article défini - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dr Mànn	dr Mànn kummt
Accusatif (ìch seh ...)	dr Mànn	ìch seh dr Mànn ìch gàng ìn dr Wàga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt em Mànn	ar ìsch mìt em Mànn ìch bì ìn em Wàga wahrend em Winter

article défini - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	d Fràui	d Fràui kummt
Accusatif (ìch seh ...)	d Fràui	ìch seh d Fràui ìch gàng ìn d Schüel
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt era Fràui	ar ìsch mìt era Fràui ìch bì ìn era Schüel wahrend era Nàcht

EXEMPLE art_defini_n

article défini - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	s Kìnd	s Kìnd kummt
Accusatif (ìch seh ...)	s Kìnd	ìch seh s Kìnd ìch gàng ìn s Hüss
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt em Kìnd	ar ìsch mìt em Kìnd ìch bì ìn em Hüss wahrend em Fascht

EXEMPLE art_defini_pl

article défini - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	d Litt	d Litt kämma
Accusatif (ìch seh ...)	d Litt	ìch seh d Litt ìch gàng ìn d Barga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt da Litt	ar ìsch mìt da Litt ìch bì ìn da Barga wahrend da Feria

EXEMPLE art_defini_adj_m

article défini et adjectif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dr scheena Mànn	dr scheena Mànn heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	dr scheena Mànn	as ìsch fer dr großa Mànn
Datif (ìch kumm mìt ...)	em scheena Mànn	ìch kumm mìt em scheena Mànn ìch hà Àngscht vu em beesa Mànn

EXEMPLE art_defini_adj_f

article défini et adjectif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	d scheena Fràui	d scheena Fràui heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	d scheena Fràui	as ìsch fer d großa Fràui
Datif (ìch kumm mìt ...)	dr scheena Fràui	ìch kumm mìt dr scheena Fràui ìch hà Àngscht vu dr beesa Fràui

EXEMPLE art_defini_adj_n

article défini et adjectif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	s scheena Kìnd	s scheena Kìnd heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	s scheena Kìnd	as ìsch fer s großa Kìnd
Datif (ìch kumm mìt ...)	em scheena Kìnd	ìch kumm mìt em scheena Kìnd ìch hà Àngscht vu em beesa Kìnd

EXEMPLE art_defini_adj_pl

article défini et adjectif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	d scheena Litt	d scheena Litt heißa Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	d scheena Litt	as ìsch fer d großa Litt
Datif (ìch kumm mìt ...)	da scheena Litt	ìch kumm mìt da scheena Litt ìch hà Àngscht vu da beesa Litt

EXEMPLE art_indefini_m

article indéfini - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	a Mànn	a Mànn ìsch do
Accusatif (ìch seh ...)	a Mànn	ìch süech a Mànn
Datif (ìch kumm mìt ...)	ema Mànn	gìbb's ìn ema Mànn!

EXEMPLE art_indefini_f

article indéfini - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	a Fràui	a Fràui ìsch do
Accusatif (ìch seh ...)	a Fràui	ìch süech a Fràui
Datif (ìch kumm mìt ...)	era Fràui	gìbb's ìn era Fràui!

EXEMPLE art_indefini_n

article indéfini - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	a Kìnd	a Kìnd ìsch do
Accusatif (ìch seh ...)	a Kìnd	ìch süech a Kìnd
Datif (ìch kumm mìt ...)	ema Kìnd	gìbb's ìn ema Kìnd!

EXEMPLE art_indefini_pl

article indéfini - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	° Litt	° Litt sìn do
Accusatif (ìch seh ...)	° Litt	ìch süech ° Litt
Datif (ìch kumm mìt ...)	° Litt	gìbb's ìn ° Litt!

