teila mìr |
| teila |
| teila Sìe |
rencontrer
antreffen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch trìff àà | ìch düe ààtraffa | ìch hà ààtroffa | ìch wìrr ààtraffa | ìch hà ààtroffa ghàà | ìch wìrr ààtroffa hàà |
| dü trìffsch àà | dü düesch ààtraffa | dü hàsch ààtroffa | dü wìrsch ààtraffa | dü hàsch ààtroffa ghàà | dü wìrsch ààtroffa hàà |
| ar/sa/as trìfft àà | ar/sa/as düet ààtraffa | ar/sa/as hàt ààtroffa | ar/sa/as wìrd ààtraffa | ar/sa/as hàt ààtroffa ghàà | ar/sa/as wìrd ààtroffa hàà |
| mìr traffa àà | mìr düen ààtraffa | mìr han ààtroffa | mìr wara ààtraffa | mìr han ààtroffa ghàà | mìr wara ààtroffa hàà |
| ìhr traffa àà | ìhr düen ààtraffa | ìhr han ààtroffa | ìhr wara ààtraffa | ìhr han ààtroffa ghàà | ìhr wara ààtroffa hàà |
| sìe traffa àà | sìe düen ààtraffa | sìe han ààtroffa | sìe wara ààtraffa | sìe han ààtroffa ghàà | sìe wara ààtroffa hàà |
| Sìe traffa àà | Sìe düen ààtraffa | Sìe han ààtroffa | Sìe wara ààtraffa | Sìe han ààtroffa ghàà | Sìe wara ààtroffa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ààtraffa | - | - | ìch hatt ààtroffa |
| dü datsch ààtraffa | - | - | dü hattsch ààtroffa |
| ar/sa/as dat ààtraffa | - | - | ar/sa/as hatt ààtroffa |
| mìr datta ààtraffa | - | - | mìr hatta ààtroffa |
| ìhr datta ààtraffa | - | - | ìhr hatta ààtroffa |
| sìe datta ààtraffa | - | - | sìe hatta ààtroffa |
| Sìe datta ààtraffa | - | - | Sìe hatta ààtroffa |
| Impératif |
|---|
| trìff |
| traffa mìr |
| traffa |
| traffa Sìe |
séparer
trennen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch trann | ìch düe tranna | ìch hà trannt | ìch wìrr tranna | ìch hà trannt ghàà | ìch wìrr trannt hàà |
| dü trannsch | dü düesch tranna | dü hàsch trannt | dü wìrsch tranna | dü hàsch trannt ghàà | dü wìrsch trannt hàà |
| ar/sa/as trannt | ar/sa/as düet tranna | ar/sa/as hàt trannt | ar/sa/as wìrd tranna | ar/sa/as hàt trannt ghàà | ar/sa/as wìrd trannt hàà |
| mìr tranna | mìr düen tranna | mìr han trannt | mìr wara tranna | mìr han trannt ghàà | mìr wara trannt hàà |
| ìhr tranna | ìhr düen tranna | ìhr han trannt | ìhr wara tranna | ìhr han trannt ghàà | ìhr wara trannt hàà |
| sìe tranna | sìe düen tranna | sìe han trannt | sìe wara tranna | sìe han trannt ghàà | sìe wara trannt hàà |
| Sìe tranna | Sìe düen tranna | Sìe han trannt | Sìe wara tranna | Sìe han trannt ghàà | Sìe wara trannt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tranna | - | - | ìch hatt trannt |
| dü datsch tranna | - | - | dü hattsch trannt |
| ar/sa/as dat tranna | - | - | ar/sa/as hatt trannt |
| mìr datta tranna | - | - | mìr hatta trannt |
| ìhr datta tranna | - | - | ìhr hatta trannt |
| sìe datta tranna | - | - | sìe hatta trannt |
| Sìe datta tranna | - | - | Sìe hatta trannt |
| Impératif |
|---|
| trann |
| tranna mìr |
| tranna |
| tranna Sìe |
pratiquer
treiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch triab | ìch düe triawa | ìch hà gtriabt | ìch wìrr triawa | ìch hà gtriabt ghàà | ìch wìrr gtriabt hàà |
| dü triabsch | dü düesch triawa | dü hàsch gtriabt | dü wìrsch triawa | dü hàsch gtriabt ghàà | dü wìrsch gtriabt hàà |
| ar/sa/as triabt | ar/sa/as düet triawa | ar/sa/as hàt gtriabt | ar/sa/as wìrd triawa | ar/sa/as hàt gtriabt ghàà | ar/sa/as wìrd gtriabt hàà |
| mìr triawa | mìr düen triawa | mìr han gtriabt | mìr wara triawa | mìr han gtriabt ghàà | mìr wara gtriabt hàà |
| ìhr triawa | ìhr düen triawa | ìhr han gtriabt | ìhr wara triawa | ìhr han gtriabt ghàà | ìhr wara gtriabt hàà |
| sìe triawa | sìe düen triawa | sìe han gtriabt | sìe wara triawa | sìe han gtriabt ghàà | sìe wara gtriabt hàà |
| Sìe triawa | Sìe düen triawa | Sìe han gtriabt | Sìe wara triawa | Sìe han gtriabt ghàà | Sìe wara gtriabt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat triawa | - | - | ìch hatt gtriabt |
| dü datsch triawa | - | - | dü hattsch gtriabt |
| ar/sa/as dat triawa | - | - | ar/sa/as hatt gtriabt |
| mìr datta triawa | - | - | mìr hatta gtriabt |
| ìhr datta triawa | - | - | ìhr hatta gtriabt |
| sìe datta triawa | - | - | sìe hatta gtriabt |
| Sìe datta triawa | - | - | Sìe hatta gtriabt |
| Impératif |
|---|
| triab |
| triawa mìr |
| triawa |
| triawa Sìe |
porter
tragen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch tràg | ìch düe tràga | ìch hà trajt | ìch wìrr tràga | ìch hà trajt ghàà | ìch wìrr trajt hàà |
| dü trajsch | dü düesch tràga | dü hàsch trajt | dü wìrsch tràga | dü hàsch trajt ghàà | dü wìrsch trajt hàà |
| ar/sa/as trajt | ar/sa/as düet tràga | ar/sa/as hàt trajt | ar/sa/as wìrd tràga | ar/sa/as hàt trajt ghàà | ar/sa/as wìrd trajt hàà |
| mìr tràga | mìr düen tràga | mìr han trajt | mìr wara tràga | mìr han trajt ghàà | mìr wara trajt hàà |
| ìhr tràga | ìhr düen tràga | ìhr han trajt | ìhr wara tràga | ìhr han trajt ghàà | ìhr wara trajt hàà |
| sìe tràga | sìe düen tràga | sìe han trajt | sìe wara tràga | sìe han trajt ghàà | sìe wara trajt hàà |
| Sìe tràga | Sìe düen tràga | Sìe han trajt | Sìe wara tràga | Sìe han trajt ghàà | Sìe wara trajt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tràga | - | - | ìch hatt trajt |
| dü datsch tràga | - | - | dü hattsch trajt |
| ar/sa/as dat tràga | - | - | ar/sa/as hatt trajt |
| mìr datta tràga | - | - | mìr hatta trajt |
| ìhr datta tràga | - | - | ìhr hatta trajt |
| sìe datta tràga | - | - | sìe hatta trajt |
| Sìe datta tràga | - | - | Sìe hatta trajt |
| Impératif |
|---|
| tràg |
| tràga mìr |
| tràga |
| tràga Sìe |
boire
trinken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch trìnk | ìch düe trìnka | ìch hà trunka | ìch wìrr trìnka | ìch hà trunka ghàà | ìch wìrr trunka hàà |
| dü trìnksch | dü düesch trìnka | dü hàsch trunka | dü wìrsch trìnka | dü hàsch trunka ghàà | dü wìrsch trunka hàà |
| ar/sa/as trìnkt | ar/sa/as düet trìnka | ar/sa/as hàt trunka | ar/sa/as wìrd trìnka | ar/sa/as hàt trunka ghàà | ar/sa/as wìrd trunka hàà |
| mìr trìnka | mìr düen trìnka | mìr han trunka | mìr wara trìnka | mìr han trunka ghàà | mìr wara trunka hàà |
| ìhr trìnka | ìhr düen trìnka | ìhr han trunka | ìhr wara trìnka | ìhr han trunka ghàà | ìhr wara trunka hàà |
| sìe trìnka | sìe düen trìnka | sìe han trunka | sìe wara trìnka | sìe han trunka ghàà | sìe wara trunka hàà |
| Sìe trìnka | Sìe düen trìnka | Sìe han trunka | Sìe wara trìnka | Sìe han trunka ghàà | Sìe wara trunka hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat trìnka | - | - | ìch hatt trunka |
| dü datsch trìnka | - | - | dü hattsch trunka |
| ar/sa/as dat trìnka | - | - | ar/sa/as hatt trunka |
| mìr datta trìnka | - | - | mìr hatta trunka |
| ìhr datta trìnka | - | - | ìhr hatta trunka |
| sìe datta trìnka | - | - | sìe hatta trunka |
| Sìe datta trìnka | - | - | Sìe hatta trunka |
| Impératif |
|---|
| trìnk |
| trìnka mìr |
| trìnka |
| trìnka Sìe |
échanger
tauschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch tüsch | ìch düe tüscha | ìch hà tüscht | ìch wìrr tüscha | ìch hà tüscht ghàà | ìch wìrr tüscht hàà |
| dü tü(sch)sch | dü düesch tüscha | dü hàsch tüscht | dü wìrsch tüscha | dü hàsch tüscht ghàà | dü wìrsch tüscht hàà |
| ar/sa/as tüscht | ar/sa/as düet tüscha | ar/sa/as hàt tüscht | ar/sa/as wìrd tüscha | ar/sa/as hàt tüscht ghàà | ar/sa/as wìrd tüscht hàà |
| mìr tüscha | mìr düen tüscha | mìr han tüscht | mìr wara tüscha | mìr han tüscht ghàà | mìr wara tüscht hàà |
| ìhr tüscha | ìhr düen tüscha | ìhr han tüscht | ìhr wara tüscha | ìhr han tüscht ghàà | ìhr wara tüscht hàà |
| sìe tüscha | sìe düen tüscha | sìe han tüscht | sìe wara tüscha | sìe han tüscht ghàà | sìe wara tüscht hàà |
| Sìe tüscha | Sìe düen tüscha | Sìe han tüscht | Sìe wara tüscha | Sìe han tüscht ghàà | Sìe wara tüscht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat tüscha | - | - | ìch hatt tüscht |
| dü datsch tüscha | - | - | dü hattsch tüscht |
| ar/sa/as dat tüscha | - | - | ar/sa/as hatt tüscht |
| mìr datta tüscha | - | - | mìr hatta tüscht |
| ìhr datta tüscha | - | - | ìhr hatta tüscht |
| sìe datta tüscha | - | - | sìe hatta tüscht |
| Sìe datta tüscha | - | - | Sìe hatta tüscht |
| Impératif |
|---|
| tüsch |
| tüscha mìr |
| tüscha |
| tüscha Sìe |
réprimer
unterdrücken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch unterdruck | ìch düe unterdrucka | ìch hà unterdruckt | ìch wìrr unterdrucka | ìch hà unterdruckt ghàà | ìch wìrr unterdruckt hàà |
| dü unterdrucksch | dü düesch unterdrucka | dü hàsch unterdruckt | dü wìrsch unterdrucka | dü hàsch unterdruckt ghàà | dü wìrsch unterdruckt hàà |
| ar/sa/as unterdruckt | ar/sa/as düet unterdrucka | ar/sa/as hàt unterdruckt | ar/sa/as wìrd unterdrucka | ar/sa/as hàt unterdruckt ghàà | ar/sa/as wìrd unterdruckt hàà |
| mìr unterdrucka | mìr düen unterdrucka | mìr han unterdruckt | mìr wara unterdrucka | mìr han unterdruckt ghàà | mìr wara unterdruckt hàà |
| ìhr unterdrucka | ìhr düen unterdrucka | ìhr han unterdruckt | ìhr wara unterdrucka | ìhr han unterdruckt ghàà | ìhr wara unterdruckt hàà |
| sìe unterdrucka | sìe düen unterdrucka | sìe han unterdruckt | sìe wara unterdrucka | sìe han unterdruckt ghàà | sìe wara unterdruckt hàà |
| Sìe unterdrucka | Sìe düen unterdrucka | Sìe han unterdruckt | Sìe wara unterdrucka | Sìe han unterdruckt ghàà | Sìe wara unterdruckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat unterdrucka | - | - | ìch hatt unterdruckt |
| dü datsch unterdrucka | - | - | dü hattsch unterdruckt |
| ar/sa/as dat unterdrucka | - | - | ar/sa/as hatt unterdruckt |
| mìr datta unterdrucka | - | - | mìr hatta unterdruckt |
| ìhr datta unterdrucka | - | - | ìhr hatta unterdruckt |
| sìe datta unterdrucka | - | - | sìe hatta unterdruckt |
| Sìe datta unterdrucka | - | - | Sìe hatta unterdruckt |
| Impératif |
|---|
| unterdruck |
| unterdrucka mìr |
| unterdrucka |
| unterdrucka Sìe |
entretenir
unterhalten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch unterhàlt | ìch düe unterhàlta | ìch hà unterhàlta | ìch wìrr unterhàlta | ìch hà unterhàlta ghàà | ìch wìrr unterhàlta hàà |
| dü unterhàltsch | dü düesch unterhàlta | dü hàsch unterhàlta | dü wìrsch unterhàlta | dü hàsch unterhàlta ghàà | dü wìrsch unterhàlta hàà |
| ar/sa/as unterhàltet | ar/sa/as düet unterhàlta | ar/sa/as hàt unterhàlta | ar/sa/as wìrd unterhàlta | ar/sa/as hàt unterhàlta ghàà | ar/sa/as wìrd unterhàlta hàà |
| mìr unterhàlta | mìr düen unterhàlta | mìr han unterhàlta | mìr wara unterhàlta | mìr han unterhàlta ghàà | mìr wara unterhàlta hàà |
| ìhr unterhàlta | ìhr düen unterhàlta | ìhr han unterhàlta | ìhr wara unterhàlta | ìhr han unterhàlta ghàà | ìhr wara unterhàlta hàà |
| sìe unterhàlta | sìe düen unterhàlta | sìe han unterhàlta | sìe wara unterhàlta | sìe han unterhàlta ghàà | sìe wara unterhàlta hàà |
| Sìe unterhàlta | Sìe düen unterhàlta | Sìe han unterhàlta | Sìe wara unterhàlta | Sìe han unterhàlta ghàà | Sìe wara unterhàlta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat unterhàlta | - | - | ìch hatt unterhàlta |
| dü datsch unterhàlta | - | - | dü hattsch unterhàlta |
| ar/sa/as dat unterhàlta | - | - | ar/sa/as hatt unterhàlta |
| mìr datta unterhàlta | - | - | mìr hatta unterhàlta |
| ìhr datta unterhàlta | - | - | ìhr hatta unterhàlta |
| sìe datta unterhàlta | - | - | sìe hatta unterhàlta |
| Sìe datta unterhàlta | - | - | Sìe hatta unterhàlta |
| Impératif |
|---|
| unterhàlt |
| unterhàlta mìr |
| unterhàlta |
| unterhàlta Sìe |
enseigner
unterrichten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch unterrìcht | ìch düe unterrìchta | ìch hà unterrìchta | ìch wìrr unterrìchta | ìch hà unterrìchta ghàà | ìch wìrr unterrìchta hàà |
| dü unterrìchtsch | dü düesch unterrìchta | dü hàsch unterrìchta | dü wìrsch unterrìchta | dü hàsch unterrìchta ghàà | dü wìrsch unterrìchta hàà |
| ar/sa/as unterrìchtet | ar/sa/as düet unterrìchta | ar/sa/as hàt unterrìchta | ar/sa/as wìrd unterrìchta | ar/sa/as hàt unterrìchta ghàà | ar/sa/as wìrd unterrìchta hàà |
| mìr unterrìchta | mìr düen unterrìchta | mìr han unterrìchta | mìr wara unterrìchta | mìr han unterrìchta ghàà | mìr wara unterrìchta hàà |
| ìhr unterrìchta | ìhr düen unterrìchta | ìhr han unterrìchta | ìhr wara unterrìchta | ìhr han unterrìchta ghàà | ìhr wara unterrìchta hàà |
| sìe unterrìchta | sìe düen unterrìchta | sìe han unterrìchta | sìe wara unterrìchta | sìe han unterrìchta ghàà | sìe wara unterrìchta hàà |
| Sìe unterrìchta | Sìe düen unterrìchta | Sìe han unterrìchta | Sìe wara unterrìchta | Sìe han unterrìchta ghàà | Sìe wara unterrìchta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat unterrìchta | - | - | ìch hatt unterrìchta |
| dü datsch unterrìchta | - | - | dü hattsch unterrìchta |
| ar/sa/as dat unterrìchta | - | - | ar/sa/as hatt unterrìchta |
| mìr datta unterrìchta | - | - | mìr hatta unterrìchta |
| ìhr datta unterrìchta | - | - | ìhr hatta unterrìchta |
| sìe datta unterrìchta | - | - | sìe hatta unterrìchta |
| Sìe datta unterrìchta | - | - | Sìe hatta unterrìchta |
| Impératif |
|---|
| unterrìcht |
| unterrìchta mìr |
| unterrìchta |
| unterrìchta Sìe |
distinguer
unterscheiden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch unterscheid | ìch düe unterscheida | ìch hà unterschìeda | ìch wìrr unterscheida | ìch hà unterschìeda ghàà | ìch wìrr unterschìeda hàà |
| dü unterscheidsch | dü düesch unterscheida | dü hàsch unterschìeda | dü wìrsch unterscheida | dü hàsch unterschìeda ghàà | dü wìrsch unterschìeda hàà |
| ar/sa/as unterscheidet | ar/sa/as düet unterscheida | ar/sa/as hàt unterschìeda | ar/sa/as wìrd unterscheida | ar/sa/as hàt unterschìeda ghàà | ar/sa/as wìrd unterschìeda hàà |
| mìr unterscheida | mìr düen unterscheida | mìr han unterschìeda | mìr wara unterscheida | mìr han unterschìeda ghàà | mìr wara unterschìeda hàà |
| ìhr unterscheida | ìhr düen unterscheida | ìhr han unterschìeda | ìhr wara unterscheida | ìhr han unterschìeda ghàà | ìhr wara unterschìeda hàà |
| sìe unterscheida | sìe düen unterscheida | sìe han unterschìeda | sìe wara unterscheida | sìe han unterschìeda ghàà | sìe wara unterschìeda hàà |
