A
• à → z • • à → zu • • à → àn • • à cause de → waga • • à côté de → nawa • • à partir de → vu • • à plus forte raison → verschwiiga noch • • à travers → dur • • abeille → Ìmmala • • admettre → züegaa • • aile → Fattig • • ainsi → so • • Allemagne → Ditschlànd • • Alsace → Elsàss • • amour → Liawa • • Angleterre → Anglànd • • après → noh • • arc-en-ciel → Ragaboga • • au revoir → àdie • • autour de → um • • Autriche → Eeschtrich • • avant → vor • • avec → mìt • • avoir honte → schamma • • avoir peur → Àngscht hàà •

B
• beaucoup → vìel • • beaucoup de choses → manks • • bien que → obwohl • • bien sûr → ammel • • bonjour → Buschur • • brûler → brenna •

C
• canapé → Cànapé • • car → denn • • ce → da • • ce matin → hìtt z Morga • • ce soir → hìtt z Owa • • ceci → dàs • • cela → dàs • • cette → dia • • chanson → Liad • • chaque → jeder • • chasseur → Jager • • chat → Kàtz • • chemin → Wag • • chemise → Hemm • • cheval → Ross • • chez → bi • • combien → wiavìel • • comment → wia • • contre → gega • • cuillère → Läffel •

D
• Danemark → Dänemàrk • • dans → ìn • • de → vu • • déjà → scho • • dépécher → dummla • • dépenser → üsgaa • • depuis → zitterhar • • depuis → zitter • • derrière → hìnter • • deux → zwei • • deux et demie → zweiahàlb • • devant → vor • • diminuer → àbnamma • • doigt → Fìnger • • donc → jo • • donner → gaa •

E
• éléphant → Elefànt • • empirer → ìwla • • en → ànna • • entre → zwìscha • • et → un • • été → Summer • • étroit → ang • • expression → Üsdruck •

F
• feindre → verstella • • fête → Fascht • • fleur → Blüema • • fourmi → Omeisa • • fraise → Ardbeera • • France → Frànkrìch • • fromage → Kaas •

G
• graisse → Fatt •

H
• herbe → Gràs • • hier soir → gescht z Owa • • hors de → üs •

I
• il → ar • • il → as • • ils → sa • • indiquer → ààgaa • • inspirer de l'appréhension → grüüsa •

J
• je → ìch • • jusque → bis • • justement → ewa •

K


L
• la → d • • la plupart → meischta • • lampe → Làmpa • • le → dr • • le → s • • lequel → weller • • leur → ìhr • • livre → Büech • • lumière → Liacht •

M
• maints → manka • • mais → àwer • • mais → àwer • • maison → Hüss • • malgré → trotz • • manger → assa • • médecin → Dokter • • même si → aui wenn • • merci → merci • • midi → Zwälfa • • mon → mi • • monde → Walt • • montre → Ühr •

N
• n'est-ce-pas → gall • • n'importe lequel → ìrgend • • naître → uf d Walt kumma • • neiger → schnèia • • noix → Nuss • • notre → unser • • nous → mìr • • nous → uns •

O
• oiseau → Vogel • • on → ma • • où → wo • • ou → oder • • où → wo •

P
• papillon → Summervogel • • parce que → wial • • parler → reda • • partout → ìweràll • • pas → nìt • • pauvre → àrm • • pays → Lànd • • paysage → Làndschàft • • pendant → wahrend • • père → Vàter • • personne → niamens • • peu → wenig • • peuple → Volk • • piano → Piano • • pie → Agerschta • • pigeon → Tüüwa • • place → Plàtz • • plat → Plàtta • • pleuvoir → ragna • • pluie → Raga • • plusieurs → mehrera • • poireau → Làuiech • • poisson → Fìsch • • porte → Tìra • • pour → fer • • pour que → so àss • • pourquoi → wurum • • presque → fàscht •

Q
• quand → wenn • • quand → wenn • • quand même → doch • • quand même → doch • • quelqu'un → ebber • • quelque chose → ebbis • • quelques → teil • • qui → wer • • quoi → wàs • • quoi → wàs •

R
• rencontrer → traffa • • renseigner → igaa • • rester → bliiwa • • rien → nit • • rivage → Ufer •

S
• s il vous plaît → wenn s bliabt • • salade → Sàlàt • • sans → ohna • • sauf → üsser • • sauter → blìtza • • seau → Eimer • • semblable → ahnlig • • seul → allei • • si → äb • • simplement → hàlt • • soleil → Sunna • • son → si • • son → ìhr • • source → Qualla • • souris → Müüs • • sous → unter • • sucre → Zucker • • suppurer → eitra • • sur → uf • • sur → ìwer •

T
• table → Tìsch • • tarte → Wahia • • toile → Tüech • • ton → di • • tonner → dunnera • • tous → àlla • • tout → àlles • • train → Zug • • tresse → Zopf • • trois → drèi • • tu → dü •

U
• un → a • • un → eins • • un demi → a hälfta • • un et demie → ànderdhàlwa • • un peu → a bìtsi • • une fois → amol •

V
• vacances → Feria • • vague → Walla • • voiture → Wàga • • votre → èier •

W


X
• xylophone → Xylophon •

Y
• yacht → Yacht • • yaourt → Yaourt •

Z