EXEMPLE art_indefini_adj_m

article indéfini et adjectif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	a scheener Mànn	a großer Mànn, wo-n-ìch kenn, hàt gredt
Accusatif (ìch seh ...)	a scheener Mànn	ìch wàrt uf a làngwilliger Mànn as geht um a scheener Mànn
Datif (ìch kumm mìt ...)	ema scheena Mànn	hébb di àn ema stàrka Mànn ar blibt nawa ema stàrka Mànn

EXEMPLE art_indefini_adj_f

article indéfini et adjectif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	a scheena Fràui	a großa Fràui, wo-n-ìch kenn, hàt gredt
Accusatif (ìch seh ...)	a scheena Fràui	ìch wàrt uf a làngwilliga Fràui as geht um a scheena Fràui
Datif (ìch kumm mìt ...)	era scheena Fràui	hébb di àn era stàrka Fràui ar blibt nawa era stàrka Fràui

EXEMPLE art_indefini_adj_n

article indéfini et adjectif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	a scheen Kìnd	a groß Kìnd, wo-n-ìch kenn, hàt gredt
Accusatif (ìch seh ...)	a scheen Kìnd	ìch wàrt uf a làngwillig Kìnd as geht um a scheen Kìnd
Datif (ìch kumm mìt ...)	ema scheena Kìnd	hébb di àn ema stàrka Kìnd ar blibt nawa ema stàrka Kìnd

EXEMPLE art_indefini_adj_pl

article indéfini et adjectif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	° scheena Litt	° großa Litt, wo-n-ìch kenn, han gredt
Accusatif (ìch seh ...)	° scheena Litt	ìch wàrt uf ° làngwilliga Litt as geht um ° scheena Litt
Datif (ìch kumm mìt ...)	° scheena Litt	hébb di àn ° stàrka Litt ar blibt nawa ° stàrka Litt

EXEMPLE sans_art_adj_m

sans article mais avec adjectif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wàs wìtt? ...)	güeter Wii	kàlter Wii ìsch güet
Accusatif (ìch wott ...)	güeter Wii	ìch wàrt uf wàrmer Wii as geht um güeter Wii
Datif (ìch kumm mìt ...)	güetem Wii	's ìsch güet mìt frìschem Wii

EXEMPLE sans_art_adj_f

sans article mais avec adjectif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wàs wìtt? ...)	güeta Suppa	kàlta Suppa ìsch güet
Accusatif (ìch wott ...)	güeta Suppa	ìch wàrt uf wàrma Suppa as geht um güeta Suppa
Datif (ìch kumm mìt ...)	güeter Suppa	's ìsch güet mìt frìscher Suppa

EXEMPLE sans_art_adj_n

sans article mais avec adjectif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wàs wìtt? ...)	güet Wàsser	kàlt Wàsser ìsch güet
Accusatif (ìch wott ...)	güet Wàsser	ìch wàrt uf wàrm Wàsser as geht um güet Wàsser
Datif (ìch kumm mìt ...)	güetem Wàsser	's ìsch güet mìt frìschem Wàsser

EXEMPLE sans_art_adj_pl

sans article mais avec adjectif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wàs wìtt? ...)	güeta Wii	kàlta Wii sìn güet
Accusatif (ìch wott ...)	güeta Wii	ìch wàrt uf wàrma Wii as geht um güeta Wii
Datif (ìch kumm mìt ...)	güeta Wii	's ìsch güet mìt frìscha Wii

EXEMPLE aller

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel

Pronom indéfini	àller Wii ìsch trunka worra tout le vin a été bu aller Wein wurde getrunken	àlla Mìlch ìsch trunka worra tout le lait a été bu alle Milch wurde getrunken	àll Wàsser ìsch trunka worra toute l'eau a été bue alles Wasser wurde getrunken	àlla Flascha sìn trunka worra toutes les bouteilles ont été bues alle Flaschen wurden getrunken

EXEMPLE art_demonstratif_m

article démonstratif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	da Mànn	da Mànn kummt
Accusatif (ìch seh ...)	da Mànn	ìch seh da Mànn ìch gàng ìn da Wàga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt dam Mànn	ar ìsch mìt dam Mànn ìch bì ìn dam Wàga wahrend dam Winter

EXEMPLE art_demonstratif_f

article démonstratif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dia Fràui	dia Fràui kummt
Accusatif (ìch seh ...)	dia Fràui	ìch seh dia Fràui ìch gàng ìn dia Schüel
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt dara Fràui	ar ìsch mìt dara Fràui ìch bì ìn dara Schüel wahrend dara Nàcht