| Sìe unterscheida | Sìe düen unterscheida | Sìe han unterschìeda | Sìe wara unterscheida | Sìe han unterschìeda ghàà | Sìe wara unterschìeda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat unterscheida | - | - | ìch hatt unterschìeda |
| dü datsch unterscheida | - | - | dü hattsch unterschìeda |
| ar/sa/as dat unterscheida | - | - | ar/sa/as hatt unterschìeda |
| mìr datta unterscheida | - | - | mìr hatta unterschìeda |
| ìhr datta unterscheida | - | - | ìhr hatta unterschìeda |
| sìe datta unterscheida | - | - | sìe hatta unterschìeda |
| Sìe datta unterscheida | - | - | Sìe hatta unterschìeda |
| Impératif |
|---|
| unterscheid |
| unterscheida mìr |
| unterscheida |
| unterscheida Sìe |
soutenir
unterstützen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch unterstìtz | ìch düe unterstìtza | ìch hà unterstìtzt | ìch wìrr unterstìtza | ìch hà unterstìtzt ghàà | ìch wìrr unterstìtzt hàà |
| dü unterstìtsch | dü düesch unterstìtza | dü hàsch unterstìtzt | dü wìrsch unterstìtza | dü hàsch unterstìtzt ghàà | dü wìrsch unterstìtzt hàà |
| ar/sa/as unterstìtzt | ar/sa/as düet unterstìtza | ar/sa/as hàt unterstìtzt | ar/sa/as wìrd unterstìtza | ar/sa/as hàt unterstìtzt ghàà | ar/sa/as wìrd unterstìtzt hàà |
| mìr unterstìtza | mìr düen unterstìtza | mìr han unterstìtzt | mìr wara unterstìtza | mìr han unterstìtzt ghàà | mìr wara unterstìtzt hàà |
| ìhr unterstìtza | ìhr düen unterstìtza | ìhr han unterstìtzt | ìhr wara unterstìtza | ìhr han unterstìtzt ghàà | ìhr wara unterstìtzt hàà |
| sìe unterstìtza | sìe düen unterstìtza | sìe han unterstìtzt | sìe wara unterstìtza | sìe han unterstìtzt ghàà | sìe wara unterstìtzt hàà |
| Sìe unterstìtza | Sìe düen unterstìtza | Sìe han unterstìtzt | Sìe wara unterstìtza | Sìe han unterstìtzt ghàà | Sìe wara unterstìtzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat unterstìtza | - | - | ìch hatt unterstìtzt |
| dü datsch unterstìtza | - | - | dü hattsch unterstìtzt |
| ar/sa/as dat unterstìtza | - | - | ar/sa/as hatt unterstìtzt |
| mìr datta unterstìtza | - | - | mìr hatta unterstìtzt |
| ìhr datta unterstìtza | - | - | ìhr hatta unterstìtzt |
| sìe datta unterstìtza | - | - | sìe hatta unterstìtzt |
| Sìe datta unterstìtza | - | - | Sìe hatta unterstìtzt |
| Impératif |
|---|
| unterstìtz |
| unterstìtza mìr |
| unterstìtza |
| unterstìtza Sìe |
juger
urteilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch urteil | ìch düe urteila | ìch hà urteilt | ìch wìrr urteila | ìch hà urteilt ghàà | ìch wìrr urteilt hàà |
| dü urteilsch | dü düesch urteila | dü hàsch urteilt | dü wìrsch urteila | dü hàsch urteilt ghàà | dü wìrsch urteilt hàà |
| ar/sa/as urteilt | ar/sa/as düet urteila | ar/sa/as hàt urteilt | ar/sa/as wìrd urteila | ar/sa/as hàt urteilt ghàà | ar/sa/as wìrd urteilt hàà |
| mìr urteila | mìr düen urteila | mìr han urteilt | mìr wara urteila | mìr han urteilt ghàà | mìr wara urteilt hàà |
| ìhr urteila | ìhr düen urteila | ìhr han urteilt | ìhr wara urteila | ìhr han urteilt ghàà | ìhr wara urteilt hàà |
| sìe urteila | sìe düen urteila | sìe han urteilt | sìe wara urteila | sìe han urteilt ghàà | sìe wara urteilt hàà |
| Sìe urteila | Sìe düen urteila | Sìe han urteilt | Sìe wara urteila | Sìe han urteilt ghàà | Sìe wara urteilt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat urteila | - | - | ìch hatt urteilt |
| dü datsch urteila | - | - | dü hattsch urteilt |
| ar/sa/as dat urteila | - | - | ar/sa/as hatt urteilt |
| mìr datta urteila | - | - | mìr hatta urteilt |
| ìhr datta urteila | - | - | ìhr hatta urteilt |
| sìe datta urteila | - | - | sìe hatta urteilt |
| Sìe datta urteila | - | - | Sìe hatta urteilt |
| Impératif |
|---|
| urteil |
| urteila mìr |
| urteila |
| urteila Sìe |
améliorer
verbessern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verbesser | ìch düe verbessera | ìch hà verbessert | ìch wìrr verbessera | ìch hà verbessert ghàà | ìch wìrr verbessert hàà |
| dü verbessersch | dü düesch verbessera | dü hàsch verbessert | dü wìrsch verbessera | dü hàsch verbessert ghàà | dü wìrsch verbessert hàà |
| ar/sa/as verbessert | ar/sa/as düet verbessera | ar/sa/as hàt verbessert | ar/sa/as wìrd verbessera | ar/sa/as hàt verbessert ghàà | ar/sa/as wìrd verbessert hàà |
| mìr verbessra | mìr düen verbessera | mìr han verbessert | mìr wara verbessera | mìr han verbessert ghàà | mìr wara verbessert hàà |
| ìhr verbessra | ìhr düen verbessera | ìhr han verbessert | ìhr wara verbessera | ìhr han verbessert ghàà | ìhr wara verbessert hàà |
| sìe verbessra | sìe düen verbessera | sìe han verbessert | sìe wara verbessera | sìe han verbessert ghàà | sìe wara verbessert hàà |
| Sìe verbessra | Sìe düen verbessera | Sìe han verbessert | Sìe wara verbessera | Sìe han verbessert ghàà | Sìe wara verbessert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verbessera | - | - | ìch hatt verbessert |
| dü datsch verbessera | - | - | dü hattsch verbessert |
| ar/sa/as dat verbessera | - | - | ar/sa/as hatt verbessert |
| mìr datta verbessera | - | - | mìr hatta verbessert |
| ìhr datta verbessera | - | - | ìhr hatta verbessert |
| sìe datta verbessera | - | - | sìe hatta verbessert |
| Sìe datta verbessera | - | - | Sìe hatta verbessert |
| Impératif |
|---|
| verbesser |
| verbessera mìr |
| verbessera |
| verbessera Sìe |
interdire
verbieten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verbiat | ìch düe verbiata | ìch hà verbotta | ìch wìrr verbiata | ìch hà verbotta ghàà | ìch wìrr verbotta hàà |
| dü verbiatsch | dü düesch verbiata | dü hàsch verbotta | dü wìrsch verbiata | dü hàsch verbotta ghàà | dü wìrsch verbotta hàà |
| ar/sa/as verbiatet | ar/sa/as düet verbiata | ar/sa/as hàt verbotta | ar/sa/as wìrd verbiata | ar/sa/as hàt verbotta ghàà | ar/sa/as wìrd verbotta hàà |
| mìr verbiata | mìr düen verbiata | mìr han verbotta | mìr wara verbiata | mìr han verbotta ghàà | mìr wara verbotta hàà |
| ìhr verbiata | ìhr düen verbiata | ìhr han verbotta | ìhr wara verbiata | ìhr han verbotta ghàà | ìhr wara verbotta hàà |
| sìe verbiata | sìe düen verbiata | sìe han verbotta | sìe wara verbiata | sìe han verbotta ghàà | sìe wara verbotta hàà |
| Sìe verbiata | Sìe düen verbiata | Sìe han verbotta | Sìe wara verbiata | Sìe han verbotta ghàà | Sìe wara verbotta hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verbiata | - | - | ìch hatt verbotta |
| dü datsch verbiata | - | - | dü hattsch verbotta |
| ar/sa/as dat verbiata | - | - | ar/sa/as hatt verbotta |
| mìr datta verbiata | - | - | mìr hatta verbotta |
| ìhr datta verbiata | - | - | ìhr hatta verbotta |
| sìe datta verbiata | - | - | sìe hatta verbotta |
| Sìe datta verbiata | - | - | Sìe hatta verbotta |
| Impératif |
|---|
| verbiat |
| verbiata mìr |
| verbiata |
| verbiata Sìe |
aveugler
verblenden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verbland | ìch düe verblanda | ìch hà verblanda | ìch wìrr verblanda | ìch hà verblanda ghàà | ìch wìrr verblanda hàà |
| dü verblandsch | dü düesch verblanda | dü hàsch verblanda | dü wìrsch verblanda | dü hàsch verblanda ghàà | dü wìrsch verblanda hàà |
| ar/sa/as verblandet | ar/sa/as düet verblanda | ar/sa/as hàt verblanda | ar/sa/as wìrd verblanda | ar/sa/as hàt verblanda ghàà | ar/sa/as wìrd verblanda hàà |
| mìr verblanda | mìr düen verblanda | mìr han verblanda | mìr wara verblanda | mìr han verblanda ghàà | mìr wara verblanda hàà |
| ìhr verblanda | ìhr düen verblanda | ìhr han verblanda | ìhr wara verblanda | ìhr han verblanda ghàà | ìhr wara verblanda hàà |
| sìe verblanda | sìe düen verblanda | sìe han verblanda | sìe wara verblanda | sìe han verblanda ghàà | sìe wara verblanda hàà |
| Sìe verblanda | Sìe düen verblanda | Sìe han verblanda | Sìe wara verblanda | Sìe han verblanda ghàà | Sìe wara verblanda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verblanda | - | - | ìch hatt verblanda |
| dü datsch verblanda | - | - | dü hattsch verblanda |
| ar/sa/as dat verblanda | - | - | ar/sa/as hatt verblanda |
| mìr datta verblanda | - | - | mìr hatta verblanda |
| ìhr datta verblanda | - | - | ìhr hatta verblanda |
| sìe datta verblanda | - | - | sìe hatta verblanda |
| Sìe datta verblanda | - | - | Sìe hatta verblanda |
| Impératif |
|---|
| verbland |
| verblanda mìr |
| verblanda |
| verblanda Sìe |
construire à outrance
verbauen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verbàui | ìch düe verbàuia | ìch hà verbàuia | ìch wìrr verbàuia | ìch hà verbàuia ghàà | ìch wìrr verbàuia hàà |
| dü verbàuisch | dü düesch verbàuia | dü hàsch verbàuia | dü wìrsch verbàuia | dü hàsch verbàuia ghàà | dü wìrsch verbàuia hàà |
| ar/sa/as verbàuit | ar/sa/as düet verbàuia | ar/sa/as hàt verbàuia | ar/sa/as wìrd verbàuia | ar/sa/as hàt verbàuia ghàà | ar/sa/as wìrd verbàuia hàà |
| mìr verbàuia | mìr düen verbàuia | mìr han verbàuia | mìr wara verbàuia | mìr han verbàuia ghàà | mìr wara verbàuia hàà |
| ìhr verbàuia | ìhr düen verbàuia | ìhr han verbàuia | ìhr wara verbàuia | ìhr han verbàuia ghàà | ìhr wara verbàuia hàà |
| sìe verbàuia | sìe düen verbàuia | sìe han verbàuia | sìe wara verbàuia | sìe han verbàuia ghàà | sìe wara verbàuia hàà |
| Sìe verbàuia | Sìe düen verbàuia | Sìe han verbàuia | Sìe wara verbàuia | Sìe han verbàuia ghàà | Sìe wara verbàuia hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verbàuia | - | - | ìch hatt verbàuia |
| dü datsch verbàuia | - | - | dü hattsch verbàuia |
| ar/sa/as dat verbàuia | - | - | ar/sa/as hatt verbàuia |
| mìr datta verbàuia | - | - | mìr hatta verbàuia |
| ìhr datta verbàuia | - | - | ìhr hatta verbàuia |
| sìe datta verbàuia | - | - | sìe hatta verbàuia |
| Sìe datta verbàuia | - | - | Sìe hatta verbàuia |
| Impératif |
|---|
| verbàui |
| verbàuia mìr |
| verbàuia |
| verbàuia Sìe |
connecter
verbinden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verbìnd | ìch düe verbìnda | ìch hà verbunda | ìch wìrr verbìnda | ìch hà verbunda ghàà | ìch wìrr verbunda hàà |
| dü verbìndsch | dü düesch verbìnda | dü hàsch verbunda | dü wìrsch verbìnda | dü hàsch verbunda ghàà | dü wìrsch verbunda hàà |
| ar/sa/as verbìndet | ar/sa/as düet verbìnda | ar/sa/as hàt verbunda | ar/sa/as wìrd verbìnda | ar/sa/as hàt verbunda ghàà | ar/sa/as wìrd verbunda hàà |
| mìr verbìnda | mìr düen verbìnda | mìr han verbunda | mìr wara verbìnda | mìr han verbunda ghàà | mìr wara verbunda hàà |
| ìhr verbìnda | ìhr düen verbìnda | ìhr han verbunda | ìhr wara verbìnda | ìhr han verbunda ghàà | ìhr wara verbunda hàà |
| sìe verbìnda | sìe düen verbìnda | sìe han verbunda | sìe wara verbìnda | sìe han verbunda ghàà | sìe wara verbunda hàà |
| Sìe verbìnda | Sìe düen verbìnda | Sìe han verbunda | Sìe wara verbìnda | Sìe han verbunda ghàà | Sìe wara verbunda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verbìnda | - | - | ìch hatt verbunda |
| dü datsch verbìnda | - | - | dü hattsch verbunda |
| ar/sa/as dat verbìnda | - | - | ar/sa/as hatt verbunda |
| mìr datta verbìnda | - | - | mìr hatta verbunda |
| ìhr datta verbìnda | - | - | ìhr hatta verbunda |
| sìe datta verbìnda | - | - | sìe hatta verbunda |
| Sìe datta verbìnda | - | - | Sìe hatta verbunda |
| Impératif |
|---|
| verbìnd |
| verbìnda mìr |
| verbìnda |
| verbìnda Sìe |
gâcher
verderben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verderb | ìch düe verderwa | ìch hà verderbt | ìch wìrr verderwa | ìch hà verderbt ghàà | ìch wìrr verderbt hàà |
| dü verderbsch | dü düesch verderwa | dü hàsch verderbt | dü wìrsch verderwa | dü hàsch verderbt ghàà | dü wìrsch verderbt hàà |
| ar/sa/as verderbt | ar/sa/as düet verderwa | ar/sa/as hàt verderbt | ar/sa/as wìrd verderwa | ar/sa/as hàt verderbt ghàà | ar/sa/as wìrd verderbt hàà |
| mìr verderwa | mìr düen verderwa | mìr han verderbt | mìr wara verderwa | mìr han verderbt ghàà | mìr wara verderbt hàà |
| ìhr verderwa | ìhr düen verderwa | ìhr han verderbt | ìhr wara verderwa | ìhr han verderbt ghàà | ìhr wara verderbt hàà |
| sìe verderwa | sìe düen verderwa | sìe han verderbt | sìe wara verderwa | sìe han verderbt ghàà | sìe wara verderbt hàà |
| Sìe verderwa | Sìe düen verderwa | Sìe han verderbt | Sìe wara verderwa | Sìe han verderbt ghàà | Sìe wara verderbt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verderwa | - | - | ìch hatt verderbt |
| dü datsch verderwa | - | - | dü hattsch verderbt |
| ar/sa/as dat verderwa | - | - | ar/sa/as hatt verderbt |
| mìr datta verderwa | - | - | mìr hatta verderbt |
| ìhr datta verderwa | - | - | ìhr hatta verderbt |
| sìe datta verderwa | - | - | sìe hatta verderbt |
| Sìe datta verderwa | - | - | Sìe hatta verderbt |
| Impératif |
|---|
| verderb |
| verderwa mìr |
| verderwa |
| verderwa Sìe |
gagner
verdienen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verdian | ìch düe verdiana | ìch hà verdiant | ìch wìrr verdiana | ìch hà verdiant ghàà | ìch wìrr verdiant hàà |
| dü verdiansch | dü düesch verdiana | dü hàsch verdiant | dü wìrsch verdiana | dü hàsch verdiant ghàà | dü wìrsch verdiant hàà |
| ar/sa/as verdiant | ar/sa/as düet verdiana | ar/sa/as hàt verdiant | ar/sa/as wìrd verdiana | ar/sa/as hàt verdiant ghàà | ar/sa/as wìrd verdiant hàà |
| mìr verdiana | mìr düen verdiana | mìr han verdiant | mìr wara verdiana | mìr han verdiant ghàà | mìr wara verdiant hàà |
| ìhr verdiana | ìhr düen verdiana | ìhr han verdiant | ìhr wara verdiana | ìhr han verdiant ghàà | ìhr wara verdiant hàà |
| sìe verdiana | sìe düen verdiana | sìe han verdiant | sìe wara verdiana | sìe han verdiant ghàà | sìe wara verdiant hàà |
| Sìe verdiana | Sìe düen verdiana | Sìe han verdiant | Sìe wara verdiana | Sìe han verdiant ghàà | Sìe wara verdiant hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verdiana | - | - | ìch hatt verdiant |
| dü datsch verdiana | - | - | dü hattsch verdiant |
| ar/sa/as dat verdiana | - | - | ar/sa/as hatt verdiant |
| mìr datta verdiana | - | - | mìr hatta verdiant |
| ìhr datta verdiana | - | - | ìhr hatta verdiant |
| sìe datta verdiana | - | - | sìe hatta verdiant |
| Sìe datta verdiana | - | - | Sìe hatta verdiant |
| Impératif |
|---|
| verdian |
| verdiana mìr |
| verdiana |