EXEMPLE art_demonstratif_n

article démonstratif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dàs Kìnd	dàs Kìnd kummt
Accusatif (ìch seh ...)	dàs Kìnd	ìch seh dàs Kìnd ìch gàng ìn dàs Hüss
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt dam Kìnd	ar ìsch mìt dam Kìnd ìch bì ìn dam Hüss wahrend dam Fascht

EXEMPLE art_demonstratif_pl

article démonstratif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dia Litt	dia Litt kämma
Accusatif (ìch seh ...)	dia Litt	ìch seh dia Litt ìch gàng ìn dia Barga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt dana Litt	ar ìsch mìt dana Litt ìch bì ìn dana Barga wahrend dana Feria

EXEMPLE art_demonstratif_adj_m

article démonstratif et adjectif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	da scheena Mànn	da scheena Mànn heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	da scheena Mànn	as ìsch fer da großa Mànn
Datif (ìch kumm mìt ...)	dam scheena Mànn	ìch kumm mìt dam scheena Mànn ìch hà Àngscht vu dam beesa Mànn

EXEMPLE art_demonstratif_adj_f

article démonstratif et adjectif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dia scheena Fràui	dia scheena Fràui heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	dia scheena Fràui	as ìsch fer dia großa Fràui
Datif (ìch kumm mìt ...)	dara scheena Fràui	ìch kumm mìt dara scheena Fràui ìch hà Àngscht vu dara beesa Fràui

EXEMPLE art_demonstratif_adj_n

article démonstratif et adjectif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dàs scheena Kìnd	dàs scheena Kìnd heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	dàs scheena Kìnd	as ìsch fer dàs großa Kìnd
Datif (ìch kumm mìt ...)	dam scheena Kìnd	ìch kumm mìt dam scheena Kìnd ìch hà Àngscht vu dam beesa Kìnd

EXEMPLE art_demonstratif_adj_pl

article démonstratif et adjectif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dia scheena Litt	dia scheena Litt heißa Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	dia scheena Litt	as ìsch fer dia großa Litt
Datif (ìch kumm mìt ...)	dana scheena Litt	ìch kumm mìt dana scheena Litt ìch hà Àngscht vu dana beesa Litt

EXEMPLE art_demonstratif_m

article démonstratif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	saller Mànn	saller Mànn kummt
Accusatif (ìch seh ...)	saller Mànn	ìch seh saller Mànn ìch gàng ìn saller Wàga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt sallem Mànn	ar ìsch mìt sallem Mànn ìch bì ìn sallem Wàga wahrend sallem Winter

EXEMPLE art_demonstratif_f

article démonstratif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	salla Fràui	salla Fràui kummt
Accusatif (ìch seh ...)	salla Fràui	ìch seh salla Fràui ìch gàng ìn salla Schüel
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt sallera Fràui	ar ìsch mìt sallera Fràui ìch bì ìn sallera Schüel wahrend sallera Nàcht

EXEMPLE art_demonstratif_n

article démonstratif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	sall Kìnd	sall Kìnd kummt
Accusatif (ìch seh ...)	sall Kìnd	ìch seh sall Kìnd ìch gàng ìn sall Hüss
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt sallem Kìnd	ar ìsch mìt sallem Kìnd ìch bì ìn sallem Hüss wahrend sallem Fascht

EXEMPLE art_demonstratif_pl

article démonstratif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	salla Litt	salla Litt kämma
Accusatif (ìch seh ...)	salla Litt	ìch seh salla Litt ìch gàng ìn salla Barga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mìt salla Litt	ar ìsch mìt salla Litt ìch bì ìn salla Barga wahrend salla Feria

EXEMPLE art_demonstratif_adj_m

article démonstratif et adjectif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	saller scheena Mànn	saller scheena Mànn heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	saller scheena Mànn	as ìsch fer saller großa Mànn
Datif (ìch kumm mìt ...)	sallem scheena Mànn	ìch kumm mìt sallem scheena Mànn ìch hà Àngscht vu sallem beesa Mànn

EXEMPLE art_demonstratif_adj_f

article démonstratif et adjectif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	salla scheena Fràui	salla scheena Fràui heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	salla scheena Fràui	as ìsch fer salla großa Fràui
Datif (ìch kumm mìt ...)	sallera scheena Fràui	ìch kumm mìt sallera scheena Fràui ìch hà Àngscht vu salla beesa Fràui

EXEMPLE art_demonstratif_adj_n

article démonstratif et adjectif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	sall scheena Kìnd	sall scheena Kìnd heißt Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	sall scheena Kìnd	as ìsch fer sall großa Kìnd
Datif (ìch kumm mìt ...)	sallem scheena Kìnd	ìch kumm mìt sallem scheena Kìnd ìch hà Àngscht vu sallem beesa Kìnd

EXEMPLE art_demonstratif_adj_pl

article démonstratif et adjectif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	salla scheena Litt	salla scheena Litt heißa Meyer
Accusatif (ìch seh ...)	salla scheena Litt	as ìsch fer salla großa Litt
Datif (ìch kumm mìt ...)	salla scheena Litt	ìch kumm mìt salla scheena Litt ìch hà Àngscht vu salla beesa Litt

EXEMPLE art_possessif_m

article possessif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mi Hund di Hund si/ ìhra/si Hund unser Mànn èier Hund ìhra Hund Ìhra Hund	mi Hund kummt
Accusatif (ìch seh ...)	mi Hund di Hund si/ ìhra/si Hund unser Hund èier Hund ìhra Hund Ìhra Hund	ìch seh mi Hund ìch gàng ìn mi Wàga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mim Hund dim Hund sim/ ìhrem/sim Hund unserem Hund èirem Hund ìhrem Hund Ìhrem Hund	ar ìsch mìt mim Mànn ìch bì ìn mim Wàga wahrend mim Winter

EXEMPLE art_possessif_f

article possessif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mina Kàtz dina Kàtz sina/ ìhra/sina Kàtz unsera Kàtz èira Kàtz ìhra Kàtz Ìhra Kàtz	mina Kàtz kummt
Accusatif (ìch seh ...)	mina Kàtz dina Kàtz sina/ ìhra/sina Kàtz unsera Kàtz èira Kàtz ìhra Kàtz Ìhra Kàtz	ìch seh mina Fràui ìch gàng ìn mina Schüel
Datif (ìch kumm mìt ...)	minera Kàtz dinera Kàtz sinera/ ìhrer/sinera Kàtz unserer Kàtz èirer Kàtz ìhrer Kàtz Ìhrer Kàtz	ar ìsch mìt minera Fràui ìch bì ìn minera Schüel wahrend minera Nàcht

EXEMPLE art_possessif_n

article possessif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mi Kìnggala di Kìnggala si/ ìhra/si Kìnggala unser Kìnggala èier Kìnggala ìhra Kìnggala Ìhra Kìnggala	mi Kìnggala kummt
Accusatif (ìch seh ...)	mi Kìnggala di Kìnggala si/ ìhra/si Kìnggala unser Kìnggala èier Kìnggala ìhra Kìnggala Ìhra Kìnggala	ìch seh mi Kìnggala ìch gàng ìn mi Hüss
Datif (ìch kumm mìt ...)	mim Kìnggala dim Kìnggala sim/ ìhrem/sim Kìnggala unserem Kìnggala èirem Kìnggala ìhrem Kìnggala Ìhrem Kìnggala	ar ìsch mìt mim Kìnd ìch bì ìn mim Hüss wahrend mim Fascht

EXEMPLE art_possessif_pl

article possessif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mina Veegel dina Veegel sina/ ìhra/sina Veegel unsera Veegel èira Veegel ìhra Veegel Ìhra Veegel	mina Veegel kämma
Accusatif (ìch seh ...)	mina Veegel dina Veegel sina/ ìhra/sina Veegel unsera Veegel èira Veegel ìhra Veegel Ìhra Veegel	ìch seh mina Veegel ìch gàng ìn mina Barga
Datif (ìch kumm mìt ...)	mina Veegel dina Veegel sina/ ìhra/sina Veegel unsera Veegel èira Veegel ìhra Veegel Ìhra Veegel	ar ìsch mìt mina Veegel ìch bì ìn mina Barga wahrend mina Feria