| verdiana Sìe |
digérer
verdauen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verdàui | ìch düe verdàuia | ìch hà verdàuit | ìch wìrr verdàuia | ìch hà verdàuit ghàà | ìch wìrr verdàuit hàà |
| dü verdàuisch | dü düesch verdàuia | dü hàsch verdàuit | dü wìrsch verdàuia | dü hàsch verdàuit ghàà | dü wìrsch verdàuit hàà |
| ar/sa/as verdàuit | ar/sa/as düet verdàuia | ar/sa/as hàt verdàuit | ar/sa/as wìrd verdàuia | ar/sa/as hàt verdàuit ghàà | ar/sa/as wìrd verdàuit hàà |
| mìr verdàuia | mìr düen verdàuia | mìr han verdàuit | mìr wara verdàuia | mìr han verdàuit ghàà | mìr wara verdàuit hàà |
| ìhr verdàuia | ìhr düen verdàuia | ìhr han verdàuit | ìhr wara verdàuia | ìhr han verdàuit ghàà | ìhr wara verdàuit hàà |
| sìe verdàuia | sìe düen verdàuia | sìe han verdàuit | sìe wara verdàuia | sìe han verdàuit ghàà | sìe wara verdàuit hàà |
| Sìe verdàuia | Sìe düen verdàuia | Sìe han verdàuit | Sìe wara verdàuia | Sìe han verdàuit ghàà | Sìe wara verdàuit hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verdàuia | - | - | ìch hatt verdàuit |
| dü datsch verdàuia | - | - | dü hattsch verdàuit |
| ar/sa/as dat verdàuia | - | - | ar/sa/as hatt verdàuit |
| mìr datta verdàuia | - | - | mìr hatta verdàuit |
| ìhr datta verdàuia | - | - | ìhr hatta verdàuit |
| sìe datta verdàuia | - | - | sìe hatta verdàuit |
| Sìe datta verdàuia | - | - | Sìe hatta verdàuit |
| Impératif |
|---|
| verdàui |
| verdàuia mìr |
| verdàuia |
| verdàuia Sìe |
unir
vereinigen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vereinig | ìch düe vereiniga | ìch hà vereinigt | ìch wìrr vereiniga | ìch hà vereinigt ghàà | ìch wìrr vereinigt hàà |
| dü vereinigsch | dü düesch vereiniga | dü hàsch vereinigt | dü wìrsch vereiniga | dü hàsch vereinigt ghàà | dü wìrsch vereinigt hàà |
| ar/sa/as vereinigt | ar/sa/as düet vereiniga | ar/sa/as hàt vereinigt | ar/sa/as wìrd vereiniga | ar/sa/as hàt vereinigt ghàà | ar/sa/as wìrd vereinigt hàà |
| mìr vereiniga | mìr düen vereiniga | mìr han vereinigt | mìr wara vereiniga | mìr han vereinigt ghàà | mìr wara vereinigt hàà |
| ìhr vereiniga | ìhr düen vereiniga | ìhr han vereinigt | ìhr wara vereiniga | ìhr han vereinigt ghàà | ìhr wara vereinigt hàà |
| sìe vereiniga | sìe düen vereiniga | sìe han vereinigt | sìe wara vereiniga | sìe han vereinigt ghàà | sìe wara vereinigt hàà |
| Sìe vereiniga | Sìe düen vereiniga | Sìe han vereinigt | Sìe wara vereiniga | Sìe han vereinigt ghàà | Sìe wara vereinigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vereiniga | - | - | ìch hatt vereinigt |
| dü datsch vereiniga | - | - | dü hattsch vereinigt |
| ar/sa/as dat vereiniga | - | - | ar/sa/as hatt vereinigt |
| mìr datta vereiniga | - | - | mìr hatta vereinigt |
| ìhr datta vereiniga | - | - | ìhr hatta vereinigt |
| sìe datta vereiniga | - | - | sìe hatta vereinigt |
| Sìe datta vereiniga | - | - | Sìe hatta vereinigt |
| Impératif |
|---|
| vereinig |
| vereiniga mìr |
| vereiniga |
| vereiniga Sìe |
échouer
verfehlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verfahl | ìch düe verfahla | ìch hà verfahlt | ìch wìrr verfahla | ìch hà verfahlt ghàà | ìch wìrr verfahlt hàà |
| dü verfahlsch | dü düesch verfahla | dü hàsch verfahlt | dü wìrsch verfahla | dü hàsch verfahlt ghàà | dü wìrsch verfahlt hàà |
| ar/sa/as verfahlt | ar/sa/as düet verfahla | ar/sa/as hàt verfahlt | ar/sa/as wìrd verfahla | ar/sa/as hàt verfahlt ghàà | ar/sa/as wìrd verfahlt hàà |
| mìr verfahla | mìr düen verfahla | mìr han verfahlt | mìr wara verfahla | mìr han verfahlt ghàà | mìr wara verfahlt hàà |
| ìhr verfahla | ìhr düen verfahla | ìhr han verfahlt | ìhr wara verfahla | ìhr han verfahlt ghàà | ìhr wara verfahlt hàà |
| sìe verfahla | sìe düen verfahla | sìe han verfahlt | sìe wara verfahla | sìe han verfahlt ghàà | sìe wara verfahlt hàà |
| Sìe verfahla | Sìe düen verfahla | Sìe han verfahlt | Sìe wara verfahla | Sìe han verfahlt ghàà | Sìe wara verfahlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verfahla | - | - | ìch hatt verfahlt |
| dü datsch verfahla | - | - | dü hattsch verfahlt |
| ar/sa/as dat verfahla | - | - | ar/sa/as hatt verfahlt |
| mìr datta verfahla | - | - | mìr hatta verfahlt |
| ìhr datta verfahla | - | - | ìhr hatta verfahlt |
| sìe datta verfahla | - | - | sìe hatta verfahlt |
| Sìe datta verfahla | - | - | Sìe hatta verfahlt |
| Impératif |
|---|
| verfahl |
| verfahla mìr |
| verfahla |
| verfahla Sìe |
oublier
vergessen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vergìss | ìch düe vergassa | ìch hà vergassa | ìch wìrr vergassa | ìch hà vergassa ghàà | ìch wìrr vergassa hàà |
| dü vergìsch | dü düesch vergassa | dü hàsch vergassa | dü wìrsch vergassa | dü hàsch vergassa ghàà | dü wìrsch vergassa hàà |
| ar/sa/as vergìsst | ar/sa/as düet vergassa | ar/sa/as hàt vergassa | ar/sa/as wìrd vergassa | ar/sa/as hàt vergassa ghàà | ar/sa/as wìrd vergassa hàà |
| mìr vergassa | mìr düen vergassa | mìr han vergassa | mìr wara vergassa | mìr han vergassa ghàà | mìr wara vergassa hàà |
| ìhr vergassa | ìhr düen vergassa | ìhr han vergassa | ìhr wara vergassa | ìhr han vergassa ghàà | ìhr wara vergassa hàà |
| sìe vergassa | sìe düen vergassa | sìe han vergassa | sìe wara vergassa | sìe han vergassa ghàà | sìe wara vergassa hàà |
| Sìe vergassa | Sìe düen vergassa | Sìe han vergassa | Sìe wara vergassa | Sìe han vergassa ghàà | Sìe wara vergassa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vergassa | - | - | ìch hatt vergassa |
| dü datsch vergassa | - | - | dü hattsch vergassa |
| ar/sa/as dat vergassa | - | - | ar/sa/as hatt vergassa |
| mìr datta vergassa | - | - | mìr hatta vergassa |
| ìhr datta vergassa | - | - | ìhr hatta vergassa |
| sìe datta vergassa | - | - | sìe hatta vergassa |
| Sìe datta vergassa | - | - | Sìe hatta vergassa |
| Impératif |
|---|
| vergìss |
| vergassa mìr |
| vergassa |
| vergassa Sìe |
comparer
vergleichen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vergliich | ìch düe vergliicha | ìch hà verglìcha | ìch wìrr vergliicha | ìch hà verglìcha ghàà | ìch wìrr verglìcha hàà |
| dü vergliichsch | dü düesch vergliicha | dü hàsch verglìcha | dü wìrsch vergliicha | dü hàsch verglìcha ghàà | dü wìrsch verglìcha hàà |
| ar/sa/as vergliicht | ar/sa/as düet vergliicha | ar/sa/as hàt verglìcha | ar/sa/as wìrd vergliicha | ar/sa/as hàt verglìcha ghàà | ar/sa/as wìrd verglìcha hàà |
| mìr vergliicha | mìr düen vergliicha | mìr han verglìcha | mìr wara vergliicha | mìr han verglìcha ghàà | mìr wara verglìcha hàà |
| ìhr vergliicha | ìhr düen vergliicha | ìhr han verglìcha | ìhr wara vergliicha | ìhr han verglìcha ghàà | ìhr wara verglìcha hàà |
| sìe vergliicha | sìe düen vergliicha | sìe han verglìcha | sìe wara vergliicha | sìe han verglìcha ghàà | sìe wara verglìcha hàà |
| Sìe vergliicha | Sìe düen vergliicha | Sìe han verglìcha | Sìe wara vergliicha | Sìe han verglìcha ghàà | Sìe wara verglìcha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vergliicha | - | - | ìch hatt verglìcha |
| dü datsch vergliicha | - | - | dü hattsch verglìcha |
| ar/sa/as dat vergliicha | - | - | ar/sa/as hatt verglìcha |
| mìr datta vergliicha | - | - | mìr hatta verglìcha |
| ìhr datta vergliicha | - | - | ìhr hatta verglìcha |
| sìe datta vergliicha | - | - | sìe hatta verglìcha |
| Sìe datta vergliicha | - | - | Sìe hatta verglìcha |
| Impératif |
|---|
| vergliich |
| vergliicha mìr |
| vergliicha |
| vergliicha Sìe |
enterrer
vergraben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vergrààb | ìch düe vergràwa | ìch hà vergràwa | ìch wìrr vergràwa | ìch hà vergràwa ghàà | ìch wìrr vergràwa hàà |
| dü vergrààbsch | dü düesch vergràwa | dü hàsch vergràwa | dü wìrsch vergràwa | dü hàsch vergràwa ghàà | dü wìrsch vergràwa hàà |
| ar/sa/as vergrààbt | ar/sa/as düet vergràwa | ar/sa/as hàt vergràwa | ar/sa/as wìrd vergràwa | ar/sa/as hàt vergràwa ghàà | ar/sa/as wìrd vergràwa hàà |
| mìr vergràwa | mìr düen vergràwa | mìr han vergràwa | mìr wara vergràwa | mìr han vergràwa ghàà | mìr wara vergràwa hàà |
| ìhr vergràwa | ìhr düen vergràwa | ìhr han vergràwa | ìhr wara vergràwa | ìhr han vergràwa ghàà | ìhr wara vergràwa hàà |
| sìe vergràwa | sìe düen vergràwa | sìe han vergràwa | sìe wara vergràwa | sìe han vergràwa ghàà | sìe wara vergràwa hàà |
| Sìe vergràwa | Sìe düen vergràwa | Sìe han vergràwa | Sìe wara vergràwa | Sìe han vergràwa ghàà | Sìe wara vergràwa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vergràwa | - | - | ìch hatt vergràwa |
| dü datsch vergràwa | - | - | dü hattsch vergràwa |
| ar/sa/as dat vergràwa | - | - | ar/sa/as hatt vergràwa |
| mìr datta vergràwa | - | - | mìr hatta vergràwa |
| ìhr datta vergràwa | - | - | ìhr hatta vergràwa |
| sìe datta vergràwa | - | - | sìe hatta vergràwa |
| Sìe datta vergràwa | - | - | Sìe hatta vergràwa |
| Impératif |
|---|
| vergrààb |
| vergràwa mìr |
| vergràwa |
| vergràwa Sìe |
gaspiller
vergeuden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vergàuigel | ìch düe vergàuigla | ìch hà vergàuigelt | ìch wìrr vergàuigla | ìch hà vergàuigelt ghàà | ìch wìrr vergàuigelt hàà |
| dü vergàuigelsch | dü düesch vergàuigla | dü hàsch vergàuigelt | dü wìrsch vergàuigla | dü hàsch vergàuigelt ghàà | dü wìrsch vergàuigelt hàà |
| ar/sa/as vergàuigelt | ar/sa/as düet vergàuigla | ar/sa/as hàt vergàuigelt | ar/sa/as wìrd vergàuigla | ar/sa/as hàt vergàuigelt ghàà | ar/sa/as wìrd vergàuigelt hàà |
| mìr vergàuigla | mìr düen vergàuigla | mìr han vergàuigelt | mìr wara vergàuigla | mìr han vergàuigelt ghàà | mìr wara vergàuigelt hàà |
| ìhr vergàuigla | ìhr düen vergàuigla | ìhr han vergàuigelt | ìhr wara vergàuigla | ìhr han vergàuigelt ghàà | ìhr wara vergàuigelt hàà |
| sìe vergàuigla | sìe düen vergàuigla | sìe han vergàuigelt | sìe wara vergàuigla | sìe han vergàuigelt ghàà | sìe wara vergàuigelt hàà |
| Sìe vergàuigla | Sìe düen vergàuigla | Sìe han vergàuigelt | Sìe wara vergàuigla | Sìe han vergàuigelt ghàà | Sìe wara vergàuigelt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vergàuigla | - | - | ìch hatt vergàuigelt |
| dü datsch vergàuigla | - | - | dü hattsch vergàuigelt |
| ar/sa/as dat vergàuigla | - | - | ar/sa/as hatt vergàuigelt |
| mìr datta vergàuigla | - | - | mìr hatta vergàuigelt |
| ìhr datta vergàuigla | - | - | ìhr hatta vergàuigelt |
| sìe datta vergàuigla | - | - | sìe hatta vergàuigelt |
| Sìe datta vergàuigla | - | - | Sìe hatta vergàuigelt |
| Impératif |
|---|
| vergàuigel |
| vergàuigela mìr |
| vergàuigela |
| vergàuigela Sìe |
froisser
verknittern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verkniam | ìch düe verkniama | ìch hà verkniamt | ìch wìrr verkniama | ìch hà verkniamt ghàà | ìch wìrr verkniamt hàà |
| dü verkniamsch | dü düesch verkniama | dü hàsch verkniamt | dü wìrsch verkniama | dü hàsch verkniamt ghàà | dü wìrsch verkniamt hàà |
| ar/sa/as verkniamt | ar/sa/as düet verkniama | ar/sa/as hàt verkniamt | ar/sa/as wìrd verkniama | ar/sa/as hàt verkniamt ghàà | ar/sa/as wìrd verkniamt hàà |
| mìr verkniama | mìr düen verkniama | mìr han verkniamt | mìr wara verkniama | mìr han verkniamt ghàà | mìr wara verkniamt hàà |
| ìhr verkniama | ìhr düen verkniama | ìhr han verkniamt | ìhr wara verkniama | ìhr han verkniamt ghàà | ìhr wara verkniamt hàà |
| sìe verkniama | sìe düen verkniama | sìe han verkniamt | sìe wara verkniama | sìe han verkniamt ghàà | sìe wara verkniamt hàà |
| Sìe verkniama | Sìe düen verkniama | Sìe han verkniamt | Sìe wara verkniama | Sìe han verkniamt ghàà | Sìe wara verkniamt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verkniama | - | - | ìch hatt verkniamt |
| dü datsch verkniama | - | - | dü hattsch verkniamt |
| ar/sa/as dat verkniama | - | - | ar/sa/as hatt verkniamt |
| mìr datta verkniama | - | - | mìr hatta verkniamt |
| ìhr datta verkniama | - | - | ìhr hatta verkniamt |
| sìe datta verkniama | - | - | sìe hatta verkniamt |
| Sìe datta verkniama | - | - | Sìe hatta verkniamt |
| Impératif |
|---|
| verkniam |
| verkniama mìr |
| verkniama |
| verkniama Sìe |
vendre
verkaufen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verkàuif | ìch düe verkàuifa | ìch hà verkàuift | ìch wìrr verkàuifa | ìch hà verkàuift ghàà | ìch wìrr verkàuift hàà |
| dü verkàuifsch | dü düesch verkàuifa | dü hàsch verkàuift | dü wìrsch verkàuifa | dü hàsch verkàuift ghàà | dü wìrsch verkàuift hàà |
| ar/sa/as verkàuift | ar/sa/as düet verkàuifa | ar/sa/as hàt verkàuift | ar/sa/as wìrd verkàuifa | ar/sa/as hàt verkàuift ghàà | ar/sa/as wìrd verkàuift hàà |
| mìr verkàuifa | mìr düen verkàuifa | mìr han verkàuift | mìr wara verkàuifa | mìr han verkàuift ghàà | mìr wara verkàuift hàà |
| ìhr verkàuifa | ìhr düen verkàuifa | ìhr han verkàuift | ìhr wara verkàuifa | ìhr han verkàuift ghàà | ìhr wara verkàuift hàà |
| sìe verkàuifa | sìe düen verkàuifa | sìe han verkàuift | sìe wara verkàuifa | sìe han verkàuift ghàà | sìe wara verkàuift hàà |
| Sìe verkàuifa | Sìe düen verkàuifa | Sìe han verkàuift | Sìe wara verkàuifa | Sìe han verkàuift ghàà | Sìe wara verkàuift hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verkàuifa | - | - | ìch hatt verkàuift |
| dü datsch verkàuifa | - | - | dü hattsch verkàuift |
| ar/sa/as dat verkàuifa | - | - | ar/sa/as hatt verkàuift |
| mìr datta verkàuifa | - | - | mìr hatta verkàuift |
| ìhr datta verkàuifa | - | - | ìhr hatta verkàuift |
| sìe datta verkàuifa | - | - | sìe hatta verkàuift |
| Sìe datta verkàuifa | - | - | Sìe hatta verkàuift |
| Impératif |
|---|
| verkàuif |
| verkàuifa mìr |
| verkàuifa |
| verkàuifa Sìe |
blesser
verletzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verletz | ìch düe verletza | ìch hà verletzt | ìch wìrr verletza | ìch hà verletzt ghàà | ìch wìrr verletzt hàà |
| dü verletsch | dü düesch verletza | dü hàsch verletzt | dü wìrsch verletza | dü hàsch verletzt ghàà | dü wìrsch verletzt hàà |
| ar/sa/as verletzt | ar/sa/as düet verletza | ar/sa/as hàt verletzt | ar/sa/as wìrd verletza | ar/sa/as hàt verletzt ghàà | ar/sa/as wìrd verletzt hàà |
| mìr verletza | mìr düen verletza | mìr han verletzt | mìr wara verletza | mìr han verletzt ghàà | mìr wara verletzt hàà |