EXEMPLE art_possessif_adj_m

article possessif et adjectif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mi scheener Mànn	mi liawer Mànn ìsch kumma
Accusatif (ìch seh ...)	mi scheener Mànn	ìch wàrt uf mi làngwilliger Mànn as geht um mi scheener Mànn
Datif (ìch kumm mìt ...)	mim scheena Mànn	hébb di àn mim stàrka Mànn ar blibt nawa mim stàrka Mànn

EXEMPLE art_possessif_adj_f

article possessif et adjectif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mina scheena Fràui	mina liawa Fràui ìsch kumma
Accusatif (ìch seh ...)	mina scheena Fràui	ìch wàrt uf mina làngwilliga Fràui as geht um mina scheena Fràui
Datif (ìch kumm mìt ...)	minera scheena Fràui	hébb di àn minera stàrka Fràui ar blibt nawa minera stàrka Fràui

EXEMPLE art_possessif_adj_n

article possessif et adjectif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mi scheen Kìnd	mi liab Kìnd ìsch kumma
Accusatif (ìch seh ...)	mi scheen Kìnd	ìch wàrt uf mi làngwillig Kìnd as geht um mi scheen Kìnd
Datif (ìch kumm mìt ...)	mim scheena Kìnd	hébb di àn mim stàrka Kìnd ar blibt nawa mim stàrka Kìnd

EXEMPLE art_possessif_adj_pl

article possessif et adjectif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mina scheena Litt	mina liawa Litt sìn kumma
Accusatif (ìch seh ...)	mina scheena Litt	ìch wàrt uf mina làngwilliga Litt as geht um mina scheena Litt
Datif (ìch kumm mìt ...)	mina scheena Litt	hébb di àn mina stàrka Litt ar blibt nawa mina stàrka Litt

EXEMPLE demonstratif_m

pronom démonstratif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	da	da hàt Àrwet da ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	da	ìch wàrt uf da ìch gàng ìn da as geht um da
Datif (ìch kumm mìt ...)	dam	ar blibt nawa dam ìch sàgg's ìn dam

EXEMPLE demonstratif_f

pronom démonstratif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dia	dia hàt Àrwet dia ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	dia	ìch wàrt uf dia ìch gàng ìn dia as geht um dia
Datif (ìch kumm mìt ...)	dara	ar blibt nawa dara ìch sàgg's ìn dara

EXEMPLE demonstratif_n

pronom démonstratif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dàs	dàs hàt Àrwet dàs ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	dàs	ìch wàrt uf dàs ìch gàng ìn dàs as geht um dàs
Datif (ìch kumm mìt ...)	dam	ar blibt nawa dam ìch sàgg's ìn dam

EXEMPLE demonstratif_pl

pronom démonstratif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	dia	dia han Àrwet dia sìn miad
Accusatif (ìch seh ...)	dia	ìch wàrt uf dia ìch gàng ìn dia as geht um dia
Datif (ìch kumm mìt ...)	dana	ar blibt nawa dana ìch sàgg's ìn dana

EXEMPLE pronom_m

pronom - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	jeder	jeder hàt Àrwet jeder ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	jeder	ìch wàrt uf jeder ìch gàng ìn jeder as geht um jeder
Datif (ìch kumm mìt ...)	jedem	ar blibt nawa jedem ìch sàgg's ìn jedem

EXEMPLE pronom_f

pronom - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	jeda	jeda hàt Àrwet jeda ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	jeda	ìch wàrt uf jeda ìch gàng ìn jeda as geht um jeda
Datif (ìch kumm mìt ...)	jedera	ar blibt nawa jedera ìch sàgg's ìn jedera

EXEMPLE pronom_n

pronom - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	jedes	jedes hàt Àrwet jedes ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	jedes	ìch wàrt uf jedes ìch gàng ìn jedes as geht um jedes
Datif (ìch kumm mìt ...)	jedem	ar blibt nawa jedem ìch sàgg's ìn jedem

EXEMPLE pronom_pl

pronom - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	jeda	jeda han Àrwet jeda sìn miad
Accusatif (ìch seh ...)	jeda	ìch wàrt uf jeda ìch gàng ìn jeda as geht um jeda
Datif (ìch kumm mìt ...)	jeda	ar blibt nawa jeda ìch sàgg's ìn jeda