| ìhr verletza | ìhr düen verletza | ìhr han verletzt | ìhr wara verletza | ìhr han verletzt ghàà | ìhr wara verletzt hàà |
| sìe verletza | sìe düen verletza | sìe han verletzt | sìe wara verletza | sìe han verletzt ghàà | sìe wara verletzt hàà |
| Sìe verletza | Sìe düen verletza | Sìe han verletzt | Sìe wara verletza | Sìe han verletzt ghàà | Sìe wara verletzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verletza | - | - | ìch hatt verletzt |
| dü datsch verletza | - | - | dü hattsch verletzt |
| ar/sa/as dat verletza | - | - | ar/sa/as hatt verletzt |
| mìr datta verletza | - | - | mìr hatta verletzt |
| ìhr datta verletza | - | - | ìhr hatta verletzt |
| sìe datta verletza | - | - | sìe hatta verletzt |
| Sìe datta verletza | - | - | Sìe hatta verletzt |
| Impératif |
|---|
| verletz |
| verletza mìr |
| verletza |
| verletza Sìe |
perdre
verlieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verliar | ìch düe verliara | ìch hà verlora | ìch wìrr verliara | ìch hà verlora ghàà | ìch wìrr verlora hàà |
| dü verliarsch | dü düesch verliara | dü hàsch verlora | dü wìrsch verliara | dü hàsch verlora ghàà | dü wìrsch verlora hàà |
| ar/sa/as verliart | ar/sa/as düet verliara | ar/sa/as hàt verlora | ar/sa/as wìrd verliara | ar/sa/as hàt verlora ghàà | ar/sa/as wìrd verlora hàà |
| mìr verliara | mìr düen verliara | mìr han verlora | mìr wara verliara | mìr han verlora ghàà | mìr wara verlora hàà |
| ìhr verliara | ìhr düen verliara | ìhr han verlora | ìhr wara verliara | ìhr han verlora ghàà | ìhr wara verlora hàà |
| sìe verliara | sìe düen verliara | sìe han verlora | sìe wara verliara | sìe han verlora ghàà | sìe wara verlora hàà |
| Sìe verliara | Sìe düen verliara | Sìe han verlora | Sìe wara verliara | Sìe han verlora ghàà | Sìe wara verlora hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verliara | - | - | ìch hatt verlora |
| dü datsch verliara | - | - | dü hattsch verlora |
| ar/sa/as dat verliara | - | - | ar/sa/as hatt verlora |
| mìr datta verliara | - | - | mìr hatta verlora |
| ìhr datta verliara | - | - | ìhr hatta verlora |
| sìe datta verliara | - | - | sìe hatta verlora |
| Sìe datta verliara | - | - | Sìe hatta verlora |
| Impératif |
|---|
| verliar |
| verliara mìr |
| verliara |
| verliara Sìe |
quitter
verlassen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verloss | ìch düe verloh | ìch hà verloh | ìch wìrr verloh | ìch hà verloh ghàà | ìch wìrr verloh hàà |
| dü verlosch | dü düesch verloh | dü hàsch verloh | dü wìrsch verloh | dü hàsch verloh ghàà | dü wìrsch verloh hàà |
| ar/sa/as verlosst | ar/sa/as düet verloh | ar/sa/as hàt verloh | ar/sa/as wìrd verloh | ar/sa/as hàt verloh ghàà | ar/sa/as wìrd verloh hàà |
| mìr verlehn | mìr düen verloh | mìr han verloh | mìr wara verloh | mìr han verloh ghàà | mìr wara verloh hàà |
| ìhr verlehn | ìhr düen verloh | ìhr han verloh | ìhr wara verloh | ìhr han verloh ghàà | ìhr wara verloh hàà |
| sìe verlehn | sìe düen verloh | sìe han verloh | sìe wara verloh | sìe han verloh ghàà | sìe wara verloh hàà |
| Sìe verlehn | Sìe düen verloh | Sìe han verloh | Sìe wara verloh | Sìe han verloh ghàà | Sìe wara verloh hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verloh | - | - | ìch hatt verloh |
| dü datsch verloh | - | - | dü hattsch verloh |
| ar/sa/as dat verloh | - | - | ar/sa/as hatt verloh |
| mìr datta verloh | - | - | mìr hatta verloh |
| ìhr datta verloh | - | - | ìhr hatta verloh |
| sìe datta verloh | - | - | sìe hatta verloh |
| Sìe datta verloh | - | - | Sìe hatta verloh |
| Impératif |
|---|
| verloss |
| verlehn mìr |
| verlehn |
| verlehn Sìe |
exiger
verlangen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verlàng | ìch düe verlànga | ìch hà verlàngt | ìch wìrr verlànga | ìch hà verlàngt ghàà | ìch wìrr verlàngt hàà |
| dü verlàngsch | dü düesch verlànga | dü hàsch verlàngt | dü wìrsch verlànga | dü hàsch verlàngt ghàà | dü wìrsch verlàngt hàà |
| ar/sa/as verlàngt | ar/sa/as düet verlànga | ar/sa/as hàt verlàngt | ar/sa/as wìrd verlànga | ar/sa/as hàt verlàngt ghàà | ar/sa/as wìrd verlàngt hàà |
| mìr verlànga | mìr düen verlànga | mìr han verlàngt | mìr wara verlànga | mìr han verlàngt ghàà | mìr wara verlàngt hàà |
| ìhr verlànga | ìhr düen verlànga | ìhr han verlàngt | ìhr wara verlànga | ìhr han verlàngt ghàà | ìhr wara verlàngt hàà |
| sìe verlànga | sìe düen verlànga | sìe han verlàngt | sìe wara verlànga | sìe han verlàngt ghàà | sìe wara verlàngt hàà |
| Sìe verlànga | Sìe düen verlànga | Sìe han verlàngt | Sìe wara verlànga | Sìe han verlàngt ghàà | Sìe wara verlàngt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verlànga | - | - | ìch hatt verlàngt |
| dü datsch verlànga | - | - | dü hattsch verlàngt |
| ar/sa/as dat verlànga | - | - | ar/sa/as hatt verlàngt |
| mìr datta verlànga | - | - | mìr hatta verlàngt |
| ìhr datta verlànga | - | - | ìhr hatta verlàngt |
| sìe datta verlànga | - | - | sìe hatta verlàngt |
| Sìe datta verlànga | - | - | Sìe hatta verlàngt |
| Impératif |
|---|
| verlàng |
| verlànga mìr |
| verlànga |
| verlànga Sìe |
éviter
vermeiden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vermeid | ìch düe vermeida | ìch hà vermeida | ìch wìrr vermeida | ìch hà vermeida ghàà | ìch wìrr vermeida hàà |
| dü vermeidsch | dü düesch vermeida | dü hàsch vermeida | dü wìrsch vermeida | dü hàsch vermeida ghàà | dü wìrsch vermeida hàà |
| ar/sa/as vermeidet | ar/sa/as düet vermeida | ar/sa/as hàt vermeida | ar/sa/as wìrd vermeida | ar/sa/as hàt vermeida ghàà | ar/sa/as wìrd vermeida hàà |
| mìr vermeida | mìr düen vermeida | mìr han vermeida | mìr wara vermeida | mìr han vermeida ghàà | mìr wara vermeida hàà |
| ìhr vermeida | ìhr düen vermeida | ìhr han vermeida | ìhr wara vermeida | ìhr han vermeida ghàà | ìhr wara vermeida hàà |
| sìe vermeida | sìe düen vermeida | sìe han vermeida | sìe wara vermeida | sìe han vermeida ghàà | sìe wara vermeida hàà |
| Sìe vermeida | Sìe düen vermeida | Sìe han vermeida | Sìe wara vermeida | Sìe han vermeida ghàà | Sìe wara vermeida hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vermeida | - | - | ìch hatt vermeida |
| dü datsch vermeida | - | - | dü hattsch vermeida |
| ar/sa/as dat vermeida | - | - | ar/sa/as hatt vermeida |
| mìr datta vermeida | - | - | mìr hatta vermeida |
| ìhr datta vermeida | - | - | ìhr hatta vermeida |
| sìe datta vermeida | - | - | sìe hatta vermeida |
| Sìe datta vermeida | - | - | Sìe hatta vermeida |
| Impératif |
|---|
| vermeid |
| vermeida mìr |
| vermeida |
| vermeida Sìe |
léguer
vermachen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch vermàch | ìch düe vermàcha | ìch hà vermàcht | ìch wìrr vermàcha | ìch hà vermàcht ghàà | ìch wìrr vermàcht hàà |
| dü vermàchsch | dü düesch vermàcha | dü hàsch vermàcht | dü wìrsch vermàcha | dü hàsch vermàcht ghàà | dü wìrsch vermàcht hàà |
| ar/sa/as vermàcht | ar/sa/as düet vermàcha | ar/sa/as hàt vermàcht | ar/sa/as wìrd vermàcha | ar/sa/as hàt vermàcht ghàà | ar/sa/as wìrd vermàcht hàà |
| mìr vermàcha | mìr düen vermàcha | mìr han vermàcht | mìr wara vermàcha | mìr han vermàcht ghàà | mìr wara vermàcht hàà |
| ìhr vermàcha | ìhr düen vermàcha | ìhr han vermàcht | ìhr wara vermàcha | ìhr han vermàcht ghàà | ìhr wara vermàcht hàà |
| sìe vermàcha | sìe düen vermàcha | sìe han vermàcht | sìe wara vermàcha | sìe han vermàcht ghàà | sìe wara vermàcht hàà |
| Sìe vermàcha | Sìe düen vermàcha | Sìe han vermàcht | Sìe wara vermàcha | Sìe han vermàcht ghàà | Sìe wara vermàcht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat vermàcha | - | - | ìch hatt vermàcht |
| dü datsch vermàcha | - | - | dü hattsch vermàcht |
| ar/sa/as dat vermàcha | - | - | ar/sa/as hatt vermàcht |
| mìr datta vermàcha | - | - | mìr hatta vermàcht |
| ìhr datta vermàcha | - | - | ìhr hatta vermàcht |
| sìe datta vermàcha | - | - | sìe hatta vermàcht |
| Sìe datta vermàcha | - | - | Sìe hatta vermàcht |
| Impératif |
|---|
| vermàch |
| vermàcha mìr |
| vermàcha |
| vermàcha Sìe |
déchirer
zerreißen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verriss | ìch düe verrissa | ìch hà verrìssa | ìch wìrr verrissa | ìch hà verrìssa ghàà | ìch wìrr verrìssa hàà |
| dü verrisch | dü düesch verrissa | dü hàsch verrìssa | dü wìrsch verrissa | dü hàsch verrìssa ghàà | dü wìrsch verrìssa hàà |
| ar/sa/as verrisst | ar/sa/as düet verrissa | ar/sa/as hàt verrìssa | ar/sa/as wìrd verrissa | ar/sa/as hàt verrìssa ghàà | ar/sa/as wìrd verrìssa hàà |
| mìr verrissa | mìr düen verrissa | mìr han verrìssa | mìr wara verrissa | mìr han verrìssa ghàà | mìr wara verrìssa hàà |
| ìhr verrissa | ìhr düen verrissa | ìhr han verrìssa | ìhr wara verrissa | ìhr han verrìssa ghàà | ìhr wara verrìssa hàà |
| sìe verrissa | sìe düen verrissa | sìe han verrìssa | sìe wara verrissa | sìe han verrìssa ghàà | sìe wara verrìssa hàà |
| Sìe verrissa | Sìe düen verrissa | Sìe han verrìssa | Sìe wara verrissa | Sìe han verrìssa ghàà | Sìe wara verrìssa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verrissa | - | - | ìch hatt verrìssa |
| dü datsch verrissa | - | - | dü hattsch verrìssa |
| ar/sa/as dat verrissa | - | - | ar/sa/as hatt verrìssa |
| mìr datta verrissa | - | - | mìr hatta verrìssa |
| ìhr datta verrissa | - | - | ìhr hatta verrìssa |
| sìe datta verrissa | - | - | sìe hatta verrìssa |
| Sìe datta verrissa | - | - | Sìe hatta verrìssa |
| Impératif |
|---|
| verriss |
| verrissa mìr |
| verrissa |
| verrissa Sìe |
trahir
verraten| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verrot | ìch düe verrota | ìch hà verrota | ìch wìrr verrota | ìch hà verrota ghàà | ìch wìrr verrota hàà |
| dü verrootsch | dü düesch verrota | dü hàsch verrota | dü wìrsch verrota | dü hàsch verrota ghàà | dü wìrsch verrota hàà |
| ar/sa/as verrotet | ar/sa/as düet verrota | ar/sa/as hàt verrota | ar/sa/as wìrd verrota | ar/sa/as hàt verrota ghàà | ar/sa/as wìrd verrota hàà |
| mìr verrota | mìr düen verrota | mìr han verrota | mìr wara verrota | mìr han verrota ghàà | mìr wara verrota hàà |
| ìhr verrota | ìhr düen verrota | ìhr han verrota | ìhr wara verrota | ìhr han verrota ghàà | ìhr wara verrota hàà |
| sìe verrota | sìe düen verrota | sìe han verrota | sìe wara verrota | sìe han verrota ghàà | sìe wara verrota hàà |
| Sìe verrota | Sìe düen verrota | Sìe han verrota | Sìe wara verrota | Sìe han verrota ghàà | Sìe wara verrota hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verrota | - | - | ìch hatt verrota |
| dü datsch verrota | - | - | dü hattsch verrota |
| ar/sa/as dat verrota | - | - | ar/sa/as hatt verrota |
| mìr datta verrota | - | - | mìr hatta verrota |
| ìhr datta verrota | - | - | ìhr hatta verrota |
| sìe datta verrota | - | - | sìe hatta verrota |
| Sìe datta verrota | - | - | Sìe hatta verrota |
| Impératif |
|---|
| verrot |
| verrota mìr |
| verrota |
| verrota Sìe |
embrasser
küssen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verschmutz | ìch düe verschmutza | ìch hà verschmutzt | ìch wìrr verschmutza | ìch hà verschmutzt ghàà | ìch wìrr verschmutzt hàà |
| dü verschmutsch | dü düesch verschmutza | dü hàsch verschmutzt | dü wìrsch verschmutza | dü hàsch verschmutzt ghàà | dü wìrsch verschmutzt hàà |
| ar/sa/as verschmutzt | ar/sa/as düet verschmutza | ar/sa/as hàt verschmutzt | ar/sa/as wìrd verschmutza | ar/sa/as hàt verschmutzt ghàà | ar/sa/as wìrd verschmutzt hàà |
| mìr verschmutza | mìr düen verschmutza | mìr han verschmutzt | mìr wara verschmutza | mìr han verschmutzt ghàà | mìr wara verschmutzt hàà |
| ìhr verschmutza | ìhr düen verschmutza | ìhr han verschmutzt | ìhr wara verschmutza | ìhr han verschmutzt ghàà | ìhr wara verschmutzt hàà |
| sìe verschmutza | sìe düen verschmutza | sìe han verschmutzt | sìe wara verschmutza | sìe han verschmutzt ghàà | sìe wara verschmutzt hàà |
| Sìe verschmutza | Sìe düen verschmutza | Sìe han verschmutzt | Sìe wara verschmutza | Sìe han verschmutzt ghàà | Sìe wara verschmutzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verschmutza | - | - | ìch hatt verschmutzt |
| dü datsch verschmutza | - | - | dü hattsch verschmutzt |
| ar/sa/as dat verschmutza | - | - | ar/sa/as hatt verschmutzt |
| mìr datta verschmutza | - | - | mìr hatta verschmutzt |
| ìhr datta verschmutza | - | - | ìhr hatta verschmutzt |
| sìe datta verschmutza | - | - | sìe hatta verschmutzt |
| Sìe datta verschmutza | - | - | Sìe hatta verschmutzt |
| Impératif |
|---|
| verschmutz |
| verschmutza mìr |
| verschmutza |
| verschmutza Sìe |
polluer
verschmutzen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verschmutz | ìch düe verschmutza | ìch hà verschmutzt | ìch wìrr verschmutza | ìch hà verschmutzt ghàà | ìch wìrr verschmutzt hàà |
| dü verschmutsch | dü düesch verschmutza | dü hàsch verschmutzt | dü wìrsch verschmutza | dü hàsch verschmutzt ghàà | dü wìrsch verschmutzt hàà |
| ar/sa/as verschmutzt | ar/sa/as düet verschmutza | ar/sa/as hàt verschmutzt | ar/sa/as wìrd verschmutza | ar/sa/as hàt verschmutzt ghàà | ar/sa/as wìrd verschmutzt hàà |
| mìr verschmutza | mìr düen verschmutza | mìr han verschmutzt | mìr wara verschmutza | mìr han verschmutzt ghàà | mìr wara verschmutzt hàà |
| ìhr verschmutza | ìhr düen verschmutza | ìhr han verschmutzt | ìhr wara verschmutza | ìhr han verschmutzt ghàà | ìhr wara verschmutzt hàà |
| sìe verschmutza | sìe düen verschmutza | sìe han verschmutzt | sìe wara verschmutza | sìe han verschmutzt ghàà | sìe wara verschmutzt hàà |
| Sìe verschmutza | Sìe düen verschmutza | Sìe han verschmutzt | Sìe wara verschmutza | Sìe han verschmutzt ghàà | Sìe wara verschmutzt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verschmutza | - | - | ìch hatt verschmutzt |
| dü datsch verschmutza | - | - | dü hattsch verschmutzt |
| ar/sa/as dat verschmutza | - | - | ar/sa/as hatt verschmutzt |
| mìr datta verschmutza | - | - | mìr hatta verschmutzt |
| ìhr datta verschmutza | - | - | ìhr hatta verschmutzt |
| sìe datta verschmutza | - | - | sìe hatta verschmutzt |
| Sìe datta verschmutza | - | - | Sìe hatta verschmutzt |
| Impératif |
|---|
| verschmutz |
| verschmutza mìr |
| verschmutza |
| verschmutza Sìe |
effayer
verschrecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verschrìck | ìch düe verschracka | ìch hà verschrocka | ìch wìrr verschracka | ìch hà verschrocka ghàà | ìch wìrr verschrocka hàà |
| dü verschrìcksch | dü düesch verschracka | dü hàsch verschrocka | dü wìrsch verschracka | dü hàsch verschrocka ghàà | dü wìrsch verschrocka hàà |
| ar/sa/as verschrìckt | ar/sa/as düet verschracka | ar/sa/as hàt verschrocka | ar/sa/as wìrd verschracka | ar/sa/as hàt verschrocka ghàà | ar/sa/as wìrd verschrocka hàà |
| mìr verschracka | mìr düen verschracka | mìr han verschrocka | mìr wara verschracka | mìr han verschrocka ghàà | mìr wara verschrocka hàà |
| ìhr verschracka | ìhr düen verschracka | ìhr han verschrocka | ìhr wara verschracka | ìhr han verschrocka ghàà | ìhr wara verschrocka hàà |
| sìe verschracka | sìe düen verschracka | sìe han verschrocka | sìe wara verschracka | sìe han verschrocka ghàà | sìe wara verschrocka hàà |
| Sìe verschracka | Sìe düen verschracka | Sìe han verschrocka | Sìe wara verschracka | Sìe han verschrocka ghàà | Sìe wara verschrocka hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verschracka | - | - | ìch hatt verschrocka |
| dü datsch verschracka | - | - | dü hattsch verschrocka |
| ar/sa/as dat verschracka | - | - | ar/sa/as hatt verschrocka |
| mìr datta verschracka | - | - | mìr hatta verschrocka |
| ìhr datta verschracka | - | - | ìhr hatta verschrocka |
| sìe datta verschracka | - | - | sìe hatta verschrocka |
| Sìe datta verschracka | - | - | Sìe hatta verschrocka |
| Impératif |
|---|
| verschrìck |
| verschracka mìr |
| verschracka |
| verschracka Sìe |
prescrire
verschreiben| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verschribb | ìch düe verschriiwa | ìch hà verschrìewa | ìch wìrr verschriiwa | ìch hà verschrìewa ghàà | ìch wìrr verschrìewa hàà |
| dü verschribbsch | dü düesch verschriiwa | dü hàsch verschrìewa | dü wìrsch verschriiwa | dü hàsch verschrìewa ghàà | dü wìrsch verschrìewa hàà |
| ar/sa/as verschribbt | ar/sa/as düet verschriiwa | ar/sa/as hàt verschrìewa | ar/sa/as wìrd verschriiwa | ar/sa/as hàt verschrìewa ghàà | ar/sa/as wìrd verschrìewa hàà |
| mìr verschriiwa | mìr düen verschriiwa | mìr han verschrìewa | mìr wara verschriiwa | mìr han verschrìewa ghàà | mìr wara verschrìewa hàà |
| ìhr verschriiwa | ìhr düen verschriiwa | ìhr han verschrìewa | ìhr wara verschriiwa | ìhr han verschrìewa ghàà | ìhr wara verschrìewa hàà |
| sìe verschriiwa | sìe düen verschriiwa | sìe han verschrìewa | sìe wara verschriiwa | sìe han verschrìewa ghàà | sìe wara verschrìewa hàà |
| Sìe verschriiwa | Sìe düen verschriiwa | Sìe han verschrìewa | Sìe wara verschriiwa | Sìe han verschrìewa ghàà | Sìe wara verschrìewa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verschriiwa | - | - | ìch hatt verschrìewa |
| dü datsch verschriiwa | - | - | dü hattsch verschrìewa |
| ar/sa/as dat verschriiwa | - | - | ar/sa/as hatt verschrìewa |
| mìr datta verschriiwa | - | - | mìr hatta verschrìewa |
| ìhr datta verschriiwa | - | - | ìhr hatta verschrìewa |
| sìe datta verschriiwa | - | - | sìe hatta verschrìewa |
| Sìe datta verschriiwa | - | - | Sìe hatta verschrìewa |
| Impératif |
|---|
| verschribb |
| verschriiwa mìr |
| verschriiwa |
| verschriiwa Sìe |
fournir
versorgen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch versorg | ìch düe versorga | ìch hà versorgt | ìch wìrr versorga | ìch hà versorgt ghàà | ìch wìrr versorgt hàà |
| dü versorgsch | dü düesch versorga | dü hàsch versorgt | dü wìrsch versorga | dü hàsch versorgt ghàà | dü wìrsch versorgt hàà |
| ar/sa/as versorgt | ar/sa/as düet versorga | ar/sa/as hàt versorgt | ar/sa/as wìrd versorga | ar/sa/as hàt versorgt ghàà | ar/sa/as wìrd versorgt hàà |
| mìr versorga | mìr düen versorga | mìr han versorgt | mìr wara versorga | mìr han versorgt ghàà | mìr wara versorgt hàà |
| ìhr versorga | ìhr düen versorga | ìhr han versorgt | ìhr wara versorga | ìhr han versorgt ghàà | ìhr wara versorgt hàà |
| sìe versorga | sìe düen versorga | sìe han versorgt | sìe wara versorga | sìe han versorgt ghàà | sìe wara versorgt hàà |
| Sìe versorga | Sìe düen versorga | Sìe han versorgt | Sìe wara versorga | Sìe han versorgt ghàà | Sìe wara versorgt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat versorga | - | - | ìch hatt versorgt |
| dü datsch versorga | - | - | dü hattsch versorgt |
| ar/sa/as dat versorga | - | - | ar/sa/as hatt versorgt |
| mìr datta versorga | - | - | mìr hatta versorgt |
| ìhr datta versorga | - | - | ìhr hatta versorgt |
| sìe datta versorga | - | - | sìe hatta versorgt |
| Sìe datta versorga | - | - | Sìe hatta versorgt |
| Impératif |
|---|
| versorg |
| versorga mìr |
| versorga |
| versorga Sìe |
promettre
versprechen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch versprìch | ìch düe verspracha | ìch hà versprocha | ìch wìrr verspracha | ìch hà versprocha ghàà | ìch wìrr versprocha hàà |
| dü versprìchsch | dü düesch verspracha | dü hàsch versprocha | dü wìrsch verspracha | dü hàsch versprocha ghàà | dü wìrsch versprocha hàà |
| ar/sa/as versprìcht | ar/sa/as düet verspracha | ar/sa/as hàt versprocha | ar/sa/as wìrd verspracha | ar/sa/as hàt versprocha ghàà | ar/sa/as wìrd versprocha hàà |
| mìr verspracha | mìr düen verspracha | mìr han versprocha | mìr wara verspracha | mìr han versprocha ghàà | mìr wara versprocha hàà |
| ìhr verspracha | ìhr düen verspracha | ìhr han versprocha | ìhr wara verspracha | ìhr han versprocha ghàà | ìhr wara versprocha hàà |
| sìe verspracha | sìe düen verspracha | sìe han versprocha | sìe wara verspracha | sìe han versprocha ghàà | sìe wara versprocha hàà |
| Sìe verspracha | Sìe düen verspracha | Sìe han versprocha | Sìe wara verspracha | Sìe han versprocha ghàà | Sìe wara versprocha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verspracha | - | - | ìch hatt versprocha |
| dü datsch verspracha | - | - | dü hattsch versprocha |
| ar/sa/as dat verspracha | - | - | ar/sa/as hatt versprocha |
| mìr datta verspracha | - | - | mìr hatta versprocha |
| ìhr datta verspracha | - | - | ìhr hatta versprocha |
| sìe datta verspracha | - | - | sìe hatta versprocha |
| Sìe datta verspracha | - | - | Sìe hatta versprocha |
| Impératif |
|---|
| versprìch |
| verspracha mìr |
| verspracha |
| verspracha Sìe |
cacher
verstecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch versteck | ìch düe verstecka | ìch hà versteckt | ìch wìrr verstecka | ìch hà versteckt ghàà | ìch wìrr versteckt hàà |
| dü verstecksch | dü düesch verstecka | dü hàsch versteckt | dü wìrsch verstecka | dü hàsch versteckt ghàà | dü wìrsch versteckt hàà |
| ar/sa/as versteckt | ar/sa/as düet verstecka | ar/sa/as hàt versteckt | ar/sa/as wìrd verstecka | ar/sa/as hàt versteckt ghàà | ar/sa/as wìrd versteckt hàà |
| mìr verstecka | mìr düen verstecka | mìr han versteckt | mìr wara verstecka | mìr han versteckt ghàà | mìr wara versteckt hàà |
| ìhr verstecka | ìhr düen verstecka | ìhr han versteckt | ìhr wara verstecka | ìhr han versteckt ghàà | ìhr wara versteckt hàà |
| sìe verstecka | sìe düen verstecka | sìe han versteckt | sìe wara verstecka | sìe han versteckt ghàà | sìe wara versteckt hàà |
| Sìe verstecka | Sìe düen verstecka | Sìe han versteckt | Sìe wara verstecka | Sìe han versteckt ghàà | Sìe wara versteckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verstecka | - | - | ìch hatt versteckt |
| dü datsch verstecka | - | - | dü hattsch versteckt |
| ar/sa/as dat verstecka | - | - | ar/sa/as hatt versteckt |
| mìr datta verstecka | - | - | mìr hatta versteckt |
| ìhr datta verstecka | - | - | ìhr hatta versteckt |
| sìe datta verstecka | - | - | sìe hatta versteckt |
| Sìe datta verstecka | - | - | Sìe hatta versteckt |
| Impératif |
|---|
| versteck |
| verstecka mìr |
| verstecka |
| verstecka Sìe |
comprendre
verstehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verstànd | ìch düe versteh | ìch hà verstànda | ìch wìrr versteh | ìch hà verstànda ghàà | ìch wìrr verstànda hàà |
| dü verstehsch | dü düesch versteh | dü hàsch verstànda | dü wìrsch versteh | dü hàsch verstànda ghàà | dü wìrsch verstànda hàà |
| ar/sa/as versteht | ar/sa/as düet versteh | ar/sa/as hàt verstànda | ar/sa/as wìrd versteh | ar/sa/as hàt verstànda ghàà | ar/sa/as wìrd verstànda hàà |
| mìr verstehn | mìr düen versteh | mìr han verstànda | mìr wara versteh | mìr han verstànda ghàà | mìr wara verstànda hàà |
| ìhr verstehn | ìhr düen versteh | ìhr han verstànda | ìhr wara versteh | ìhr han verstànda ghàà | ìhr wara verstànda hàà |
| sìe verstehn | sìe düen versteh | sìe han verstànda | sìe wara versteh | sìe han verstànda ghàà | sìe wara verstànda hàà |
| Sìe verstehn | Sìe düen versteh | Sìe han verstànda | Sìe wara versteh | Sìe han verstànda ghàà | Sìe wara verstànda hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat versteh | - | - | ìch hatt verstànda |
| dü datsch versteh | - | - | dü hattsch verstànda |
| ar/sa/as dat versteh | - | - | ar/sa/as hatt verstànda |
| mìr datta versteh | - | - | mìr hatta verstànda |
| ìhr datta versteh | - | - | ìhr hatta verstànda |
| sìe datta versteh | - | - | sìe hatta verstànda |
| Sìe datta versteh | - | - | Sìe hatta verstànda |
| Impératif |
|---|
| verstànd |
| verstehn mìr |
| verstehn |
| verstehn Sìe |
assurer
versichern| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch versìcher | ìch düe versìchera | ìch hà versìchert | ìch wìrr versìchera | ìch hà versìchert ghàà | ìch wìrr versìchert hàà |
| dü versìchersch | dü düesch versìchera | dü hàsch versìchert | dü wìrsch versìchera | dü hàsch versìchert ghàà | dü wìrsch versìchert hàà |
| ar/sa/as versìchert | ar/sa/as düet versìchera | ar/sa/as hàt versìchert | ar/sa/as wìrd versìchera | ar/sa/as hàt versìchert ghàà | ar/sa/as wìrd versìchert hàà |
| mìr versìchra | mìr düen versìchera | mìr han versìchert | mìr wara versìchera | mìr han versìchert ghàà | mìr wara versìchert hàà |
| ìhr versìchra | ìhr düen versìchera | ìhr han versìchert | ìhr wara versìchera | ìhr han versìchert ghàà | ìhr wara versìchert hàà |
| sìe versìchra | sìe düen versìchera | sìe han versìchert | sìe wara versìchera | sìe han versìchert ghàà | sìe wara versìchert hàà |
| Sìe versìchra | Sìe düen versìchera | Sìe han versìchert | Sìe wara versìchera | Sìe han versìchert ghàà | Sìe wara versìchert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat versìchera | - | - | ìch hatt versìchert |
| dü datsch versìchera | - | - | dü hattsch versìchert |
| ar/sa/as dat versìchera | - | - | ar/sa/as hatt versìchert |
| mìr datta versìchera | - | - | mìr hatta versìchert |
| ìhr datta versìchera | - | - | ìhr hatta versìchert |
| sìe datta versìchera | - | - | sìe hatta versìchert |
| Sìe datta versìchera | - | - | Sìe hatta versìchert |
| Impératif |
|---|
| versìcher |
| versìchera mìr |
| versìchera |
| versìchera Sìe |
goûter
versuchen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch versüech | ìch düe versüecha | ìch hà versüecht | ìch wìrr versüecha | ìch hà versüecht ghàà | ìch wìrr versüecht hàà |
| dü versüechsch | dü düesch versüecha | dü hàsch versüecht | dü wìrsch versüecha | dü hàsch versüecht ghàà | dü wìrsch versüecht hàà |
| ar/sa/as versüecht | ar/sa/as düet versüecha | ar/sa/as hàt versüecht | ar/sa/as wìrd versüecha | ar/sa/as hàt versüecht ghàà | ar/sa/as wìrd versüecht hàà |
| mìr versüecha | mìr düen versüecha | mìr han versüecht | mìr wara versüecha | mìr han versüecht ghàà | mìr wara versüecht hàà |
| ìhr versüecha | ìhr düen versüecha | ìhr han versüecht | ìhr wara versüecha | ìhr han versüecht ghàà | ìhr wara versüecht hàà |
| sìe versüecha | sìe düen versüecha | sìe han versüecht | sìe wara versüecha | sìe han versüecht ghàà | sìe wara versüecht hàà |
| Sìe versüecha | Sìe düen versüecha | Sìe han versüecht | Sìe wara versüecha | Sìe han versüecht ghàà | Sìe wara versüecht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat versüecha | - | - | ìch hatt versüecht |
| dü datsch versüecha | - | - | dü hattsch versüecht |
| ar/sa/as dat versüecha | - | - | ar/sa/as hatt versüecht |
| mìr datta versüecha | - | - | mìr hatta versüecht |
| ìhr datta versüecha | - | - | ìhr hatta versüecht |
| sìe datta versüecha | - | - | sìe hatta versüecht |
| Sìe datta versüecha | - | - | Sìe hatta versüecht |
| Impératif |
|---|
| versüech |
| versüecha mìr |
| versüecha |
| versüecha Sìe |
défendre
verteidigen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verteidig | ìch düe verteidiga | ìch hà verteidigt | ìch wìrr verteidiga | ìch hà verteidigt ghàà | ìch wìrr verteidigt hàà |
| dü verteidigsch | dü düesch verteidiga | dü hàsch verteidigt | dü wìrsch verteidiga | dü hàsch verteidigt ghàà | dü wìrsch verteidigt hàà |
| ar/sa/as verteidigt | ar/sa/as düet verteidiga | ar/sa/as hàt verteidigt | ar/sa/as wìrd verteidiga | ar/sa/as hàt verteidigt ghàà | ar/sa/as wìrd verteidigt hàà |
| mìr verteidiga | mìr düen verteidiga | mìr han verteidigt | mìr wara verteidiga | mìr han verteidigt ghàà | mìr wara verteidigt hàà |
| ìhr verteidiga | ìhr düen verteidiga | ìhr han verteidigt | ìhr wara verteidiga | ìhr han verteidigt ghàà | ìhr wara verteidigt hàà |
| sìe verteidiga | sìe düen verteidiga | sìe han verteidigt | sìe wara verteidiga | sìe han verteidigt ghàà | sìe wara verteidigt hàà |
| Sìe verteidiga | Sìe düen verteidiga | Sìe han verteidigt | Sìe wara verteidiga | Sìe han verteidigt ghàà | Sìe wara verteidigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verteidiga | - | - | ìch hatt verteidigt |
| dü datsch verteidiga | - | - | dü hattsch verteidigt |
| ar/sa/as dat verteidiga | - | - | ar/sa/as hatt verteidigt |
| mìr datta verteidiga | - | - | mìr hatta verteidigt |
| ìhr datta verteidiga | - | - | ìhr hatta verteidigt |
| sìe datta verteidiga | - | - | sìe hatta verteidigt |
| Sìe datta verteidiga | - | - | Sìe hatta verteidigt |
| Impératif |
|---|
| verteidig |
| verteidiga mìr |
| verteidiga |