EXEMPLE pron_pers_nominatif

ìch kumm
dü kummsch
ar / sa / as kummt
mìr kämma
ìhr kämma
sa kämma

EXEMPLE pron_pers_nominatif

fer mìch
fer dìch
fer ìhn / sìe / ìhns
fer uns
fer èich
fer sìe

EXEMPLE pron_pers_nominatif

mìt mìr
mìt dìr
mìt ìhm / ìhra / ìhm
mìt uns
mìt èich
mìt ìhna

EXEMPLE pron_pers_nominatif

kenner ìsch klei (=kenner vu dana Manner), kenna ìsch wiascht (=kenna vu dana Fràuia), kenns ìsch schlacht (=kenns vu dana Biar), kenna fahla (=kenna vu dana Litt)

jeder ìsch groß (=jeder vu dana Manner), jeda ìsch scheen (=jeda vu dana Fràuia), jedes ìsch güet (=jedes vu dana Biar), alla sìn do (=àlla vu dana Litt)

manker vu dana Manner, manka vu dana Fràuia, manks vu dana Kìnder, manka vu dana Litt

EXEMPLE pron_poss_nominatif_masculin

's ìsch miner
's ìsch diner
's ìsch siner/ìhrer/siner
's ìsch unserer
's ìsch èirer
's ìsch ìhrer

EXEMPLE possess_m

pronom possessif - masculin
	Masculin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	miner	miner hàt Àrwet miner ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	miner	ìch wàrt uf miner ìch gàng ìn miner as geht um miner
Datif (ìch kumm mìt ...)	mim	ar blibt nawa mim ìch sàgg's ìn mim

EXEMPLE possess_f

pronom possessif - féminin
	Féminin	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mina	mina hàt Àrwet mina ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	mina	ìch wàrt uf mina ìch gàng ìn mina as geht um mina
Datif (ìch kumm mìt ...)	minera	ar blibt nawa minera ìch sàgg's ìn minera

EXEMPLE possess_n

pronom possessif - neutre
	Neutre	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mins	mins hàt Àrwet mins ìsch miad
Accusatif (ìch seh ...)	mins	ìch wàrt uf mins ìch gàng ìn mins as geht um mins
Datif (ìch kumm mìt ...)	mims	ar blibt nawa mim ìch sàgg's ìn mim

EXEMPLE possess_pl

pronom possessif - pluriel
	Pluriel	Exemple
Nominatif (Wer kummt? ...)	mina Litt	mina han Àrwet mina sìn miad
Accusatif (ìch seh ...)	mina	ìch wàrt uf mina ìch gàng ìn mina as geht um mina
Datif (ìch kumm mìt ...)	mina	ar blibt nawa mina ìch sàgg's ìn mina

EXEMPLE genre_masculin

dr Mànn

EXEMPLE genre_feminin

d Fràui

EXEMPLE genre_neutre

EXEMPLE nombre_pluriel

d Litt

EXEMPLE nominatif

Pour un sujet ou un attribut.

Dr Mànn kummt.

L'homme vient.

Der Mann kommt.

Wer kummt? Dr Mann.

Qui vient ? L'homme.

Wer kommt? Der Mann.

EXEMPLE accusatif

Pour un complément d'objet direct.
Après certains verbes (la plupart), toujours (par exemple : brüücha, froga - comme en allemand)
Après certaines prépositions, toujours : dur, fer, gega, ohna, um
Après certains verbes et prépositions, toujours (par exemple : wàrta uf, danka àn ...)
Après certains verbes et prépositions montrant un mouvement, un déplacement (par exemple : geh ìn ..., blìtza uf ..., schlupfa unter ..., ghèia ìn ...)

Ìch seh dr Mànn.

Je vois l'homme.

Ich sehe den Mann.

Ìch làuif dur dr Wàld.

Je marche à travers la forêt.

Ich gehe durch den Wald.

Ìch wàrt uf dr Mànn.

J'attends l'homme.

Ich warte auf den Mann.