| verteidiga Sìe |
distribuer
verteilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verteil | ìch düe verteila | ìch hà verteilt | ìch wìrr verteila | ìch hà verteilt ghàà | ìch wìrr verteilt hàà |
| dü verteilsch | dü düesch verteila | dü hàsch verteilt | dü wìrsch verteila | dü hàsch verteilt ghàà | dü wìrsch verteilt hàà |
| ar/sa/as verteilt | ar/sa/as düet verteila | ar/sa/as hàt verteilt | ar/sa/as wìrd verteila | ar/sa/as hàt verteilt ghàà | ar/sa/as wìrd verteilt hàà |
| mìr verteila | mìr düen verteila | mìr han verteilt | mìr wara verteila | mìr han verteilt ghàà | mìr wara verteilt hàà |
| ìhr verteila | ìhr düen verteila | ìhr han verteilt | ìhr wara verteila | ìhr han verteilt ghàà | ìhr wara verteilt hàà |
| sìe verteila | sìe düen verteila | sìe han verteilt | sìe wara verteila | sìe han verteilt ghàà | sìe wara verteilt hàà |
| Sìe verteila | Sìe düen verteila | Sìe han verteilt | Sìe wara verteila | Sìe han verteilt ghàà | Sìe wara verteilt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verteila | - | - | ìch hatt verteilt |
| dü datsch verteila | - | - | dü hattsch verteilt |
| ar/sa/as dat verteila | - | - | ar/sa/as hatt verteilt |
| mìr datta verteila | - | - | mìr hatta verteilt |
| ìhr datta verteila | - | - | ìhr hatta verteilt |
| sìe datta verteila | - | - | sìe hatta verteilt |
| Sìe datta verteila | - | - | Sìe hatta verteilt |
| Impératif |
|---|
| verteil |
| verteila mìr |
| verteila |
| verteila Sìe |
condamner
verurteilen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verurteil | ìch düe verurteila | ìch hà verurteilt | ìch wìrr verurteila | ìch hà verurteilt ghàà | ìch wìrr verurteilt hàà |
| dü verurteilsch | dü düesch verurteila | dü hàsch verurteilt | dü wìrsch verurteila | dü hàsch verurteilt ghàà | dü wìrsch verurteilt hàà |
| ar/sa/as verurteilt | ar/sa/as düet verurteila | ar/sa/as hàt verurteilt | ar/sa/as wìrd verurteila | ar/sa/as hàt verurteilt ghàà | ar/sa/as wìrd verurteilt hàà |
| mìr verurteila | mìr düen verurteila | mìr han verurteilt | mìr wara verurteila | mìr han verurteilt ghàà | mìr wara verurteilt hàà |
| ìhr verurteila | ìhr düen verurteila | ìhr han verurteilt | ìhr wara verurteila | ìhr han verurteilt ghàà | ìhr wara verurteilt hàà |
| sìe verurteila | sìe düen verurteila | sìe han verurteilt | sìe wara verurteila | sìe han verurteilt ghàà | sìe wara verurteilt hàà |
| Sìe verurteila | Sìe düen verurteila | Sìe han verurteilt | Sìe wara verurteila | Sìe han verurteilt ghàà | Sìe wara verurteilt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verurteila | - | - | ìch hatt verurteilt |
| dü datsch verurteila | - | - | dü hattsch verurteilt |
| ar/sa/as dat verurteila | - | - | ar/sa/as hatt verurteilt |
| mìr datta verurteila | - | - | mìr hatta verurteilt |
| ìhr datta verurteila | - | - | ìhr hatta verurteilt |
| sìe datta verurteila | - | - | sìe hatta verurteilt |
| Sìe datta verurteila | - | - | Sìe hatta verurteilt |
| Impératif |
|---|
| verurteil |
| verurteila mìr |
| verurteila |
| verurteila Sìe |
confondre
verwechseln| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verwachsel | ìch düe verwachsla | ìch hà verwachselt | ìch wìrr verwachsla | ìch hà verwachselt ghàà | ìch wìrr verwachselt hàà |
| dü verwachselsch | dü düesch verwachsla | dü hàsch verwachselt | dü wìrsch verwachsla | dü hàsch verwachselt ghàà | dü wìrsch verwachselt hàà |
| ar/sa/as verwachselt | ar/sa/as düet verwachsla | ar/sa/as hàt verwachselt | ar/sa/as wìrd verwachsla | ar/sa/as hàt verwachselt ghàà | ar/sa/as wìrd verwachselt hàà |
| mìr verwachsla | mìr düen verwachsla | mìr han verwachselt | mìr wara verwachsla | mìr han verwachselt ghàà | mìr wara verwachselt hàà |
| ìhr verwachsla | ìhr düen verwachsla | ìhr han verwachselt | ìhr wara verwachsla | ìhr han verwachselt ghàà | ìhr wara verwachselt hàà |
| sìe verwachsla | sìe düen verwachsla | sìe han verwachselt | sìe wara verwachsla | sìe han verwachselt ghàà | sìe wara verwachselt hàà |
| Sìe verwachsla | Sìe düen verwachsla | Sìe han verwachselt | Sìe wara verwachsla | Sìe han verwachselt ghàà | Sìe wara verwachselt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verwachsla | - | - | ìch hatt verwachselt |
| dü datsch verwachsla | - | - | dü hattsch verwachselt |
| ar/sa/as dat verwachsla | - | - | ar/sa/as hatt verwachselt |
| mìr datta verwachsla | - | - | mìr hatta verwachselt |
| ìhr datta verwachsla | - | - | ìhr hatta verwachselt |
| sìe datta verwachsla | - | - | sìe hatta verwachselt |
| Sìe datta verwachsla | - | - | Sìe hatta verwachselt |
| Impératif |
|---|
| verwachsel |
| verwachsela mìr |
| verwachsela |
| verwachsela Sìe |
réveiller
erwecken| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verweck | ìch düe verwecka | ìch hà verweckt | ìch wìrr verwecka | ìch hà verweckt ghàà | ìch wìrr verweckt hàà |
| dü verwecksch | dü düesch verwecka | dü hàsch verweckt | dü wìrsch verwecka | dü hàsch verweckt ghàà | dü wìrsch verweckt hàà |
| ar/sa/as verweckt | ar/sa/as düet verwecka | ar/sa/as hàt verweckt | ar/sa/as wìrd verwecka | ar/sa/as hàt verweckt ghàà | ar/sa/as wìrd verweckt hàà |
| mìr verwecka | mìr düen verwecka | mìr han verweckt | mìr wara verwecka | mìr han verweckt ghàà | mìr wara verweckt hàà |
| ìhr verwecka | ìhr düen verwecka | ìhr han verweckt | ìhr wara verwecka | ìhr han verweckt ghàà | ìhr wara verweckt hàà |
| sìe verwecka | sìe düen verwecka | sìe han verweckt | sìe wara verwecka | sìe han verweckt ghàà | sìe wara verweckt hàà |
| Sìe verwecka | Sìe düen verwecka | Sìe han verweckt | Sìe wara verwecka | Sìe han verweckt ghàà | Sìe wara verweckt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verwecka | - | - | ìch hatt verweckt |
| dü datsch verwecka | - | - | dü hattsch verweckt |
| ar/sa/as dat verwecka | - | - | ar/sa/as hatt verweckt |
| mìr datta verwecka | - | - | mìr hatta verweckt |
| ìhr datta verwecka | - | - | ìhr hatta verweckt |
| sìe datta verwecka | - | - | sìe hatta verweckt |
| Sìe datta verwecka | - | - | Sìe hatta verweckt |
| Impératif |
|---|
| verweck |
| verwecka mìr |
| verwecka |
| verwecka Sìe |
raconter
erzählen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch verzeehl | ìch düe verzeehla | ìch hà verzeehlt | ìch wìrr verzeehla | ìch hà verzeehlt ghàà | ìch wìrr verzeehlt hàà |
| dü verzeehlsch | dü düesch verzeehla | dü hàsch verzeehlt | dü wìrsch verzeehla | dü hàsch verzeehlt ghàà | dü wìrsch verzeehlt hàà |
| ar/sa/as verzeehlt | ar/sa/as düet verzeehla | ar/sa/as hàt verzeehlt | ar/sa/as wìrd verzeehla | ar/sa/as hàt verzeehlt ghàà | ar/sa/as wìrd verzeehlt hàà |
| mìr verzeehla | mìr düen verzeehla | mìr han verzeehlt | mìr wara verzeehla | mìr han verzeehlt ghàà | mìr wara verzeehlt hàà |
| ìhr verzeehla | ìhr düen verzeehla | ìhr han verzeehlt | ìhr wara verzeehla | ìhr han verzeehlt ghàà | ìhr wara verzeehlt hàà |
| sìe verzeehla | sìe düen verzeehla | sìe han verzeehlt | sìe wara verzeehla | sìe han verzeehlt ghàà | sìe wara verzeehlt hàà |
| Sìe verzeehla | Sìe düen verzeehla | Sìe han verzeehlt | Sìe wara verzeehla | Sìe han verzeehlt ghàà | Sìe wara verzeehlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat verzeehla | - | - | ìch hatt verzeehlt |
| dü datsch verzeehla | - | - | dü hattsch verzeehlt |
| ar/sa/as dat verzeehla | - | - | ar/sa/as hatt verzeehlt |
| mìr datta verzeehla | - | - | mìr hatta verzeehlt |
| ìhr datta verzeehla | - | - | ìhr hatta verzeehlt |
| sìe datta verzeehla | - | - | sìe hatta verzeehlt |
| Sìe datta verzeehla | - | - | Sìe hatta verzeehlt |
| Impératif |
|---|
| verzeehl |
| verzeehla mìr |
| verzeehla |
| verzeehla Sìe |
publier
veröffentlichen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch veräffentlig | ìch düe veräffentliga | ìch hà veräffentligt | ìch wìrr veräffentliga | ìch hà veräffentligt ghàà | ìch wìrr veräffentligt hàà |
| dü veräffentligsch | dü düesch veräffentliga | dü hàsch veräffentligt | dü wìrsch veräffentliga | dü hàsch veräffentligt ghàà | dü wìrsch veräffentligt hàà |
| ar/sa/as veräffentligt | ar/sa/as düet veräffentliga | ar/sa/as hàt veräffentligt | ar/sa/as wìrd veräffentliga | ar/sa/as hàt veräffentligt ghàà | ar/sa/as wìrd veräffentligt hàà |
| mìr veräffentliga | mìr düen veräffentliga | mìr han veräffentligt | mìr wara veräffentliga | mìr han veräffentligt ghàà | mìr wara veräffentligt hàà |
| ìhr veräffentliga | ìhr düen veräffentliga | ìhr han veräffentligt | ìhr wara veräffentliga | ìhr han veräffentligt ghàà | ìhr wara veräffentligt hàà |
| sìe veräffentliga | sìe düen veräffentliga | sìe han veräffentligt | sìe wara veräffentliga | sìe han veräffentligt ghàà | sìe wara veräffentligt hàà |
| Sìe veräffentliga | Sìe düen veräffentliga | Sìe han veräffentligt | Sìe wara veräffentliga | Sìe han veräffentligt ghàà | Sìe wara veräffentligt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat veräffentliga | - | - | ìch hatt veräffentligt |
| dü datsch veräffentliga | - | - | dü hattsch veräffentligt |
| ar/sa/as dat veräffentliga | - | - | ar/sa/as hatt veräffentligt |
| mìr datta veräffentliga | - | - | mìr hatta veräffentligt |
| ìhr datta veräffentliga | - | - | ìhr hatta veräffentligt |
| sìe datta veräffentliga | - | - | sìe hatta veräffentligt |
| Sìe datta veräffentliga | - | - | Sìe hatta veräffentligt |
| Impératif |
|---|
| veräffentlig |
| veräffentliga mìr |
| veräffentliga |
| veräffentliga Sìe |
peser
wiegen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wìeg | ìch düe waga | ìch hà gwoga | ìch wìrr waga | ìch hà gwoga ghàà | ìch wìrr gwoga hàà |
| dü wìegsch | dü düesch waga | dü hàsch gwoga | dü wìrsch waga | dü hàsch gwoga ghàà | dü wìrsch gwoga hàà |
| ar/sa/as wìegt | ar/sa/as düet waga | ar/sa/as hàt gwoga | ar/sa/as wìrd waga | ar/sa/as hàt gwoga ghàà | ar/sa/as wìrd gwoga hàà |
| mìr waga | mìr düen waga | mìr han gwoga | mìr wara waga | mìr han gwoga ghàà | mìr wara gwoga hàà |
| ìhr waga | ìhr düen waga | ìhr han gwoga | ìhr wara waga | ìhr han gwoga ghàà | ìhr wara gwoga hàà |
| sìe waga | sìe düen waga | sìe han gwoga | sìe wara waga | sìe han gwoga ghàà | sìe wara gwoga hàà |
| Sìe waga | Sìe düen waga | Sìe han gwoga | Sìe wara waga | Sìe han gwoga ghàà | Sìe wara gwoga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat waga | - | - | ìch hatt gwoga |
| dü datsch waga | - | - | dü hattsch gwoga |
| ar/sa/as dat waga | - | - | ar/sa/as hatt gwoga |
| mìr datta waga | - | - | mìr hatta gwoga |
| ìhr datta waga | - | - | ìhr hatta gwoga |
| sìe datta waga | - | - | sìe hatta gwoga |
| Sìe datta waga | - | - | Sìe hatta gwoga |
| Impératif |
|---|
| wìeg |
| waga mìr |
| waga |
| waga Sìe |
devenir
werden| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wìrr | - | ìch bì worra | ìch wìrr wara | ìch bì worra gsìì | ìch wìrr worra sìì |
| dü wìrsch | - | dü bìsch worra | dü wìrsch wara | dü bìsch worra gsìì | dü wìrsch worra sìì |
| ar/sa/as wìrd | - | ar/sa/as ìsch worra | ar/sa/as wìrd wara | ar/sa/as ìsch worra gsìì | ar/sa/as wìrd worra sìì |
| mìr wara | - | mìr sìn worra | mìr wara wara | mìr sìn worra gsìì | mìr wara worra sìì |
| ìhr wara | - | ìhr sìn worra | ìhr wara wara | ìhr sìn worra gsìì | ìhr wara worra sìì |
| sìe wara | - | sìe sìn worra | sìe wara wara | sìe sìn worra gsìì | sìe wara worra sìì |
| Sìe wara | - | Sìe sìn worra | Sìe wara wara | Sìe sìn worra gsìì | Sìe wara worra sìì |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wara | - | - | ìch war worra |
| dü datsch wara | - | - | dü warsch worra |
| ar/sa/as dat wara | - | - | ar/sa/as war worra |
| mìr datta wara | - | - | mìr warta worra |
| ìhr datta wara | - | - | ìhr warta worra |
| sìe datta wara | - | - | sìe warta worra |
| Sìe datta wara | - | - | Sìe warta worra |
| Impératif |
|---|
| wìrr |
| wara mìr |
| wara |
| wara Sìe |
jeter
werfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch warf | ìch düe warfa | ìch hà gworfa | ìch wìrr warfa | ìch hà gworfa ghàà | ìch wìrr gworfa hàà |
| dü warfsch | dü düesch warfa | dü hàsch gworfa | dü wìrsch warfa | dü hàsch gworfa ghàà | dü wìrsch gworfa hàà |
| ar/sa/as warft | ar/sa/as düet warfa | ar/sa/as hàt gworfa | ar/sa/as wìrd warfa | ar/sa/as hàt gworfa ghàà | ar/sa/as wìrd gworfa hàà |
| mìr warfa | mìr düen warfa | mìr han gworfa | mìr wara warfa | mìr han gworfa ghàà | mìr wara gworfa hàà |
| ìhr warfa | ìhr düen warfa | ìhr han gworfa | ìhr wara warfa | ìhr han gworfa ghàà | ìhr wara gworfa hàà |
| sìe warfa | sìe düen warfa | sìe han gworfa | sìe wara warfa | sìe han gworfa ghàà | sìe wara gworfa hàà |
| Sìe warfa | Sìe düen warfa | Sìe han gworfa | Sìe wara warfa | Sìe han gworfa ghàà | Sìe wara gworfa hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat warfa | - | - | ìch hatt gworfa |
| dü datsch warfa | - | - | dü hattsch gworfa |
| ar/sa/as dat warfa | - | - | ar/sa/as hatt gworfa |
| mìr datta warfa | - | - | mìr hatta gworfa |
| ìhr datta warfa | - | - | ìhr hatta gworfa |
| sìe datta warfa | - | - | sìe hatta gworfa |
| Sìe datta warfa | - | - | Sìe hatta gworfa |
| Impératif |
|---|
| warf |
| warfa mìr |
| warfa |
| warfa Sìe |
laver
waschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wasch | ìch düe wascha | ìch hà gwascht | ìch wìrr wascha | ìch hà gwascht ghàà | ìch wìrr gwascht hàà |
| dü wa(sch)sch | dü düesch wascha | dü hàsch gwascht | dü wìrsch wascha | dü hàsch gwascht ghàà | dü wìrsch gwascht hàà |
| ar/sa/as wascht | ar/sa/as düet wascha | ar/sa/as hàt gwascht | ar/sa/as wìrd wascha | ar/sa/as hàt gwascht ghàà | ar/sa/as wìrd gwascht hàà |
| mìr wascha | mìr düen wascha | mìr han gwascht | mìr wara wascha | mìr han gwascht ghàà | mìr wara gwascht hàà |
| ìhr wascha | ìhr düen wascha | ìhr han gwascht | ìhr wara wascha | ìhr han gwascht ghàà | ìhr wara gwascht hàà |
| sìe wascha | sìe düen wascha | sìe han gwascht | sìe wara wascha | sìe han gwascht ghàà | sìe wara gwascht hàà |
| Sìe wascha | Sìe düen wascha | Sìe han gwascht | Sìe wara wascha | Sìe han gwascht ghàà | Sìe wara gwascht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wascha | - | - | ìch hatt gwascht |
| dü datsch wascha | - | - | dü hattsch gwascht |
| ar/sa/as dat wascha | - | - | ar/sa/as hatt gwascht |
| mìr datta wascha | - | - | mìr hatta gwascht |
| ìhr datta wascha | - | - | ìhr hatta gwascht |
| sìe datta wascha | - | - | sìe hatta gwascht |
| Sìe datta wascha | - | - | Sìe hatta gwascht |
| Impératif |
|---|
| wasch |
| wascha mìr |
| wascha |
| wascha Sìe |
avertir
warnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wàrn | ìch düe wàrna | ìch hà gwàrnt | ìch wìrr wàrna | ìch hà gwàrnt ghàà | ìch wìrr gwàrnt hàà |
| dü wàrnsch | dü düesch wàrna | dü hàsch gwàrnt | dü wìrsch wàrna | dü hàsch gwàrnt ghàà | dü wìrsch gwàrnt hàà |
| ar/sa/as wàrnt | ar/sa/as düet wàrna | ar/sa/as hàt gwàrnt | ar/sa/as wìrd wàrna | ar/sa/as hàt gwàrnt ghàà | ar/sa/as wìrd gwàrnt hàà |
| mìr wàrna | mìr düen wàrna | mìr han gwàrnt | mìr wara wàrna | mìr han gwàrnt ghàà | mìr wara gwàrnt hàà |
| ìhr wàrna | ìhr düen wàrna | ìhr han gwàrnt | ìhr wara wàrna | ìhr han gwàrnt ghàà | ìhr wara gwàrnt hàà |
| sìe wàrna | sìe düen wàrna | sìe han gwàrnt | sìe wara wàrna | sìe han gwàrnt ghàà | sìe wara gwàrnt hàà |
| Sìe wàrna | Sìe düen wàrna | Sìe han gwàrnt | Sìe wara wàrna | Sìe han gwàrnt ghàà | Sìe wara gwàrnt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wàrna | - | - | ìch hatt gwàrnt |
| dü datsch wàrna | - | - | dü hattsch gwàrnt |
| ar/sa/as dat wàrna | - | - | ar/sa/as hatt gwàrnt |
| mìr datta wàrna | - | - | mìr hatta gwàrnt |
| ìhr datta wàrna | - | - | ìhr hatta gwàrnt |
| sìe datta wàrna | - | - | sìe hatta gwàrnt |
| Sìe datta wàrna | - | - | Sìe hatta gwàrnt |
| Impératif |
|---|
| wàrn |
| wàrna mìr |
| wàrna |
| wàrna Sìe |
voter
wählen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wähl | ìch düe wähla | ìch hà gwählt | ìch wìrr wähla | ìch hà gwählt ghàà | ìch wìrr gwählt hàà |
| dü wählsch | dü düesch wähla | dü hàsch gwählt | dü wìrsch wähla | dü hàsch gwählt ghàà | dü wìrsch gwählt hàà |
| ar/sa/as wählt | ar/sa/as düet wähla | ar/sa/as hàt gwählt | ar/sa/as wìrd wähla | ar/sa/as hàt gwählt ghàà | ar/sa/as wìrd gwählt hàà |
| mìr wähla | mìr düen wähla | mìr han gwählt | mìr wara wähla | mìr han gwählt ghàà | mìr wara gwählt hàà |
| ìhr wähla | ìhr düen wähla | ìhr han gwählt | ìhr wara wähla | ìhr han gwählt ghàà | ìhr wara gwählt hàà |
| sìe wähla | sìe düen wähla | sìe han gwählt | sìe wara wähla | sìe han gwählt ghàà | sìe wara gwählt hàà |
| Sìe wähla | Sìe düen wähla | Sìe han gwählt | Sìe wara wähla | Sìe han gwählt ghàà | Sìe wara gwählt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wähla | - | - | ìch hatt gwählt |
| dü datsch wähla | - | - | dü hattsch gwählt |
| ar/sa/as dat wähla | - | - | ar/sa/as hatt gwählt |
| mìr datta wähla | - | - | mìr hatta gwählt |
| ìhr datta wähla | - | - | ìhr hatta gwählt |
| sìe datta wähla | - | - | sìe hatta gwählt |
| Sìe datta wähla | - | - | Sìe hatta gwählt |
| Impératif |
|---|
| wähl |
| wähla mìr |
| wähla |
| wähla Sìe |
vouloir
wollen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wìll | - | ìch hà wälla | ìch wìrr wälla | ìch hà wälla ghàà | ìch wìrr wälla hàà |
| dü wìtt | - | dü hàsch wälla | dü wìrsch wälla | dü hàsch wälla ghàà | dü wìrsch wälla hàà |
| ar/sa/as wìll | - | ar/sa/as hàt wälla | ar/sa/as wìrd wälla | ar/sa/as hàt wälla ghàà | ar/sa/as wìrd wälla hàà |
| mìr wann | - | mìr han wälla | mìr wara wälla | mìr han wälla ghàà | mìr wara wälla hàà |
| ìhr wann | - | ìhr han wälla | ìhr wara wälla | ìhr han wälla ghàà | ìhr wara wälla hàà |
| sìe wann | - | sìe han wälla | sìe wara wälla | sìe han wälla ghàà | sìe wara wälla hàà |
| Sìe wann | - | Sìe han wälla | Sìe wara wälla | Sìe han wälla ghàà | Sìe wara wälla hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| - | ìch wott | ìch wott | ìch hatt wotta |
| - | dü wottsch | dü wottsch | dü hattsch wotta |
| - | ar/sa/as wott | ar/sa/as wott | ar/sa/as hatt wotta |
| - | mìr wotta | mìr wotta | mìr hatta wotta |
| - | ìhr wotta | ìhr wotta | ìhr hatta wotta |
| - | sìe wotta | sìe wotta | sìe hatta wotta |
| - | Sìe wotta | Sìe wotta | Sìe hatta wotta |
| Impératif |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
inaugurer
einweihen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wèih i | ìch düe iwèiha | ìch hà igwèiht | ìch wìrr iwèiha | ìch hà igwèiht ghàà | ìch wìrr igwèiht hàà |
| dü wèihsch i | dü düesch iwèiha | dü hàsch igwèiht | dü wìrsch iwèiha | dü hàsch igwèiht ghàà | dü wìrsch igwèiht hàà |
| ar/sa/as wèiht i | ar/sa/as düet iwèiha | ar/sa/as hàt igwèiht | ar/sa/as wìrd iwèiha | ar/sa/as hàt igwèiht ghàà | ar/sa/as wìrd igwèiht hàà |
| mìr wèiha i | mìr düen iwèiha | mìr han igwèiht | mìr wara iwèiha | mìr han igwèiht ghàà | mìr wara igwèiht hàà |
| ìhr wèiha i | ìhr düen iwèiha | ìhr han igwèiht | ìhr wara iwèiha | ìhr han igwèiht ghàà | ìhr wara igwèiht hàà |
| sìe wèiha i | sìe düen iwèiha | sìe han igwèiht | sìe wara iwèiha | sìe han igwèiht ghàà | sìe wara igwèiht hàà |
| Sìe wèiha i | Sìe düen iwèiha | Sìe han igwèiht | Sìe wara iwèiha | Sìe han igwèiht ghàà | Sìe wara igwèiht hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat iwèiha | - | - | ìch hatt igwèiht |
| dü datsch iwèiha | - | - | dü hattsch igwèiht |
| ar/sa/as dat iwèiha | - | - | ar/sa/as hatt igwèiht |
| mìr datta iwèiha | - | - | mìr hatta igwèiht |
| ìhr datta iwèiha | - | - | ìhr hatta igwèiht |
| sìe datta iwèiha | - | - | sìe hatta igwèiht |
| Sìe datta iwèiha | - | - | Sìe hatta igwèiht |
| Impératif |
|---|
| wèih i |
| wèiha mìr i |
| wèiha i |
| wèiha Sìe i |
souhaiter
wünschen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch wìnsch | ìch düe wìnscha | ìch hà gwunscha | ìch wìrr wìnscha | ìch hà gwunscha ghàà | ìch wìrr gwunscha hàà |
| dü wìn(sch)sch | dü düesch wìnscha | dü hàsch gwunscha | dü wìrsch wìnscha | dü hàsch gwunscha ghàà | dü wìrsch gwunscha hàà |
| ar/sa/as wìnscht | ar/sa/as düet wìnscha | ar/sa/as hàt gwunscha | ar/sa/as wìrd wìnscha | ar/sa/as hàt gwunscha ghàà | ar/sa/as wìrd gwunscha hàà |
| mìr wìnscha | mìr düen wìnscha | mìr han gwunscha | mìr wara wìnscha | mìr han gwunscha ghàà | mìr wara gwunscha hàà |
| ìhr wìnscha | ìhr düen wìnscha | ìhr han gwunscha | ìhr wara wìnscha | ìhr han gwunscha ghàà | ìhr wara gwunscha hàà |
| sìe wìnscha | sìe düen wìnscha | sìe han gwunscha | sìe wara wìnscha | sìe han gwunscha ghàà | sìe wara gwunscha hàà |
| Sìe wìnscha | Sìe düen wìnscha | Sìe han gwunscha | Sìe wara wìnscha | Sìe han gwunscha ghàà | Sìe wara gwunscha hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wìnscha | - | - | ìch hatt gwunscha |
| dü datsch wìnscha | - | - | dü hattsch gwunscha |
| ar/sa/as dat wìnscha | - | - | ar/sa/as hatt gwunscha |
| mìr datta wìnscha | - | - | mìr hatta gwunscha |
| ìhr datta wìnscha | - | - | ìhr hatta gwunscha |
| sìe datta wìnscha | - | - | sìe hatta gwunscha |
| Sìe datta wìnscha | - | - | Sìe hatta gwunscha |
| Impératif |
|---|
| wìnsch |
| wìnscha mìr |
| wìnscha |
| wìnscha Sìe |
savoir
wissen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch weiß | ìch düe wìssa | ìch hà gwìsst | ìch wìrr wìssa | ìch hà gwìsst ghàà | ìch wìrr gwìsst hàà |
| dü weisch | dü düesch wìssa | dü hàsch gwìsst | dü wìrsch wìssa | dü hàsch gwìsst ghàà | dü wìrsch gwìsst hàà |
| ar/sa/as weißt | ar/sa/as düet wìssa | ar/sa/as hàt gwìsst | ar/sa/as wìrd wìssa | ar/sa/as hàt gwìsst ghàà | ar/sa/as wìrd gwìsst hàà |
| mìr wìssa | mìr düen wìssa | mìr han gwìsst | mìr wara wìssa | mìr han gwìsst ghàà | mìr wara gwìsst hàà |
| ìhr wìssa | ìhr düen wìssa | ìhr han gwìsst | ìhr wara wìssa | ìhr han gwìsst ghàà | ìhr wara gwìsst hàà |
| sìe wìssa | sìe düen wìssa | sìe han gwìsst | sìe wara wìssa | sìe han gwìsst ghàà | sìe wara gwìsst hàà |
| Sìe wìssa | Sìe düen wìssa | Sìe han gwìsst | Sìe wara wìssa | Sìe han gwìsst ghàà | Sìe wara gwìsst hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat wìssa | ìch wusst | ìch wusst | ìch hatt gwìsst |
| dü datsch wìssa | dü wusstsch | dü wusstsch | dü hattsch gwìsst |
| ar/sa/as dat wìssa | ar/sa/as wusst | ar/sa/as wusst | ar/sa/as hatt gwìsst |
| mìr datta wìssa | mìr wussta | mìr wussta | mìr hatta gwìsst |
| ìhr datta wìssa | ìhr wussta | ìhr wussta | ìhr hatta gwìsst |
| sìe datta wìssa | sìe wussta | sìe wussta | sìe hatta gwìsst |
| Sìe datta wìssa | Sìe wussta | Sìe wussta | Sìe hatta gwìsst |
| Impératif |
|---|
| weiß |
| wìssa mìr |
| wìssa |
| wìssa Sìe |
compter
zählen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zehl | ìch düe zehla | ìch hà zehlt | ìch wìrr zehla | ìch hà zehlt ghàà | ìch wìrr zehlt hàà |
| dü zehlsch | dü düesch zehla | dü hàsch zehlt | dü wìrsch zehla | dü hàsch zehlt ghàà | dü wìrsch zehlt hàà |
| ar/sa/as zehlt | ar/sa/as düet zehla | ar/sa/as hàt zehlt | ar/sa/as wìrd zehla | ar/sa/as hàt zehlt ghàà | ar/sa/as wìrd zehlt hàà |
| mìr zehla | mìr düen zehla | mìr han zehlt | mìr wara zehla | mìr han zehlt ghàà | mìr wara zehlt hàà |
| ìhr zehla | ìhr düen zehla | ìhr han zehlt | ìhr wara zehla | ìhr han zehlt ghàà | ìhr wara zehlt hàà |
| sìe zehla | sìe düen zehla | sìe han zehlt | sìe wara zehla | sìe han zehlt ghàà | sìe wara zehlt hàà |
| Sìe zehla | Sìe düen zehla | Sìe han zehlt | Sìe wara zehla | Sìe han zehlt ghàà | Sìe wara zehlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zehla | - | - | ìch hatt zehlt |
| dü datsch zehla | - | - | dü hattsch zehlt |
| ar/sa/as dat zehla | - | - | ar/sa/as hatt zehlt |
| mìr datta zehla | - | - | mìr hatta zehlt |
| ìhr datta zehla | - | - | ìhr hatta zehlt |
| sìe datta zehla | - | - | sìe hatta zehlt |
| Sìe datta zehla | - | - | Sìe hatta zehlt |
| Impératif |
|---|
| zehl |
| zehla mìr |
| zehla |
| zehla Sìe |
montrer
zeiger| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zeig | ìch düe zeiga | ìch hà zeigt | ìch wìrr zeiga | ìch hà zeigt ghàà | ìch wìrr zeigt hàà |
| dü zeigsch | dü düesch zeiga | dü hàsch zeigt | dü wìrsch zeiga | dü hàsch zeigt ghàà | dü wìrsch zeigt hàà |
| ar/sa/as zeigt | ar/sa/as düet zeiga | ar/sa/as hàt zeigt | ar/sa/as wìrd zeiga | ar/sa/as hàt zeigt ghàà | ar/sa/as wìrd zeigt hàà |
| mìr zeiga | mìr düen zeiga | mìr han zeigt | mìr wara zeiga | mìr han zeigt ghàà | mìr wara zeigt hàà |
| ìhr zeiga | ìhr düen zeiga | ìhr han zeigt | ìhr wara zeiga | ìhr han zeigt ghàà | ìhr wara zeigt hàà |
| sìe zeiga | sìe düen zeiga | sìe han zeigt | sìe wara zeiga | sìe han zeigt ghàà | sìe wara zeigt hàà |
| Sìe zeiga | Sìe düen zeiga | Sìe han zeigt | Sìe wara zeiga | Sìe han zeigt ghàà | Sìe wara zeigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zeiga | - | - | ìch hatt zeigt |
| dü datsch zeiga | - | - | dü hattsch zeigt |
| ar/sa/as dat zeiga | - | - | ar/sa/as hatt zeigt |
| mìr datta zeiga | - | - | mìr hatta zeigt |
| ìhr datta zeiga | - | - | ìhr hatta zeigt |
| sìe datta zeiga | - | - | sìe hatta zeigt |
| Sìe datta zeiga | - | - | Sìe hatta zeigt |
| Impératif |
|---|
| zeig |
| zeiga mìr |
| zeiga |
| zeiga Sìe |
détruire
zerstören| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zersteer | ìch düe zersteera | ìch hà zersteert | ìch wìrr zersteera | ìch hà zersteert ghàà | ìch wìrr zersteert hàà |
| dü zersteersch | dü düesch zersteera | dü hàsch zersteert | dü wìrsch zersteera | dü hàsch zersteert ghàà | dü wìrsch zersteert hàà |
| ar/sa/as zersteert | ar/sa/as düet zersteera | ar/sa/as hàt zersteert | ar/sa/as wìrd zersteera | ar/sa/as hàt zersteert ghàà | ar/sa/as wìrd zersteert hàà |
| mìr zersteera | mìr düen zersteera | mìr han zersteert | mìr wara zersteera | mìr han zersteert ghàà | mìr wara zersteert hàà |
| ìhr zersteera | ìhr düen zersteera | ìhr han zersteert | ìhr wara zersteera | ìhr han zersteert ghàà | ìhr wara zersteert hàà |
| sìe zersteera | sìe düen zersteera | sìe han zersteert | sìe wara zersteera | sìe han zersteert ghàà | sìe wara zersteert hàà |
| Sìe zersteera | Sìe düen zersteera | Sìe han zersteert | Sìe wara zersteera | Sìe han zersteert ghàà | Sìe wara zersteert hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zersteera | - | - | ìch hatt zersteert |
| dü datsch zersteera | - | - | dü hattsch zersteert |
| ar/sa/as dat zersteera | - | - | ar/sa/as hatt zersteert |
| mìr datta zersteera | - | - | mìr hatta zersteert |
| ìhr datta zersteera | - | - | ìhr hatta zersteert |
| sìe datta zersteera | - | - | sìe hatta zersteert |
| Sìe datta zersteera | - | - | Sìe hatta zersteert |
| Impératif |
|---|
| zersteer |
| zersteera mìr |
| zersteera |
| zersteera Sìe |
tirer
ziehen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ziag | ìch düe ziaga | ìch hà zoga | ìch wìrr ziaga | ìch hà zoga ghàà | ìch wìrr zoga hàà |
| dü ziagsch | dü düesch ziaga | dü hàsch zoga | dü wìrsch ziaga | dü hàsch zoga ghàà | dü wìrsch zoga hàà |
| ar/sa/as ziagt | ar/sa/as düet ziaga | ar/sa/as hàt zoga | ar/sa/as wìrd ziaga | ar/sa/as hàt zoga ghàà | ar/sa/as wìrd zoga hàà |
| mìr ziaga | mìr düen ziaga | mìr han zoga | mìr wara ziaga | mìr han zoga ghàà | mìr wara zoga hàà |
| ìhr ziaga | ìhr düen ziaga | ìhr han zoga | ìhr wara ziaga | ìhr han zoga ghàà | ìhr wara zoga hàà |
| sìe ziaga | sìe düen ziaga | sìe han zoga | sìe wara ziaga | sìe han zoga ghàà | sìe wara zoga hàà |
| Sìe ziaga | Sìe düen ziaga | Sìe han zoga | Sìe wara ziaga | Sìe han zoga ghàà | Sìe wara zoga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ziaga | - | - | ìch hatt zoga |
| dü datsch ziaga | - | - | dü hattsch zoga |
| ar/sa/as dat ziaga | - | - | ar/sa/as hatt zoga |
| mìr datta ziaga | - | - | mìr hatta zoga |
| ìhr datta ziaga | - | - | ìhr hatta zoga |
| sìe datta ziaga | - | - | sìe hatta zoga |
| Sìe datta ziaga | - | - | Sìe hatta zoga |
| Impératif |
|---|
| ziag |
| ziaga mìr |
| ziaga |
| ziaga Sìe |
sucer
saugen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zull | ìch düe zulla | ìch hà zullt | ìch wìrr zulla | ìch hà zullt ghàà | ìch wìrr zullt hàà |
| dü zullsch | dü düesch zulla | dü hàsch zullt | dü wìrsch zulla | dü hàsch zullt ghàà | dü wìrsch zullt hàà |