Ìch gàng ìn dr Wàld.

Je vais dans la forêt.

Ich gehe in den Wald.

EXEMPLE datif

Pour un complément d'objet indirect.
Après certains verbes, toujours (par exemple : halfa, folga, glàuiwa - comme en allemand)
Après certaines prépositions, toujours : üs, bi, mìt, noh, zitter, vu, zu
Après certains verbes et prépositions, toujours (par exemple : schàffa àn ... (ema Wark, par exemple))
Après certains verbes et prépositions montrant une localisation (par exemple : bliiwa ìn ..., schloofa uf ..., versteckt sìì unter ..., lànda uf ...)

Ìch gìbb's ìm Mànn.

Je le donne à l'homme.

Ich gebe es dem Mann.

Dr Hund folgt ìn sim Meischter.

Le chien obéit à son maître.

Der Hund folgt seinem Meister/Der Hund gehorcht seinem Herrchen/Frauchen

Ìch kumm mìt em Mànn.

Je viens avec l'homme.

Ich komme mit dem Mann.

Ìch schàff àm Wàga.

Je travaille à la voiture.

Ich arbeite am Wagen.

Ìch blibb ìm Wàga.

Je reste dans la voiture.

Ich bleibe im Wagen.

EXEMPLE temps_present

Le présent est le temps qui décrit ce qui se passe maintenant.

ìch glàuib je crois ich glaube I believe
ìch koch je cuisine ich koche
ìch gàng je vais ich gehe I go

ìch bì do je suis là ich bin da I am here
(maintenant, aujourd'hui, cette année...)

EXEMPLE present_continu

La forme continue est une autre possibilité d'exprimer le présent. C'est un présent qui se construit avec l'auxiliaire düe et avec l'infinitif du verbe.
Ca ne marche pas forcément avec tous les verbes, plutôt avec des verbes d'action; le sens doit convenir (~~ìch düe heißa~~, ~~ìch düe wìssa~~). Cet auxiliaire "düe" peut apporter une nuance dans le sens.
On peut ainsi indiquer que l'action est en train de se passer, maintenant, à cet instant précis.

ìch düe kocha je cuisine, je suis en train de cuisiner ich koche I am cooking

ìch düe wàrta j'attends, je suis en train d'attendre ich warte I am waiting

ìch düe losa j'écoute, je suis en train d'écouter ich lose I am listening

Ou c'est aussi un moyen de donner plus d'insistance à l'affirmation.

Mi Mànn düet kocha! Oui oui, mon mari cuisine ! Mein Mann kocht! My husband does cook!
ìch düe dìr's glàuiwa je te crois, c'est vrai ich glaube dir's I do believe you

Parfois, on l'emploie juste parce que c'est plus simple à dire que le présent classique.

Düesch wìscha? (~~Wìsch?~~) Tu balayes ? Wischst du? Do you sweep?
ìch düe's ààbìnda je l'attache ich binde es an I attach it

EXEMPLE passe_compose

Le passé composé est le temps du passé.
Il se construit avec un auxiliaire (sìì ou hàà) et avec le participe passé du verbe.

ìch bì gsìì j'ai été ich bin gewesen I have been
ìch hà kocht j'ai cuisiné ich habe gekocht I have cooked
(hier, l'année dernière...)

EXEMPLE

Panneau à l'entrée de la ville

EXEMPLE Mulhouse

Milhüüser Fàhna

À Mulhouse, on ajoute souvent "a" à la fin des mots, plus que dans d'autres régions de l'Alsace (où les mots finissent plutôt en "i" ou "e").
La grammaire de Mulhouse est sûrement aussi plus simple que dans d'autres régions de l'Alsace. Souvent, on ne peut même pas distinguer le singulier du pluriel, parce que les deux formes sont similaires.

Hàsch dina Pìlla vergassa? (eina oder mehrera?) As-tu oublié ta pilule ? (ou tes pilules ?) Hast du deine Pille (oder Pillen?) vergessen?

Lüega dia scheena Brucka àà! (eina oder mehrera?) Regardez ce beau pont ! (ou ces beaux ponts ?) Schaut diese schöne Brücke an! (oder schönen Brücken?)