| ar/sa/as zullt | ar/sa/as düet zulla | ar/sa/as hàt zullt | ar/sa/as wìrd zulla | ar/sa/as hàt zullt ghàà | ar/sa/as wìrd zullt hàà |
| mìr zulla | mìr düen zulla | mìr han zullt | mìr wara zulla | mìr han zullt ghàà | mìr wara zullt hàà |
| ìhr zulla | ìhr düen zulla | ìhr han zullt | ìhr wara zulla | ìhr han zullt ghàà | ìhr wara zullt hàà |
| sìe zulla | sìe düen zulla | sìe han zullt | sìe wara zulla | sìe han zullt ghàà | sìe wara zullt hàà |
| Sìe zulla | Sìe düen zulla | Sìe han zullt | Sìe wara zulla | Sìe han zullt ghàà | Sìe wara zullt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zulla | - | - | ìch hatt zullt |
| dü datsch zulla | - | - | dü hattsch zullt |
| ar/sa/as dat zulla | - | - | ar/sa/as hatt zullt |
| mìr datta zulla | - | - | mìr hatta zullt |
| ìhr datta zulla | - | - | ìhr hatta zullt |
| sìe datta zulla | - | - | sìe hatta zullt |
| Sìe datta zulla | - | - | Sìe hatta zullt |
| Impératif |
|---|
| zull |
| zulla mìr |
| zulla |
| zulla Sìe |
obliger
zwingen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zwìng | ìch düe zwìnga | ìch hà zwunga | ìch wìrr zwìnga | ìch hà zwunga ghàà | ìch wìrr zwunga hàà |
| dü zwìngsch | dü düesch zwìnga | dü hàsch zwunga | dü wìrsch zwìnga | dü hàsch zwunga ghàà | dü wìrsch zwunga hàà |
| ar/sa/as zwìngt | ar/sa/as düet zwìnga | ar/sa/as hàt zwunga | ar/sa/as wìrd zwìnga | ar/sa/as hàt zwunga ghàà | ar/sa/as wìrd zwunga hàà |
| mìr zwìnga | mìr düen zwìnga | mìr han zwunga | mìr wara zwìnga | mìr han zwunga ghàà | mìr wara zwunga hàà |
| ìhr zwìnga | ìhr düen zwìnga | ìhr han zwunga | ìhr wara zwìnga | ìhr han zwunga ghàà | ìhr wara zwunga hàà |
| sìe zwìnga | sìe düen zwìnga | sìe han zwunga | sìe wara zwìnga | sìe han zwunga ghàà | sìe wara zwunga hàà |
| Sìe zwìnga | Sìe düen zwìnga | Sìe han zwunga | Sìe wara zwìnga | Sìe han zwunga ghàà | Sìe wara zwunga hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zwìnga | - | - | ìch hatt zwunga |
| dü datsch zwìnga | - | - | dü hattsch zwunga |
| ar/sa/as dat zwìnga | - | - | ar/sa/as hatt zwunga |
| mìr datta zwìnga | - | - | mìr hatta zwunga |
| ìhr datta zwìnga | - | - | ìhr hatta zwunga |
| sìe datta zwìnga | - | - | sìe hatta zwunga |
| Sìe datta zwìnga | - | - | Sìe hatta zwunga |
| Impératif |
|---|
| zwìng |
| zwìnga mìr |
| zwìnga |
| zwìnga Sìe |
payer
zahlen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch zàhl | ìch düe zàhla | ìch hà zàhlt | ìch wìrr zàhla | ìch hà zàhlt ghàà | ìch wìrr zàhlt hàà |
| dü zàhlsch | dü düesch zàhla | dü hàsch zàhlt | dü wìrsch zàhla | dü hàsch zàhlt ghàà | dü wìrsch zàhlt hàà |
| ar/sa/as zàhlt | ar/sa/as düet zàhla | ar/sa/as hàt zàhlt | ar/sa/as wìrd zàhla | ar/sa/as hàt zàhlt ghàà | ar/sa/as wìrd zàhlt hàà |
| mìr zàhla | mìr düen zàhla | mìr han zàhlt | mìr wara zàhla | mìr han zàhlt ghàà | mìr wara zàhlt hàà |
| ìhr zàhla | ìhr düen zàhla | ìhr han zàhlt | ìhr wara zàhla | ìhr han zàhlt ghàà | ìhr wara zàhlt hàà |
| sìe zàhla | sìe düen zàhla | sìe han zàhlt | sìe wara zàhla | sìe han zàhlt ghàà | sìe wara zàhlt hàà |
| Sìe zàhla | Sìe düen zàhla | Sìe han zàhlt | Sìe wara zàhla | Sìe han zàhlt ghàà | Sìe wara zàhlt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat zàhla | - | - | ìch hatt zàhlt |
| dü datsch zàhla | - | - | dü hattsch zàhlt |
| ar/sa/as dat zàhla | - | - | ar/sa/as hatt zàhlt |
| mìr datta zàhla | - | - | mìr hatta zàhlt |
| ìhr datta zàhla | - | - | ìhr hatta zàhlt |
| sìe datta zàhla | - | - | sìe hatta zàhlt |
| Sìe datta zàhla | - | - | Sìe hatta zàhlt |
| Impératif |
|---|
| zàhl |
| zàhla mìr |
| zàhla |
| zàhla Sìe |
embêter
embetieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch àmbetiar | ìch düe àmbetiara | ìch hà àmbetiart | ìch wìrr àmbetiara | ìch hà àmbetiart ghàà | ìch wìrr àmbetiart hàà |
| dü àmbetiarsch | dü düesch àmbetiara | dü hàsch àmbetiart | dü wìrsch àmbetiara | dü hàsch àmbetiart ghàà | dü wìrsch àmbetiart hàà |
| ar/sa/as àmbetiart | ar/sa/as düet àmbetiara | ar/sa/as hàt àmbetiart | ar/sa/as wìrd àmbetiara | ar/sa/as hàt àmbetiart ghàà | ar/sa/as wìrd àmbetiart hàà |
| mìr àmbetiara | mìr düen àmbetiara | mìr han àmbetiart | mìr wara àmbetiara | mìr han àmbetiart ghàà | mìr wara àmbetiart hàà |
| ìhr àmbetiara | ìhr düen àmbetiara | ìhr han àmbetiart | ìhr wara àmbetiara | ìhr han àmbetiart ghàà | ìhr wara àmbetiart hàà |
| sìe àmbetiara | sìe düen àmbetiara | sìe han àmbetiart | sìe wara àmbetiara | sìe han àmbetiart ghàà | sìe wara àmbetiart hàà |
| Sìe àmbetiara | Sìe düen àmbetiara | Sìe han àmbetiart | Sìe wara àmbetiara | Sìe han àmbetiart ghàà | Sìe wara àmbetiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat àmbetiara | - | - | ìch hatt àmbetiart |
| dü datsch àmbetiara | - | - | dü hattsch àmbetiart |
| ar/sa/as dat àmbetiara | - | - | ar/sa/as hatt àmbetiart |
| mìr datta àmbetiara | - | - | mìr hatta àmbetiart |
| ìhr datta àmbetiara | - | - | ìhr hatta àmbetiart |
| sìe datta àmbetiara | - | - | sìe hatta àmbetiart |
| Sìe datta àmbetiara | - | - | Sìe hatta àmbetiart |
| Impératif |
|---|
| àmbetiar |
| àmbetiara mìr |
| àmbetiara |
| àmbetiara Sìe |
ouvrir
öffnen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch äffen | ìch düe äffna | ìch hà gäffnet | ìch wìrr äffna | ìch hà gäffnet ghàà | ìch wìrr gäffnet hàà |
| dü äffensch | dü düesch äffna | dü hàsch gäffnet | dü wìrsch äffna | dü hàsch gäffnet ghàà | dü wìrsch gäffnet hàà |
| ar/sa/as äffent | ar/sa/as düet äffna | ar/sa/as hàt gäffnet | ar/sa/as wìrd äffna | ar/sa/as hàt gäffnet ghàà | ar/sa/as wìrd gäffnet hàà |
| mìr äffna | mìr düen äffna | mìr han gäffnet | mìr wara äffna | mìr han gäffnet ghàà | mìr wara gäffnet hàà |
| ìhr äffna | ìhr düen äffna | ìhr han gäffnet | ìhr wara äffna | ìhr han gäffnet ghàà | ìhr wara gäffnet hàà |
| sìe äffna | sìe düen äffna | sìe han gäffnet | sìe wara äffna | sìe han gäffnet ghàà | sìe wara gäffnet hàà |
| Sìe äffna | Sìe düen äffna | Sìe han gäffnet | Sìe wara äffna | Sìe han gäffnet ghàà | Sìe wara gäffnet hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat äffna | - | - | ìch hatt gäffnet |
| dü datsch äffna | - | - | dü hattsch gäffnet |
| ar/sa/as dat äffna | - | - | ar/sa/as hatt gäffnet |
| mìr datta äffna | - | - | mìr hatta gäffnet |
| ìhr datta äffna | - | - | ìhr hatta gäffnet |
| sìe datta äffna | - | - | sìe hatta gäffnet |
| Sìe datta äffna | - | - | Sìe hatta gäffnet |
| Impératif |
|---|
| äffen |
| äffna mìr |
| äffna |
| äffna Sìe |
vacciner
impfen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìmpf | ìch düe ìmpfa | ìch hà gìmpft | ìch wìrr ìmpfa | ìch hà gìmpft ghàà | ìch wìrr gìmpft hàà |
| dü ìmpfsch | dü düesch ìmpfa | dü hàsch gìmpft | dü wìrsch ìmpfa | dü hàsch gìmpft ghàà | dü wìrsch gìmpft hàà |
| ar/sa/as ìmpft | ar/sa/as düet ìmpfa | ar/sa/as hàt gìmpft | ar/sa/as wìrd ìmpfa | ar/sa/as hàt gìmpft ghàà | ar/sa/as wìrd gìmpft hàà |
| mìr ìmpfa | mìr düen ìmpfa | mìr han gìmpft | mìr wara ìmpfa | mìr han gìmpft ghàà | mìr wara gìmpft hàà |
| ìhr ìmpfa | ìhr düen ìmpfa | ìhr han gìmpft | ìhr wara ìmpfa | ìhr han gìmpft ghàà | ìhr wara gìmpft hàà |
| sìe ìmpfa | sìe düen ìmpfa | sìe han gìmpft | sìe wara ìmpfa | sìe han gìmpft ghàà | sìe wara gìmpft hàà |
| Sìe ìmpfa | Sìe düen ìmpfa | Sìe han gìmpft | Sìe wara ìmpfa | Sìe han gìmpft ghàà | Sìe wara gìmpft hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìmpfa | - | - | ìch hatt gìmpft |
| dü datsch ìmpfa | - | - | dü hattsch gìmpft |
| ar/sa/as dat ìmpfa | - | - | ar/sa/as hatt gìmpft |
| mìr datta ìmpfa | - | - | mìr hatta gìmpft |
| ìhr datta ìmpfa | - | - | ìhr hatta gìmpft |
| sìe datta ìmpfa | - | - | sìe hatta gìmpft |
| Sìe datta ìmpfa | - | - | Sìe hatta gìmpft |
| Impératif |
|---|
| ìmpf |
| ìmpfa mìr |
| ìmpfa |
| ìmpfa Sìe |
investir
investieren| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìnveschtiar | ìch düe ìnveschtiara | ìch hà ìnveschtiart | ìch wìrr ìnveschtiara | ìch hà ìnveschtiart ghàà | ìch wìrr ìnveschtiart hàà |
| dü ìnveschtiarsch | dü düesch ìnveschtiara | dü hàsch ìnveschtiart | dü wìrsch ìnveschtiara | dü hàsch ìnveschtiart ghàà | dü wìrsch ìnveschtiart hàà |
| ar/sa/as ìnveschtiart | ar/sa/as düet ìnveschtiara | ar/sa/as hàt ìnveschtiart | ar/sa/as wìrd ìnveschtiara | ar/sa/as hàt ìnveschtiart ghàà | ar/sa/as wìrd ìnveschtiart hàà |
| mìr ìnveschtiara | mìr düen ìnveschtiara | mìr han ìnveschtiart | mìr wara ìnveschtiara | mìr han ìnveschtiart ghàà | mìr wara ìnveschtiart hàà |
| ìhr ìnveschtiara | ìhr düen ìnveschtiara | ìhr han ìnveschtiart | ìhr wara ìnveschtiara | ìhr han ìnveschtiart ghàà | ìhr wara ìnveschtiart hàà |
| sìe ìnveschtiara | sìe düen ìnveschtiara | sìe han ìnveschtiart | sìe wara ìnveschtiara | sìe han ìnveschtiart ghàà | sìe wara ìnveschtiart hàà |
| Sìe ìnveschtiara | Sìe düen ìnveschtiara | Sìe han ìnveschtiart | Sìe wara ìnveschtiara | Sìe han ìnveschtiart ghàà | Sìe wara ìnveschtiart hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìnveschtiara | - | - | ìch hatt ìnveschtiart |
| dü datsch ìnveschtiara | - | - | dü hattsch ìnveschtiart |
| ar/sa/as dat ìnveschtiara | - | - | ar/sa/as hatt ìnveschtiart |
| mìr datta ìnveschtiara | - | - | mìr hatta ìnveschtiart |
| ìhr datta ìnveschtiara | - | - | ìhr hatta ìnveschtiart |
| sìe datta ìnveschtiara | - | - | sìe hatta ìnveschtiart |
| Sìe datta ìnveschtiara | - | - | Sìe hatta ìnveschtiart |
| Impératif |
|---|
| ìnveschtiar |
| ìnveschtiara mìr |
| ìnveschtiara |
| ìnveschtiara Sìe |
dépasser
überholen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìwerhol | ìch düe ìwerhola | ìch hà ìwerholt | ìch wìrr ìwerhola | ìch hà ìwerholt ghàà | ìch wìrr ìwerholt hàà |
| dü ìwerholsch | dü düesch ìwerhola | dü hàsch ìwerholt | dü wìrsch ìwerhola | dü hàsch ìwerholt ghàà | dü wìrsch ìwerholt hàà |
| ar/sa/as ìwerholt | ar/sa/as düet ìwerhola | ar/sa/as hàt ìwerholt | ar/sa/as wìrd ìwerhola | ar/sa/as hàt ìwerholt ghàà | ar/sa/as wìrd ìwerholt hàà |
| mìr ìwerhola | mìr düen ìwerhola | mìr han ìwerholt | mìr wara ìwerhola | mìr han ìwerholt ghàà | mìr wara ìwerholt hàà |
| ìhr ìwerhola | ìhr düen ìwerhola | ìhr han ìwerholt | ìhr wara ìwerhola | ìhr han ìwerholt ghàà | ìhr wara ìwerholt hàà |
| sìe ìwerhola | sìe düen ìwerhola | sìe han ìwerholt | sìe wara ìwerhola | sìe han ìwerholt ghàà | sìe wara ìwerholt hàà |
| Sìe ìwerhola | Sìe düen ìwerhola | Sìe han ìwerholt | Sìe wara ìwerhola | Sìe han ìwerholt ghàà | Sìe wara ìwerholt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìwerhola | - | - | ìch hatt ìwerholt |
| dü datsch ìwerhola | - | - | dü hattsch ìwerholt |
| ar/sa/as dat ìwerhola | - | - | ar/sa/as hatt ìwerholt |
| mìr datta ìwerhola | - | - | mìr hatta ìwerholt |
| ìhr datta ìwerhola | - | - | ìhr hatta ìwerholt |
| sìe datta ìwerhola | - | - | sìe hatta ìwerholt |
| Sìe datta ìwerhola | - | - | Sìe hatta ìwerholt |
| Impératif |
|---|
| ìwerhol |
| ìwerhola mìr |
| ìwerhola |
| ìwerhola Sìe |
prendre le relais
übernehmen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìwernìmm | ìch düe ìwernamma | ìch hà ìwernumma | ìch wìrr ìwernamma | ìch hà ìwernumma ghàà | ìch wìrr ìwernumma hàà |
| dü ìwernìmmsch | dü düesch ìwernamma | dü hàsch ìwernumma | dü wìrsch ìwernamma | dü hàsch ìwernumma ghàà | dü wìrsch ìwernumma hàà |
| ar/sa/as ìwernìmmt | ar/sa/as düet ìwernamma | ar/sa/as hàt ìwernumma | ar/sa/as wìrd ìwernamma | ar/sa/as hàt ìwernumma ghàà | ar/sa/as wìrd ìwernumma hàà |
| mìr ìwernamma | mìr düen ìwernamma | mìr han ìwernumma | mìr wara ìwernamma | mìr han ìwernumma ghàà | mìr wara ìwernumma hàà |
| ìhr ìwernamma | ìhr düen ìwernamma | ìhr han ìwernumma | ìhr wara ìwernamma | ìhr han ìwernumma ghàà | ìhr wara ìwernumma hàà |
| sìe ìwernamma | sìe düen ìwernamma | sìe han ìwernumma | sìe wara ìwernamma | sìe han ìwernumma ghàà | sìe wara ìwernumma hàà |
| Sìe ìwernamma | Sìe düen ìwernamma | Sìe han ìwernumma | Sìe wara ìwernamma | Sìe han ìwernumma ghàà | Sìe wara ìwernumma hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìwernamma | - | - | ìch hatt ìwernumma |
| dü datsch ìwernamma | - | - | dü hattsch ìwernumma |
| ar/sa/as dat ìwernamma | - | - | ar/sa/as hatt ìwernumma |
| mìr datta ìwernamma | - | - | mìr hatta ìwernumma |
| ìhr datta ìwernamma | - | - | ìhr hatta ìwernumma |
| sìe datta ìwernamma | - | - | sìe hatta ìwernumma |
| Sìe datta ìwernamma | - | - | Sìe hatta ìwernumma |
| Impératif |
|---|
| ìwernìmm |
| ìwernamma mìr |
| ìwernamma |
| ìwernamma Sìe |
convaincre
überzeugen| Présent | Présent avec düe | Passé composé | Futur (peu utilisé) | Passé dans le passé | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|
| ìch ìwerziig | ìch düe ìwerziiga | ìch hà ìwerziigt | ìch wìrr ìwerziiga | ìch hà ìwerziigt ghàà | ìch wìrr ìwerziigt hàà |
| dü ìwerziigsch | dü düesch ìwerziiga | dü hàsch ìwerziigt | dü wìrsch ìwerziiga | dü hàsch ìwerziigt ghàà | dü wìrsch ìwerziigt hàà |
| ar/sa/as ìwerziigt | ar/sa/as düet ìwerziiga | ar/sa/as hàt ìwerziigt | ar/sa/as wìrd ìwerziiga | ar/sa/as hàt ìwerziigt ghàà | ar/sa/as wìrd ìwerziigt hàà |
| mìr ìwerziiga | mìr düen ìwerziiga | mìr han ìwerziigt | mìr wara ìwerziiga | mìr han ìwerziigt ghàà | mìr wara ìwerziigt hàà |
| ìhr ìwerziiga | ìhr düen ìwerziiga | ìhr han ìwerziigt | ìhr wara ìwerziiga | ìhr han ìwerziigt ghàà | ìhr wara ìwerziigt hàà |
| sìe ìwerziiga | sìe düen ìwerziiga | sìe han ìwerziigt | sìe wara ìwerziiga | sìe han ìwerziigt ghàà | sìe wara ìwerziigt hàà |
| Sìe ìwerziiga | Sìe düen ìwerziiga | Sìe han ìwerziigt | Sìe wara ìwerziiga | Sìe han ìwerziigt ghàà | Sìe wara ìwerziigt hàà |
| Conditionnel avec dat | Subjonctif I | Subjonctif II présent | Subjonctif II passé |
|---|---|---|---|
| ìch dat ìwerziiga | - | - | ìch hatt ìwerziigt |
| dü datsch ìwerziiga | - | - | dü hattsch ìwerziigt |
| ar/sa/as dat ìwerziiga | - | - | ar/sa/as hatt ìwerziigt |
| mìr datta ìwerziiga | - | - | mìr hatta ìwerziigt |
| ìhr datta ìwerziiga | - | - | ìhr hatta ìwerziigt |
| sìe datta ìwerziiga | - | - | sìe hatta ìwerziigt |
| Sìe datta ìwerziiga | - | - | Sìe hatta ìwerziigt |
| Impératif |
|---|
| ìwerziig |
| ìwerziiga mìr |
| ìwerziiga |
| ìwerziiga Sìe |